1
00:00:06,466 --> 00:00:09,200  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,633  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,533 --> 00:00:19,066  
ことばのパーティ

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,366  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,466 --> 00:00:23,600  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,000  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,100  
せえの

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,700  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:29,000 --> 00:00:29,766  
楽(たの)しもう

10
00:00:30,433 --> 00:00:33,433  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

11
00:00:33,533 --> 00:00:36,166  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

12
00:00:36,266 --> 00:00:37,333  
いくよ

13
00:00:37,566 --> 00:00:41,166  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

14
00:00:41,300 --> 00:00:43,066  
新(あたら)しいことばたち

15
00:00:43,366 --> 00:00:46,333  
覚(おぼ)えちゃお

16
00:00:46,433 --> 00:00:48,200  
ことばのパーティ

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,600  
ことばのパーティ

18
00:00:53,066 --> 00:00:56,233  
みんなは
夕飯(ゆうはん)を食(た)べています

19
00:00:56,366 --> 00:00:58,066  
ポッポー

20
00:00:58,166 --> 00:01:00,133  
ガタンゴトン

21
00:01:00,300 --> 00:01:04,766  
あとスプーン１杯(ぱい)で
夕飯(ゆうはん)が終(お)わりまーす

22
00:01:08,133 --> 00:01:09,033  
よーし

23
00:01:09,500 --> 00:01:11,500  
ポッポー キップ

24
00:01:11,566 --> 00:01:15,033  
そう 僕(ぼく)は
汽車(きしゃ)ポッポだよ

25
00:01:15,400 --> 00:01:18,133  
これで僕(ぼく)のお皿(さら)は空(から)っぽだ

26
00:01:19,033 --> 00:01:20,266  
よく食(た)べるね

27
00:01:20,333 --> 00:01:21,266  
うん

28
00:01:21,333 --> 00:01:24,200  
あらら？　ミルクが満(まん)タンよ

29
00:01:24,533 --> 00:01:28,266  
誰(だれ)が一番(いちばん)に
飲(の)み干(ほ)せるかしらね

30
00:01:51,366 --> 00:01:52,266  
飲(の)んだ

31
00:01:52,333 --> 00:01:53,200  
私(わたし)も

32
00:01:53,266 --> 00:01:54,000  
僕(ぼく)も

33
00:01:54,066 --> 00:01:55,166  
私(わたし)も

34
00:01:59,266 --> 00:02:00,200  
あっ

35
00:02:00,466 --> 00:02:01,500  
ごめんなさい

36
00:02:04,133 --> 00:02:06,266  
ねえ チクタク時計(どけい)だ

37
00:02:06,500 --> 00:02:08,400  
次(つぎ)は何(なに)をする時間(じかん)？

38
00:02:13,100 --> 00:02:14,500  
寝(ね)る時間(じかん)

39
00:02:18,033 --> 00:02:19,333  
まだ寝(ね)ない

40
00:02:19,400 --> 00:02:21,066  
汽車(きしゃ)

41
00:02:21,633 --> 00:02:23,533  
でも もう寝(ね)る時間(じかん)よ

42
00:02:24,166 --> 00:02:26,266  
でも ポッポー

43
00:02:26,600 --> 00:02:30,266  
シュッポッポッポ 汽車(きしゃ)！

44
00:02:31,666 --> 00:02:35,100  
そっか
ルルは汽車(きしゃ)に乗(の)りたいんだね

45
00:02:36,133 --> 00:02:37,700  
もう夜(よる)だよ

46
00:02:37,766 --> 00:02:39,733  
じゃあ 汽車(きしゃ)

47
00:02:41,100 --> 00:02:43,433  
昼(ひる)は遊(あそ)ぶ時間(じかん)だけど―

48
00:02:43,633 --> 00:02:46,133  
夜(よる)は寝(ね)る時間(じかん)だよ

49
00:02:46,200 --> 00:02:47,500  
汽車(きしゃ)

