1
00:00:07,000 --> 00:00:09,166  
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:14,583 --> 00:00:15,750  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,625 --> 00:00:19,166  
ことばのパーティ

4
00:00:19,250 --> 00:00:21,500  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,583 --> 00:00:23,833  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,916 --> 00:00:25,041  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,125 --> 00:00:26,166  
せえの

8
00:00:26,250 --> 00:00:29,958  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:30,583 --> 00:00:33,583  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

10
00:00:33,666 --> 00:00:36,250  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

11
00:00:36,333 --> 00:00:37,416  
いくよ

12
00:00:37,500 --> 00:00:41,291  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

13
00:00:41,375 --> 00:00:43,083  
新(あたら)しいことばたち

14
00:00:43,458 --> 00:00:46,458  
覚(おぼ)えちゃお

15
00:00:46,541 --> 00:00:48,250  
ことばのパーティ

16
00:00:48,875 --> 00:00:50,750  
ことばのパーティ

17
00:00:52,708 --> 00:00:56,333  
２人はお世話(せわ)ごっこを
しています

18
00:00:57,166 --> 00:01:00,458  
これでミートボールは
おしまいだよ

19
00:01:00,791 --> 00:01:03,250  
ほら 麺(めん)も食(た)べてね

20
00:01:04,750 --> 00:01:07,291  
もぐもぐもぐもぐ…

21
00:01:08,541 --> 00:01:11,458  
たくさん食(た)べて えらいね

22
00:01:12,333 --> 00:01:16,791  
わあ ラフィの体(からだ)は
すべすべで気持(きも)ちいい

23
00:01:17,875 --> 00:01:20,541  
ビビちゃんは
ごわごわしてる

24
00:01:21,125 --> 00:01:22,000  
どう？

25
00:01:24,500 --> 00:01:26,916  
すべすべ

26
00:01:29,250 --> 00:01:30,250  
ごわごわ

27
00:01:30,333 --> 00:01:30,875  
でしょ

28
00:01:32,166 --> 00:01:35,625  
すべすべとごわごわは
反対(はんたい)なんだ

29
00:01:36,625 --> 00:01:38,750  
そう 反対(はんたい)です

30
00:01:39,041 --> 00:01:40,958  
感触(かんしょく)が違(ちが)いますね

31
00:01:41,041 --> 00:01:44,041  
感触(かんしょく)は触(さわ)り心地(ごこち)のことです

32
00:01:44,125 --> 00:01:47,541  
感触(かんしょく)が違(ちが)うね

33
00:01:47,625 --> 00:01:48,166  
うん

34
00:01:48,250 --> 00:01:50,333  
イーハー

35
00:01:51,000 --> 00:01:54,083  
カウボーイで鬼(おに)ごっこは
楽(たの)しい

36
00:01:54,291 --> 00:01:54,833  
さあ 来(こ)い

37
00:01:54,916 --> 00:01:56,291  
いくわよ

38
00:01:56,375 --> 00:02:00,291  
逃(に)げないと
保安官(ほあんかん)がすぐ捕(つか)まえるわよ

39
00:02:00,375 --> 00:02:01,625  
わあ 逃(に)げろ

40
00:02:01,791 --> 00:02:02,583  
よし

41
00:02:02,916 --> 00:02:03,791  
捕(つか)まえた

42
00:02:04,375 --> 00:02:06,375  
じゃあ次(つぎ)は 凍(こお)り鬼(おに)

43
00:02:06,458 --> 00:02:07,916  
うん いいよ

44
00:02:10,166 --> 00:02:12,291  
タッチ！　凍(こお)った！

45
00:02:15,750 --> 00:02:16,666  
あっ

46
00:02:16,750 --> 00:02:18,916  
チクタク時計(どけい)？

47
00:02:19,166 --> 00:02:22,750  
僕(ぼく)たち凍(こお)ってて
そっちを向(む)けない

48
00:02:22,833 --> 00:02:27,083  
フラニーとルル
私(わたし)たちに触(さわ)って溶(と)かして

49
00:02:27,166 --> 00:02:28,875  
うん いいよ

50
00:02:29,250 --> 00:02:30,250  
タッチ

51
00:02:30,833 --> 00:02:31,875  
ありがとう

52
00:02:32,666 --> 00:02:34,791  
次(つぎ)は何(なに)をする時間(じかん)？

53
00:02:36,875 --> 00:02:38,416  
寝(ね)る時間(じかん)

