1
00:00:06,466 --> 00:00:09,200  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,633  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,533 --> 00:00:19,066  
ことばのパーティ

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,366  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,466 --> 00:00:23,600  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,000  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,100  
せえの

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,700  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:29,000 --> 00:00:29,766  
楽(たの)しもう

10
00:00:30,433 --> 00:00:33,433  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

11
00:00:33,533 --> 00:00:36,166  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

12
00:00:36,266 --> 00:00:37,333  
いくよ

13
00:00:37,566 --> 00:00:41,166  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

14
00:00:41,300 --> 00:00:43,066  
新(あたら)しいことばたち

15
00:00:43,366 --> 00:00:46,333  
覚(おぼ)えちゃお

16
00:00:46,433 --> 00:00:48,200  
ことばのパーティ

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,600  
ことばのパーティ

18
00:00:51,766 --> 00:00:53,400  
おなかペコペコ

19
00:00:53,500 --> 00:00:54,400  
僕(ぼく)も

20
00:00:54,466 --> 00:00:55,466  
助(たす)けて

21
00:00:55,533 --> 00:00:56,600  
もう待(ま)てない

22
00:00:56,666 --> 00:01:00,433  
フラニーが おやつを
用意(ようい)しています

23
00:01:00,500 --> 00:01:01,700  
おやつ

24
00:01:02,533 --> 00:01:05,166  
早(はや)くおやつ食(た)べたい

25
00:01:05,533 --> 00:01:07,333  
フラニー

26
00:01:07,400 --> 00:01:09,566  
私(わたし)はコックさんよ

27
00:01:10,033 --> 00:01:13,433  
食(た)べ物(もの)を作(つく)る人(ひと)は
コックさんていうの

28
00:01:13,500 --> 00:01:16,400  
それが今日(きょう)の私(わたし)の仕事(しごと)

29
00:01:17,566 --> 00:01:19,700  
いいぞ フラニー

30
00:01:25,233 --> 00:01:26,433  
召(め)し上(あ)がれ

31
00:01:28,166 --> 00:01:29,466  
ありがとう

32
00:01:30,466 --> 00:01:32,200  
あっ えっと…

33
00:01:32,266 --> 00:01:35,533  
ねえ バナナの皮(かわ)
むいてないよ

34
00:01:36,333 --> 00:01:37,433  
しまった

35
00:01:37,500 --> 00:01:38,600  
食(た)べないで

36
00:01:38,666 --> 00:01:41,400  
食(た)べられないの？
ペコペコ

37
00:01:41,466 --> 00:01:43,166  
むくから待(ま)ってて

38
00:01:44,000 --> 00:01:45,100  
どれどれ

39
00:01:46,566 --> 00:01:51,000  
むき始(はじ)める場所(ばしょ)を
探(さが)すのが難(むずか)しいの

40
00:01:51,066 --> 00:01:53,600  
あっ 何(なん)か むけない

41
00:01:53,666 --> 00:01:56,266  
そうだ
振(ふ)ればむけるかも

42
00:01:56,333 --> 00:01:58,600  
僕(ぼく)に貸(か)して　教(おし)えてあげる

43
00:01:58,733 --> 00:02:00,200  
ありがと

44
00:02:00,533 --> 00:02:02,200  
ここを ちょっと…

45
00:02:03,400 --> 00:02:05,166  
こうして こう

46
00:02:05,666 --> 00:02:06,566  
ほら

47
00:02:08,100 --> 00:02:09,766  
教(おし)えてくれてありがと

48
00:02:10,033 --> 00:02:12,400  
どういたしまして

49
00:02:18,433 --> 00:02:20,200  
さあ 食(た)べるぞ

50
00:02:30,300 --> 00:02:31,400  
あっ　わっ

51
00:02:31,466 --> 00:02:34,166  
チクタク時計(どけい)が来(き)ました

52
00:02:35,133 --> 00:02:36,666  
次(つぎ)は何(なに)をする時間(じかん)？

53
00:02:42,133 --> 00:02:43,533  
遊(あそ)ぶ時間(じかん)

54
00:02:49,000 --> 00:02:50,733  
遊(あそ)ぶ時間(じかん)

55
00:02:52,066 --> 00:02:57,033  
ねえ 今日(きょう)の遊(あそ)ぶ時間(じかん)は
お外(そと)に行(い)こうよ

56
00:02:57,700 --> 00:02:59,033  
お外(そと)