50
00:02:47,666 --> 00:02:50,433  
あのね 昼(ひる)と夜(よる)は反対(はんたい)なの

51
00:02:50,500 --> 00:02:52,000  
知(し)ってた？

52
00:02:52,366 --> 00:02:55,300  
汽車(きしゃ) 汽車(きしゃ) 汽車(きしゃ)！

53
00:02:55,500 --> 00:02:58,600  
わあ
すごく汽車(きしゃ)に乗(の)りたいんだね

54
00:02:58,666 --> 00:03:01,566  
大(おお)きな声(こえ)を出(だ)したらダメだよ

55
00:03:02,300 --> 00:03:03,333  
ごめん

56
00:03:04,133 --> 00:03:09,600  
寝(ね)る前(まえ)に汽車(きしゃ)に乗(の)っていいか
みんなに聞(き)いてみよう

57
00:03:10,066 --> 00:03:11,300  
うん

58
00:03:11,533 --> 00:03:14,133  
ねえ ホッペにキスしてよ

59
00:03:14,200 --> 00:03:15,433  
チュッ チュッ チュッ

60
00:03:15,500 --> 00:03:16,733  
ぴょん ぴょん ぴょん

61
00:03:17,000 --> 00:03:19,400  
さあ 手(て)をつないで踊(おど)ろうよ

62
00:03:19,466 --> 00:03:22,133  
“いいよ”と
　言(い)ってくれるかな？

63
00:03:22,200 --> 00:03:24,166  
お･ね･がい

64
00:03:25,100 --> 00:03:27,033  
お･ね･がい

65
00:03:27,533 --> 00:03:29,466  
お･ね･がい

66
00:03:30,333 --> 00:03:32,766  
“いいよ”って
　言(い)ってくれるかな

67
00:03:33,366 --> 00:03:37,166  
寝(ね)る前(まえ)に 一度(いちど)だけ
汽車(きしゃ)に乗(の)っていい？

68
00:03:39,166 --> 00:03:40,100  
いいよ

69
00:03:40,633 --> 00:03:42,000  
やった

70
00:03:43,366 --> 00:03:44,400  
ねえねえ

71
00:03:44,466 --> 00:03:46,066  
“いいよ”と
　言(い)ってくれたよね

72
00:03:46,133 --> 00:03:48,500  
みんな 大好(だいす)き
　　チュッ チュッ チュッ

73
00:03:48,566 --> 00:03:51,166  
言(い)いたいことばが　あるの

74
00:03:51,233 --> 00:03:54,033  
ぴょんぴょん
　　どこかへ行(い)く前(まえ)に

75
00:03:54,100 --> 00:03:56,166  
あ･り･がとう

76
00:03:56,633 --> 00:03:58,600  
あ･り･がとう

77
00:03:59,333 --> 00:04:01,300  
あ･り･がとう

78
00:04:02,100 --> 00:04:04,633  
ステキなことば
　　　　ありがとう

79
00:04:04,700 --> 00:04:07,300  
君(きみ)に伝(つた)えたい ありがとう

80
00:04:07,600 --> 00:04:08,733  
ありがとう

81
00:04:10,300 --> 00:04:11,600  
やあ 台所(だいどころ)

82
00:04:14,200 --> 00:04:16,233  
公園(こうえん)を通過(つうか)

