1
00:00:06,466 --> 00:00:09,200  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,633  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,533 --> 00:00:19,066  
ことばのパーティ

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,366  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,466 --> 00:00:23,600  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,000  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,100  
せえの

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,700  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:29,000 --> 00:00:29,766  
楽(たの)しもう

10
00:00:30,433 --> 00:00:33,433  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

11
00:00:33,533 --> 00:00:36,166  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

12
00:00:36,266 --> 00:00:37,333  
いくよ

13
00:00:37,566 --> 00:00:41,166  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

14
00:00:41,300 --> 00:00:43,066  
新(あたら)しいことばたち

15
00:00:43,366 --> 00:00:46,333  
覚(おぼ)えちゃお

16
00:00:46,433 --> 00:00:48,200  
ことばのパーティ

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,600  
ことばのパーティ

18
00:00:52,500 --> 00:00:55,233  
お昼寝(ひるね)が終(お)わったところです

19
00:00:55,300 --> 00:00:57,700  
でも まだ眠(ねむ)そうですね

20
00:00:58,533 --> 00:01:00,366  
ごめん キップ

21
00:01:00,433 --> 00:01:01,733  
いいよ フラニー

22
00:01:02,000 --> 00:01:03,233  
ごめんね ルル

23
00:01:03,300 --> 00:01:05,333  
やあフラニーとルル

24
00:01:05,666 --> 00:01:06,766  
ん？

25
00:01:07,333 --> 00:01:09,566  
ムニャムニャムニャ…

26
00:01:09,766 --> 00:01:10,700  
あっ ごめん

27
00:01:10,766 --> 00:01:11,700  
ごめんよ

28
00:01:15,766 --> 00:01:18,400  
ねえ
目(め)を覚(さ)ます方法(ほうほう)知(し)ってる？

29
00:01:18,466 --> 00:01:19,400  
何(なに)？

30
00:01:19,466 --> 00:01:21,000  
ストレッチだよ

31
00:01:21,066 --> 00:01:22,366  
それいいね

32
00:01:24,700 --> 00:01:27,166  
始(はじ)めに脚(あし)のストレッチだ

33
00:01:36,166 --> 00:01:39,033  
次(つぎ)は 腕(うで)をブラブラ

34
00:01:47,333 --> 00:01:50,066  
次(つぎ)は 顔(かお)よ

35
00:02:02,200 --> 00:02:05,066  
よし今度(こんど)は 耳(みみ)だよ

36
00:02:16,233 --> 00:02:19,366  
じゃあ次(つぎ)は 全部(ぜんぶ)

37
00:02:29,366 --> 00:02:31,700  
よし ストレッチおしまい

38
00:02:31,766 --> 00:02:34,033  
おしまい

39
00:02:35,533 --> 00:02:36,600  
あっ

40
00:02:36,666 --> 00:02:38,066  
チクタク時計(どけい)だ

41
00:02:39,700 --> 00:02:41,566  
次(つぎ)は何(なに)をする時間(じかん)？

42
00:02:44,600 --> 00:02:47,100  
お外(そと)に行(い)く時間(じかん)

43
00:02:48,166 --> 00:02:50,033  
お外(そと)大好(だいす)き

44
00:02:50,100 --> 00:02:51,466  
お外(そと)いいね

45
00:02:52,633 --> 00:02:55,033  
あっ 一緒(いっしょ)に来(き)て

46
00:02:55,100 --> 00:02:56,566  
競争(きょうそう)しよう

47
00:02:58,333 --> 00:03:01,266  
次(つぎ)はフラニーが鬼(おに)だよ

48
00:03:01,333 --> 00:03:03,300  
ああ 鬼(おに)だ　助(たす)けてー

49
00:03:03,366 --> 00:03:04,766  
ルル 逃(に)げろ

50
00:03:06,266 --> 00:03:07,466  
チーターは速(はや)い

51
00:03:07,533 --> 00:03:08,733  
捕(つか)まえろ

52
00:03:09,000 --> 00:03:10,433  
捕(つか)まえるよ

53
00:03:11,466 --> 00:03:14,300  
あっ ベイリー
一緒(いっしょ)に遊(あそ)ばない？

54
00:03:14,466 --> 00:03:16,000  
やめておくよ

55
00:03:16,066 --> 00:03:19,633  
お気(き)に入(い)りの木(き)の下(した)に
ずっといたいんだ

56
00:03:20,566 --> 00:03:22,766  
そう
じゃあ しかたないや

57
00:03:23,033 --> 00:03:24,166  
タッチ　鬼(おに)

