1
00:00:07,000 --> 00:00:09,166  
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:14,583 --> 00:00:15,750  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,625 --> 00:00:19,166  
ことばのパーティ

4
00:00:19,250 --> 00:00:21,500  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,583 --> 00:00:23,833  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,916 --> 00:00:25,041  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,125 --> 00:00:26,166  
せえの

8
00:00:26,250 --> 00:00:29,958  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:30,583 --> 00:00:33,583  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

10
00:00:33,666 --> 00:00:36,250  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

11
00:00:36,333 --> 00:00:37,416  
いくよ

12
00:00:37,500 --> 00:00:41,291  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

13
00:00:41,375 --> 00:00:43,083  
新(あたら)しいことばたち

14
00:00:43,458 --> 00:00:46,458  
覚(おぼ)えちゃお

15
00:00:46,541 --> 00:00:48,250  
ことばのパーティ

16
00:00:48,875 --> 00:00:50,750  
ことばのパーティ

17
00:00:53,291 --> 00:00:55,500  
みんな よく寝(ね)ています

18
00:00:58,291 --> 00:01:01,416  
お日(ひ)さまが
朝(あさ)だと言(い)ってますよ

19
00:01:22,958 --> 00:01:25,791  
みんな 朝(あさ)だよ　起(お)きて

20
00:01:26,250 --> 00:01:30,625  
目(め)は覚(さ)めたけど
体(からだ)はまだ眠(ねむ)ってる

21
00:01:32,291 --> 00:01:34,375  
シッポくん 起(お)きて

22
00:01:35,541 --> 00:01:39,291  
ねえ 体操(たいそう)をすれば
体(からだ)も起(お)きるかも

23
00:01:39,708 --> 00:01:40,791  
うん

24
00:01:42,125 --> 00:01:44,375  
じゃあ 体操(たいそう)しようか？

25
00:01:45,625 --> 00:01:46,583  
うん

26
00:01:47,291 --> 00:01:49,375  
みんなも一緒(いっしょ)にやって

27
00:01:49,666 --> 00:01:52,833  
じゃあ　まず
脚(あし)を伸(の)ばしてみよう

28
00:01:52,916 --> 00:01:53,458  
よし

29
00:01:53,541 --> 00:01:54,125  
いくよ

30
00:02:02,375 --> 00:02:04,958  
次(つぎ)は 腕(うで)をブラブラ

31
00:02:14,166 --> 00:02:17,250  
じゃあ今度(こんど)は 全部(ぜんぶ)

32
00:02:27,333 --> 00:02:29,458  
よし 体操(たいそう)おしまい

33
00:02:29,666 --> 00:02:31,500  
おしまい

34
00:02:34,416 --> 00:02:35,750  
チクタク時計(どけい)

35
00:02:37,541 --> 00:02:39,375  
次(つぎ)は何(なん)の時間(じかん)？

36
00:02:42,958 --> 00:02:45,041  
外(そと)で遊(あそ)ぶ時間(じかん)

37
00:02:45,125 --> 00:02:47,791  
わあ お外(そと)大好(だいす)き

38
00:02:47,875 --> 00:02:49,833  
私(わたし)も お外(そと)大好(だいす)き

39
00:02:51,500 --> 00:02:52,666  
一緒(いっしょ)に来(き)て

40
00:02:52,750 --> 00:02:54,083  
チーターダッシュ

41
00:02:55,083 --> 00:02:57,625  
リーダーのマネしてね
いい？

42
00:02:57,708 --> 00:03:00,500  
ぴょん ぴょん ぴょん

43
00:03:00,583 --> 00:03:02,583  
今度(こんど)は耳(みみ)を動(うご)かして

44
00:03:02,666 --> 00:03:04,583  
ピクピク ピクピク

45
00:03:04,666 --> 00:03:06,000  
ベイリーもやろう

46
00:03:06,958 --> 00:03:09,250  
みんな 楽(たの)しそうだな

47
00:03:09,333 --> 00:03:12,541  
でも僕(ぼく)は
大好(だいす)きな木(き)の下(した)に座(すわ)って

48
00:03:13,083 --> 00:03:14,958  
空(そら)を見(み)てたいな

49
00:03:18,083 --> 00:03:21,208  
見上(みあ)げれば大(おお)きな空(そら)