54
00:02:38,708 --> 00:02:40,958  
お昼寝(ひるね)の時間(じかん)だね

55
00:02:41,041 --> 00:02:43,333  
ワクワクして寝(ね)られない

56
00:02:43,416 --> 00:02:44,791  
私(わたし)もそう

57
00:02:44,875 --> 00:02:45,625  
僕(ぼく)も

58
00:02:45,708 --> 00:02:46,875  
私(わたし)も

59
00:02:47,625 --> 00:02:49,083  
あっ そうだ

60
00:02:49,166 --> 00:02:52,291  
みんなで
おふざけダンスを踊(おど)ろう

61
00:02:54,833 --> 00:02:55,791  
こんなのあり？

62
00:02:55,875 --> 00:02:56,500  
ありー！

63
00:02:56,583 --> 00:02:57,458  
変(へん)なのあり？

64
00:02:57,541 --> 00:02:58,291  
ありー！

65
00:02:58,541 --> 00:03:01,083  
おふざけ
　　おふざけダンス

66
00:03:01,166 --> 00:03:04,708  
おふざけダンスで踊(おど)ろうよ

67
00:03:05,000 --> 00:03:07,916  
手足(てあし)を大(おお)きく動(うご)かそう

68
00:03:08,250 --> 00:03:11,041  
誰(だれ)でもおバカになれちゃうよ

69
00:03:11,458 --> 00:03:15,375  
みんなも一緒(いっしょ)に
　　おふざけダンスだよ

70
00:03:15,541 --> 00:03:17,333  
カエルがジャンプ

71
00:03:17,416 --> 00:03:19,333  
犬(いぬ)のしっぽ

72
00:03:19,416 --> 00:03:21,916  
僕(ぼく)は鳥(とり)さ　空(そら)を飛(と)べるんだ

73
00:03:22,000 --> 00:03:23,833  
飛行機(ひこうき)がブーン

74
00:03:23,916 --> 00:03:25,458  
いもむし にょろ

75
00:03:25,833 --> 00:03:28,750  
頭(あたま)を振(ふ)ったら 手(て)を鳴(な)らそう

76
00:03:30,541 --> 00:03:31,916  
ヘンテコ帽子(ぼうし)

