1
00:00:06,466 --> 00:00:09,200  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,633  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,533 --> 00:00:19,066  
ことばのパーティ

4
00:00:19,166 --> 00:00:21,366  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,466 --> 00:00:23,600  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,700 --> 00:00:25,000  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,100 --> 00:00:26,100  
せえの

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,700  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:29,000 --> 00:00:29,766  
楽(たの)しもう

10
00:00:30,433 --> 00:00:33,433  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

11
00:00:33,533 --> 00:00:36,166  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

12
00:00:36,266 --> 00:00:37,333  
いくよ

13
00:00:37,566 --> 00:00:41,166  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

14
00:00:41,300 --> 00:00:43,066  
新(あたら)しいことばたち

15
00:00:43,366 --> 00:00:46,333  
覚(おぼ)えちゃお

16
00:00:46,433 --> 00:00:48,200  
ことばのパーティ

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,600  
ことばのパーティ

18
00:00:52,566 --> 00:00:57,033  
みんなは遊(あそ)び部屋(べや)で
楽(たの)しく遊(あそ)んでいます

19
00:00:58,233 --> 00:01:00,500  
かくれんぼだよ

20
00:01:01,300 --> 00:01:03,300  
次(つぎ)は私(わたし)が鬼(おに)なの

21
00:01:03,366 --> 00:01:04,566  
手伝(てつだ)って

22
00:01:05,333 --> 00:01:06,233  
いくよ

23
00:01:06,300 --> 00:01:07,366  
いいよ

24
00:01:07,433 --> 00:01:08,400  
早(はや)く

25
00:01:08,466 --> 00:01:12,400  
１ ２ ３ ４

26
00:01:12,466 --> 00:01:16,033  
５ ６ ７ ８

27
00:01:16,100 --> 00:01:17,033  
９ 10

28
00:01:17,100 --> 00:01:19,133  
もういいかい？
探(さが)すよ

29
00:01:23,000 --> 00:01:26,600  
チーターは
探(さが)し物(もの)が得意(とくい)なんだよ

30
00:01:30,333 --> 00:01:33,633  
ゾウの笑(わら)い声(ごえ)が聞(き)こえたよ

31
00:01:34,533 --> 00:01:37,633  
みんな ベイリーは
どこに隠(かく)れてる？

32
00:01:38,766 --> 00:01:40,233  
黒板(こくばん)の後(うし)ろ

33
00:01:41,533 --> 00:01:42,533  
ここだよ

34
00:01:42,600 --> 00:01:44,366  
ベイリー 見(み)っけ

35
00:01:45,033 --> 00:01:46,733  
他(ほか)の２人(ふたり)を探(さが)そう

36
00:01:47,000 --> 00:01:48,133  
うん わかった

37
00:01:57,533 --> 00:02:01,333  
ルル？
ランプの後(うし)ろに隠(かく)れてる？

38
00:02:02,533 --> 00:02:04,466  
ルル いないよ

39
00:02:05,266 --> 00:02:07,466  
絶対(ぜったい)に見(み)つからないよ

40
00:02:10,433 --> 00:02:12,500  
キップったらドジね

41
00:02:13,433 --> 00:02:16,566  
みんな
キップはどこに隠(かく)れてる？

42
00:02:17,300 --> 00:02:18,733  
ベッド

43
00:02:20,066 --> 00:02:21,666  
ここだよ

44
00:02:23,133 --> 00:02:24,766  
ルルはここ

45
00:02:26,566 --> 00:02:28,400  
全員(ぜんいん) 見(み)つけた

46
00:02:29,600 --> 00:02:31,133  
みんなのおかげよ

47
00:02:31,400 --> 00:02:34,700  
ねえ 次(つぎ)は
ダンスパーティをしない？

48
00:02:35,266 --> 00:02:36,300  
パーティ？

49
00:02:36,366 --> 00:02:38,333  
パーティ パーティ

50
00:02:39,133 --> 00:02:39,733  
わあ

51
00:02:40,000 --> 00:02:41,033  
ここに置(お)いて…

52
00:02:43,266 --> 00:02:44,333  
みんないくよ

53
00:03:22,033 --> 00:03:23,700  
チクタク時計(どけい)だ

54
00:03:23,766 --> 00:03:26,200  
次(つぎ)は何(なに)をする時間(じかん)かな？

55
00:03:30,366 --> 00:03:32,266  
寝(ね)る時間(じかん)