50
00:03:21,375 --> 00:03:23,750  
気分(きぶん)がいいね

51
00:03:24,666 --> 00:03:27,875  
木(き)の下(した)で小鳥(ことり)さんも

52
00:03:28,166 --> 00:03:30,500  
ごきげんなメロディ

53
00:03:31,041 --> 00:03:34,375  
ああ 思(おも)わず 鼻歌(はなうた)歌(うた)う

54
00:03:34,666 --> 00:03:36,791  
とろけそうな気分(きぶん)

55
00:03:37,625 --> 00:03:41,041  
僕(ぼく)もいつか空(そら)を飛(と)びたい

56
00:03:41,375 --> 00:03:43,666  
両手(りょうて)広(ひろ)げて

57
00:03:44,583 --> 00:03:47,666  
ハチさんも笑(わら)ってるよ

58
00:03:47,958 --> 00:03:50,291  
チョウチョウさんも

59
00:03:50,833 --> 00:03:54,166  
ねえ くすぐりっこして
　　　　　　　　　遊(あそ)ぼう

60
00:03:54,625 --> 00:03:57,958  
空(そら)の下(した)で 空(そら)の下(した)で

61
00:03:58,333 --> 00:04:01,166  
大空(おおぞら)の下(した)

62
00:04:07,583 --> 00:04:10,333  
せえの
ぴょん ぴょん ぴょん

63
00:04:10,458 --> 00:04:14,416  
わあ 見て
黒(くろ)い雲(くも)が出(で)てきたよ

64
00:04:15,375 --> 00:04:17,083  
お日(ひ)さまはどこ？

65
00:04:17,166 --> 00:04:20,583  
大丈夫(だいじょうぶ)　まだ空(そら)にいるわよ

66
00:04:20,666 --> 00:04:24,166  
ただ 雲(くも)に
隠(かく)れちゃってるだけ

67
00:04:24,583 --> 00:04:26,208  
雨(あめ)が降(ふ)るのかも

68
00:04:26,375 --> 00:04:29,083  
雨(あめ)？　どういうこと？

69
00:04:29,541 --> 00:04:32,625  
あのね 暗(くら)い雲(くも)が出(で)ると

70
00:04:32,708 --> 00:04:36,291  
天気(てんき)が変(か)わって
雨(あめ)が降(ふ)ることがあるの

71
00:04:36,458 --> 00:04:38,666  
だから 中(なか)に入(はい)ろう

72
00:04:38,750 --> 00:04:39,291  
うん

73
00:04:40,000 --> 00:04:42,666  
でも 中(なか)に入(はい)りたくないよ

74
00:04:42,750 --> 00:04:44,458  
外(そと)で遊(あそ)んでいたい

75
00:04:44,791 --> 00:04:46,250  
でも ぬれちゃうよ

76
00:04:47,458 --> 00:04:52,791  
じゃあ シャボン玉(だま)の汽車(きしゃ)で
家(うち)に帰(かえ)ろうよ

77
00:04:54,958 --> 00:04:56,083  
いいよ

78
00:04:58,250 --> 00:04:59,291  
ポッポー

79
00:04:59,583 --> 00:05:00,500  
みんな乗(の)って

80
00:05:00,958 --> 00:05:02,125  
ポッポー

81
00:05:02,208 --> 00:05:03,500  
ワクワクしちゃう

82
00:05:03,583 --> 00:05:04,666  
ポッポー

83
00:05:04,750 --> 00:05:06,375  
出発進行(しゅっぱつしんこう)