57
00:02:59,100 --> 00:03:00,066  
いいね

58
00:03:01,033 --> 00:03:03,200  
お願(ねが)いしてみよう

59
00:03:04,333 --> 00:03:06,666  
ねえ ホッペにキスしてよ

60
00:03:06,733 --> 00:03:08,166  
チュッ チュッ チュッ

61
00:03:08,233 --> 00:03:09,466  
ぴょん ぴょん ぴょん

62
00:03:09,533 --> 00:03:12,200  
ぴょん ぴょん ぴょん

63
00:03:12,266 --> 00:03:14,766  
“いいよ”と
　言(い)ってくれるかな？

64
00:03:15,033 --> 00:03:16,733  
お･ね･がい

65
00:03:17,633 --> 00:03:19,566  
お･ね･がい

66
00:03:20,300 --> 00:03:22,266  
お･ね･がい

67
00:03:23,066 --> 00:03:25,500  
“いいよ”って
　言ってくれるかな

68
00:03:26,033 --> 00:03:28,433  
今日(きょう) お外(そと)で遊(あそ)んでいい？

69
00:03:30,133 --> 00:03:31,133  
いいよ

70
00:03:31,600 --> 00:03:33,733  
やった

71
00:03:34,000 --> 00:03:34,766  
ねえねえ

72
00:03:35,033 --> 00:03:36,433  
“いいよ”と
　言ってくれたよね

73
00:03:36,500 --> 00:03:39,133  
みんな 大好(だいす)き
　　チュッ チュッ チュッ

74
00:03:39,200 --> 00:03:41,666  
言いたいことばが　あるの

75
00:03:41,733 --> 00:03:44,400  
ぴょんぴょん
　　どこかへ行(い)く前(まえ)に

76
00:03:44,466 --> 00:03:46,333  
あ･り･がとう

77
00:03:47,200 --> 00:03:49,133  
あ･り･がとう

78
00:03:49,766 --> 00:03:51,666  
あ･り･がとう

79
00:03:52,500 --> 00:03:54,500  
ステキなことば
　　　　ありがとう

80
00:03:55,200 --> 00:03:57,766  
君(きみ)に伝(つた)えたい ありがとう

81
00:03:58,166 --> 00:03:59,600  
ありがとう

82
00:04:02,100 --> 00:04:03,433  
待(ま)ってよ

83
00:04:03,500 --> 00:04:04,766  
捕(つか)まらないよ

84
00:04:07,166 --> 00:04:08,566  
ほら こっちよ

85
00:04:08,633 --> 00:04:10,233  
捕(つか)まえるぞ

86
00:04:10,300 --> 00:04:11,500  
あっ 大変(たいへん)

87
00:04:12,066 --> 00:04:14,600  
僕(ぼく)のせいだ
追(お)いかけてごめん

88
00:04:14,666 --> 00:04:17,533  
遊(あそ)びだったんだから
気(き)にしないで

89
00:04:17,600 --> 00:04:19,233  
大丈夫(だいじょうぶ)よ

90
00:04:19,466 --> 00:04:21,333  
でも ちょっと痛(いた)いの

91
00:04:22,566 --> 00:04:24,166  
どうしよう

92
00:04:24,433 --> 00:04:27,000  
フラニー 何(なん)とかしないと

93
00:04:28,200 --> 00:04:29,633  
私(わたし)が治(なお)す

94
00:04:31,166 --> 00:04:32,300  
参(まい)ったな

95
00:04:33,066 --> 00:04:36,366  
私(わたし)は お医者(いしゃ)さんのルル先生(せんせい)