58
00:03:24,766 --> 00:03:25,733  
やったな　

59
00:03:26,000 --> 00:03:27,233  
じゃあね ベイリー

60
00:03:27,300 --> 00:03:28,400  
じゃあね

61
00:03:31,633 --> 00:03:34,733  
見上(みあ)げれば大(おお)きな空(そら)

62
00:03:35,133 --> 00:03:37,533  
気分(きぶん)がいいね

63
00:03:38,366 --> 00:03:41,566  
木(き)の下(した)で小鳥(ことり)さんも

64
00:03:41,766 --> 00:03:44,533  
ごきげんなメロディ

65
00:03:44,600 --> 00:03:48,000  
ああ 思(おも)わず 鼻歌歌(はなうたうた)う

66
00:03:48,233 --> 00:03:50,466  
とろけそうな気分(きぶん)

67
00:03:51,266 --> 00:03:54,666  
僕(ぼく)もいつか空(そら)を飛(と)びたい

68
00:03:55,066 --> 00:03:57,433  
両手(りょうて)広(ひろ)げて

69
00:03:58,200 --> 00:04:01,266  
ハチさんも笑(わら)ってるよ

70
00:04:01,466 --> 00:04:04,000  
チョウチョウさんも

71
00:04:04,500 --> 00:04:08,033  
ねえ
くすぐりっこして遊(あそ)ぼう

72
00:04:08,300 --> 00:04:11,433  
空(そら)の下(した)で 空(そら)の下(した)で

73
00:04:11,500 --> 00:04:15,133  
大空(おおぞら)の下(した)

74
00:04:19,166 --> 00:04:20,333  
フラニーどこ？

75
00:04:20,666 --> 00:04:22,066  
どこだろう？

76
00:04:23,000 --> 00:04:24,366  
本当(ほんとう)に強(つよ)いなあ

77
00:04:25,166 --> 00:04:26,033  
だよね

78
00:04:26,100 --> 00:04:28,600  
さっき
ベンチの後(うし)ろにいたのに

79
00:04:28,666 --> 00:04:30,366  
タッチされないといいな

80
00:04:33,100 --> 00:04:34,633  
タッチ！　鬼(おに)よ　

81
00:04:35,400 --> 00:04:37,466  
また捕(つか)まっちゃった

82
00:04:37,633 --> 00:04:39,766  
他(ほか)の遊(あそ)びをしよう

83
00:04:40,033 --> 00:04:40,766  
いいよ

84
00:04:41,033 --> 00:04:42,566  
じゃあ 何(なに)しよう

85
00:04:43,733 --> 00:04:48,033  
みんなで
マネっこ遊(あそ)びをしようよ

86
00:04:48,166 --> 00:04:49,333  
うん やろう！

87
00:04:49,400 --> 00:04:53,133  
マネされる人(ひと)は
交代(こうたい)で決(き)めようね

88
00:04:53,333 --> 00:04:57,300  
前(まえ)に 私(わたし)だけなれなくて
悲(かな)しかったの

89
00:04:58,466 --> 00:05:00,266  
フラニー かわいそう

90
00:05:01,633 --> 00:05:04,633  
わかった
僕(ぼく)の次(つぎ)がフラニーでいい？

91
00:05:04,700 --> 00:05:06,033  
始(はじ)めるよ

92
00:05:06,100 --> 00:05:08,433  
僕(ぼく)についてきて

93
00:05:09,500 --> 00:05:11,300  
イチニ イチニ

94
00:05:12,233 --> 00:05:13,666  
あっ そうだ！

95
00:05:13,733 --> 00:05:17,466  
反対(はんたい)のことばを使(つか)って
マネっこしよう

96
00:05:17,533 --> 00:05:19,000  
もっと楽(たの)しいよ

97
00:05:19,200 --> 00:05:22,566  
反対(はんたい)は
まったく違(ちが)う意味(いみ)のことばよ

98
00:05:24,633 --> 00:05:26,166  
反対(はんたい)