84
00:05:06,458 --> 00:05:08,791  
シャボン玉(だま)の汽車(きしゃ)で走(はし)ろう

85
00:05:08,875 --> 00:05:10,083  
ポッポー

86
00:05:10,458 --> 00:05:11,541  
どこへでも

87
00:05:11,625 --> 00:05:12,916  
ポッポー

88
00:05:13,000 --> 00:05:13,625  
はやく

89
00:05:13,708 --> 00:05:14,416  
ゆっくり

90
00:05:14,666 --> 00:05:15,458  
ポッポー

91
00:05:15,541 --> 00:05:17,083  
走(はし)るよ

92
00:05:17,166 --> 00:05:19,791  
シャボン玉(だま)の汽車(きしゃ)に乗(の)ろう

93
00:05:19,875 --> 00:05:22,333  
タイムトラベルも
　　　　できちゃうぞ

94
00:05:22,416 --> 00:05:23,625  
踊(おど)って 歌(うた)って

95
00:05:23,708 --> 00:05:24,833  
どこへでも

96
00:05:24,916 --> 00:05:26,166  
ポッポー

97
00:05:26,250 --> 00:05:27,833  
走(はし)るよ

98
00:05:27,958 --> 00:05:30,125  
シャボン玉(だま)の汽車(きしゃ)に乗(の)ろう

99
00:05:30,625 --> 00:05:31,416  
ぼくは機関士(きかんし)

100
00:05:31,958 --> 00:05:32,791  
車掌(しゃしょう)だよ

101
00:05:33,083 --> 00:05:34,708  
シャボン玉(だま)いっぱい

102
00:05:34,791 --> 00:05:35,791  
つかんじゃお

103
00:05:35,875 --> 00:05:36,625  
ポッポー

104
00:05:36,708 --> 00:05:38,416  
走(はし)るよ

105
00:05:38,500 --> 00:05:41,083  
シャボン玉(だま)の汽車(きしゃ)に乗(の)ろう

106
00:05:41,250 --> 00:05:43,250  
シャボン玉(だま)の汽車(きしゃ)に乗(の)ろう

107
00:05:49,958 --> 00:05:51,250  
イーハー

108
00:05:51,333 --> 00:05:54,250  
保安官(ほあんかん)にはつかまらないよ

109
00:05:54,750 --> 00:05:56,833  
絶対(ぜったい) 捕(つか)まえてやる

110
00:05:57,041 --> 00:05:59,708  
来(こ)ないで フラニー保安官(ほあんかん)

