1
00:00:07,000 --> 00:00:09,166  
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:14,583 --> 00:00:15,750  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,625 --> 00:00:19,166  
ことばのパーティ

4
00:00:19,250 --> 00:00:21,500  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,583 --> 00:00:23,833  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,916 --> 00:00:25,041  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,125 --> 00:00:26,166  
せえの

8
00:00:26,250 --> 00:00:29,958  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:30,583 --> 00:00:33,583  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

10
00:00:33,666 --> 00:00:36,250  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

11
00:00:36,333 --> 00:00:37,416  
いくよ

12
00:00:37,500 --> 00:00:41,291  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

13
00:00:41,375 --> 00:00:43,083  
新(あたら)しいことばたち

14
00:00:43,458 --> 00:00:46,458  
覚(おぼ)えちゃお

15
00:00:46,541 --> 00:00:48,250  
ことばのパーティ

16
00:00:48,875 --> 00:00:50,750  
ことばのパーティ

17
00:00:54,791 --> 00:00:58,250  
みんなは
かくれんぼをしています

18
00:00:58,666 --> 00:01:00,666  
ルルは ここかも

19
00:01:03,583 --> 00:01:04,875  
あそこだ

20
00:01:06,625 --> 00:01:10,416  
ルルは
どこに隠(かく)れてるのかな

21
00:01:11,625 --> 00:01:13,958  
さあ どこかな

22
00:01:14,041 --> 00:01:16,375  
ここにはいないよ

23
00:01:16,833 --> 00:01:17,708  
いない

24
00:01:17,958 --> 00:01:21,333  
ここには誰(だれ)もいないみたい

25
00:01:21,416 --> 00:01:22,125  
うん

26
00:01:23,000 --> 00:01:24,500  
ここだよ

27
00:01:24,708 --> 00:01:26,791  
驚(おどろ)いたでしょ

28
00:01:27,458 --> 00:01:29,041  
うん すごいわ

29
00:01:29,125 --> 00:01:30,625  
上手(じょうず)に隠(かく)れたね

30
00:01:31,333 --> 00:01:34,583  
ねえ キップはどこ？

31
00:01:36,625 --> 00:01:37,500  
イェ～イ

32
00:01:38,125 --> 00:01:40,958  
キップは
別(べつ)の遊(あそ)びをしてるみたい

33
00:01:41,041 --> 00:01:42,083  
探(さが)そう

34
00:01:42,166 --> 00:01:43,041  
うん

35
00:01:43,125 --> 00:01:44,000  
よし

36
00:01:46,833 --> 00:01:50,166  
キップはダンスパーティを
しています

37
00:01:50,333 --> 00:01:53,250  
パーティといえば
お楽(たの)しみ箱(ばこ)さ

38
00:01:57,375 --> 00:02:00,750  
キップ
なぜサングラスしてるの？

39
00:02:00,833 --> 00:02:04,458  
なぜって
僕(ぼく)はロックスターだからさ

40
00:02:04,541 --> 00:02:08,791  
ロックスターは
サングラスをするんだ

41
00:02:08,875 --> 00:02:09,583  
そう

42
00:02:10,000 --> 00:02:11,125  
でも 見(み)える？

43
00:02:12,208 --> 00:02:16,916  
見(み)えなくても
音楽(おんがく)に身(み)を任(まか)せればいいんだ

44
00:02:22,416 --> 00:02:23,041  
キップ

45
00:02:25,041 --> 00:02:25,791  
大丈夫(だいじょうぶ)

