1
00:00:06,466 --> 00:00:09,200  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,633  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,533 --> 00:00:19,066  
ことばのパーティ

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,366  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,466 --> 00:00:23,600  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,000  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,100  
せえの

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,700  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:29,000 --> 00:00:29,766  
楽(たの)しもう

10
00:00:30,433 --> 00:00:33,433  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

11
00:00:33,533 --> 00:00:36,166  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

12
00:00:36,266 --> 00:00:37,333  
いくよ

13
00:00:37,566 --> 00:00:41,166  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

14
00:00:41,300 --> 00:00:43,066  
新(あたら)しいことばたち

15
00:00:43,366 --> 00:00:46,333  
覚(おぼ)えちゃお

16
00:00:46,433 --> 00:00:48,200  
ことばのパーティ

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,600  
ことばのパーティ

18
00:00:52,500 --> 00:00:55,066  
お昼(ひる)ごはんが終(お)わります

19
00:00:56,633 --> 00:01:01,300  
遊(あそ)びたいけど
ベイリーは食(た)べるの遅(おそ)いんだ

20
00:01:03,500 --> 00:01:06,000  
僕(ぼく)は味(あじ)わって食(た)べたいの

21
00:01:07,466 --> 00:01:09,000  
パイナップルおいしい

22
00:01:10,033 --> 00:01:12,533  
あっ リンリン リンリン

23
00:01:12,600 --> 00:01:14,000  
もしもし？

24
00:01:14,366 --> 00:01:15,366  
ああそう

25
00:01:15,600 --> 00:01:18,466  
バナナが
君(きみ)は遅(おそ)すぎだって言(い)ってる

26
00:01:20,333 --> 00:01:22,333  
バナナは しゃべらないわ

27
00:01:22,400 --> 00:01:23,466  
だよね

28
00:01:24,666 --> 00:01:27,066  
よし 終(お)わった

29
00:01:29,166 --> 00:01:30,566  
遊(あそ)ぼう

30
00:01:31,633 --> 00:01:34,533  
ベイリー リンゴ嫌(きら)いなの？

31
00:01:34,600 --> 00:01:36,533  
僕(ぼく)は何(なん)でも食(た)べるよ

32
00:01:36,600 --> 00:01:39,033  
特(とく)にリンゴは大好物(だいこうぶつ)さ

33
00:01:39,100 --> 00:01:41,600  
なんで今(いま) 食(た)べないの？

34
00:01:42,066 --> 00:01:46,200  
少(すこ)し我慢(がまん)してから食(た)べた方(ほう)が
おいしいもの

35
00:01:47,666 --> 00:01:49,266  
僕(ぼく) 我慢(がまん)できない

36
00:01:50,333 --> 00:01:51,733  
ルルもできない

37
00:01:52,466 --> 00:01:57,166  
そう 僕(ぼく) 早(はや)く遊(あそ)びたいよ

38
00:01:57,733 --> 00:02:01,166  
何(なに)する時間(じかん)か
チクタク時計(どけい)に聞(き)こう

39
00:02:01,233 --> 00:02:04,100  
うん　チクタク時計(どけい)どこ？

40
00:02:07,600 --> 00:02:08,533  
どこ行(い)った？

41
00:02:08,600 --> 00:02:10,333  
探(さが)しに行(い)こう

42
00:02:10,533 --> 00:02:12,066  
うん 行(い)こう

43
00:02:12,133 --> 00:02:13,633  
チクタクさん

44
00:02:13,700 --> 00:02:15,533  
チクタク時計(どけい)