77
00:03:32,208 --> 00:03:33,458  
お魚(さかな) パクパク

78
00:03:33,750 --> 00:03:35,250  
耳(みみ) 動(うご)かして

79
00:03:35,333 --> 00:03:36,958  
こんな風(ふう)に

80
00:03:38,125 --> 00:03:41,500  
おふざけダンスで踊(おど)ろうよ

81
00:03:41,791 --> 00:03:44,750  
手足(てあし)を大(おお)きく動(うご)かそう

82
00:03:44,958 --> 00:03:47,916  
自由(じゆう)に歌(うた)って
　　ふざけちゃおう

83
00:03:48,250 --> 00:03:49,541  
みんなも一緒(いっしょ)に

84
00:03:49,916 --> 00:03:54,583  
踊(おど)ろうよ

85
00:03:58,583 --> 00:03:59,708  
眠(ねむ)くなった

86
00:03:59,791 --> 00:04:01,916  
さあ お昼寝(ひるね)しよう

87
00:04:03,250 --> 00:04:03,875  
ルル

88
00:04:04,333 --> 00:04:08,458  
ビビちゃんたちにも
ベッドを用意(ようい)して―

89
00:04:08,541 --> 00:04:10,083  
お昼寝(ひるね)させてあげよう

90
00:04:10,625 --> 00:04:11,708  
おいで

91
00:04:14,541 --> 00:04:16,791  
ラフィもおいで

92
00:04:17,000 --> 00:04:18,541  
ベッドは…

93
00:04:20,833 --> 00:04:22,458  
あそこにあった

94
00:04:22,875 --> 00:04:25,125  
あっ ゴメンね ルル

95
00:04:25,208 --> 00:04:26,958  
もう 眠(ねむ)くてさ

96
00:04:27,041 --> 00:04:28,125  
いいよ

97
00:04:28,458 --> 00:04:29,875  
おいで ラフィ

98
00:04:29,958 --> 00:04:32,583  
あっ ゴメンね ルル

99
00:04:33,125 --> 00:04:34,166  
お昼寝(ひるね)だよ

100
00:04:34,416 --> 00:04:37,208  
このベッド
ビビちゃんにピッタリ

101
00:04:38,000 --> 00:04:40,333  
柔(やわ)らかくてフワフワだ

102
00:04:40,541 --> 00:04:43,750  
あっ その それ それ…

103
00:04:43,833 --> 00:04:44,958  
ラフィの

104
00:04:45,041 --> 00:04:46,083  
シーッ

105
00:04:46,500 --> 00:04:48,750  
ビビちゃんが起(お)きちゃう

106
00:04:50,916 --> 00:04:54,708  
ラフィ ベッド
ベイリーが…

107
00:04:54,791 --> 00:04:56,250  
大丈夫(だいじょうぶ)？

108
00:04:56,958 --> 00:04:58,000  
ダメ

109
00:04:58,083 --> 00:04:59,458  
どうしたの？

110
00:05:03,625 --> 00:05:05,916  
ねえ ルル 泣(な)かないで

111
00:05:06,166 --> 00:05:08,541  
ことばで説明(せつめい)しなくちゃ

112
00:05:10,333 --> 00:05:12,416  
ことばで？

113
00:05:13,791 --> 00:05:17,041  
あんな気持(きも)ち　こんな気持(きも)ち

114
00:05:17,125 --> 00:05:19,791  
いろんなことばで表(あらわ)そう

115
00:05:20,125 --> 00:05:22,750  
楽(たの)しい？　悲(かな)しい？
　　　　元気(げんき)じゃない？

116
00:05:23,166 --> 00:05:25,625  
ことばに出(だ)せば 伝(つた)わるよ

117
00:05:25,958 --> 00:05:27,250  
しかめっ面(つら)？

118
00:05:27,333 --> 00:05:28,833  
すごくイヤな気分(きぶん)？

119
00:05:28,916 --> 00:05:30,250  
ことばで言(い)うと？

120
00:05:30,583 --> 00:05:32,000  
怒(おこ)ってる

121
00:05:32,083 --> 00:05:33,458  
怖(こわ)い顔(かお)して

122
00:05:33,541 --> 00:05:34,791  
叫(さけ)びたい

123
00:05:35,125 --> 00:05:38,375  
ことばで気分(きぶん)を表(あらわ)そう

124
00:05:39,250 --> 00:05:42,291  
あんな気持(きも)ち　こんな気持(きも)ち

125
00:05:42,708 --> 00:05:45,333  
いろんなことばで表(あらわ)そう

126
00:05:45,708 --> 00:05:48,500  
楽(たの)しい？　悲(かな)しい？
　　　　元気(げんき)じゃない？

127
00:05:48,708 --> 00:05:51,458  
ことばで言(い)えば

128
00:05:51,708 --> 00:05:57,291  
みんなもわかってくれる

129
00:05:58,583 --> 00:06:02,833  
ルル どんな気持(きも)ちか
ことばで言(い)える？