111
00:06:02,333 --> 00:06:04,583  
キップ 覚悟(かくご)しろ

112
00:06:04,750 --> 00:06:07,958  
どうかな　ここまでおいで

113
00:06:10,500 --> 00:06:11,250  
えいっ

114
00:06:11,333 --> 00:06:12,000  
あっ

115
00:06:12,083 --> 00:06:13,750  
捕(つか)まった

116
00:06:14,291 --> 00:06:18,708  
フラニー保安官(ほあんかん)は
いつだって最後(さいご)に勝(か)つ

117
00:06:19,041 --> 00:06:21,416  
パカパカ お馬(うま)さん

118
00:06:21,500 --> 00:06:23,958  
ねえ
カウボーイごっごしない

119
00:06:24,041 --> 00:06:26,583  
楽(たの)しいよ ベイリー

120
00:06:26,875 --> 00:06:31,250  
えっと ありがとう
でも空(そら)を見(み)てたいんだ

121
00:06:31,333 --> 00:06:34,958  
雨(あめ)がやんだら
すぐ外(そと)で遊(あそ)べるようにね

122
00:06:38,875 --> 00:06:41,000  
すごい音(おと)だったね

123
00:06:41,083 --> 00:06:45,375  
うん ベイリーは
あの大(おお)きい音(おと)がイヤ

124
00:06:45,458 --> 00:06:46,208  
うん

125
00:06:46,291 --> 00:06:48,166  
ベイリーはどこ？

126
00:06:48,833 --> 00:06:49,708  
ベイリー？

127
00:06:50,708 --> 00:06:53,083  
ベイリー？　どこ？

128
00:06:53,166 --> 00:06:54,458  
ベイリー

129
00:06:54,958 --> 00:06:56,166  
ベイリー

130
00:06:56,416 --> 00:06:57,083  
ベイリー

131
00:06:57,166 --> 00:06:57,833  
ベイリー？

132
00:06:57,916 --> 00:06:59,666  
あっ そこにいた

133
00:06:59,750 --> 00:07:01,625  
ねえ 大丈夫(だいじょうぶ)？

134
00:07:02,625 --> 00:07:05,916  
うん ただ
外(そと)の天気(てんき)がイヤなんだ

135
00:07:06,416 --> 00:07:07,916  
雨(あめ)のこと？

136
00:07:08,333 --> 00:07:11,250  
いや 雨(あめ)じゃなくて
別(べつ)のもの

137
00:07:11,333 --> 00:07:13,000  
雲(くも)のこと？

138
00:07:13,291 --> 00:07:16,500  
いや 雲(くも)じゃなくて
他(ほか)のもの

139
00:07:17,041 --> 00:07:18,125  
他(ほか)って何(なに)？

140
00:07:20,000 --> 00:07:21,208  
あれだよ

141
00:07:21,375 --> 00:07:22,625  
あれは何(なに)？

142
00:07:22,833 --> 00:07:25,125  
あれも天気(てんき)の仲間(なかま)？

143
00:07:25,541 --> 00:07:26,541  
わからない

144
00:07:28,541 --> 00:07:31,375  
あの音(おと)は 何(なん)ていうのかな？

145
00:07:34,625 --> 00:07:36,208  
うごくかべさん？

146
00:07:36,791 --> 00:07:37,541  
あっ

147
00:07:37,916 --> 00:07:38,833  
そうか

148
00:07:39,041 --> 00:07:40,666  
それがいい

149
00:07:41,208 --> 00:07:44,333  
うごくかべさん

150
00:07:45,750 --> 00:07:46,333  
来(き)た

151
00:07:46,416 --> 00:07:47,041  
行(い)こう

152
00:07:47,125 --> 00:07:48,166  
早(はや)く早(はや)く

153
00:07:49,708 --> 00:07:51,791  
みんなも一緒(いっしょ)に来(き)て

154
00:07:57,291 --> 00:08:01,791  
みんなは いろいろな天気(てんき)の
名前(なまえ)を教(おそ)わります

155
00:08:01,875 --> 00:08:04,041  
じゃあ よろしくね

156
00:08:07,916 --> 00:08:10,750  
まぶしくて光(ひか)ってるやつ

157
00:08:10,916 --> 00:08:13,000  
これは何(なん)ていうの？

158
00:08:15,375 --> 00:08:16,541  
太陽(たいよう)

159
00:08:17,291 --> 00:08:18,333  
太陽(たいよう)

160
00:08:18,625 --> 00:08:20,791  
太陽(たいよう) 大好(だいす)き

161
00:08:23,833 --> 00:08:28,166  
空(そら)に浮(う)かんでるのを
眺(なが)めるのが大好(だいす)き

162
00:08:28,375 --> 00:08:29,916  
これは何(なに)？

163
00:08:32,250 --> 00:08:33,333  
雲(くも)

164
00:08:33,958 --> 00:08:34,958  
雲(くも)

165
00:08:35,041 --> 00:08:38,000  
うん　雲(くも)ってキレイ

166
00:08:38,083 --> 00:08:38,958  
うん

167
00:08:40,541 --> 00:08:44,500  
空(そら)から降(ふ)ってきて
私(わたし)たちをぬらすもの

168
00:08:44,583 --> 00:08:45,791  
これは？

169
00:08:48,166 --> 00:08:49,250  
雨(あめ)

170
00:08:49,666 --> 00:08:50,875  
そう

171
00:08:50,958 --> 00:08:54,041  
とっても小(ちい)さい水(みず)のつぶなの

172
00:08:57,958 --> 00:09:01,166  
ああ…　僕(ぼく)のキライな音(おと)だ

173
00:09:01,541 --> 00:09:03,375  
あれは何(なん)ていうの？

174
00:09:06,916 --> 00:09:07,958  
カミナリ

175
00:09:09,208 --> 00:09:10,458  
そうか

176
00:09:10,541 --> 00:09:14,166  
あの大(おお)きな音(おと)は
カミナリっていうんだ

177
00:09:14,250 --> 00:09:18,291  
そう　嵐(あらし)の日(ひ)には
カミナリが鳴(な)る時(とき)があります

178
00:09:18,375 --> 00:09:22,458  
さて
ことばを覚(おぼ)えたってことは…

179
00:09:22,750 --> 00:09:25,458  
ことばのパーティ

180
00:09:25,875 --> 00:09:28,458  
みんなでことばのパーティ

181
00:09:28,541 --> 00:09:31,291  
楽(たの)しいことばのパーティ

182
00:09:31,375 --> 00:09:33,875  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