45
00:02:16,233 --> 00:02:18,000  
リンゴさん あとでね

46
00:02:20,066 --> 00:02:24,733  
チクタク時計(どけい)は針(はり)で
　　　　　時間(じかん)を刻(きざ)むよ

47
00:02:25,433 --> 00:02:26,466  
こっちでチク

48
00:02:26,533 --> 00:02:27,700  
あっちでタク

49
00:02:27,766 --> 00:02:30,500  
どこにいるんだろう？

50
00:02:30,666 --> 00:02:33,400  
近(ちか)くでも 遠(とお)くでも

51
00:02:33,500 --> 00:02:35,566  
チクタク刻(きざ)むよ

52
00:02:36,200 --> 00:02:38,566  
お昼寝(ひるね)　遊(あそ)び
　　運動(うんどう)　おやつ

53
00:02:39,300 --> 00:02:41,000  
時間(じかん)だよ

54
00:02:41,433 --> 00:02:43,733  
チクタク時計(どけい)は刻(きざ)む

55
00:02:44,233 --> 00:02:46,466  
チクタク時間(じかん)を刻(きざ)む

56
00:02:46,533 --> 00:02:49,300  
くるくるチクタク
　　くるくるチクタク

57
00:02:49,366 --> 00:02:51,366  
今(いま) 何時(なんじ)？

58
00:02:52,166 --> 00:02:54,633  
くるくるチクタク
　　くるくるチクタク

59
00:02:54,700 --> 00:02:56,766  
今(いま) 何時(なんじ)？

60
00:02:59,466 --> 00:03:00,666  
あっ いた

61
00:03:02,000 --> 00:03:03,566  
次(つぎ)は何(なに)をする時間(じかん)？

62
00:03:09,766 --> 00:03:11,566  
遊(あそ)ぶ時間(じかん)

63
00:03:11,666 --> 00:03:15,333  
遊(あそ)ぶ時間(じかん)よ
リンゴを忘(わす)れないでね

64
00:03:20,566 --> 00:03:21,533  
よし

65
00:03:21,766 --> 00:03:22,733  
遊(あそ)ぶ時間(じかん)