130
00:06:03,583 --> 00:06:04,291  
うん

131
00:06:04,541 --> 00:06:06,625  
えっと 私(わたし)―

132
00:06:07,083 --> 00:06:08,458  
怒(おこ)ってる

133
00:06:08,541 --> 00:06:10,208  
それと 私(わたし)―

134
00:06:10,750 --> 00:06:11,625  
悲(かな)しい

135
00:06:11,708 --> 00:06:16,208  
あのベッドに
ラフィを寝(ね)かせたかったの

136
00:06:16,291 --> 00:06:20,416  
でも ビビちゃんに
取(と)られちゃった

137
00:06:23,375 --> 00:06:26,666  
ラフィはどこで寝(ね)るの？

138
00:06:27,666 --> 00:06:31,833  
ねえ ラフィのベッドを
みんなで探(さが)そう

139
00:06:33,041 --> 00:06:34,250  
本当(ほんとう)？

140
00:06:34,458 --> 00:06:35,416  
もちろん

141
00:06:35,791 --> 00:06:37,666  
やったね ラフィ

142
00:06:37,750 --> 00:06:38,666  
探(さが)そう

143
00:06:38,750 --> 00:06:40,208  
あっ これは？

144
00:06:40,541 --> 00:06:41,666  
見(み)て ルル

145
00:06:42,458 --> 00:06:45,166  
ここにラフィを寝(ね)かせたら？

146
00:06:48,291 --> 00:06:50,041  
ダメよ ベイリー

147
00:06:50,125 --> 00:06:52,166  
このベッドはよくない

148
00:06:52,708 --> 00:06:55,291  
えっ？　どうしてダメ？

149
00:06:55,916 --> 00:06:59,500  
だって
これ柔(やわ)らかくないもん

150
00:06:59,750 --> 00:07:02,666  
これじゃあ ちょっと…

151
00:07:02,875 --> 00:07:04,916  
ベッド 見(み)つかった

152
00:07:07,375 --> 00:07:08,750  
ほら ここ

153
00:07:08,833 --> 00:07:11,666  
このテーブル
ラフィにピッタリ

154
00:07:11,750 --> 00:07:12,791  
それと…

155
00:07:14,041 --> 00:07:15,375  
枕(まくら)もある

156
00:07:18,000 --> 00:07:19,333  
これじゃダメ

157
00:07:20,250 --> 00:07:22,166  
えっ どうして？

158
00:07:24,250 --> 00:07:26,541  
これじゃ ちょっと…

159
00:07:26,875 --> 00:07:28,125  
ちょっと…

160
00:07:28,208 --> 00:07:29,833  
ルル こっち来(き)て

161
00:07:30,208 --> 00:07:33,041  
ねえ ほら 早(はや)くこっち

162
00:07:33,125 --> 00:07:34,458  
ジャジャーン

163
00:07:35,083 --> 00:07:37,791  
ラフィにピッタリのベッド

164
00:07:39,833 --> 00:07:42,041  
これでグッスリ眠(ねむ)って

165
00:07:43,958 --> 00:07:45,416  
これもダメ

166
00:07:46,791 --> 00:07:50,083  
どうして
どのベッドもダメなの？

167
00:07:51,416 --> 00:07:54,625  
どのベッドも ちょっと…

168
00:07:58,666 --> 00:08:00,000  
ちょっと何(なに)？

169
00:08:00,791 --> 00:08:02,541  
ことばがわかんない

170
00:08:04,708 --> 00:08:05,875  
どうする？

171
00:08:09,291 --> 00:08:12,458  
かべさんを呼(よ)んでほしいって

172
00:08:13,916 --> 00:08:16,583  
うごくかべさん

173
00:08:18,541 --> 00:08:19,250  
来(き)た

174
00:08:19,333 --> 00:08:20,041  
行(い)こう

175
00:08:20,500 --> 00:08:21,833  
かべさん 待(ま)って

176
00:08:24,583 --> 00:08:28,083  
みんなは
反対(はんたい)のことばを習(なら)います

177
00:08:28,250 --> 00:08:33,000  
反対(はんたい)っていうのは
すごく違(ちが)うことをいうのよ

178
00:08:33,208 --> 00:08:34,750  
始(はじ)めるよ

179
00:08:37,416 --> 00:08:39,458  
これ ラフィみたい

180
00:08:39,541 --> 00:08:43,250  
ああいうのを
触(さわ)った時(とき)の感触(かんしょく)は？

181
00:08:45,416 --> 00:08:47,083  
すべすべ

182
00:08:47,416 --> 00:08:51,750  
そう ラフィは
とってもすべすべなの

183
00:08:51,833 --> 00:08:54,125  
ラフィ 大好(だいす)き

184