46
00:02:26,875 --> 00:02:28,583  
みんな これ聞(き)いて

47
00:02:32,458 --> 00:02:35,125  
わあ 音楽(おんがく)を作(つく)ったの？

48
00:02:35,375 --> 00:02:39,958  
うん 僕(ぼく)が一番(いちばん)好(す)きな楽器(がっき)の
ギターでね

49
00:02:40,333 --> 00:02:43,083  
キップみたいに
音楽(おんがく)を作(つく)りたい

50
00:02:43,166 --> 00:02:44,416  
私(わたし)も

51
00:02:45,125 --> 00:02:50,208  
そうだ　バントを組(く)んで
みんなで演奏(えんそう)しようよ

52
00:02:50,291 --> 00:02:51,333  
いいね

53
00:02:51,416 --> 00:02:56,250  
みんなで違(ちが)う楽器(がっき)を
演奏(えんそう)したらどうかな

54
00:02:56,333 --> 00:02:57,666  
やりましょ

55
00:02:58,625 --> 00:03:01,166  
みんな 準備(じゅんび)はいいかい？

56
00:03:01,500 --> 00:03:04,750  
思(おも)いっきりロックしようぜ

57
00:03:11,708 --> 00:03:12,500  
えっと…

58
00:03:13,000 --> 00:03:14,250  
やりましょう

59
00:03:15,916 --> 00:03:19,791  
じゃあ みんな
楽器(がっき)を持(も)ってきて

60
00:03:19,875 --> 00:03:22,958  
あっ 楽器(がっき)…

61
00:03:23,208 --> 00:03:27,125  
何(なに)を使(つか)えるかな？

62
00:03:28,041 --> 00:03:29,625  
ごめんよ

63
00:03:32,250 --> 00:03:33,375  
すごい

64
00:03:33,458 --> 00:03:34,250  
驚(おどろ)いた

65
00:03:34,333 --> 00:03:35,875  
僕(ぼく)のピアノさ

66
00:03:37,041 --> 00:03:42,833  
いろんな音(おと)が出(で)るから
僕(ぼく) ピアノが大好(だいす)きなんだ

67
00:03:46,333 --> 00:03:50,375  
たくさんの音(おと)を
同時(どうじ)に弾(ひ)けるんだよ

68
00:03:53,041 --> 00:03:54,375  
すごいわ

69
00:03:55,000 --> 00:03:56,958  
そうだ　ドラムは？

70
00:03:57,041 --> 00:03:59,041  
バンドには必(かなら)ずいるわ

71
00:03:59,833 --> 00:04:01,458  
ドラムやりたい

72
00:04:08,625 --> 00:04:09,750  
さてと

73
00:04:10,291 --> 00:04:11,625  
どこかな？

74
00:04:12,583 --> 00:04:13,208  
あった

75
00:04:13,291 --> 00:04:14,083  
見(み)て

76
00:04:14,291 --> 00:04:16,625  
ドラムがあった

77
00:04:17,458 --> 00:04:20,541  
ねえ ルル
ドラムは私(わたし)よ

78
00:04:20,625 --> 00:04:23,000  
ヤダ　私(わたし)がドラムやる

79
00:04:23,083 --> 00:04:24,000  
私(わたし)がやるの

80
00:04:24,083 --> 00:04:24,833  
私(わたし)だよ

81
00:04:24,916 --> 00:04:25,500  
私(わたし)よ

82
00:04:25,583 --> 00:04:26,625  
ダメだよ

83
00:04:26,708 --> 00:04:27,416  
私(わたし)

84
00:04:27,500 --> 00:04:28,125  
私(わたし)