66
00:03:23,166 --> 00:03:24,133  
遊(あそ)ぼう

67
00:03:24,200 --> 00:03:25,133  
うん

68
00:03:25,200 --> 00:03:26,400  
ねえ 何(なに)する？

69
00:03:26,466 --> 00:03:28,066  
何(なに)がいいかな

70
00:03:28,500 --> 00:03:31,533  
ねえ 新(あたら)しい遊(あそ)びをしない？

71
00:03:31,733 --> 00:03:32,633  
やるやる

72
00:03:32,700 --> 00:03:33,600  
僕(ぼく)もやる

73
00:03:33,666 --> 00:03:34,566  
やりたい

74
00:03:34,633 --> 00:03:37,433  
その名(な)も ４匹(ひき)のおサルさん

75
00:03:39,133 --> 00:03:41,566  
おサルさんのマネをするの

76
00:03:41,633 --> 00:03:43,700  
こうやって
おなかをかいたり

77
00:03:43,766 --> 00:03:46,200  
腕(うで)をブラブラしたり

78
00:03:46,266 --> 00:03:47,300  
やろう

79
00:03:47,366 --> 00:03:48,500  
うん やろう

80
00:03:49,033 --> 00:03:50,100  
ホッホッホッ

81
00:03:50,233 --> 00:03:51,333  
ホッホー

82
00:03:51,400 --> 00:03:52,466  
おサルさんだ

83
00:03:53,033 --> 00:03:54,466  
おサルさんよ

84
00:03:54,533 --> 00:03:55,700  
おサルさんだぞ

85
00:03:55,766 --> 00:03:56,733  
ホッホッホッ

86
00:03:57,000 --> 00:03:58,700  
まあ ラフィ

87
00:03:59,533 --> 00:04:01,300  
ルル 何(なに)してるの？

88
00:04:01,500 --> 00:04:04,700  
ルル ラフィーと遊(あそ)ぶ
サルしない

89
00:04:05,166 --> 00:04:07,300  
４匹(ひき)じゃないとダメだよ

90
00:04:07,366 --> 00:04:11,566  
これじゃ １ ２ ３匹(びき)だ

91
00:04:13,366 --> 00:04:14,466  
こうしよう

92
00:04:14,633 --> 00:04:17,133  
その名(な)も ３匹(びき)のおサルさん

93
00:04:19,000 --> 00:04:20,433  
いいね　やろう

94
00:04:21,566 --> 00:04:23,400  
よし　ホッホッホッ

95
00:04:23,466 --> 00:04:24,366  
ホッホッホッ

96
00:04:24,433 --> 00:04:25,333  
おサルさん

97
00:04:25,400 --> 00:04:26,633  
ホッホッホッ

98
00:04:29,500 --> 00:04:31,300  
よいしょ

99
00:04:31,600 --> 00:04:33,633  
これ おいしい

100
00:04:34,100 --> 00:04:36,333  
ほら ラフィ 食(た)べて

101
00:04:37,266 --> 00:04:39,133  
もぐもぐかみかみ

102
00:04:39,200 --> 00:04:40,733  
おなかカキカキ

103
00:04:41,000 --> 00:04:42,200  
カキカキカキ

104
00:04:42,266 --> 00:04:43,166  
カキカキ

105
00:04:43,233 --> 00:04:45,033  
上手(じょうず)ね ベイリー

106
00:04:45,100 --> 00:04:47,100  
ご褒美(ほうび)はバナナ

107
00:04:47,666 --> 00:04:50,166  
ありがと　でもいらない

108
00:04:50,600 --> 00:04:52,766  
リンゴを取(と)ってあるんだ

109
00:04:53,266 --> 00:04:55,566  
じゃあ バナナは私(わたし)のね

110
00:04:55,633 --> 00:04:57,133  
ねえ ルル

111
00:04:57,200 --> 00:05:01,166  
ルル おいで
すごく楽(たの)しいよ

112
00:05:02,000 --> 00:05:03,566  
うん わかった

113
00:05:04,700 --> 00:05:07,700  
ほら ラフィ　こっちよ

114
00:05:07,766 --> 00:05:08,766  
おいで

115
00:05:10,066 --> 00:05:12,266  
これは ここ

116
00:05:14,033 --> 00:05:16,600  
ラフィも ここ

117
00:05:22,633 --> 00:05:24,400  
おやすみラフィ

118
00:05:25,633 --> 00:05:27,700  
今(いま) 行(い)く
ウッウッウッ

119
00:05:28,000 --> 00:05:30,033  
あっ おサルのルル

120
00:05:30,666 --> 00:05:32,066  
ルル おいで

121
00:05:32,133 --> 00:05:33,266  
一緒(いっしょ)に遊(あそ)ぼう

122
00:05:33,600 --> 00:05:35,533  
オサルさん ハッ

123
00:05:35,600 --> 00:05:37,500  
ウキウキキ ハッ

124
00:05:37,566 --> 00:05:39,533  
オサルさん ハッ

125
00:05:39,600 --> 00:05:41,600  
ウキウキキ ハッ

126
00:05:41,666 --> 00:05:43,633  
オサルさん ハッ

127
00:05:43,700 --> 00:05:45,566  
ウキウキキ ハッ

128
00:05:45,666 --> 00:05:47,433  
オサルさん ハッ

129
00:05:47,566 --> 00:05:48,566  
わあ

130
00:05:49,466 --> 00:05:50,466  
そんな

131