83
00:04:17,566 --> 00:04:19,566  
うごくかべさんだ

84
00:04:24,333 --> 00:04:25,200  
あらら

85
00:04:27,766 --> 00:04:31,133  
チクタク時計(どけい)が
すぐ寝(ね)なさいって

86
00:04:31,533 --> 00:04:33,033  
わかりました

87
00:04:33,100 --> 00:04:34,433  
寝(ね)る時間(じかん)だ

88
00:04:34,500 --> 00:04:35,400  
うん

89
00:04:39,266 --> 00:04:40,066  
楽(たの)しかった

90
00:04:40,133 --> 00:04:41,333  
うん そうだね

91
00:04:45,533 --> 00:04:47,000  
行(い)こう ルル

92
00:04:47,666 --> 00:04:51,200  
イヤ 汽車(きしゃ) 汽車(きしゃ)！

93
00:04:51,533 --> 00:04:56,133  
でもルル　外(そと)を見(み)てごらん
もう夜(よる)だよ

94
00:04:56,733 --> 00:04:58,333  
夜(よる)はみんな…

95
00:04:58,400 --> 00:04:59,733  
眠(ねむ)ってる

96
00:05:00,000 --> 00:05:01,266  
お昼(ひる)は…

97
00:05:01,333 --> 00:05:02,566  
起(お)きてる

98
00:05:03,200 --> 00:05:04,433  
わかった？

99
00:05:05,333 --> 00:05:06,600  
汽車(きしゃ)！

100
00:05:07,066 --> 00:05:09,666  
ねえ 汽車(きしゃ)は明日(あした)にして―

101
00:05:09,733 --> 00:05:12,466  
ベッドまで
ピョンピョンしよう

102
00:05:13,366 --> 00:05:14,233  
ほら

103
00:05:14,300 --> 00:05:15,433  
うん 行(い)こう

104
00:05:15,500 --> 00:05:17,700  
ピョンピョンピョン

105
00:05:17,766 --> 00:05:21,333  
ルルは ベッドに
ピョンピョンしたくない

106
00:05:23,466 --> 00:05:29,033  
夜(よる) ずっとずっと
汽車(きしゃ)に乗(の)っていたいの

107
00:05:29,100 --> 00:05:30,133  
おやすみ キップ

108
00:05:30,200 --> 00:05:31,066  
おやすみ フラニー

109
00:05:31,133 --> 00:05:32,066  
おやすみ ベイリー

110
00:05:32,133 --> 00:05:33,033  
おやすみ

111
00:05:33,100 --> 00:05:34,033  
おやすみ ルル

112
00:05:34,100 --> 00:05:35,433  
おやすみ

113
00:05:43,433 --> 00:05:44,400  
汽車(きしゃ)！

114
00:05:44,733 --> 00:05:45,700  
ん？

115
00:05:47,300 --> 00:05:50,166  
ねえルル まだ夜(よる)だよ

116
00:05:50,400 --> 00:05:52,033  
寝(ね)る時間(じかん)だ

117
00:05:52,333 --> 00:05:53,633  
わかった

118
00:05:54,233 --> 00:05:55,133  
寝(ね)る

119
00:06:03,100 --> 00:06:06,766  
汽車(きしゃ)！　汽車(きしゃ)！
ポッポー！

120
00:06:08,533 --> 00:06:09,400  
ああ

121
00:06:10,000 --> 00:06:13,300  
えっと ルル　まだ夜(よる)だよ

122
00:06:13,466 --> 00:06:16,033  
まだ起(お)きる時間(じかん)じゃない

123
00:06:19,233 --> 00:06:20,466  
汽車(きしゃ)？

124
00:06:23,466 --> 00:06:27,466  
みんな 外(そと)が暗(くら)い時(とき)は
何(なに)をする時間(じかん)か―

125
00:06:27,533 --> 00:06:30,033  
ルルに教(おし)えてくれる？

126
00:06:33,000 --> 00:06:34,533  
寝(ね)る時間(じかん)

