1
00:00:06,466 --> 00:00:09,200  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,633  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,533 --> 00:00:19,066  
ことばのパーティ

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,366  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,466 --> 00:00:23,600  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,000  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,100  
せえの

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,700  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:29,000 --> 00:00:29,766  
楽(たの)しもう

10
00:00:30,433 --> 00:00:33,433  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

11
00:00:33,533 --> 00:00:36,166  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

12
00:00:36,266 --> 00:00:37,333  
いくよ

13
00:00:37,566 --> 00:00:41,166  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

14
00:00:41,300 --> 00:00:43,066  
新(あたら)しいことばたち

15
00:00:43,366 --> 00:00:46,333  
覚(おぼ)えちゃお

16
00:00:46,433 --> 00:00:48,200  
ことばのパーティ

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,600  
ことばのパーティ

18
00:00:51,566 --> 00:00:54,333  
ビビちゃん
お昼寝(ひるね)できた？

19
00:00:54,433 --> 00:00:56,733  
赤(あか)ちゃんたちが
遊(あそ)んでいます

20
00:00:57,066 --> 00:00:58,266  
あら キップは？

21
00:00:59,100 --> 00:01:00,466  
いないいないぷー

22
00:01:01,700 --> 00:01:03,766  
みんな 驚(おどろ)いただろ？

23
00:01:05,633 --> 00:01:07,300  
それ大好(だいす)き

24
00:01:07,433 --> 00:01:10,733  
あっ 新(あたら)しい遊(あそ)びを
思(おも)いついた

25
00:01:11,000 --> 00:01:12,433  
名前(なまえ)は…

26
00:01:12,566 --> 00:01:14,033  
いないいないぷー

27
00:01:14,366 --> 00:01:15,633  
キップったら

28
00:01:15,700 --> 00:01:16,700  
やったね

29
00:01:17,500 --> 00:01:20,233  
ねえ 新(あたら)しい遊(あそ)びは…

30
00:01:20,333 --> 00:01:22,066  
レストラン

31
00:01:22,333 --> 00:01:24,600  
わあ レストラン

32
00:01:24,766 --> 00:01:25,733  
そう

33
00:01:28,433 --> 00:01:31,033  
私(わたし)はウェイトレス

34
00:01:31,100 --> 00:01:33,300  
みんな注文(ちゅうもん)してね

35
00:01:34,633 --> 00:01:36,166  
わあ 面白(おもしろ)そう

36
00:01:36,233 --> 00:01:37,400  
いいね

37
00:01:37,466 --> 00:01:38,400  
レストランか

38
00:01:39,700 --> 00:01:41,066  
楽(たの)しみだな

39
00:01:43,133 --> 00:01:45,566  
ベイリーさん ご注文(ちゅうもん)は？

40
00:01:45,633 --> 00:01:49,266  
えっと
サンドイッチをお願(ねが)いします

41
00:01:49,666 --> 00:01:53,700  
はい ベイリーさんに
サンドイッチを１つ

42
00:01:53,766 --> 00:01:56,500  
ルルさんは 何(なに)にしますか？

43
00:01:56,566 --> 00:01:57,600  
カップケーキ

44
00:01:59,033 --> 00:02:00,266  
まあ いっか

45
00:02:00,333 --> 00:02:03,566  
ルルさんに
カップケーキを１つ

46
00:02:03,633 --> 00:02:06,266  
キップさんのご注文(ちゅうもん)は？

47
00:02:08,000 --> 00:02:10,233  
君(きみ)の靴(くつ)はおいしい？

48
00:02:10,766 --> 00:02:12,133  
臭(くさ)いです

49
00:02:13,400 --> 00:02:14,733  
それを２つ

50
00:02:16,466 --> 00:02:19,233  
靴(くつ)は食(た)べ物(もの)じゃないよ
キップ

51
00:02:20,300 --> 00:02:21,400  
おかしいだろ

52
00:02:23,466 --> 00:02:24,366  
カップケーキ

53
00:02:25,400 --> 00:02:29,266  
あ… うん
カップケーキは書(か)いた

54
00:02:31,566 --> 00:02:32,633  
チクタク時計(どけい)だ

55
00:02:34,133 --> 00:02:35,766  
次(つぎ)は何(なに)をする時間(じかん)？

56
00:02:41,233 --> 00:02:42,700  
食(た)べる時間(じかん)