85
00:04:28,208 --> 00:04:29,166  
私(わたし)…

86
00:04:30,333 --> 00:04:33,250  
ねえ ２人(ふたり)とも
ケンカしないで

87
00:04:33,333 --> 00:04:35,416  
ケンカはよくないよ

88
00:04:38,000 --> 00:04:40,250  
ケンカは

89
00:04:41,166 --> 00:04:43,500  
やめよう

90
00:04:44,458 --> 00:04:46,625  
みんな

91
00:04:47,166 --> 00:04:49,750  
友達(ともだち)さ

92
00:04:50,375 --> 00:04:57,041  
僕(ぼく)の大事(だいじ)なボールを
ルルが勝手(かって)に使(つか)うんだ

93
00:04:57,125 --> 00:05:00,041  
キップも意地悪(いじわる)やめて

94
00:05:00,125 --> 00:05:00,750  
してないよ

95
00:05:00,833 --> 00:05:01,541  
したわ

96
00:05:01,625 --> 00:05:02,375  
してない

97
00:05:02,458 --> 00:05:03,166  
した

98
00:05:03,250 --> 00:05:05,333  
してない　もう
　　　　　ふーんだ

99
00:05:05,416 --> 00:05:06,708  
あっ ケンカしてる

100
00:05:07,333 --> 00:05:08,250  
ごめん ルル

101
00:05:08,333 --> 00:05:09,333  
私(わたし)も

102
00:05:10,041 --> 00:05:12,166  
ケンカは

103
00:05:13,125 --> 00:05:15,416  
やめよう

104
00:05:16,291 --> 00:05:19,041  
仲(なか)よく 遊(あそ)べば

105
00:05:19,125 --> 00:05:21,791  
楽(たの)しいな

106
00:05:22,750 --> 00:05:24,916  
ラン ラン ラン

107
00:05:25,750 --> 00:05:27,791  
ドラムやっていいよ

108
00:05:27,875 --> 00:05:30,583  
とっても
やりたいんだもんね

109
00:05:30,916 --> 00:05:33,375  
わあ ありがとう

110
00:05:33,458 --> 00:05:36,041  
ルルにも楽器(がっき)を探(さが)してあげる

111
00:05:36,125 --> 00:05:38,375  
いろんな楽器(がっき)があるのよ

112
00:05:39,041 --> 00:05:43,583  
息(いき)を吹(ふ)き込(こ)んで
音(おと)を出(だ)す楽器(がっき)はどうかな

113
00:05:43,666 --> 00:05:44,916  
こんな風(ふう)に

114
00:05:49,500 --> 00:05:51,625  
ヤダ　それ嫌(きら)い

115
00:05:52,125 --> 00:05:54,333  
ルルは たたきたい

116
00:05:59,458 --> 00:06:02,541  
ロックは
こんな感(かん)じで始(はじ)まるだろ

117
00:06:02,625 --> 00:06:05,916  
さあ ワン･ツー･スリー
いくよ

118
00:06:07,416 --> 00:06:11,916  
全員(ぜんいん)の楽器(がっき)が決(き)まらないと
演奏(えんそう)できないよ

119
00:06:12,250 --> 00:06:16,708  
キップのギターみたいに
弦(げん)がついてる楽器(がっき)は？

120
00:06:16,791 --> 00:06:19,875  
弦(げん)をはじいて音(おと)を出(だ)すの

121
00:06:19,958 --> 00:06:20,708  
そう

122
00:06:23,083 --> 00:06:26,291  
ヤダ　ルルはたたきたい

123
00:06:30,083 --> 00:06:34,166  
ゴメン
バンドをやるのが楽(たの)しみでさ

124
00:06:34,750 --> 00:06:39,791  
ねえ ドラムみたいに
たたく楽器(がっき)が他(ほか)にもあるかも

125
00:06:42,291 --> 00:06:43,666  
それ知(し)らない

126
00:06:46,000 --> 00:06:48,000  
お助(たす)けカーだ

127
00:06:48,750 --> 00:06:50,250  
捕(つか)まえよう

128
00:06:50,333 --> 00:06:51,166  
行(い)こう

129
00:06:51,250 --> 00:06:54,750  
何(なん)だ 何(なん)だ 何(なん)だろ 何(なん)だ
　　　　　何(なに)して遊(あそ)ぶんだ？

130
00:06:55,125 --> 00:06:58,541  
何(なん)だろ 何(なん)だ
　　楽(たの)しいことが

131
00:06:59,000 --> 00:07:02,291  
何(なん)だろ 何(なん)だ
　　隠(かく)れているぞ

132
00:07:02,541 --> 00:07:04,375  
くるくる？　びゅんびゅん？
ゆらゆら？　キラキラ？

133
00:07:04,458 --> 00:07:06,250  
ざらざら？　さらさら？
　　　　　茶色(ちゃいろ)？　ピンク？

134
00:07:06,333 --> 00:07:08,291  
冷(つめ)たい？　かわいい？
　　ステキ？　いじわる？

135
00:07:08,375 --> 00:07:09,958  
何(なに)か教(おし)えて

136
00:07:10,041 --> 00:07:11,958  
それは初(はじ)めて

137
00:07:12,208 --> 00:07:15,583  
何(なん)だ 何(なん)だ 何(なん)だろ 何(なん)だ
　　　　　　楽(たの)しそうだぞ

