1
00:00:06,466 --> 00:00:09,200  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,633  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,533 --> 00:00:19,066  
ことばのパーティ

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,366  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,466 --> 00:00:23,600  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,000  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,100  
せえの

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,700  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:29,000 --> 00:00:29,766  
楽(たの)しもう

10
00:00:30,433 --> 00:00:33,433  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

11
00:00:33,533 --> 00:00:36,166  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

12
00:00:36,266 --> 00:00:37,333  
いくよ

13
00:00:37,566 --> 00:00:41,166  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

14
00:00:41,300 --> 00:00:43,066  
新(あたら)しいことばたち

15
00:00:43,366 --> 00:00:46,333  
覚(おぼ)えちゃお

16
00:00:46,433 --> 00:00:48,200  
ことばのパーティ

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,600  
ことばのパーティ

18
00:00:53,166 --> 00:00:54,366  
楽(たの)しんでる？

19
00:00:57,166 --> 00:00:59,100  
わーい 公園(こうえん)

20
00:00:59,233 --> 00:01:02,700  
シャボン玉(だま)の汽車(きしゃ)で
遊(あそ)び部屋(べや)へ行(い)きます

21
00:01:05,333 --> 00:01:07,733  
ご乗車(じょうしゃ)
ありがとうございました

22
00:01:12,033 --> 00:01:13,366  
またね

23
00:01:13,666 --> 00:01:15,066  
ありがとう

24
00:01:15,400 --> 00:01:16,766  
汽車(きしゃ)を置(お)いてくる

25
00:01:17,033 --> 00:01:21,500  
楽(たの)しそうでしたね
次(つぎ)は何(なん)の遊(あそ)びかな？

26
00:01:21,566 --> 00:01:24,333  
汽車(きしゃ)の運転(うんてん)って大好(だいす)き

27
00:01:25,266 --> 00:01:28,166  
僕(ぼく)はキップ　機関士(きかんし)だぞ

28
00:01:28,366 --> 00:01:29,633  
カンシって？

29
00:01:30,133 --> 00:01:34,266  
えっと 機関士(きかんし)は
汽車(きしゃ)を運転(うんてん)する人(ひと)のこと

30
00:01:34,333 --> 00:01:36,066  
僕(ぼく)の仕事(しごと)さ

31
00:01:36,133 --> 00:01:38,333  
わあ 楽(たの)しい

32
00:01:38,566 --> 00:01:42,233  
みんな
お仕事(しごと)ごっこしようよ

33
00:01:42,300 --> 00:01:43,300  
いいね

34
00:01:46,200 --> 00:01:48,300  
私(わたし) 消防士(しょうぼうし)になる

35
00:01:49,000 --> 00:01:52,700  
僕(ぼく)は農家(のうか)になって
野菜(やさい)を育(そだ)てるんだ

36
00:01:52,766 --> 00:01:55,000  
僕(ぼく)は機関士(きかんし)のままさ

37
00:01:55,100 --> 00:01:56,600  
それ いいね

38
00:01:56,666 --> 00:01:58,233  
いいだろ

39
00:01:58,333 --> 00:01:59,500  
イヤ

40
00:02:00,400 --> 00:02:01,700  
どうしたの？

41
00:02:02,100 --> 00:02:04,366  
帽子(ぼうし) ない

42
00:02:04,700 --> 00:02:06,466  
私(わたし)のは？

43
00:02:07,033 --> 00:02:08,600  
ごめんね ルル

44
00:02:08,666 --> 00:02:11,100  
帽子(ぼうし)はこれしかなかったの

45
00:02:12,666 --> 00:02:15,033  
ルル お仕事(しごと)ない

46
00:02:15,233 --> 00:02:16,666  
大丈夫(だいじょうぶ)だよ

47
00:02:16,733 --> 00:02:19,133  
僕(ぼく)らの仕事(しごと)を手伝(てつだ)って

48
00:02:19,333 --> 00:02:20,633  
面白(おもしろ)いよ

49
00:02:20,733 --> 00:02:22,666  
そうだよ　うん

50
00:02:22,733 --> 00:02:24,066  
わかった

51
00:02:25,766 --> 00:02:27,033  
チクタク時計(どけい)さん

52
00:02:27,300 --> 00:02:29,700  
みんな 次(つぎ)は何(なん)の時間(じかん)？

53
00:02:35,233 --> 00:02:37,500  
お外(そと)に行(い)く時間(じかん)