56
00:03:35,300 --> 00:03:38,000  
たくさん踊(おど)ったから―

57
00:03:39,033 --> 00:03:40,133  
眠(ねむ)くなった

58
00:03:40,200 --> 00:03:42,266  
うん 僕(ぼく)も眠(ねむ)い

59
00:03:44,000 --> 00:03:46,300  
みんなも一緒(いっしょ)に来(き)て

60
00:03:46,366 --> 00:03:47,500  
お願(ねが)い

61
00:03:50,533 --> 00:03:53,400  
みんな
ベッドで眠(ねむ)っています

62
00:04:09,600 --> 00:04:10,466  
あらら

63
00:04:11,200 --> 00:04:12,566  
ルルが泣(な)いています

64
00:04:12,633 --> 00:04:14,433  
どうしたのでしょう

65
00:04:19,266 --> 00:04:21,066  
ミルクが欲(ほ)しい？

66
00:04:22,700 --> 00:04:23,666  
おむつ？

67
00:04:25,000 --> 00:04:27,266  
じゃあ 歌(うた)おうか？

68
00:04:27,333 --> 00:04:28,066  
よし

69
00:04:28,133 --> 00:04:31,600  
ルル 眠(ねむ)ろう
　　もう寝(ね)る時間(じかん)だぞ

70
00:04:31,666 --> 00:04:35,700  
ルルルル ルルルルル
　　　　　　　おやすみ

71
00:04:37,200 --> 00:04:38,400  
歌(うた)じゃダメか

72
00:04:39,433 --> 00:04:41,600  
枕(まくら)…　ない

73
00:04:42,500 --> 00:04:45,066  
あら？　枕(まくら)はどこ？

74
00:04:47,333 --> 00:04:50,233  
ルルは枕(まくら)がないと
眠(ねむ)れないんだ

75
00:04:51,466 --> 00:04:53,366  
ああ それなら―

76
00:04:55,000 --> 00:04:56,400  
貸(か)してあげる

77
00:04:56,466 --> 00:04:58,400  
三角(さんかく)の枕(まくら)よ

78
00:04:58,466 --> 00:04:59,433  
ほら

79
00:05:01,000 --> 00:05:03,433  
僕(ぼく)のはハートの枕(まくら)