99
00:05:26,400 --> 00:05:27,733  
違(ちが)う

100
00:05:28,333 --> 00:05:29,533  
わかった

101
00:05:29,600 --> 00:05:30,400  
いいよ

102
00:05:30,466 --> 00:05:34,033  
じゃあ 前(まえ)に行(い)って

103
00:05:36,600 --> 00:05:38,133  
前(まえ)へ？

104
00:05:40,466 --> 00:05:43,100  
次(つぎ)は前(まえ)の反対(はんたい)に行(い)くよ

105
00:05:43,166 --> 00:05:44,366  
後(うし)ろ

106
00:05:44,433 --> 00:05:46,400  
前(まえ)の反対(はんたい)？

107
00:05:46,500 --> 00:05:48,600  
ええと うし…　後(うし)ろ

108
00:05:48,666 --> 00:05:49,733  
もっと後(うし)ろ

109
00:05:50,533 --> 00:05:52,133  
あっ そうだ

110
00:05:52,200 --> 00:05:54,533  
もっと
反対(はんたい)のことばをやろう

111
00:05:55,000 --> 00:05:57,566  
上(うえ)と下(した)だ

112
00:05:57,633 --> 00:06:00,166  
上(うえ)の反対(はんたい)は下(した)
下(した)の反対(はんたい)は上(うえ)

113
00:06:00,233 --> 00:06:01,633  
上(うえ)の反対(はんたい)は下(した)
下(した)の反対(はんたい)は上(うえ)

114
00:06:01,700 --> 00:06:02,700  
反対(はんたい)は上(うえ)

115
00:06:02,766 --> 00:06:05,500  
下(した)の反対(はんたい)は上(うえ)
上(うえ)の反対(はんたい)は…

116
00:06:05,566 --> 00:06:07,000  
前(まえ)の反対(はんたい)は後(うし)ろ

117
00:06:07,066 --> 00:06:08,500  
下(した)の反対(はんたい)は上(うえ)

118
00:06:08,566 --> 00:06:11,633  
上(うえ)の反対(はんたい)は下(した)
下(した)の反対(はんたい)は…

119
00:06:11,700 --> 00:06:12,600  
下(した)の反対(はんたい)

120
00:06:12,666 --> 00:06:15,533  
ええと 反対(はんたい)は前(まえ)