96
00:04:37,533 --> 00:04:39,166  
私(わたし) お医者(いしゃ)さん

97
00:04:39,400 --> 00:04:43,300  
ああ ケガや病気(びょうき)の人(ひと)を
助(たす)けるお仕事(しごと)だね

98
00:04:43,366 --> 00:04:44,233  
そう

99
00:04:44,300 --> 00:04:47,000  
ほら 氷(こおり)の袋(ふくろ)だよ

100
00:04:48,333 --> 00:04:51,233  
ほら これでよくなる

101
00:04:51,300 --> 00:04:53,433  
痛(いた)い 痛(いた)い

102
00:04:53,500 --> 00:04:55,633  
これじゃ治(なお)らないよ

103
00:04:56,300 --> 00:04:59,700  
ルルはやり方(かた)が
わからないようです

104
00:05:00,666 --> 00:05:03,366  
ねえ 僕(ぼく)が教(おし)えてあげる

105
00:05:06,133 --> 00:05:07,300  
こうだよ

106
00:05:07,733 --> 00:05:08,733  
こっち行(い)く

107
00:05:10,566 --> 00:05:12,566  
優(やさ)しくね

108
00:05:14,133 --> 00:05:15,766  
いい気持(きも)ち

109
00:05:16,566 --> 00:05:17,666  
私(わたし) やる

110
00:05:18,466 --> 00:05:19,733  
ルルがやる

111
00:05:20,533 --> 00:05:21,433  
はい

112
00:05:21,500 --> 00:05:22,733  
ありがと

113
00:05:23,000 --> 00:05:26,200  
えっと 優(やさ)しく…

114
00:05:29,466 --> 00:05:30,666  
お医者(いしゃ)さん

115
00:05:31,333 --> 00:05:33,600  
ありがとう ルル先生(せんせい)