127
00:06:35,466 --> 00:06:37,000  
わかった

128
00:06:41,666 --> 00:06:44,466  
おやすみなさい

129
00:06:58,466 --> 00:07:00,766  
汽車(きしゃ)！　汽車(きしゃ)！

130
00:07:01,200 --> 00:07:02,600  
ポッポー！

131
00:07:07,366 --> 00:07:09,066  
ああ ごめん

132
00:07:09,133 --> 00:07:12,366  
疲(つか)れてるから
機関士(きかんし)さんできない

133
00:07:13,700 --> 00:07:14,766  
汽車(きしゃ)？

134
00:07:15,300 --> 00:07:17,166  
僕(ぼく)も疲(つか)れてる

135
00:07:17,633 --> 00:07:20,100  
みんな疲(つか)れてるの

136
00:07:20,233 --> 00:07:21,333  
何(なん)で？

137
00:07:21,400 --> 00:07:23,433  
よく眠(ねむ)れなかったんだ

138
00:07:23,700 --> 00:07:24,566  
何(なん)で？

139
00:07:24,633 --> 00:07:27,000  
ルルが何度(なんど)も起(お)こすからさ

140
00:07:27,066 --> 00:07:28,000  
何(なん)で？

141
00:07:28,066 --> 00:07:31,600  
汽車(きしゃ)で遊(あそ)びたいって
言(い)ってたでしょ！

142
00:07:32,133 --> 00:07:33,066  
ああ

143
00:07:38,566 --> 00:07:40,533  
明(あか)るい　夜(よる)？

144
00:07:41,466 --> 00:07:44,066  
違(ちが)うよ　夜(よる)は暗(くら)いんだ

145
00:07:44,133 --> 00:07:47,100  
暗(くら)いは明(あか)るいの反対(はんたい)

146
00:07:47,733 --> 00:07:49,600  
暗(くら)い　起(お)きてる？

147
00:07:50,466 --> 00:07:53,633  
違(ちが)うよ
暗(くら)い時(とき)は みんな眠(ねむ)ってる

148
00:07:54,000 --> 00:07:57,200  
眠(ねむ)ってるは 起(お)きてるの反対(はんたい)

149
00:07:57,566 --> 00:07:59,133  
わかんない

150
00:08:00,066 --> 00:08:03,533  
ルルには
ことばの意味(いみ)がわからないの

151
00:08:05,300 --> 00:08:08,100  
じゃあ 教(おし)えてあげないと

152
00:08:08,733 --> 00:08:09,633  
うごくかべさん？

153
00:08:10,600 --> 00:08:12,166  
いい考(かんが)えだね

154
00:08:12,233 --> 00:08:13,133  
うん

155
00:08:13,600 --> 00:08:16,666  
うごくかべさん

156
00:08:19,233 --> 00:08:19,766  
いたよ

157
00:08:20,033 --> 00:08:21,666  
かべさん 待(ま)って

158
00:08:21,733 --> 00:08:22,566  
行(い)こう

159
00:08:22,633 --> 00:08:23,500  
あっ

160
00:08:24,400 --> 00:08:26,700  
教(おし)えて　来(き)て

161
00:08:31,533 --> 00:08:35,066  
みんなは
反対(はんたい)のことばを教(おそ)わります

162
00:08:35,133 --> 00:08:39,133  
すごく違(ちが)う意味(いみ)のことばの
組(く)み合(あ)わせね

163
00:08:39,200 --> 00:08:40,733  
よし 始(はじ)めよう

164
00:08:41,200 --> 00:08:42,200  
教(おし)えてね

165
00:08:44,500 --> 00:08:49,333  
わあ 太陽(たいよう)が出(で)てるから
これはいつ？

166
00:08:52,266 --> 00:08:53,133  
昼(ひる)

167
00:08:53,633 --> 00:08:55,066  
昼(ひる)

168
00:08:57,700 --> 00:08:59,666  
月(つき)が出(で)てる

169
00:09:00,000 --> 00:09:01,466  
これはいつ？

170
00:09:04,433 --> 00:09:05,300  
夜(よる)

171
00:09:06,066 --> 00:09:07,066  
夜(よる)

172
00:09:10,166 --> 00:09:13,633  
ねえ 昼(ひる)の間(あいだ) 僕(ぼく)たちは？

173
00:09:16,533 --> 00:09:17,400  
起(お)きてる

174
00:09:17,733 --> 00:09:19,166  
起(お)きてる

175
00:09:23,500 --> 00:09:26,300  
夜(よる)の間(あいだ) 僕(ぼく)たちは？

176
00:09:29,333 --> 00:09:30,233  
眠(ねむ)ってる

177
00:09:31,366 --> 00:09:33,433  
眠(ねむ)ってる

178
00:09:33,500 --> 00:09:34,733  
昼(ひる)は？

179
00:09:35,266 --> 00:09:36,366  
起(お)きてる

180
00:09:36,766 --> 00:09:38,100  
夜(よる)は？

181
00:09:38,166 --> 00:09:40,000  
眠(ねむ)ってる

182
00:09:40,066 --> 00:09:41,500  
正解(せいかい)だよ ルル

183
00:09:41,566 --> 00:09:43,533  
ことばを覚(おぼ)えたね

184
00:09:43,600 --> 00:09:46,133  
ということは…

185
00:09:46,200 --> 00:09:49,133  
ことばのパーティ

186
00:09:51,366 --> 00:09:54,166  
みんなでことばのパーティ

187
00:09:54,233 --> 00:09:57,033  
楽(たの)しいことばのパーティ

188
00:09:57,100 --> 00:09:59,366  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