138
00:07:15,791 --> 00:07:19,291  
何(なん)だ 何(なん)だ 何(なん)だろ 何(なん)だ
　　　　　　面白(おもしろ)そうだぞ

139
00:07:19,500 --> 00:07:22,791  
何(なん)だろ 何(なん)だ
　　何(なに)して遊(あそ)ぼう

140
00:07:23,166 --> 00:07:26,666  
何(なん)だろ 何(なん)だ
　　知(し)りたいな 知(し)りたいな

141
00:07:26,750 --> 00:07:28,708  
早(はや)く教(おし)えて

142
00:07:30,041 --> 00:07:31,041  
あっ 待(ま)って

143
00:07:31,125 --> 00:07:32,250  
止(と)まれ

144
00:07:32,333 --> 00:07:33,916  
お助(たす)けカー

145
00:07:34,000 --> 00:07:34,666  
ストップ

146
00:07:42,000 --> 00:07:43,791  
わあ やった

147
00:07:45,500 --> 00:07:48,625  
たたく たたく たたく

148
00:07:48,708 --> 00:07:53,041  
私(わたし)のドラムスティックと
ちょっと違(ちが)うわね

149
00:07:53,125 --> 00:07:55,791  
うん 違(ちが)うね

150
00:07:55,875 --> 00:07:59,416  
それでたたくのって
どんな楽器(がっき)？

151
00:07:59,708 --> 00:08:02,291  
あっ ええと…

152
00:08:02,708 --> 00:08:05,458  
ええと その…

153
00:08:05,750 --> 00:08:06,916  
かべさん？

154
00:08:07,333 --> 00:08:10,166  
うごくかべさん

155
00:08:12,291 --> 00:08:13,458  
あっ 来(き)た

156
00:08:13,541 --> 00:08:14,541  
行(い)こう

157
00:08:14,625 --> 00:08:15,666  
ねえ待(ま)って

158
00:08:15,750 --> 00:08:17,208  
かべさん 待(ま)って

159
00:08:19,458 --> 00:08:23,125  
みんなは楽器(がっき)の名前(なまえ)を
教(おそ)わります

160
00:08:23,208 --> 00:08:24,708  
始(はじ)めるよ

161
00:08:27,208 --> 00:08:29,125  
あっ 僕(ぼく)知(し)ってる

162
00:08:29,208 --> 00:08:30,791  
あれは何(なに)？

163
00:08:32,750 --> 00:08:34,416  
ギター

164
00:08:34,708 --> 00:08:37,875  
そう
僕(ぼく)の一番(いちばん)好(す)きな楽器(がっき)だよ

165
00:08:40,791 --> 00:08:44,000  
ねえ あの楽器(がっき)の名前(なまえ)は？

166
00:08:46,083 --> 00:08:47,625  
ピアノ

167
00:08:48,291 --> 00:08:52,083  
ピアノは同時(どうじ)に
いろんな音(おと)を出(だ)せるんだ

168
00:08:55,083 --> 00:08:58,083  
あのステキな楽器(がっき)の名前(なまえ)は？

169
00:09:00,666 --> 00:09:01,875  
ドラム

170
00:09:02,333 --> 00:09:05,875  
そう　バンドには
絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)よ

171
00:09:08,291 --> 00:09:11,291  
あっ あれ たたくやつ

172
00:09:11,541 --> 00:09:14,041  
あの楽器(がっき)やりたいの

173
00:09:14,125 --> 00:09:15,833  
何(なん)て名前(なまえ)？

174
00:09:17,666 --> 00:09:19,291  
木琴(もっきん)

175
00:09:20,291 --> 00:09:21,375  
もっ…

176
00:09:22,500 --> 00:09:23,708  
もっく…

177
00:09:24,541 --> 00:09:26,333  
難(むずか)しい名前(なまえ)ね

178
00:09:26,416 --> 00:09:28,458  
も… もっきん

179
00:09:29,375 --> 00:09:32,458  
木琴(もっきん)！　言(い)えた！

180
00:09:32,541 --> 00:09:35,208  
どこにあるか知(し)ってるわ

181
00:09:35,541 --> 00:09:37,375  
私(わたし)のベッドの下(した)