183
00:09:33,958 --> 00:09:36,416  
ことばの遊(あそ)び
　　楽(たの)しいでしょ

184
00:09:37,208 --> 00:09:38,333  
太陽(たいよう)

185
00:09:39,291 --> 00:09:40,375  
雲(くも)

186
00:09:41,000 --> 00:09:42,083  
雨(あめ)

187
00:09:42,916 --> 00:09:44,416  
カミナリ

188
00:09:44,916 --> 00:09:49,041  
このことばは全部(ぜんぶ)
何(なん)の仲間(なかま)？

189
00:09:50,375 --> 00:09:51,916  
天気(てんき)

190
00:09:52,833 --> 00:09:53,666  
天気(てんき)

191
00:09:55,875 --> 00:09:57,833  
みんなでことばのパーティ

192
00:09:57,916 --> 00:09:58,833  
パーティ

193
00:09:58,916 --> 00:10:00,583  
楽(たの)しいことばのパーティ

194
00:10:00,666 --> 00:10:01,250  
パーティ

195
00:10:01,333 --> 00:10:03,250  
みんなでことばのパーティ

196
00:10:03,333 --> 00:10:04,000  
パーティ

197
00:10:04,083 --> 00:10:05,875  
楽(たの)しいことばのパーティ

198
00:10:15,000 --> 00:10:16,250  
カウボーイだぞ

199
00:10:16,583 --> 00:10:18,541  
保安官(ほあんかん)をやっつけるぞ

200
00:10:18,625 --> 00:10:19,625  
それは無理(むり)よ

201
00:10:19,708 --> 00:10:21,291  
いや やっつける

202
00:10:22,500 --> 00:10:24,291  
キップの言(い)うとおりだ

203
00:10:24,375 --> 00:10:27,458  
雨(あめ)の日(ひ)に
部屋(へや)で遊(あそ)ぶのも楽(たの)しいね

204
00:10:28,750 --> 00:10:29,708  
大変(たいへん)…

205
00:10:30,250 --> 00:10:32,333  
大丈夫(だいじょうぶ)だよ ルル

206
00:10:32,583 --> 00:10:35,541  
あの大(おお)きな音(おと)は
ただのカミナリさ

207
00:10:35,625 --> 00:10:38,583  
カミナリは
お天気(てんき)の１つなんだ

208
00:10:38,666 --> 00:10:41,291  
怖(こわ)がらなくていいよ
お嬢(じょう)さん

209
00:10:42,708 --> 00:10:46,416  
カウボーイのベイリーは
勇敢(ゆうかん)ね

210
00:10:49,208 --> 00:10:51,250  
シールコプター

211
00:10:53,375 --> 00:10:55,500  
シールをもらえるの？

212
00:10:55,583 --> 00:10:57,041  
そうだといいな

213
00:10:57,708 --> 00:11:00,916  
勇敢(ゆうかん)なベイリーは
シールをもらいます

214
00:11:04,333 --> 00:11:06,416  
金色(きんいろ)の星(ほし)だ

215
00:11:06,500 --> 00:11:07,833  
すごいや

216
00:11:13,375 --> 00:11:14,708  
ありがとう

217
00:11:21,916 --> 00:11:22,833  
すごいね

218
00:11:22,916 --> 00:11:24,333  
おめでとう

219
00:11:24,416 --> 00:11:26,500  
みんな ありがとう

220
00:11:27,541 --> 00:11:29,458  
君(きみ)たちも ありがとう

221
00:11:29,541 --> 00:11:32,333  
一緒(いっしょ)にいると楽(たの)しいよ

222
00:11:32,416 --> 00:11:35,666  
雨(あめ)でも晴(は)れでも それと…

223
00:11:37,166 --> 00:11:39,500  
カミナリの時(とき)もね

224
00:11:39,750 --> 00:11:41,041  
イーハー

225
00:11:43,291 --> 00:11:45,333  
さあ フラニーを追(お)うぞ

226
00:11:45,791 --> 00:11:46,583  
いくよ

227
00:11:46,666 --> 00:11:48,166  
待(ま)て 保安官(ほあんかん)

228
00:11:48,250 --> 00:11:50,208  
雨(あめ)も楽(たの)しい

229
00:11:51,958 --> 00:11:55,958  
日本語字幕　平間 久美子