NETFLIX オリジナルシリーズ
始(はじ)まるよ
ことばのパーティ
みんなで歌(うた)おう
新(あたら)しいことばたち
覚(おぼ)えましょ
せえの
ことばのパーティ みんなでパーティ
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね
ことばを使(つか)って 遊(あそ)んじゃお
いくよ
ことばのパーティ みんなで歌(うた)おう
新(あたら)しいことばたち
覚(おぼ)えちゃお
ことばのパーティ
お昼寝(ひるね)が終(お)わる時間(じかん)です
今日(きょう)は特別(とくべつ)な日(ひ)なので そろそろ起(お)きましょうね
私(わたし)の誕生日(たんじょうび)
ハッピーバースデー 私(わたし)
ハッピーバースデー フラニー
ハッピーバースデー
フラニー
おめでとう
おめでと
ありがとう
今日(きょう)はお外(そと)で遊(あそ)びたいな
それが その… フラニー
遊(あそ)び部屋(べや)は どうかな？
遊(あそ)び部屋(べや)？ なんで？
ジャングルジムに登(のぼ)りたい
まあ それも楽(たの)しいけど
でも 遊(あそ)び部屋(べや)に行(い)くのも いいかもよ
そうよ 遊(あそ)び部屋(べや)に行(い)って―
あなたのケー…
シーッ
私(わたし)の何(なに)？
何(なに)も
どうやら遊(あそ)び部屋(べや)に 何(なに)かあるようです
いいけど 私(わたし)の誕生日(たんじょうび)だから
遊(あそ)び部屋(べや)に行(い)く方法(ほうほう)を 決(き)めていい？
もちろん
うん いいよ
シャボン玉(だま)の汽車(きしゃ)で行(い)くわよ
よし
やあ 台所(だいどころ)さん
車掌(しゃしょう)さん
僕(ぼく)のお気(き)に入(い)りの木(き)だ
やあ うごくかべさん
誕生日(たんじょうび)に乗(の)る シャボン玉(だま)の汽車(きしゃ)は最高(さいこう)
ジャジャーン！
誕生日(たんじょうび)おめでとう
おめでとう
私(わたし)に？ ありがとう
何(なん)だろう
ねえ 開(あ)けてみて
わかった
わあ
こんなキレイなケーキ 初(はじ)めて見(み)た
僕(ぼく)の誕生日(たんじょうび)だったら １人(ひとり)で全部(ぜんぶ)食(た)べるのにな
キップ 全部(ぜんぶ)食(た)べたら おなか痛(いた)くなるよ
僕(ぼく) 前(まえ)にやったんだ
１人(ひとり)で食(た)べても楽(たの)しくないわ
誕生日(たんじょうび)ケーキは 友達(ともだち)と分(わ)けたいな
私(わたし)も食(た)べられる
シールコプターだ
ひょっとして シールもらえるの？
友達(ともだち)とケーキを分(わ)けるので シールをもらえます
これ 風船(ふうせん)のシールよ
誕生日(たんじょうび)にピッタリ
どうもありがとう
バイバイ
ありがとう
またね
そうだ シール表(ひょう)に貼(は)らなくちゃ
ペタ
よし
私(わたし)のケーキ
キップ
フラニーのケーキを 食(た)べちゃダメ
だって 分(わ)けるんでしょ？
そうだけど まずは切(き)らなくちゃ
１人(ひとり)１切(き)れずつよ
あ～そっか
私(わたし) お花(はな)欲(ほ)しい
お花(はな)
僕(ぼく)はクリームいっぱい
僕(ぼく)のは大(おお)きく切(き)って
大丈夫(だいじょうぶ) ちゃんと みんなの分(ぶん)あるからね
さてと
どうやって切(き)ろう？
わかんない
あっ お助(たす)けカーだ
切(き)り方(かた)を教(おし)えてくれるのかも
ケーキを食(た)べたいの お助(たす)けカー
行(い)っちゃった
何(なん)だ 何(なん)だ 何(なん)だろ 何(なん)だ 何(なに)して遊(あそ)ぶんだ？
何(なん)だろ 何(なん)だ 楽(たの)しいことが
何(なん)だろ 何(なん)だ 隠(かく)れているぞ
くるくる？ びゅんびゅん？ ゆらゆら？ キラキラ？
ざらざら？ さらさら？ 茶色(ちゃいろ)？ ピンク？
冷(つめ)たい？ かわいい？ ステキ？ いじわる？
何(なに)か教(おし)えて
それは初(はじ)めて
何(なん)だ 何(なん)だ 何(なん)だろ 何(なん)だ 楽(たの)しそうだぞ
何(なん)だ 何(なん)だ 何(なん)だろ 何(なん)だ 面白(おもしろ)そうだぞ