80
00:05:03,500 --> 00:05:05,733  
ほら 貸(か)してあげる

81
00:05:08,133 --> 00:05:12,633  
僕(ぼく)の枕(まくら)は
お空(そら)に浮(う)かんでる星(ほし)の形

82
00:05:13,233 --> 00:05:14,666  
かわいいでしょ？

83
00:05:15,200 --> 00:05:16,266  
どうぞ

84
00:05:19,033 --> 00:05:20,233  
これ 違(ちが)う

85
00:05:20,666 --> 00:05:22,100  
これも違(ちが)う

86
00:05:24,166 --> 00:05:25,200  
いらない

87
00:05:25,466 --> 00:05:26,533  
ちょっと

88
00:05:27,066 --> 00:05:31,000  
イライラしてても
枕(まくら)を投(な)げてはダメよ

89
00:05:31,333 --> 00:05:34,666  
そうだよ
僕(ぼく)に枕(まくら)を投(な)げないで

90
00:05:34,733 --> 00:05:36,300  
投(な)げてないもん

91
00:05:36,566 --> 00:05:38,000  
え？　投(な)げたよ

92
00:05:38,300 --> 00:05:39,166  
違(ちが)う

93
00:05:39,333 --> 00:05:40,433  
投(な)げた　違(ちが)う

94
00:05:40,566 --> 00:05:41,466  
投(な)げた　違(ちが)う

95
00:05:41,566 --> 00:05:42,366  
投(な)げた

96
00:05:42,433 --> 00:05:43,700  
ちょっと待(ま)って

97
00:05:44,566 --> 00:05:46,700  
ケンカはよくないよ

98
00:05:46,766 --> 00:05:49,300  
あっ うん そうだね

99
00:05:49,366 --> 00:05:51,100  
ケンカはやめよう

100
00:05:55,266 --> 00:05:56,200  
うん

101
00:05:56,566 --> 00:05:58,766  
ケンカは

102
00:05:59,666 --> 00:06:02,066  
やめよう

103
00:06:03,100 --> 00:06:05,200  
みんな

104
00:06:05,700 --> 00:06:08,333  
友達(ともだち)さ

105
00:06:09,100 --> 00:06:12,400  
僕(ぼく)の大事(だいじ)なボールを

106
00:06:12,466 --> 00:06:15,600  
ルルが勝手(かって)に使(つか)うんだ

107
00:06:15,666 --> 00:06:18,566  
キップも意地悪(いじわる)やめて

108
00:06:18,633 --> 00:06:20,233  
してないよ　したわ

109
00:06:20,300 --> 00:06:21,666  
してない　した

110
00:06:21,733 --> 00:06:24,066  
してない　もう
　　　　　ふーんだ

111
00:06:24,133 --> 00:06:25,400  
あっ ケンカしてる

112
00:06:25,466 --> 00:06:26,733  
ごめん ルル

113
00:06:27,000 --> 00:06:27,733  
私も

114
00:06:28,566 --> 00:06:30,700  
ケンカは

115
00:06:31,700 --> 00:06:34,000  
やめよう

116
00:06:34,766 --> 00:06:37,633  
仲(なか)よく 遊(あそ)べば

117
00:06:37,700 --> 00:06:40,300  
楽(たの)しいな

118
00:06:41,400 --> 00:06:43,533  
ラン ラン ラン

119
00:06:44,733 --> 00:06:48,333  
怒(おこ)って枕(まくら)を投(な)げて
ごめんね

120
00:06:49,666 --> 00:06:51,200  
いいんだよ

121
00:06:52,400 --> 00:06:53,333  
僕(ぼく)の枕(まくら)…

122
00:06:53,400 --> 00:06:55,533  
ルルの枕(まくら)！

123
00:06:55,600 --> 00:06:59,333  
ルルは自分(じぶん)の枕(まくら)がないと
眠(ねむ)れないんだ

124
00:06:59,400 --> 00:07:00,533  
うん

125
00:07:00,600 --> 00:07:02,600  
じゃあ 一緒(いっしょ)に探(さが)そう

126
00:07:02,666 --> 00:07:04,600  
でも 何色(なにいろ)なの？

127
00:07:06,266 --> 00:07:07,100  
麺(めん)？

128
00:07:08,500 --> 00:07:11,400  
麺(めん)は色(いろ)じゃないと思(おも)うよ

129
00:07:11,466 --> 00:07:14,433  
ねえ どんな形(かたち)の枕(まくら)なの？

130
00:07:14,633 --> 00:07:18,166  
ええと 枕(まくら) こんな…

131
00:07:18,233 --> 00:07:21,433  
それで こんな…　うん

132
00:07:21,500 --> 00:07:23,033  
それって三角(さんかく)？

133
00:07:23,166 --> 00:07:25,033  
あっ 星(ほし)かな？

134
00:07:25,366 --> 00:07:27,200  
丸(まる)？　四角(しかく)かな

135
00:07:28,700 --> 00:07:31,566  
ルルは枕(まくら)の形(かたち)を言(い)えません

136
00:07:32,733 --> 00:07:33,700  
困(こま)った

137
00:07:33,766 --> 00:07:39,233  
そうだ　うごくかべさんに
形(かたち)の言(い)い方(かた)を聞(き)こう

138
00:07:39,533 --> 00:07:44,633  
そうすれば 形(かたち)がわかるから
みんなで探(さが)せるね

139
00:07:45,200 --> 00:07:47,366  
そうだね　よしやろう

140
00:07:48,233 --> 00:07:50,733  
うごくかべさん

141
00:07:57,466 --> 00:07:58,433  
うごくかべさん

142
00:07:58,500 --> 00:07:59,466  
追(お)いかけよう

143
00:07:59,533 --> 00:08:00,466  
待(ま)って

144
00:08:01,766 --> 00:08:06,066  
みんなはいろいろな形(かたち)の
名前(なまえ)を教(おそ)わります

145
00:08:06,133 --> 00:08:08,733  
そうだよ
みんなも手伝(てつだ)ってね

146
00:08:09,000 --> 00:08:10,366  
始(はじ)めるよ

147
00:08:13,566 --> 00:08:16,566  
あっ あの形(かたち)は何(なに)？

148
00:08:19,733 --> 00:08:21,166  
三角(さんかく)

149
00:08:21,700 --> 00:08:23,466  
三角(さんかく)か

150
00:08:23,533 --> 00:08:24,466  
そのとおり

151
00:08:27,433 --> 00:08:29,500  
みんな この形(かたち)は？

152
00:08:32,100 --> 00:08:33,266  
星(ほし)

153
00:08:34,066 --> 00:08:36,200  
お星(ほし)さま

154
00:08:39,366 --> 00:08:41,666  
わあ 僕(ぼく)の好(す)きな形(かたち)

155
00:08:41,733 --> 00:08:44,400  
みんな これは何(なに)？

156
00:08:47,300 --> 00:08:48,166  
ハート

157
00:08:48,533 --> 00:08:50,700  
わあ ハート

158
00:08:54,533 --> 00:08:57,633  
ねえ あの形(かたち)は何(なに)？

159
00:08:58,066 --> 00:08:59,633  
私(わたし) 知(し)らない

160
00:08:59,700 --> 00:09:01,200  
あっ あの あれ…

161
00:09:01,266 --> 00:09:04,300  
あれが
ルルの枕(まくら)の形(かたち)なの？

162
00:09:04,366 --> 00:09:06,533  
枕(まくら)　そう　枕(まくら)だよ

163
00:09:07,266 --> 00:09:09,466  
でも あの形(かたち)の名前(なまえ)は？

164
00:09:10,033 --> 00:09:12,000  
みんな 知(し)ってる？

165
00:09:14,366 --> 00:09:15,566  
ひし形(がた)