00:05:50,766 --> 00:05:53,033  
僕(ぼく)のリンゴがない

132
00:05:53,300 --> 00:05:55,000  
どこ行(い)ったの？

133
00:05:55,633 --> 00:05:57,600  
どこに置(お)いたの？

134
00:05:58,000 --> 00:06:00,433  
ここに置(お)いたんだよ

135
00:06:01,133 --> 00:06:03,100  
大丈夫(だいじょうぶ)だよ ベイリー

136
00:06:04,233 --> 00:06:07,466  
でも せっかく
取(と)っておいたのに

137
00:06:08,100 --> 00:06:09,466  
なくなっちゃった

138
00:06:10,333 --> 00:06:12,666  
ああ かわいそうに

139
00:06:15,000 --> 00:06:16,700  
いいこと思(おも)いついた

140
00:06:18,600 --> 00:06:20,133  
大丈夫(だいじょうぶ)だよ

141
00:06:20,200 --> 00:06:21,533  
名探偵(めいたんてい)キップが―

142
00:06:21,600 --> 00:06:25,766  
ベイリーのリンゴを
捜索(そうさく)してあげる

143
00:06:26,133 --> 00:06:29,700  
みんなで
一緒(いっしょ)に探(さが)し出(だ)すんだ

144
00:06:30,033 --> 00:06:31,066  
わかった

145
00:06:31,466 --> 00:06:32,533  
探(さが)そう

146
00:06:44,300 --> 00:06:45,566  
リンゴはどこだ？

147
00:06:45,633 --> 00:06:46,633  
わからない

148
00:06:46,700 --> 00:06:48,200  
もっと探(さが)そう

149
00:06:58,033 --> 00:06:59,133  
ルル

150
00:06:59,233 --> 00:07:00,466  
ベイリーのために

151
00:07:00,533 --> 00:07:02,733  
リンゴを見(み)つけるわよ

152
00:07:03,000 --> 00:07:03,700  
わかった

153
00:07:14,433 --> 00:07:15,633  
あったよ

154
00:07:16,200 --> 00:07:18,733  
あ 違(ちが)うよ　それはボール

155
00:07:19,066 --> 00:07:20,500  
リンゴは果物(くだもの)

156
00:07:21,166 --> 00:07:23,000  
ああ 果物(くだもの)

157
00:07:39,333 --> 00:07:40,566  
あったよ

158
00:07:40,633 --> 00:07:43,366  
ええと 確(たし)かに果物(くだもの)だけど

159
00:07:43,433 --> 00:07:46,033  
それはパイナップル

160
00:07:46,100 --> 00:07:49,133  
同(おな)じ果物(くだもの)だけど
リンゴじゃないの

161
00:07:50,700 --> 00:07:54,100  
ルル リンゴって知(し)ってる？

162
00:07:54,400 --> 00:07:57,400  
リンゴ…　リンゴ…

163
00:07:58,166 --> 00:08:00,466  
ええと… 知(し)らない

164
00:08:03,033 --> 00:08:05,066  
リンゴ 見(み)つからないね

165
00:08:05,266 --> 00:08:07,466  
僕(ぼく)は名探偵(めいたんてい)じゃなかった

166
00:08:08,366 --> 00:08:10,766  
でも頑張(がんば)ったから いいよ

167
00:08:11,033 --> 00:08:13,200  
ああ ありがとう

168
00:08:14,300 --> 00:08:17,466  
ねえ ２人(ふたり)とも
リンゴ見(み)つかった？

169
00:08:17,633 --> 00:08:18,666  
ダメ

170
00:08:18,733 --> 00:08:24,166  
ルルはリンゴを知(し)らないから
探(さが)すのを手伝(てつだ)えないの

171
00:08:24,233 --> 00:08:25,566  
知(し)らないの

172
00:08:26,733 --> 00:08:28,533  
ルルに教(おし)えてあげて―

173
00:08:28,600 --> 00:08:30,366  
それから また探(さが)そう

174
00:08:30,700 --> 00:08:32,333  
じゃあ呼(よ)ぶよ

175
00:08:33,333 --> 00:08:35,700  
うごくかべさん

176
00:08:39,400 --> 00:08:40,433  
あっ 来(き)た

177
00:08:40,500 --> 00:08:41,633  
行(い)っちゃった

178
00:08:41,700 --> 00:08:42,633  
待(ま)って

179
00:08:42,700 --> 00:08:43,766  
行(い)こう

180
00:08:49,200 --> 00:08:53,500  
赤(あか)ちゃんたちは
果物(くだもの)の名前(なまえ)を習(なら)います

181
00:08:53,566 --> 00:08:55,000  
教(おし)えてね

182
00:08:55,066 --> 00:08:56,300  
始(はじ)めるよ

183
00:08:58,566 --> 00:09:01,566  
これは
おサルさんが好(す)きな果物(くだもの)よ

184
00:09:01,666 --> 00:09:03,033  
これは何(なに)？

185
00:09:06,000 --> 00:09:07,100  
バナナ

186
00:09:07,466 --> 00:09:09,200  
バナナ

187
00:09:13,300 --> 00:09:15,066  
これ おいしいよね

188
00:09:15,133 --> 00:09:16,333  
何(なん)て名前(なまえ)？

189
00:09:19,300 --> 00:09:20,366  
パイナップル

190
00:09:20,600 --> 00:09:22,266  
パイナップル

191
00:09:26,433 --> 00:09:28,733  
あっ 僕(ぼく)の大好物(だいこうぶつ)