57
00:02:43,200 --> 00:02:46,500  
さあ お昼(ひる)ごはんの
時間(じかん)ですよ

58
00:02:46,566 --> 00:02:47,633  
よかった

59
00:02:48,133 --> 00:02:51,600  
レストランごっこで
おなかすいちゃった

60
00:02:52,066 --> 00:02:55,400  
じゃあ 遊(あそ)びは
これでおしまいね

61
00:02:55,466 --> 00:02:56,366  
うん

62
00:02:57,033 --> 00:02:58,233  
カップケーキ

63
00:02:59,533 --> 00:03:00,700  
お昼(ひる)ごはんよ

64
00:03:01,333 --> 00:03:04,300  
わあ スパゲティーだ

65
00:03:04,366 --> 00:03:07,000  
レストランごっこしたかった

66
00:03:07,200 --> 00:03:08,100  
うん

67
00:03:08,166 --> 00:03:09,333  
カップケーキ

68
00:03:10,433 --> 00:03:11,566  
そうだ

69
00:03:12,000 --> 00:03:15,400  
ねえ 台所(だいどころ)で
本物(ほんもの)の食(た)べ物(もの)を使(つか)って

70
00:03:15,466 --> 00:03:17,233  
レストランごっこしよう

71
00:03:19,533 --> 00:03:23,633  
レストランごっこを
続(つづ)けていいか聞(き)こう

72
00:03:24,033 --> 00:03:25,300  
うん いいよ

73
00:03:26,133 --> 00:03:28,366  
ねえ ホッペにキスしてよ

74
00:03:28,433 --> 00:03:29,666  
チュッ チュッ チュッ

75
00:03:29,733 --> 00:03:31,166  
ぴょん ぴょん ぴょん

76
00:03:31,233 --> 00:03:33,733  
さあ 手(て)をつないで踊(おど)ろうよ

77
00:03:34,000 --> 00:03:36,466  
“いいよ”と
　言(い)ってくれるかな？

78
00:03:36,600 --> 00:03:38,566  
お･ね･がい

79
00:03:39,333 --> 00:03:41,266  
お･ね･がい

80
00:03:42,100 --> 00:03:44,066  
お･ね･がい

81
00:03:44,566 --> 00:03:47,200  
“いいよ”って
　言ってくれるかな

82
00:03:47,266 --> 00:03:50,400  
レストランごっこを
続(つづ)けてもいい？

83
00:03:53,200 --> 00:03:54,100  
いいよ

84
00:03:55,000 --> 00:03:56,633  
やった！

85
00:03:57,066 --> 00:03:58,433  
よかった

86
00:03:58,500 --> 00:03:59,500  
ねえねえ

87
00:03:59,566 --> 00:04:01,166  
“いいよ”と
　言ってくれたよね

88
00:04:01,233 --> 00:04:03,566  
みんな 大好(だいす)き
　　チュッ チュッ チュッ

89
00:04:03,633 --> 00:04:06,333  
言いたいことばが あるの

90
00:04:06,400 --> 00:04:09,133  
ぴょんぴょん
　　どこかへ行(い)く前(まえ)に

91
00:04:09,200 --> 00:04:11,066  
あ･り･がとう

92
00:04:11,733 --> 00:04:13,600  
あ･り･がとう

93
00:04:14,500 --> 00:04:16,366  
あ･り･がとう

94
00:04:17,200 --> 00:04:19,633  
ステキなことば
　　　　ありがとう

95
00:04:19,700 --> 00:04:22,433  
君(きみ)に伝(つた)えたい ありがとう

96
00:04:24,733 --> 00:04:27,400  
レストランごっこ

97
00:04:27,466 --> 00:04:28,433  
やった

98
00:04:28,500 --> 00:04:30,466  
またレストランごっこです

99
00:04:30,700 --> 00:04:34,166  
でも　体(からだ)にいいものを
食(た)べましょう

100
00:04:34,233 --> 00:04:35,733  
体(からだ)にいいものって？

101
00:04:36,500 --> 00:04:38,200  
そりゃ野菜(やさい)さ

102
00:04:38,333 --> 00:04:40,400  
体(からだ)を強(つよ)くしてくれる

103
00:04:42,066 --> 00:04:43,066  
そう

104
00:04:43,133 --> 00:04:47,733  
このレストランには
今日(きょう)も野菜(やさい)がいっぱい

105
00:04:49,100 --> 00:04:50,033  
わあ

106
00:04:50,100 --> 00:04:53,466  
ベイリーさん
どの野菜(やさい)がいいですか？

107
00:04:55,300 --> 00:04:57,533  
じゃあ サヤインゲンを

108
00:04:57,633 --> 00:04:59,033  
わかりました

109
00:05:02,566 --> 00:05:04,366  
サヤインゲンです

110
00:05:04,433 --> 00:05:05,333  
ありがとう

111
00:05:05,400 --> 00:05:07,166  
キップさんのご注文(ちゅうもん)は？

112
00:05:07,366 --> 00:05:10,233  
セロリ！　セロリ大好(だいす)き

113
00:05:10,300 --> 00:05:12,100  
了解(りょうかい)