54
00:02:40,500 --> 00:02:43,533  
お外(そと)でも
お仕事(しごと)ごっこを続(つづ)けよう

55
00:02:43,600 --> 00:02:45,033  
そうしよう

56
00:02:45,100 --> 00:02:46,133  
楽(たの)しみ

57
00:02:46,200 --> 00:02:49,200  
あっ　私(わたし)も行(い)く

58
00:02:49,266 --> 00:02:52,266  
ニンジンさん
お水(みず)をあげるからね

59
00:02:54,300 --> 00:02:56,500  
ルル お手伝(てつだ)いしたい

60
00:02:56,600 --> 00:02:57,666  
あっ ルル

61
00:02:57,733 --> 00:02:58,633  
どうも

62
00:02:59,133 --> 00:03:00,466  
あ えっと…

63
00:03:00,566 --> 00:03:04,500  
そうだ　僕(ぼく)の農場(のうじょう)で飼(か)ってる
ブタになって

64
00:03:04,666 --> 00:03:06,600  
ブタ？　いいよ

65
00:03:08,266 --> 00:03:09,366  
ブヒブヒブヒ

66
00:03:09,633 --> 00:03:11,500  
えっと ねえ ルル

67
00:03:11,566 --> 00:03:14,633  
ブタは豚小屋(ぶたごや)に
いなきゃいけない

68
00:03:15,033 --> 00:03:18,600  
だから あそこの
豚小屋(ぶたごや)の中(なか)にいて

69
00:03:19,266 --> 00:03:21,433  
よし ニンジンの世話(せわ)だ

70
00:03:21,500 --> 00:03:24,033  
ベイリー
これ つまんない

71
00:03:24,533 --> 00:03:27,633  
ブタなんてやりたくないもん

72
00:03:27,700 --> 00:03:29,433  
ルル 遊(あそ)びたい

73
00:03:29,733 --> 00:03:31,266  
これ ヤダ

74
00:03:31,333 --> 00:03:32,266  
ルル？

75
00:03:34,500 --> 00:03:37,733  
フラニーなら
楽(たの)しい仕事(しごと)をくれるよ

76
00:03:41,566 --> 00:03:44,766  
消防士(しょうぼうし)だぞ　ウー

77
00:03:45,033 --> 00:03:46,600  
お手伝(てつだ)いする

78
00:03:46,733 --> 00:03:48,000  
いいわよ

79
00:03:48,066 --> 00:03:49,766  
火事(かじ)を消(け)しに行(い)くの

80
00:03:50,033 --> 00:03:52,633  
ルルには特別(とくべつ)な仕事(しごと)があるわ

81
00:03:53,133 --> 00:03:54,733  
消防車(しょうぼうしゃ)を運転(うんてん)して

82
00:03:55,233 --> 00:03:56,133  
やった

83
00:03:57,033 --> 00:03:58,066  
ほら 乗(の)って

84
00:04:00,066 --> 00:04:01,000  
こっちよ

85
00:04:01,333 --> 00:04:02,333  
あっち

86
00:04:02,500 --> 00:04:03,433  
こっち

87
00:04:03,500 --> 00:04:04,400  
はい

88
00:04:05,233 --> 00:04:06,400  
止(と)まって

89
00:04:06,500 --> 00:04:07,700  
火事(かじ)は ここよ

90
00:04:08,166 --> 00:04:09,233  
行(い)かなきゃ

91
00:04:09,433 --> 00:04:10,533  
ホースで―

92
00:04:11,000 --> 00:04:12,400  
水(みず)をかけるの

93
00:04:24,533 --> 00:04:25,433  
ねえ ルル

94
00:04:25,733 --> 00:04:27,366  
運転手(うんてんしゅ)でしょ？

95
00:04:27,433 --> 00:04:29,166  
車(くるま)の中(なか)にいて

96
00:04:29,233 --> 00:04:31,766  
火(ひ)を消(け)すのは 私(わたし)の仕事(しごと)