182
00:09:37,458 --> 00:09:41,333  
木琴(もっきん)さん 今(いま)行(い)くわ

183
00:09:43,666 --> 00:09:44,541  
行(い)こう

184
00:09:44,625 --> 00:09:45,625  
よし 行(い)こう

185
00:09:48,625 --> 00:09:51,000  
木琴(もっきん)さん

186
00:09:52,791 --> 00:09:56,041  
たたく たたく たたく

187
00:09:56,375 --> 00:09:57,708  
やったね

188
00:09:57,791 --> 00:09:59,833  
これでバンドができる

189
00:09:59,916 --> 00:10:02,125  
ねえ ことばを覚(おぼ)えたよね

190
00:10:02,208 --> 00:10:04,000  
ということは…

191
00:10:04,625 --> 00:10:06,875  
ことばのパーティ

192
00:10:07,375 --> 00:10:10,291  
ねえ 僕(ぼく)たちも演奏(えんそう)しよう

193
00:10:11,000 --> 00:10:12,416  
さあ 一緒(いっしょ)に

194
00:10:13,458 --> 00:10:16,416  
のっていくよ～

195
00:10:17,583 --> 00:10:20,125  
みんなでことばのパーティ

196
00:10:20,208 --> 00:10:22,750  
楽(たの)しいことばのパーティ

197
00:10:22,833 --> 00:10:25,333  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

198
00:10:25,625 --> 00:10:28,666  
ことばの遊(あそ)び
　　楽(たの)しいでしょ

199
00:10:31,583 --> 00:10:32,750  
ギター

200
00:10:34,416 --> 00:10:35,708  
ピアノ

201
00:10:37,041 --> 00:10:38,083  
ドラム

202
00:10:39,208 --> 00:10:40,583  
木琴(もっきん)

203
00:10:40,875 --> 00:10:43,958  
これは全部(ぜんぶ) どんな仲間(なかま)？

204
00:10:44,291 --> 00:10:46,291  
楽器(がっき)

205
00:10:48,041 --> 00:10:49,791  
みんなでことばのパーティ

206
00:10:49,875 --> 00:10:50,791  
パーティ

207
00:10:50,875 --> 00:10:52,625  
楽(たの)しいことばのパーティ

208
00:10:52,708 --> 00:10:53,458  
パーティ

209
00:10:53,541 --> 00:10:55,083  
みんなでことばのパーティ

210
00:10:55,166 --> 00:10:56,041  
パーティ

211
00:10:56,125 --> 00:10:58,041  
楽(たの)しいことばのパーティ

212
00:10:58,125 --> 00:10:58,666  
パーティ

213
00:11:02,791 --> 00:11:06,125  
演奏(えんそう)するのってすごく楽(たの)しい

214
00:11:06,208 --> 00:11:07,791  
僕(ぼく)たちのバンドは…

215
00:11:08,125 --> 00:11:10,708  
世界一(せかいいち)

216
00:11:11,833 --> 00:11:12,708  
あら チクタク時計(どけい)

217
00:11:13,333 --> 00:11:16,750  
次(つぎ)は何(なに)をする時間(じかん)か
教(おし)えてくれるよ

218
00:11:16,833 --> 00:11:20,625  
その前(まえ)に チクタク時計(どけい)と
演奏(えんそう)しよう

219
00:11:25,791 --> 00:11:27,333  
１ ２ ３ ４

220
00:11:33,583 --> 00:11:34,833  
さあ チクタク時計(どけい)

221
00:11:34,916 --> 00:11:35,791  
さあ チクタク

222
00:11:36,291 --> 00:11:37,458  
さあ チクタク

223
00:11:37,541 --> 00:11:38,958  
さあ チクタク

224
00:11:41,291 --> 00:11:42,666  
みんな またね

225
00:11:42,750 --> 00:11:45,625  
一緒(いっしょ)にのれて 楽(たの)しかったよ

226
00:11:46,791 --> 00:11:48,958  
たたく たたく たたく

227
00:11:49,041 --> 00:11:50,083  
イェ～イ

228
00:11:52,375 --> 00:11:56,375  
日本語字幕　平間 久美子