121
00:06:15,600 --> 00:06:17,366  
待(ま)って フラニー

122
00:06:17,500 --> 00:06:20,566  
反対(はんたい)のことばを知(し)らないと

123
00:06:20,633 --> 00:06:25,033  
マネされる人(ひと)の役(やく)は
できないと思(おも)うよ

124
00:06:26,133 --> 00:06:28,200  
そんなのズルい

125
00:06:28,266 --> 00:06:31,166  
反対(はんたい)のことば
全部(ぜんぶ)は知(し)らないけど

126
00:06:31,233 --> 00:06:33,666  
これだけはわかるもん

127
00:06:34,366 --> 00:06:37,766  
この遊(あそ)びは
楽(たの)しいの反対(はんたい)ってね

128
00:06:39,366 --> 00:06:41,266  
いや 違(ちが)うよ

129
00:06:41,333 --> 00:06:42,600  
違(ちが)わない

130
00:06:42,666 --> 00:06:43,433  
違(ちが)う

131
00:06:43,500 --> 00:06:44,233  
違(ちが)わない

132
00:06:44,300 --> 00:06:45,100  
違(ちが)う

133
00:06:45,166 --> 00:06:47,200  
絶対違(ぜったいちが)うってば

134
00:06:47,700 --> 00:06:51,300  
ねえ お願(ねが)い
２人(ふたり)ともやめて

135
00:06:51,700 --> 00:06:53,233  
ケンカはダメ

136
00:06:53,566 --> 00:06:55,366  
ケンカはよくないよ

137
00:06:55,433 --> 00:06:57,633  
ケンカは

138
00:06:58,600 --> 00:07:01,000  
やめよう

139
00:07:02,000 --> 00:07:04,166  
みんな

140
00:07:04,566 --> 00:07:07,300  
友達(ともだち)さ

141
00:07:07,766 --> 00:07:11,333  
僕(ぼく)の大事(だいじ)なボールを

142
00:07:11,400 --> 00:07:14,433  
ルルが勝手(かって)に使(つか)うんだ

143
00:07:14,500 --> 00:07:17,500  
キップも意地悪(いじわる)やめて

144
00:07:17,566 --> 00:07:19,133  
してないよ　したわ

145
00:07:19,200 --> 00:07:20,566  
してない　した

146
00:07:20,633 --> 00:07:22,700  
してない　もう
　　　　　ふーんだ

147
00:07:22,766 --> 00:07:24,266  
あっ ケンカしてる

148
00:07:24,633 --> 00:07:25,633  
ごめん ルル

149
00:07:25,700 --> 00:07:26,633  
私(わたし)も

150
00:07:27,400 --> 00:07:29,533  
ケンカは

151
00:07:30,566 --> 00:07:32,733  
やめよう

152
00:07:33,700 --> 00:07:36,500  
仲良(なかよ)く 遊(あそ)べば

153
00:07:36,566 --> 00:07:39,200  
楽(たの)しいな

154
00:07:40,266 --> 00:07:42,366  
ラン ラン ラン

155
00:07:43,500 --> 00:07:47,033  
マネされる人(ひと)は
できないって言(い)ってごめん

156
00:07:47,100 --> 00:07:49,566  
ありがと キップ
でもそのとおり

157
00:07:49,633 --> 00:07:53,500  
私(わたし)にはできない
だって反対(はんたい)を知(し)らないもん

158
00:07:53,766 --> 00:07:56,000  
覚(おぼ)えればいいんだよ

159
00:07:56,400 --> 00:07:59,133  
そうだよね
じゃあ 呼(よ)ぶよ

160
00:07:59,700 --> 00:08:02,200  
うごくかべさん

161
00:08:06,200 --> 00:08:07,100  
あっ いた

162
00:08:07,700 --> 00:08:08,733  
待(ま)って

163
00:08:09,000 --> 00:08:10,100  
かべさん

164
00:08:10,466 --> 00:08:13,566  
反対(はんたい)は難(むずか)しいから教(おし)えてね

165
00:08:16,466 --> 00:08:20,000  
みんなは
反対(はんたい)のことばを教(おそ)わります

166
00:08:20,300 --> 00:08:21,233  
うん

167
00:08:21,300 --> 00:08:23,000  
あなたも教(おし)えてね

168
00:08:23,066 --> 00:08:24,233  
始(はじ)めよう

169
00:08:30,033 --> 00:08:33,066  
あの子(こ)は
手(て)をどこに伸(の)ばしてる？

170
00:08:36,033 --> 00:08:36,733  
上(うえ)

171
00:08:38,100 --> 00:08:40,066  
上(うえ)に高(たか)く

172
00:08:47,533 --> 00:08:51,000  
今度(こんど)は
手(て)をどこに動(うご)かした？

173
00:08:54,100 --> 00:08:55,000  
下(した)

174
00:08:55,633 --> 00:08:58,200  
下(した)に低(ひく)く

175
00:08:58,266 --> 00:09:02,500  
上(うえ)と下(した)は 反対(はんたい)のことば

176
00:09:02,566 --> 00:09:03,466  
そう

177
00:09:03,533 --> 00:09:04,700  
そのとおり

178
00:09:10,333 --> 00:09:14,266  
ねえ あの子(こ)は
どっちに動(うご)いたの？

179
00:09:17,333 --> 00:09:18,600  
前(まえ)

180
00:09:19,166 --> 00:09:23,066  
そっか 前(まえ)に動(うご)いたんだね

181
00:09:29,500 --> 00:09:33,033  
ええと
今度(こんど)はどっちに動(うご)いた？

182
00:09:35,766 --> 00:09:37,033  
後(うし)ろ

183
00:09:37,533 --> 00:09:39,400  
後(うし)ろか

184
00:09:39,533 --> 00:09:41,300  
これが前(まえ)ね

185
00:09:41,533 --> 00:09:45,300  
前(まえ)と後(うし)ろは反対(はんたい)のことばね

186
00:09:45,566 --> 00:09:47,133  
そうだよ フラニー

187
00:09:48,366 --> 00:09:53,300  
フラニー これで
マネされる人(ひと)の役(やく)になれるよ

188
00:09:56,233 --> 00:09:59,300  
でも その前(まえ)にやるのは…

189
00:09:59,600 --> 00:10:03,333  
ことばのパーティ

190
00:10:03,533 --> 00:10:06,366  
みんなでことばのパーティ

191
00:10:06,433 --> 00:10:08,766  
楽(たの)しいことばのパーティ

192
00:10:09,033 --> 00:10:11,600  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