97
00:04:33,333 --> 00:04:34,433  
ヤダ

98
00:04:34,500 --> 00:04:36,133  
つまんない

99
00:04:38,266 --> 00:04:41,766  
ヤダもん
フラニーとは 遊(あそ)ばない

100
00:04:42,166 --> 00:04:44,466  
待(ま)って　どこいくの？

101
00:04:44,533 --> 00:04:46,633  
消防車(しょうぼうしゃ)はどうするの？

102
00:04:47,166 --> 00:04:48,433  
シュッシュッシュッ

103
00:04:48,533 --> 00:04:49,766  
ポッポー

104
00:04:50,033 --> 00:04:52,466  
キップ　ルル手伝(てつだ)う

105
00:04:52,533 --> 00:04:54,033  
やあ ルル

106
00:04:54,400 --> 00:04:57,400  
あっ
ちょうどいい仕事(しごと)があるよ

107
00:04:58,100 --> 00:05:01,533  
僕(ぼく)が運転(うんてん)する汽車(きしゃ)の
乗客(じょうきゃく)になってよ

108
00:05:02,666 --> 00:05:04,666  
ジョウキャク

109
00:05:05,533 --> 00:05:07,566  
ルル 一番後(いちばんうし)ろ

110
00:05:07,633 --> 00:05:10,633  
あっ いや 違(ちが)うんだ

111
00:05:10,700 --> 00:05:12,133  
そこじゃない

112
00:05:12,200 --> 00:05:15,033  
ほら 乗客(じょうきゃく)はここに座(すわ)るんだ

113
00:05:15,100 --> 00:05:17,033  
乗(の)って　ほら

114
00:05:17,100 --> 00:05:18,100  
わかった

115
00:05:18,166 --> 00:05:19,166  
楽(たの)しいぞ

116
00:05:20,666 --> 00:05:22,066  
さあ 乗(の)った？

117
00:05:22,133 --> 00:05:23,000  
うん

118
00:05:23,066 --> 00:05:24,433  
出発進行(しゅっぱつしんこう)

119
00:05:24,500 --> 00:05:25,366  
出発(しゅっぱつ)

120
00:05:25,433 --> 00:05:28,400  
つかまっててよ　いい？

121
00:05:34,200 --> 00:05:36,300  
ポッポー

122
00:05:37,500 --> 00:05:38,633  
わーい

123
00:05:39,133 --> 00:05:41,000  
ポッポー

124
00:05:43,533 --> 00:05:45,300  
ポッポー

125
00:05:46,666 --> 00:05:51,333  
あっ ルル
乗客(じょうきゃく)は汽笛(きてき)を鳴(な)らさないよ

126
00:05:51,400 --> 00:05:52,766  
機関士(きかんし)の仕事(しごと)だ

127
00:05:53,100 --> 00:05:55,300  
乗客(じょうきゃく)は静(しず)かに座(すわ)ってて

128
00:05:55,533 --> 00:05:56,433  
いい？

129
00:05:59,500 --> 00:06:01,633  
ヤダ つまんない

130
00:06:02,700 --> 00:06:05,633  
ジョウキャク つまんない

131
00:06:06,200 --> 00:06:07,333  
ヤダもん

132
00:06:07,400 --> 00:06:08,366  
ルル？

133
00:06:12,400 --> 00:06:14,066  
どうしたの？

134
00:06:14,300 --> 00:06:16,066  
一緒(いっしょ)に遊(あそ)ばないの？

135
00:06:16,766 --> 00:06:19,066  
私(わたし) お仕事(しごと)ない

136
00:06:19,300 --> 00:06:22,100  
でも 手伝(てつだ)ってくれたよね

137
00:06:23,033 --> 00:06:25,000  
自分(じぶん)のお仕事(しごと)

138
00:06:25,633 --> 00:06:29,066  
じゃあ　何(なん)の仕事(しごと)がいいの？

139
00:06:29,466 --> 00:06:32,400  
あっ えっと ルルは…

140
00:06:32,466 --> 00:06:34,733  
ルルは ええと…

141
00:06:35,000 --> 00:06:37,400  
うーん ルル…

142
00:06:37,466 --> 00:06:39,733  
わかんない

143
00:06:43,300 --> 00:06:45,033  
あっ お助(たす)けカーよ

144
00:06:45,666 --> 00:06:47,400  
必要(ひつよう)なものを―

145
00:06:48,266 --> 00:06:49,666  
持(も)ってきてくれるんだ

146
00:06:50,233 --> 00:06:51,100  
捕(つか)まえろ

147
00:06:51,466 --> 00:06:54,166  
ルルのお仕事(しごと)

148
00:06:55,066 --> 00:06:58,400  
何(なん)だ 何(なん)だ 何(なん)だろ 何(なん)だ
　　　　　何(なに)して遊(あそ)ぶんだ？