00:08:58,250 --> 00:09:00,125  
これ ビビちゃんみたい

185
00:09:00,583 --> 00:09:02,458  
この感触(かんしょく)は何(なん)ていう？

186
00:09:05,375 --> 00:09:06,458  
ごわごわ

187
00:09:07,166 --> 00:09:12,208  
そう　ビビちゃんって
ごわごわなんだ

188
00:09:15,166 --> 00:09:20,458  
あっ みんなが選(えら)んだベッド
こういう感(かん)じだった

189
00:09:21,625 --> 00:09:23,708  
これは何(なん)ていう？

190
00:09:26,541 --> 00:09:27,833  
硬(かた)い

191
00:09:28,083 --> 00:09:29,125  
硬(かた)い

192
00:09:29,708 --> 00:09:33,000  
ベッドは硬(かた)くないのがいいね

193
00:09:33,291 --> 00:09:36,208  
硬(かた)いベッドはダメ　わかった

194
00:09:39,333 --> 00:09:43,625  
あっ ラフィのベッドは
こういうのがいいの

195
00:09:43,708 --> 00:09:45,666  
あれは何(なん)ていうの？

196
00:09:47,583 --> 00:09:49,083  
柔(やわ)らかい

197
00:09:49,416 --> 00:09:54,375  
そう
ベッドは柔(やわ)らかくなくっちゃ

198
00:09:58,708 --> 00:10:02,416  
ねえ 柔(やわ)らかいベッドを
探(さが)す前(まえ)に

199
00:10:02,500 --> 00:10:04,458  
あれをやらないと…

200
00:10:04,625 --> 00:10:06,416  
ことばのパーティ

201
00:10:08,875 --> 00:10:11,458  
みんなでことばのパーティ

202
00:10:11,541 --> 00:10:14,291  
楽(たの)しいことばのパーティ

203
00:10:14,375 --> 00:10:16,791  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

204
00:10:16,875 --> 00:10:19,750  
ことばの遊(あそ)び
　　楽(たの)しいでしょ

205
00:10:20,500 --> 00:10:21,625  
すべすべ

206
00:10:22,791 --> 00:10:23,916  
ごわごわ

207
00:10:24,625 --> 00:10:25,666  
硬(かた)い

208
00:10:26,458 --> 00:10:27,750  
柔(やわ)らかい

209
00:10:27,833 --> 00:10:30,791  
この感触(かんしょく)の関係(かんけい)は？

210
00:10:31,333 --> 00:10:32,583  
反対(はんたい)

211
00:10:35,458 --> 00:10:36,208  
反対(はんたい)

212
00:10:36,291 --> 00:10:37,041  
反対(はんたい)

213
00:10:37,583 --> 00:10:39,458  
みんなでことばのパーティ

214
00:10:39,541 --> 00:10:40,458  
パーティ

215
00:10:40,541 --> 00:10:42,208  
楽(たの)しいことばのパーティ

216
00:10:42,291 --> 00:10:42,875  
パーティ

217
00:10:42,958 --> 00:10:44,875  
みんなでことばのパーティ

218
00:10:44,958 --> 00:10:45,541  
パーティ

219
00:10:45,625 --> 00:10:47,541  
楽(たの)しいことばのパーティ

220
00:10:47,625 --> 00:10:48,208  
パーティ

221
00:10:52,166 --> 00:10:55,625  
ラフィ 眠(ねむ)いんだよね

222
00:10:59,083 --> 00:11:01,041  
テーブルは硬(かた)い

223
00:11:01,541 --> 00:11:03,791  
ワゴンも硬(かた)い

224
00:11:04,125 --> 00:11:06,000  
ラフィ ごめんね

225
00:11:06,875 --> 00:11:08,708  
全部(ぜんぶ) 硬(かた)いの

226
00:11:11,208 --> 00:11:12,125  
あっ

227
00:11:14,250 --> 00:11:18,541  
チクタク時計(どけい)の言(い)うとおり
お昼寝(ひるね)の時間(じかん)です

228
00:11:19,666 --> 00:11:23,333  
でも ラフィのベッドは？

229
00:11:23,416 --> 00:11:27,083  
大丈夫(だいじょうぶ)　いいアイデアがある

230
00:11:29,333 --> 00:11:30,916  
柔(やわ)らかいでしょ

231
00:11:31,000 --> 00:11:32,708  
お昼寝(ひるね)しよう

232
00:11:34,166 --> 00:11:36,333  
ベイリー ありがとう

233
00:11:38,166 --> 00:11:43,625  
ラフィと私(わたし)の
柔(やわ)らかいベッド

234
00:11:45,458 --> 00:11:47,750  
みんな おやすみ

235
00:11:52,416 --> 00:11:56,416  
日本語字幕　平間 久美子