189
00:09:59,433 --> 00:10:02,233  
ことばの遊(あそ)び
　　楽(たの)しいでしょ

190
00:10:03,066 --> 00:10:04,000  
昼(ひる)

191
00:10:05,000 --> 00:10:05,766  
夜(よる)

192
00:10:07,133 --> 00:10:08,200  
起(お)きてる

193
00:10:09,000 --> 00:10:10,133  
眠(ねむ)ってる

194
00:10:10,300 --> 00:10:12,566  
これはどんな組(く)み合(あ)わせ？

195
00:10:13,433 --> 00:10:14,566  
反対(はんたい)

196
00:10:16,366 --> 00:10:17,466  
反対(はんたい)ね

197
00:10:18,633 --> 00:10:20,100  
よくできたね

198
00:10:20,633 --> 00:10:22,600  
みんなでことばのパーティ

199
00:10:22,666 --> 00:10:23,600  
パーティ

200
00:10:23,666 --> 00:10:25,400  
楽(たの)しいことばのパーティ

201
00:10:25,466 --> 00:10:26,133  
パーティ

202
00:10:26,200 --> 00:10:28,133  
みんなでことばのパーティ

203
00:10:28,200 --> 00:10:28,633  
パーティ

204
00:10:28,700 --> 00:10:30,600  
楽(たの)しいことばのパーティ

205
00:10:30,666 --> 00:10:31,400  
パーティ

206
00:10:38,666 --> 00:10:41,200  
今(いま) お昼(ひる)

207
00:10:41,266 --> 00:10:45,333  
だから えっと…
私(わたし) 起(お)きてる

208
00:10:45,400 --> 00:10:48,633  
だから えっと…
汽車(きしゃ)！

209
00:10:49,200 --> 00:10:53,033  
わかった
みんなで汽車(きしゃ)に乗(の)って遊(あそ)ぼう

210
00:10:53,100 --> 00:10:53,766  
うん

211
00:10:54,200 --> 00:10:59,066  
ねえ もう僕(ぼく)たちを
夜(よる)の間(あいだ)に起(お)こしたらダメだよ

212
00:10:59,233 --> 00:11:01,033  
わかった　うん

213
00:11:02,033 --> 00:11:03,700  
汽車(きしゃ)！

214
00:11:05,333 --> 00:11:06,500  
よし乗(の)ろう

215
00:11:07,633 --> 00:11:09,200  
みんな乗(の)って

216
00:11:09,266 --> 00:11:10,533  
出発(しゅっぱつ)するよ

217
00:11:19,300 --> 00:11:20,366  
わーい

218
00:11:20,433 --> 00:11:21,666  
汽車(きしゃ)！

219
00:11:24,033 --> 00:11:26,166  
僕(ぼく)の大好(だいす)きな木(き)

220
00:11:29,733 --> 00:11:31,766  
公園(こうえん)を通過(つうか)

221
00:11:34,166 --> 00:11:36,566  
うごくかべさん バイバイ

222
00:11:36,633 --> 00:11:38,066  
汽車(きしゃ)！

223
00:11:38,133 --> 00:11:39,300  
すごい

224
00:11:41,100 --> 00:11:42,700  
バイバイ

225
00:11:42,766 --> 00:11:45,133  
みんな ありがとう

226
00:11:48,166 --> 00:11:50,000  
大好(だいす)きだよ

227
00:11:50,666 --> 00:11:51,533  
チュッ

228
00:11:52,300 --> 00:11:56,300  
日本語字幕　平間 久美子