149
00:06:58,733 --> 00:07:02,500  
何(なん)だろ 何(なん)だ
　　楽(たの)しいことが

150
00:07:02,600 --> 00:07:06,033  
何(なん)だろ 何(なん)だ
　　隠(かく)れているぞ

151
00:07:06,100 --> 00:07:08,100  
くるくる？　びゅんびゅん？
ゆらゆら？　キラキラ？

152
00:07:08,166 --> 00:07:10,000  
ざらざら？　さらさら？
　　　　　茶色(ちゃいろ)？　ピンク？

153
00:07:10,066 --> 00:07:12,033  
冷(つめ)たい？　かわいい？
　　ステキ？　いじわる？

154
00:07:12,100 --> 00:07:13,500  
何(なに)か教(おし)えて

155
00:07:13,566 --> 00:07:15,633  
それは初(はじ)めて

156
00:07:16,000 --> 00:07:19,366  
何(なん)だ 何(なん)だ 何(なん)だろ 何(なん)だ
　　　　　　楽(たの)しそうだぞ

157
00:07:19,500 --> 00:07:23,100  
何(なん)だ 何(なん)だ 何(なん)だろ 何(なん)だ
　　　　　　面白(おもしろ)そうだぞ

158
00:07:23,166 --> 00:07:26,566  
何(なん)だろ 何(なん)だ
　　何(なに)して遊ぼう

159
00:07:26,633 --> 00:07:30,400  
何(なん)だろ 何(なん)だ
　　知(し)りたいな 知(し)りたいな　

160
00:07:30,466 --> 00:07:32,466  
早(はや)く教(おし)えて

161
00:07:33,633 --> 00:07:34,766  
あっ 待(ま)って

162
00:07:35,033 --> 00:07:36,000  
お助(たす)けカー

163
00:07:36,066 --> 00:07:36,766  
戻(もど)ってこい

164
00:07:37,033 --> 00:07:38,033  
待(ま)って

165
00:07:38,100 --> 00:07:39,066  
捕(つか)まえるぞ

166
00:07:39,133 --> 00:07:40,133  
こら 待(ま)て

167
00:07:40,200 --> 00:07:41,100  
よし いいぞ

168
00:07:41,166 --> 00:07:42,033  
止(と)まれ

169
00:07:42,100 --> 00:07:43,166  
捕(つか)まえた

170
00:07:47,600 --> 00:07:49,600  
これは笛(ふえ)だぞ

171
00:07:49,666 --> 00:07:50,766  
うわあ

172
00:07:51,266 --> 00:07:53,500  
さあ 持(も)ってみなよ

173
00:07:57,266 --> 00:07:59,500  
ルルのお仕事(しごと)

174
00:08:04,233 --> 00:08:05,500  
これはどうも

175
00:08:21,233 --> 00:08:22,433  
こりゃ最高(さいこう)だ

176
00:08:23,066 --> 00:08:26,633  
すっごく楽(たの)しいけど
何(なん)の仕事(しごと)なの？

177
00:08:27,100 --> 00:08:29,666  
ええと ルルは…

178
00:08:32,133 --> 00:08:35,700  
ルルは
この仕事(しごと)の名前(なまえ)を知(し)りません

179
00:08:36,233 --> 00:08:37,533  
うごくかべさん？

180
00:08:38,033 --> 00:08:39,766  
うん そうしよう

181
00:08:40,133 --> 00:08:42,500  
うごくかべさん

182
00:08:47,466 --> 00:08:48,766  
あっ 来(き)た

183
00:08:49,033 --> 00:08:49,700  
どこ行くの？

184
00:08:49,766 --> 00:08:53,433  
来(き)て
私(わたし)に教(おし)えるお仕事(しごと)

185
00:08:57,766 --> 00:09:01,433  
みんなは
仕事(しごと)の名前(なまえ)を教(おそ)わります

186
00:09:01,500 --> 00:09:03,700  
みんなも教(おし)えてね

187
00:09:03,766 --> 00:09:05,300  
うん　お願(ねが)い

188
00:09:09,033 --> 00:09:10,333  
僕(ぼく)の仕事(しごと)だ

189
00:09:10,533 --> 00:09:12,300  
何(なん)て呼(よ)ぶのかな？

190
00:09:15,300 --> 00:09:16,300  
機関士(きかんし)

191
00:09:17,066 --> 00:09:19,000  
機関士(きかんし)

192
00:09:19,666 --> 00:09:21,166  
ポッポー

193
00:09:23,500 --> 00:09:26,500  
あっ あれは僕(ぼく)の仕事(しごと)だ

194
00:09:27,100 --> 00:09:28,600  
あれは何(なん)て仕事(しごと)？

195
00:09:32,000 --> 00:09:32,766  
農家(のうか)