192
00:09:29,133 --> 00:09:30,766  
あれは何(なに)？

193
00:09:34,266 --> 00:09:35,700  
リンゴ

194
00:09:37,733 --> 00:09:39,433  
リンゴ リンゴ

195
00:09:39,500 --> 00:09:41,366  
リンゴ 知(し)ってる

196
00:09:41,433 --> 00:09:44,400  
新(あたら)しいことばを覚(おぼ)えたね

197
00:09:44,466 --> 00:09:48,366  
違(ちが)う
ベイリーのリンゴ 知(し)ってる

198
00:09:49,600 --> 00:09:51,100  
場所(ばしょ)を知(し)ってるの？

199
00:09:51,166 --> 00:09:52,333  
うん

200
00:09:52,533 --> 00:09:53,733  
やった

201
00:09:54,166 --> 00:09:56,166  
ということは…

202
00:09:56,333 --> 00:09:58,533  
ことばのパーティ

203
00:09:59,633 --> 00:10:02,400  
みんなでことばのパーティ

204
00:10:02,466 --> 00:10:05,000  
楽(たの)しいことばのパーティ

205
00:10:05,066 --> 00:10:07,633  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

206
00:10:07,700 --> 00:10:10,400  
ことばの遊(あそ)び
　　楽(たの)しいでしょ

207
00:10:10,466 --> 00:10:11,500  
バナナ

208
00:10:12,433 --> 00:10:13,633  
パイナップル

209
00:10:14,433 --> 00:10:15,500  
リンゴ

210
00:10:16,633 --> 00:10:18,766  
これは全部(ぜんぶ)？

211
00:10:20,500 --> 00:10:21,466  
果物(くだもの)

212
00:10:21,700 --> 00:10:23,566  
何(なん)の仲間(なかま)のことば？

213
00:10:25,200 --> 00:10:26,100  
食(た)べ物(もの)

214
00:10:29,233 --> 00:10:31,200  
みんなでことばのパーティ

215
00:10:31,266 --> 00:10:32,066  
パーティ

216
00:10:32,133 --> 00:10:33,700  
楽(たの)しいことばのパーティ

217
00:10:33,766 --> 00:10:34,600  
パーティ

218
00:10:34,666 --> 00:10:36,266  
みんなでことばのパーティ

219
00:10:36,333 --> 00:10:37,333  
パーティ

220
00:10:37,400 --> 00:10:39,133  
楽(たの)しいことばのパーティ

221
00:10:39,200 --> 00:10:40,066  
パーティ

222
00:10:51,566 --> 00:10:52,600  
リンゴ

223
00:10:53,100 --> 00:10:55,000  
あっ 僕(ぼく)のリンゴ

224
00:10:55,066 --> 00:10:56,633  
探(さが)したんだよ

225
00:10:57,400 --> 00:10:59,400  
手伝(てつだ)ってくれてありがとう

226
00:10:59,666 --> 00:11:02,066  
１人(ひとり)じゃ見(み)つからなかった

227
00:11:03,000 --> 00:11:04,600  
どういたしまして

228
00:11:10,200 --> 00:11:12,466  
お気(き)に入(い)りの場所(ばしょ)だね

229
00:11:12,666 --> 00:11:14,166  
そうだね

230
00:11:14,600 --> 00:11:16,366  
ベイリー うれしい

231
00:11:19,066 --> 00:11:19,766  
行(い)こう

232
00:11:21,400 --> 00:11:25,100  
お気(き)に入(い)りの場所(ばしょ)で
リンゴを食(た)べています

233
00:11:26,333 --> 00:11:27,233  
あっ

234
00:11:27,566 --> 00:11:30,333  
手伝(てつだ)ってくれてありがとう

235
00:11:31,700 --> 00:11:33,100  
リンゴ大好(だいす)き

236
00:11:34,000 --> 00:11:36,033  
君(きみ)たちも大好(だいす)きだよ

237
00:11:36,666 --> 00:11:38,000  
バイバイ

238
00:11:52,300 --> 00:11:56,300  
日本語字幕　平間 久美子