193
00:10:11,666 --> 00:10:14,333  
ことばの遊(あそ)び
　　楽(たの)しいでしょ

194
00:10:14,666 --> 00:10:15,566  
上(うえ)

195
00:10:16,700 --> 00:10:17,666  
下(した)

196
00:10:18,666 --> 00:10:19,700  
前(まえ)

197
00:10:20,666 --> 00:10:22,066  
後(うし)ろ

198
00:10:23,433 --> 00:10:25,533  
これはどんな組(く)み合(あ)わせ？

199
00:10:26,466 --> 00:10:28,033  
反対(はんたい)

200
00:10:30,400 --> 00:10:31,466  
反対(はんたい)ね

201
00:10:32,066 --> 00:10:33,766  
みんなでことばのパーティ

202
00:10:34,033 --> 00:10:34,633  
パーティ

203
00:10:34,700 --> 00:10:36,466  
楽(たの)しいことばのパーティ

204
00:10:36,533 --> 00:10:37,366  
パーティ

205
00:10:37,433 --> 00:10:39,033  
みんなでことばのパーティ

206
00:10:39,100 --> 00:10:40,100  
パーティ

207
00:10:40,166 --> 00:10:41,733  
楽(たの)しいことばのパーティ

208
00:10:42,000 --> 00:10:42,633  
パーティ

209
00:10:45,300 --> 00:10:49,266  
それでは
マネっこ遊(あそ)びの始(はじ)まりです

210
00:10:49,333 --> 00:10:50,700  
チーター流(りゅう)よ

211
00:10:51,500 --> 00:10:53,600  
じゃあみんな 走(はし)るよ

212
00:10:54,200 --> 00:10:55,400  
前(まえ)に

213
00:10:57,333 --> 00:10:58,266  
止(と)まれ

214
00:10:59,033 --> 00:11:00,533  
次(つぎ)は反対(はんたい)よ

215
00:11:00,600 --> 00:11:03,400  
みんな後(うし)ろに進(すす)め

216
00:11:03,533 --> 00:11:04,366  
いいよ

217
00:11:04,433 --> 00:11:05,333  
後(うし)ろ

218
00:11:05,400 --> 00:11:06,300  
止(と)まれ

219
00:11:06,533 --> 00:11:08,666  
次(つぎ)は飛行機(ひこうき)になるわよ

220
00:11:09,033 --> 00:11:12,766  
腕(うで)を上(うえ)
その反対(はんたい)は下(した)

221
00:11:13,100 --> 00:11:17,266  
上(うえ)の反対(はんたい)は下(した)
下(した)の反対(はんたい)は上(うえ)

222
00:11:17,500 --> 00:11:19,066  
その反対(はんたい)は下(した)

223
00:11:19,133 --> 00:11:22,666  
フラニー
マネされる人(ひと)上手(じょうず)だね

224
00:11:22,733 --> 00:11:25,500  
まあ ありがとうキップ

225
00:11:25,566 --> 00:11:29,133  
次(つぎ)はこの道(みち)を 前(まえ)に走(はし)る！

226
00:11:29,200 --> 00:11:30,100  
よし

227
00:11:30,166 --> 00:11:33,200  
反対(はんたい)のことばで
楽(たの)しく遊(あそ)びました

228
00:11:33,266 --> 00:11:35,233  
フラニーも
ことばを覚(おぼ)えました

229
00:11:35,500 --> 00:11:37,033  
今日(きょう)はありがとう

230
00:11:37,100 --> 00:11:39,733  
みんなのおかげで覚(おぼ)えたよ

231
00:11:40,433 --> 00:11:42,600  
ねえフラニー　早(はや)く来(き)て

232
00:11:42,666 --> 00:11:45,533  
手伝(てつだ)ってくれたから
反対(はんたい)を覚(おぼ)えたよ

233
00:11:45,600 --> 00:11:48,466  
バイバイ！　大好(だいす)き

234
00:11:49,233 --> 00:11:50,700  
チーターの全速力(ぜんそくりょく)

235
00:11:52,300 --> 00:11:56,300  
日本語字幕　平間 久美子