何(なん)だろ 何(なん)だ 何(なに)して遊(あそ)ぼう
何(なん)だろ 何(なん)だ 知(し)りたいな 知(し)りたいな
早(はや)く教(おし)えて
お助(たす)けカー 待(ま)って
逃(に)がさないぞ
任(まか)せて
よし こっちだ
ストップ
フラニー お願(ねが)い
わかった
何(なに)これ？
ケーキカッターよ
ありがとう
バイバイ
さてと
まずは このケーキを 半分(はんぶん)に切(き)るべきよね
半分(はんぶん)？
ケーキ全体(ぜんたい)を真(ま)ん中(なか)で ２つに分(わ)けるの
同(おな)じ大(おお)きさになるようにね
いい？ 見(み)てて
ええと こうよ
できた
上手(じょうず)だね フラニー
食(た)べる？
わあ すごく大(おお)きいや
じゃあ さっそく…
待(ま)って キップ
みんな同(おな)じ大(おお)きさにしないと
私(わたし)たち １… ２… ３… ４人(よにん)いるでしょ
でも今(いま) ケーキは １… ２切(き)れしかないわ
それじゃ足(た)りないね
ケーキは？
ごめんね 私(わたし)も食(た)べたいけど―
もっと小(ちい)さく切(き)らなくちゃ
でも どうやって切(き)れば 同(おな)じ大(おお)きさになるのかな
フラニーは ケーキを２つに切(き)りました
もう一度(いちど)切(き)って ４分(ぶん)の１にしましょう
そうか ４分(ぶん)の１
そうよね ４分(ぶん)の１だよね
ねえ ４分(ぶん)の１って何(なに)？
わかんない
どうしよう
わからないと ケーキを食(た)べられない
うごくかべさん？
うごくかべさん
あっ 来(き)た
待(ま)って
かべさん
待(ま)って
いくよ
みんなはケーキを切(き)る時(とき)の 大(おお)きさを教(おそ)わります
教(おし)えてね
始(はじ)めるよ
ねえ みんな
切(き)る前(まえ)のケーキの大(おお)きさは 何(なん)ていえばいい？
全体(ぜんたい)
うん そう
おいしそう
僕(ぼく) 全部(ぜんぶ)食(た)べられそう
大(おお)きすぎる
無理(むり)よ
２つとも 同(おな)じ大(おお)きさに切(き)ったら―
それぞれケーキの大(おお)きさは？
半分(はんぶん)
半分(はんぶん)が２つあれば全体(ぜんたい)
わあ フラニーっておりこう
見(み)て あのケーキの大(おお)きさは 半分(はんぶん)の半分(はんぶん)よ
あの大(おお)きさは何(なん)ていうの？
４分(ぶん)の１
４分(ぶん)の１か
４分(ぶん)の１が４つで ケーキ１個(こ)よ
４切(き)れだね
そう 切(き)り分(わ)けたものは １切(き)れって呼(よ)ぶのよ
１切(き)れか
ケーキが４切(き)れある
これで みんなで食(た)べられるわ
わあ やった！
でもその前(まえ)に みんなで…
ことばのパーティ
みんなでことばのパーティ
楽(たの)しいことばのパーティ
クルクル回(まわ)り おしゃべりしよう
ことばの遊(あそ)び 楽(たの)しいでしょ
全体(ぜんたい)
半分(はんぶん)
４分(ぶん)の１
これはケーキの何(なに)を表(あらわ)す？
大(おお)きさ
みんなでことばのパーティ
パーティ
楽(たの)しいことばのパーティ
パーティ
みんなでことばのパーティ
パーティ
楽(たの)しいことばのパーティ
パーティ
さて これでケーキは…
１…
２…
３…
４切(き)れある
１人(ひとり)１切(き)れよ
やった
４分(ぶん)の１をルルに
それと ４分(ぶん)の１を ベイリーに
ありがとう
それから ４分(ぶん)の１をキップに
わあ やった ケーキだ
私(わたし)にも１切(き)れ
おいしそう
このケーキ 本当(ほんとう)においしい
そうだ 誕生日(たんじょうび)の歌(うた)をまだ歌(うた)ってない
ほんとだ
みんなで歌(うた)おう
いくよ
ハッピーバースデー トゥーユー
ハッピーバースデー ハッピーバースデー
トゥーユー
ハッピーバースデー ハッピーバースデー
トゥーユー
ありがとう
次(つぎ)は誕生日(たんじょうび)のダンスよ
ゴー フラニー
ハッピーバースデー
みんなも一緒(いっしょ)に 祝(いわ)ってくれてありがとう
大好(だいす)き
ねえ ケーキ食(た)べよう
うん
行(い)こう
日本語字幕 平間 久美子