116
00:05:35,400 --> 00:05:38,000  
ベイリー ありがとう

117
00:05:38,066 --> 00:05:39,033  
うん

118
00:05:39,766 --> 00:05:44,600  
あっ 僕(ぼく)のお気(き)に入(い)りの
木(き)の下(した)で休(やす)んだら？

119
00:05:45,300 --> 00:05:47,333  
いい考(かんが)えだね ベイリー

120
00:05:48,200 --> 00:05:50,266  
あっ まだ痛(いた)い

121
00:05:50,333 --> 00:05:53,433  
歩(ある)くと まだ少(すこ)し痛(いた)いや

122
00:05:55,066 --> 00:05:56,733  
あっ そうだ

123
00:05:57,000 --> 00:06:01,033  
僕(ぼく)がバスを運転(うんてん)して
木(き)まで運(はこ)んであげるよ

124
00:06:01,533 --> 00:06:03,300  
運転手(うんてんしゅ)さん？

125
00:06:03,366 --> 00:06:07,533  
そう　バスの運転手(うんてんしゅ)さんは
バスを運転(うんてん)して

126
00:06:07,600 --> 00:06:10,733  
みんなをあちこちに
連(つ)れていくんだ

127
00:06:12,266 --> 00:06:13,700  
あっ でも…

128
00:06:14,333 --> 00:06:16,033  
バスがないな

129
00:06:17,100 --> 00:06:20,033  
あっ いいこと思(おも)いついた

130
00:06:20,600 --> 00:06:21,566  
何(なに)？

131
00:06:21,633 --> 00:06:22,733  
何(なん)だろ？

132
00:06:23,000 --> 00:06:24,400  
わかんない

133
00:06:27,766 --> 00:06:30,433  
これをバスにすれば？

134
00:06:30,533 --> 00:06:31,633  
すごい

135
00:06:31,700 --> 00:06:33,566  
わあ バス

136
00:06:35,066 --> 00:06:37,666  
運転手(うんてんしゅ)さん 乗(の)ってもいい？

137
00:06:37,733 --> 00:06:39,366  
もちろんどうぞ

138
00:06:39,533 --> 00:06:41,333  
乗(の)りなよ フラニー

139
00:06:41,666 --> 00:06:45,166  
よし
さっそくバスを動(うご)かそう

140
00:06:46,033 --> 00:06:48,366  
いいことしたね ベイリー

141
00:06:48,766 --> 00:06:50,266  
ありがとう

142
00:06:50,733 --> 00:06:52,233  
助(たす)けるの大好(だいす)き

143
00:06:52,633 --> 00:06:54,100  
ピッピー

144
00:06:54,166 --> 00:06:56,066  
さあ 僕(ぼく)はキップ

145
00:06:56,133 --> 00:06:58,766  
バスの運転手(うんてんしゅ)さんだぞ

146
00:07:00,100 --> 00:07:01,400  
バイバイ

147
00:07:01,466 --> 00:07:03,100  
ルルも行(い)く

148
00:07:03,166 --> 00:07:04,433  
ピッピッピ

149
00:07:04,500 --> 00:07:08,033  
ブーン ブーン ブルーン

150
00:07:08,100 --> 00:07:09,600  
キキーッ

151
00:07:10,333 --> 00:07:12,700  
到着(とうちゃく)　木(き)です

152
00:07:12,766 --> 00:07:15,000  
わあ やったね

153
00:07:15,166 --> 00:07:17,233  
運転手(うんてんしゅ)さん ありがとう

154
00:07:17,300 --> 00:07:20,400  
どういたしまして フラニー

155
00:07:20,666 --> 00:07:22,466  
運転手(うんてんしゅ)さんは楽(たの)しいな

156
00:07:22,533 --> 00:07:24,733  
コックさんも楽(たの)しい

157
00:07:25,166 --> 00:07:27,533  
お医者(いしゃ)さんも楽(たの)しい

158
00:07:28,366 --> 00:07:31,033  
どれも いいお仕事(しごと)だね

159
00:07:31,100 --> 00:07:33,166  
うん お仕事(しごと)バンザイ

160
00:07:33,233 --> 00:07:35,233  
わーい

161
00:07:36,100 --> 00:07:37,433  
あっ ねえ

162
00:07:38,033 --> 00:07:40,500  
みんな お仕事(しごと)あるけど―

163
00:07:40,733 --> 00:07:42,200  
僕(ぼく)はない

164
00:07:42,533 --> 00:07:45,000  
僕(ぼく)も お仕事(しごと)が欲(ほ)しいな

165
00:07:48,066 --> 00:07:51,700  
ベイリーは
やり方(かた)を教(おし)えるのが―

166
00:07:51,766 --> 00:07:53,733  
とっても上手(じょうず)だわ

167
00:07:54,000 --> 00:07:56,466  
バナナのむき方(かた)を
教(おし)えてくれた

168
00:07:57,266 --> 00:08:00,333  
氷(こおり)で冷(ひ)やすの 教(おし)えてくれた

169
00:08:00,500 --> 00:08:03,000  
優(やさ)しくね

170
00:08:03,466 --> 00:08:07,133  
僕(ぼく)のために
バスを見(み)つけてくれた

171
00:08:07,766 --> 00:08:11,066  
ねえ
人(ひと)を助(たす)ける人(ひと)になれるわ

172
00:08:11,133 --> 00:08:13,166  
何(なん)て仕事(しごと)だっけ

173
00:08:15,700 --> 00:08:19,133  
ねえ うごくかべさんを
呼(よ)ばない？

174
00:08:20,566 --> 00:08:22,566  
うん それがいい

175
00:08:22,633 --> 00:08:25,166  
ほら また助(たす)けてくれた

176
00:08:25,233 --> 00:08:26,633  
そうだね

177
00:08:26,700 --> 00:08:29,000  
うごくかべさん

178
00:08:33,299 --> 00:08:34,400  
あっ いた

179
00:08:34,466 --> 00:08:36,033  
どこ行(い)くの？

180
00:08:36,100 --> 00:08:37,566  
うごくかべさん

181
00:08:38,600 --> 00:08:42,500  
ねえ　おいでよ
君(きみ)が助(たす)ける番(ばん)だよ

182
00:08:48,633 --> 00:08:52,133  
みんなは
仕事(しごと)の名前(なまえ)を教(おそ)わります

183
00:08:53,133 --> 00:08:55,466  
みんなも教(おし)えてね

184
00:08:55,533 --> 00:08:57,533  
さあ やるよ

185
00:09:00,000 --> 00:09:02,333  
これは食(た)べ物(もの)を作(つく)る人(ひと)

186
00:09:02,400 --> 00:09:04,000  
何(なん)ていう仕事(しごと)？

187
00:09:06,766 --> 00:09:08,133  
コックさん

188
00:09:08,200 --> 00:09:09,366  
フラニーはコックさん

189
00:09:09,433 --> 00:09:10,633  
まあね

190
00:09:13,233 --> 00:09:14,400  
私(わたし)のお仕事(しごと)

191
00:09:14,733 --> 00:09:16,066  
あれは？

192
00:09:18,600 --> 00:09:20,033  
お医者(いしゃ)さん

193
00:09:20,100 --> 00:09:23,000  
そう 私(わたし)はお医者(いしゃ)さん

194
00:09:26,666 --> 00:09:29,033  
あっ 僕(ぼく)の仕事(しごと)

195
00:09:29,100 --> 00:09:32,333  
プップップー
この仕事(しごと)は何(なに)？

196
00:09:35,333 --> 00:09:36,500  
バスの運転手(うんてんしゅ)さん

197
00:09:40,600 --> 00:09:44,233  
あっ 人(ひと)にやり方(かた)を
教(おし)える人(ひと)だよ

198
00:09:44,766 --> 00:09:47,233  
このお仕事(しごと) 知(し)ってる？

199
00:09:50,166 --> 00:09:51,533  
先生(せんせい)