114
00:05:13,133 --> 00:05:15,000  
ワクワクワクワク

115
00:05:18,766 --> 00:05:19,766  
どうぞ

116
00:05:20,200 --> 00:05:23,033  
わあ ウェイトレスさん
ありがとう

117
00:05:23,666 --> 00:05:25,366  
サヤインゲン…

118
00:05:25,466 --> 00:05:27,366  
僕(ぼく)の大好物(だいこうぶつ)だ

119
00:05:28,500 --> 00:05:32,266  
そこのお嬢(じょう)さんは？
どの野菜(やさい)がいい？

120
00:05:33,000 --> 00:05:33,700  
カップケーキ

121
00:05:34,566 --> 00:05:36,633  
それは野菜(やさい)じゃないよ

122
00:05:37,200 --> 00:05:38,066  
えっ？

123
00:05:38,400 --> 00:05:43,033  
そう カップケーキは
ごはんじゃなくておやつよ

124
00:05:43,700 --> 00:05:45,200  
カップケーキ

125
00:05:45,266 --> 00:05:47,700  
ごはんじゃないからダメだよ

126
00:05:47,766 --> 00:05:49,066  
野菜(やさい)にしなよ

127
00:05:49,300 --> 00:05:50,166  
イヤ

128
00:05:50,533 --> 00:05:51,400  
ダメ

129
00:05:52,200 --> 00:05:53,466  
イヤイヤ

130
00:05:53,733 --> 00:05:55,066  
ダメダメ

131
00:05:55,633 --> 00:05:57,766  
イヤイヤイヤ

132
00:05:58,166 --> 00:06:00,533  
ダメダメダメ

133
00:06:02,000 --> 00:06:04,133  
カップケーキ

134
00:06:04,733 --> 00:06:07,566  
野菜(やさい)なんか
食(た)べたくないもん

135
00:06:07,633 --> 00:06:11,200  
カップケーキ
食(た)べたいのに…

136
00:06:11,300 --> 00:06:12,166  
ルル？

137
00:06:12,700 --> 00:06:15,733  
食事中(しょくじちゅう)に席(せき)を立(た)っちゃダメよ

138
00:06:16,000 --> 00:06:19,000  
でも ルルを
連(つ)れ戻(もど)さなくちゃ

139
00:06:19,066 --> 00:06:20,166  
そうだよ

140
00:06:20,233 --> 00:06:23,766  
みんな ルルを
捜(さが)しに行(い)ってもいい？

141
00:06:26,133 --> 00:06:27,100  
いいよ

142
00:06:27,666 --> 00:06:28,533  
ありがとう

143
00:06:28,600 --> 00:06:30,100  
さあ行(い)こう

144
00:06:31,200 --> 00:06:32,100  
ルル？

145
00:06:32,166 --> 00:06:33,766  
ルル どこ？

146
00:06:34,366 --> 00:06:35,466  
どこ行(い)った？

147
00:06:35,533 --> 00:06:36,566  
わかんない

148
00:06:36,633 --> 00:06:37,733  
ルル？

149
00:06:38,000 --> 00:06:39,233  
おかしいね

150
00:06:39,300 --> 00:06:40,666  
あっ いた

151
00:06:40,733 --> 00:06:42,266  
あっ ルル

152
00:06:57,133 --> 00:06:58,200  
どこだ？

153
00:06:58,266 --> 00:06:59,366  
わかんない

154
00:07:00,233 --> 00:07:01,200  
困(こま)った

155
00:07:02,700 --> 00:07:04,500  
あっ いた

156
00:07:05,700 --> 00:07:06,766  
ルル

157
00:07:07,300 --> 00:07:10,066  
カップケーキ ない

158
00:07:10,133 --> 00:07:12,500  
カップケーキ 欲(ほ)しい

159
00:07:12,600 --> 00:07:15,366  
食(た)べたいの 甘(あま)いのが…

160
00:07:15,633 --> 00:07:16,566  
ルル

161
00:07:16,700 --> 00:07:20,333  
台所(だいどころ)に戻(もど)って
野菜(やさい)を食(た)べよう

162
00:07:20,700 --> 00:07:23,100  
野菜(やさい) イヤ

163
00:07:23,200 --> 00:07:24,200  
何(なん)で？

164
00:07:24,266 --> 00:07:26,033  
野菜(やさい)が嫌(きら)いなの？