166
00:09:16,766 --> 00:09:20,466  
ルルの枕(まくら)は ひし形(がた)なんだね

167
00:09:20,533 --> 00:09:23,600  
ひし形(がた) ひし形(がた)

168
00:09:24,300 --> 00:09:25,400  
やったね

169
00:09:25,466 --> 00:09:28,000  
これでパーティができる

170
00:09:28,066 --> 00:09:31,200  
ひし形(がた)ことばのパーティーよ

171
00:09:33,433 --> 00:09:36,133  
みんなでことばのパーティ

172
00:09:36,200 --> 00:09:38,533  
楽(たの)しいことばのパーティ

173
00:09:38,600 --> 00:09:41,366  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

174
00:09:41,433 --> 00:09:44,500  
ことばの遊(あそ)び
　　楽(たの)しいでしょ

175
00:09:48,666 --> 00:09:50,166  
三角(さんかく)

176
00:09:50,233 --> 00:09:51,300  
星(ほし)

177
00:09:51,366 --> 00:09:52,233  
ハート

178
00:09:52,300 --> 00:09:53,700  
ひし形(がた)

179
00:09:54,166 --> 00:09:57,733  
これは
何(なん)ていう仲間(なかま)のことば？

180
00:09:59,400 --> 00:10:00,233  
形(かたち)

181
00:10:02,133 --> 00:10:04,000  
みんなでことばのパーティ

182
00:10:04,066 --> 00:10:04,666  
パーティ

183
00:10:04,733 --> 00:10:06,500  
楽(たの)しいことばのパーティ

184
00:10:06,566 --> 00:10:07,400  
パーティ

185
00:10:07,466 --> 00:10:09,066  
みんなでことばのパーティ

186
00:10:09,133 --> 00:10:10,133  
パーティ

187
00:10:10,200 --> 00:10:12,033  
楽(たの)しいことばのパーティ

188
00:10:12,100 --> 00:10:12,666  
パーティ

189
00:10:17,100 --> 00:10:18,733  
パーティ大好(だいす)き

190
00:10:19,000 --> 00:10:20,033  
楽(たの)しいね

191
00:10:20,100 --> 00:10:21,100  
パーティ

192
00:10:21,166 --> 00:10:25,433  
これで ルルの枕(まくら)が
ひし形(がた)だってわかったね

193
00:10:25,500 --> 00:10:26,500  
でも

194
00:10:27,000 --> 00:10:28,666  
どこにあるの？

195
00:10:28,733 --> 00:10:31,300  
ひし形(がた)の枕(まくら)は見(み)てないな

196
00:10:31,366 --> 00:10:32,700  
みんなは見(み)た？

197
00:10:34,100 --> 00:10:35,233  
見(み)てない

198
00:10:35,300 --> 00:10:38,633  
待(ま)った
見(み)たような…　ええと…

199
00:10:38,700 --> 00:10:44,033  
そうだ かくれんぼの時(とき)
ひし形(がた)の枕(まくら)に隠(かく)れたよ

200
00:10:44,733 --> 00:10:46,433  
それがルルの枕(まくら)よ

201
00:10:46,500 --> 00:10:48,300  
よし 一緒(いっしょ)に探(さが)そう

202
00:10:48,366 --> 00:10:50,233  
待(ま)っててね 枕(まくら)ちゃん

203
00:11:05,666 --> 00:11:08,366  
見(み)つけた！　見(み)つけたよ！

204
00:11:10,133 --> 00:11:14,266  
ルルの枕(まくら)だ！
枕(まくら) 枕(まくら) わーい

205
00:11:14,566 --> 00:11:16,033  
よかったね

206
00:11:16,100 --> 00:11:17,433  
さすがベイリー

207
00:11:22,033 --> 00:11:25,700  
そうね カタカタ時計(どけい)
寝(ね)る時間(じかん)よ

208
00:11:26,466 --> 00:11:28,366  
バイバイ みんな

209
00:11:28,433 --> 00:11:30,100  
教(おし)えてくれてありがとう

210
00:11:32,300 --> 00:11:35,166  
バイバイ またね

211
00:11:36,766 --> 00:11:39,466  
僕(ぼく)は耳(みみ)でバイバイするよ

212
00:11:40,300 --> 00:11:42,033  
笑(わら)えるでしょ

213
00:11:43,266 --> 00:11:45,766  
みんな ありがとう

214
00:11:46,433 --> 00:11:48,200  
ん～　チュッ

215
00:11:48,533 --> 00:11:50,233  
大好(だいす)きだよ

216
00:11:52,300 --> 00:11:56,300  
日本語字幕　平間 久美子