200
00:09:53,200 --> 00:09:55,400  
先生(せんせい)だ

201
00:09:56,333 --> 00:09:59,533  
ベイリーのお仕事(しごと)は先生(せんせい)ね

202
00:09:59,700 --> 00:10:02,133  
僕(ぼく) 先生(せんせい)になりたい

203
00:10:02,566 --> 00:10:05,633  
わあ ベイリー先生(せんせい)だ

204
00:10:06,566 --> 00:10:08,100  
さあ みんな

205
00:10:08,166 --> 00:10:12,566  
ベイリー先生(せんせい)の次(つぎ)の授業(じゅぎょう)は
ことばのパーティ

206
00:10:12,633 --> 00:10:14,166  
やった

207
00:10:14,233 --> 00:10:16,066  
パーティ大好(だいす)き

208
00:10:16,433 --> 00:10:19,200  
みんなでことばのパーティ

209
00:10:19,266 --> 00:10:21,600  
楽(たの)しいことばのパーティ

210
00:10:21,666 --> 00:10:24,433  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

211
00:10:24,500 --> 00:10:27,100  
ことばの遊(あそ)び
　　楽しいでしょ

212
00:10:28,133 --> 00:10:29,166  
コックさん

213
00:10:29,566 --> 00:10:30,700  
お医者(いしゃ)さん

214
00:10:31,300 --> 00:10:32,666  
バスの運転手(うんてんしゅ)さん

215
00:10:33,466 --> 00:10:34,533  
先生(せんせい)

216
00:10:35,366 --> 00:10:39,233  
これは
何(なん)ていう仲間(なかま)のことば？

217
00:10:39,666 --> 00:10:40,566  
仕事(しごと)

218
00:10:45,000 --> 00:10:46,700  
みんなでことばのパーティ

219
00:10:46,766 --> 00:10:47,566  
パーティ

220
00:10:47,633 --> 00:10:49,400  
楽しいことばのパーティ

221
00:10:49,466 --> 00:10:50,300  
パーティ

222
00:10:50,366 --> 00:10:51,766  
みんなでことばのパーティ

223
00:10:52,033 --> 00:10:53,033  
パーティ

224
00:10:53,100 --> 00:10:54,766  
楽しいことばのパーティ

225
00:10:55,033 --> 00:10:55,566  
パーティ

226
00:11:02,566 --> 00:11:06,166  
それじゃあ
これが何(なん)だかわかる人(ひと)

227
00:11:06,233 --> 00:11:08,033  
はいはいはいはい

228
00:11:08,100 --> 00:11:09,333  
私(わたし) 私(わたし)！

229
00:11:09,400 --> 00:11:13,400  
はい ベイリー先生(せんせい)
ええと それは四角(しかく)です

230
00:11:13,766 --> 00:11:15,300  
いいね キップ

231
00:11:15,366 --> 00:11:17,300  
大変(たいへん)よくできました

232
00:11:17,666 --> 00:11:20,100  
次(つぎ)は長方形(ちょうほうけい)をやって

233
00:11:20,166 --> 00:11:21,233  
いいよ

234
00:11:24,300 --> 00:11:25,666  
上手(じょうず)だね

235
00:11:26,766 --> 00:11:27,733  
よし

236
00:11:29,200 --> 00:11:30,200  
この形(かたち)は…

237
00:11:30,266 --> 00:11:31,266  
長方形(ちょうほうけい)

238
00:11:32,633 --> 00:11:34,466  
よくできました

239
00:11:35,433 --> 00:11:40,500  
みんなのおかげで
ベイリーは先生(せんせい)になれました

240
00:11:40,566 --> 00:11:42,166  
ありがとう

241
00:11:42,233 --> 00:11:44,066  
みんなもいい先生(せんせい)だね

242
00:11:44,133 --> 00:11:45,333  
あっ 先生(せんせい)…

243
00:11:45,400 --> 00:11:46,733  
おやつの時間(じかん)は？

244
00:11:47,000 --> 00:11:48,266  
先生(せんせい) あれ何(なに)？

245
00:11:48,400 --> 00:11:50,100  
わかんないよ

246
00:11:50,166 --> 00:11:51,600  
それはね…

247
00:11:52,300 --> 00:11:56,300  
日本語字幕　平間 久美子