165
00:07:26,333 --> 00:07:27,366  
わかんない

166
00:07:27,433 --> 00:07:29,466  
じゃあ 教(おし)えてあげる

167
00:07:31,766 --> 00:07:35,100  
キャベツ
トウモロコシ トマト

168
00:07:35,433 --> 00:07:37,066  
全部(ぜんぶ) 野菜(やさい)だよ

169
00:07:37,300 --> 00:07:39,700  
みんな 土(つち)の力(ちから)で育(そだ)つ

170
00:07:40,266 --> 00:07:43,033  
雨(あめ)が降(ふ)ると水(みず)を吸(す)って

171
00:07:43,400 --> 00:07:46,200  
太陽(たいよう)の光(ひかり)を浴(あ)びる

172
00:07:46,533 --> 00:07:49,666  
ほら　だから
甘(あま)くておいしくなるんだ

173
00:07:50,733 --> 00:07:51,600  
おいしい？

174
00:07:52,066 --> 00:07:53,000  
すごくね

175
00:07:53,166 --> 00:07:54,066  
うん

176
00:07:55,266 --> 00:07:56,700  
野菜(やさい)

177
00:07:57,066 --> 00:07:58,600  
太陽(たいよう)の光(ひかり)

178
00:07:59,366 --> 00:08:00,433  
おいしい

179
00:08:01,566 --> 00:08:05,200  
これで ルルも
野菜(やさい)を食(た)べられるぞ

180
00:08:05,266 --> 00:08:06,500  
よかった

181
00:08:06,666 --> 00:08:10,333  
ルルさん
どの野菜(やさい)を注文(ちゅうもん)します？

182
00:08:10,633 --> 00:08:13,100  
ニンジン セロリ
インゲン？

183
00:08:15,266 --> 00:08:18,600  
ルルは食(た)べたい野菜(やさい)の
名前(なまえ)を知(し)りません

184
00:08:19,466 --> 00:08:20,433  
うごくかべさん？

185
00:08:22,100 --> 00:08:24,466  
うごくかべさん

186
00:08:27,666 --> 00:08:29,100  
あっ 来(き)た

187
00:08:29,166 --> 00:08:30,366  
待(ま)って

188
00:08:34,166 --> 00:08:36,733  
ルルは
食(た)べ物(もの)の名前(なまえ)を習(なら)います

189
00:08:37,000 --> 00:08:38,600  
うん 野菜(やさい)よ

190
00:08:39,200 --> 00:08:40,233  
教(おし)えてね

191
00:08:40,299 --> 00:08:41,400  
始(はじ)めるよ

192
00:08:44,400 --> 00:08:48,400  
みんな
あのおいしい食(た)べ物(もの)は？

193
00:08:51,500 --> 00:08:52,633  
サヤインゲン

194
00:08:53,100 --> 00:08:54,466  
サヤインゲン

195
00:08:54,700 --> 00:08:55,600  
そう

196
00:08:57,766 --> 00:09:00,000  
あっ あれ大好(だいす)き

197
00:09:00,066 --> 00:09:01,200  
名前(なまえ)は？

198
00:09:04,466 --> 00:09:05,633  
セロリ

199
00:09:05,700 --> 00:09:06,766  
セロリ

200
00:09:09,633 --> 00:09:12,200  
あの野菜(やさい)は何(なに)かな？

201
00:09:15,300 --> 00:09:17,000  
ブロッコリー

202
00:09:18,166 --> 00:09:21,600  
わあ ブロッコリー 大好(だいす)き

203
00:09:23,033 --> 00:09:26,566  
あれ好(す)き
ブロッコリーちょうだい

204
00:09:26,633 --> 00:09:30,366  
ああ では
ブロッコリーをお持(も)ちします

205
00:09:31,366 --> 00:09:34,600  
よかったね ルル
新(あたら)しいことばだ

206
00:09:34,666 --> 00:09:36,733  
ということは…

207
00:09:37,000 --> 00:09:38,600  
ことばのパーティ

208
00:09:39,266 --> 00:09:40,700  
ことばのパーティだ

209
00:09:42,266 --> 00:09:44,700  
みんなでことばのパーティ

210
00:09:44,766 --> 00:09:47,566  
楽(たの)しいことばのパーティ

211
00:09:47,633 --> 00:09:50,200  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