196
00:09:33,400 --> 00:09:34,333  
農家(のうか)

197
00:09:34,700 --> 00:09:36,066  
ブヒブヒブヒ

198
00:09:37,766 --> 00:09:39,333  
うまいね

199
00:09:39,633 --> 00:09:41,733  
あれは私(わたし)の仕事(しごと)

200
00:09:42,000 --> 00:09:43,533  
すっごく楽(たの)しいよ

201
00:09:43,633 --> 00:09:45,333  
あれは何(なに)？

202
00:09:48,400 --> 00:09:49,500  
消防士(しょうぼうし)

203
00:09:50,100 --> 00:09:52,366  
消防士(しょうぼうし)

204
00:09:55,033 --> 00:09:57,266  
あっ 私(わたし)のお仕事(しごと)

205
00:09:57,333 --> 00:10:00,766  
みんな ルルの仕事(しごと)は
何(なん)て呼(よ)ぶのかな？

206
00:10:03,633 --> 00:10:05,433  
警察官(けいさつかん)

207
00:10:07,333 --> 00:10:09,533  
警察官(けいさつかん)

208
00:10:10,233 --> 00:10:12,233  
私(わたし)は 警察官(けいさつかん)

209
00:10:12,366 --> 00:10:13,566  
やった

210
00:10:14,733 --> 00:10:17,000  
ねえ ルル警察官(けいさつかん)

211
00:10:17,066 --> 00:10:20,533  
ことばを覚(おぼ)えたってことは？

212
00:10:20,766 --> 00:10:22,666  
ことばのパーティ

213
00:10:24,200 --> 00:10:25,366  
やった

214
00:10:26,233 --> 00:10:29,000  
みんなでことばのパーティ

215
00:10:29,066 --> 00:10:31,666  
楽(たの)しいことばのパーティ

216
00:10:31,733 --> 00:10:34,200  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

217
00:10:34,266 --> 00:10:36,666  
ことばの遊(あそ)び
　　楽(たの)しいでしょ

218
00:10:37,433 --> 00:10:38,766  
機関士(きかんし)

219
00:10:39,366 --> 00:10:40,500  
農家(のうか)

220
00:10:41,200 --> 00:10:42,600  
消防士(しょうぼうし)

221
00:10:43,166 --> 00:10:44,666  
警察官(けいさつかん)

222
00:10:44,733 --> 00:10:47,233  
これは全部(ぜんぶ)？

223
00:10:47,733 --> 00:10:48,666  
仕事(しごと)

224
00:10:52,500 --> 00:10:54,433  
みんなでことばのパーティ

225
00:10:54,500 --> 00:10:55,433  
パーティ

226
00:10:55,500 --> 00:10:57,233  
楽(たの)しいことばのパーティ

227
00:10:57,300 --> 00:10:57,766  
パーティ

228
00:10:58,033 --> 00:10:59,766  
みんなでことばのパーティ

229
00:11:00,033 --> 00:11:00,566  
パーティ

230
00:11:00,633 --> 00:11:02,400  
楽(たの)しいことばのパーティ

231
00:11:02,466 --> 00:11:03,233  
パーティ

232
00:11:09,666 --> 00:11:14,166  
ルルは警察官(けいさつかん)になって
交通整理(こうつうせいり)をしています

233
00:11:15,133 --> 00:11:18,500  
そうだ ルル警察官(けいさつかん)
プレゼントがあるの

234
00:11:22,700 --> 00:11:23,700  
うわあ

235
00:11:25,300 --> 00:11:28,533  
フラニーが
警察官(けいさつかん)の帽子(ぼうし)をくれました

236
00:11:29,200 --> 00:11:30,733  
フラニー ありがとう

237
00:11:32,333 --> 00:11:33,233  
やった

238
00:11:34,333 --> 00:11:35,266  
止(と)まれ

239
00:11:37,633 --> 00:11:38,533  
進(すす)め

240
00:11:39,433 --> 00:11:41,400  
ありがとう警察官(けいさつかん)

241
00:11:44,633 --> 00:11:46,300  
みんな ありがとう

242
00:11:46,566 --> 00:11:48,133  
大好(だいす)き

243
00:11:50,166 --> 00:11:51,066  
またね

244
00:11:52,300 --> 00:11:56,300  
日本語字幕　平間 久美子