212
00:09:50,266 --> 00:09:53,166  
ことばの遊(あそ)び
　　楽(たの)しいでしょ

213
00:09:53,500 --> 00:09:54,633  
サヤインゲン

214
00:09:55,733 --> 00:09:57,066  
セロリ

215
00:09:57,700 --> 00:09:59,066  
ブロッコリー

216
00:09:59,733 --> 00:10:01,500  
このことばは全部(ぜんぶ)？

217
00:10:02,133 --> 00:10:03,500  
野菜(やさい)

218
00:10:03,766 --> 00:10:06,133  
何(なん)の仲間(なかま)かな？

219
00:10:06,633 --> 00:10:07,600  
食(た)べ物(もの)

220
00:10:11,766 --> 00:10:14,000  
みんなでことばのパーティ

221
00:10:14,066 --> 00:10:15,000  
パーティ

222
00:10:15,066 --> 00:10:16,600  
楽しいことばのパーティ

223
00:10:16,666 --> 00:10:17,333  
パーティ

224
00:10:17,400 --> 00:10:19,333  
みんなでことばのパーティ

225
00:10:19,400 --> 00:10:20,033  
パーティ

226
00:10:20,100 --> 00:10:21,700  
楽しいことばのパーティ

227
00:10:21,766 --> 00:10:22,600  
パーティ

228
00:10:27,433 --> 00:10:28,366  
おしまい

229
00:10:28,433 --> 00:10:29,333  
僕(ぼく)も

230
00:10:29,400 --> 00:10:30,466  
僕(ぼく)も

231
00:10:30,533 --> 00:10:31,500  
私(わたし)も

232
00:10:32,466 --> 00:10:33,466  
さて…

233
00:10:33,533 --> 00:10:34,500  
待って！

234
00:10:36,100 --> 00:10:37,466  
どうしたの ルル？

235
00:10:37,700 --> 00:10:40,433  
ごはんおいしかったでしょ？

236
00:10:40,500 --> 00:10:44,033  
うん
ブロッコリー おいしい

237
00:10:44,100 --> 00:10:46,366  
でも えっと…

238
00:10:46,433 --> 00:10:47,433  
カップケーキ

239
00:10:47,633 --> 00:10:51,133  
でも カップケーキは
特別(とくべつ)なおやつなの

240
00:10:51,466 --> 00:10:53,533  
うん 毎日(まいにち)はない

241
00:10:54,233 --> 00:10:55,133  
そう

242
00:10:55,266 --> 00:10:58,766  
みんな 今日(きょう)は
特別(とくべつ)なおやつがあるわよ

243
00:10:59,033 --> 00:11:00,433  
冷蔵庫(れいぞうこ)を開(あ)けて

244
00:11:00,500 --> 00:11:01,666  
おやつだって

245
00:11:01,733 --> 00:11:03,600  
フラニー 開(あ)けて

246
00:11:03,666 --> 00:11:05,033  
ねっ 何(なん)だろ？

247
00:11:05,100 --> 00:11:06,033  
見(み)てみる

248
00:11:08,266 --> 00:11:09,333  
どこかな

249
00:11:09,533 --> 00:11:10,733  
わあ…

250
00:11:13,233 --> 00:11:15,733  
カップケーキ

251
00:11:16,100 --> 00:11:17,200  
やった

252
00:11:17,333 --> 00:11:18,300  
やった

253
00:11:18,400 --> 00:11:19,766  
楽(たの)しみ

254
00:11:20,033 --> 00:11:23,733  
カップケーキをご注文(ちゅうもん)の
お客様(きゃくさま)は？

255
00:11:24,000 --> 00:11:24,766  
はい こっち

256
00:11:25,033 --> 00:11:26,000  
僕(ぼく)も

257
00:11:26,133 --> 00:11:28,366  
ちょうだい 私(わたし)にも

258
00:11:29,466 --> 00:11:31,100  
さあ どうぞ

259
00:11:33,500 --> 00:11:35,700  
カップケーキ

260
00:11:36,600 --> 00:11:38,566  
体(からだ)にいいごはんのあとは

261
00:11:38,633 --> 00:11:41,033  
楽(たの)しいおやつの時間(じかん)です

262
00:11:41,100 --> 00:11:42,600  
みんな ありがとう

263
00:11:43,066 --> 00:11:46,000  
みんなと遊(あそ)ぶのは最高(さいこう)

264
00:11:46,233 --> 00:11:47,400  
大好(だいす)き

265
00:11:47,633 --> 00:11:48,533  
またね

266
00:11:48,666 --> 00:11:50,400  
バイバイ

267
00:11:52,300 --> 00:11:56,300  
日本語字幕　平間 久美子