1
00:00:07,000 --> 00:00:09,166  
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:14,583 --> 00:00:15,750  
始(はじ)まるよ

3
00:00:17,625 --> 00:00:19,166  
ことばのパーティ

4
00:00:19,250 --> 00:00:21,500  
みんなで歌(うた)おう

5
00:00:21,583 --> 00:00:23,833  
新(あたら)しいことばたち

6
00:00:23,916 --> 00:00:25,041  
覚(おぼ)えましょ

7
00:00:25,125 --> 00:00:26,166  
せえの

8
00:00:26,250 --> 00:00:29,958  
ことばのパーティ
　　みんなでパーティ

9
00:00:30,583 --> 00:00:33,583  
僕(ぼく)らに ほら 教(おし)えてね

10
00:00:33,666 --> 00:00:36,250  
ことばを使(つか)って
　　　　遊(あそ)んじゃお

11
00:00:36,333 --> 00:00:37,416  
いくよ

12
00:00:37,500 --> 00:00:41,291  
ことばのパーティ
　　 みんなで歌(うた)おう

13
00:00:41,375 --> 00:00:43,083  
新(あたら)しいことばたち

14
00:00:43,458 --> 00:00:46,458  
覚(おぼ)えちゃお

15
00:00:46,541 --> 00:00:48,250  
ことばのパーティ

16
00:00:48,875 --> 00:00:50,750  
ことばのパーティ

17
00:00:53,208 --> 00:00:56,041  
みんなは
部屋(へや)で遊(あそ)んでいます

18
00:00:56,333 --> 00:00:58,791  
フラニーとベイリーは
お絵(え)かきです

19
00:00:59,666 --> 00:01:00,666  
何(なん)の絵(え)？

20
00:01:00,916 --> 00:01:04,000  
あっ えっと
花(はな)の絵(え)を描(か)いてるの

21
00:01:05,958 --> 00:01:07,125  
それは？

22
00:01:07,208 --> 00:01:10,250  
僕(ぼく)はリンゴの絵(え)を
描(か)いてるんだ

23
00:01:12,458 --> 00:01:13,500  
あれは何(なに)？

24
00:01:14,000 --> 00:01:15,500  
いないいないぷー

25
00:01:16,750 --> 00:01:18,416  
びっくりさせたぞ

26
00:01:18,666 --> 00:01:21,375  
キップは おバカさんね

27
00:01:21,500 --> 00:01:23,000  
ありがとう

28
00:01:23,416 --> 00:01:25,375  
ふざけるの大好(だいす)き

29
00:01:25,541 --> 00:01:27,791  
ふざけて歩(ある)くのも大好(だいす)き

30
00:01:27,875 --> 00:01:29,291  
ふざけて あいさつ

31
00:01:29,500 --> 00:01:30,708  
“こんにちは”

32
00:01:30,791 --> 00:01:33,666  
ふざけたダンスも大好き

33
00:01:35,000 --> 00:01:37,708  
みんなで
おふざけダンスは？

34
00:01:38,458 --> 00:01:40,125  
それ いいね

35
00:01:40,208 --> 00:01:41,166  
こんなのあり？

36
00:01:41,250 --> 00:01:41,875  
ありー！

37
00:01:41,958 --> 00:01:42,833  
変(へん)なのあり？

38
00:01:42,916 --> 00:01:43,666  
ありー！

39
00:01:43,750 --> 00:01:46,583  
おふざけ
　　おふざけダンス

40
00:01:46,666 --> 00:01:50,083  
おふざけダンスで踊(おど)ろうよ

41
00:01:50,166 --> 00:01:53,291  
手足(てあし)を大(おお)きく動(うご)かそう

42
00:01:53,375 --> 00:01:56,416  
誰(だれ)でもおバカになれちゃうよ

43
00:01:56,791 --> 00:02:00,750  
みんなも一緒(いっしょ)に
　　おふざけダンスだよ

44
00:02:00,958 --> 00:02:01,916  
カエルがジャンプ

45
00:02:02,750 --> 00:02:03,958  
犬(いぬ)のしっぽ

46
00:02:04,791 --> 00:02:07,333  
僕(ぼく)は鳥(とり)さ　空(そら)を飛(と)べるんだ

47
00:02:07,416 --> 00:02:08,250  
飛行機(ひこうき)がブーン

48
00:02:09,500 --> 00:02:10,833  
いもむし にょろ

49
00:02:11,166 --> 00:02:14,125  
頭(あたま)を振(ふ)ったら 手(て)を鳴(な)らそう

50
00:02:15,916 --> 00:02:17,333  
ヘンテコ帽子(ぼうし)

51
00:02:17,583 --> 00:02:18,875  
お魚(さかな) パクパク

52
00:02:19,083 --> 00:02:20,416  
耳(みみ) 動(うご)かして

53
00:02:20,750 --> 00:02:22,333  
こんな風(ふう)に

54
00:02:23,416 --> 00:02:26,875  
おふざけダンスで踊(おど)ろうよ

55
00:02:27,208 --> 00:02:30,125  
手足(てあし)を大(おお)きく動(うご)かそう

56
00:02:30,208 --> 00:02:33,291  
自由(じゆう)に歌(うた)って
　　ふざけちゃおう

57
00:02:33,583 --> 00:02:34,916  
みんなも一緒(いっしょ)に

58
00:02:35,000 --> 00:02:39,958  
踊(おど)ろうよ

59
00:02:41,458 --> 00:02:42,875  
ああ 最高(さいこう)

60
00:02:43,291 --> 00:02:44,208  
楽(たの)しかった

61
00:02:44,291 --> 00:02:45,500  
次(つぎ)は…

62
00:02:46,250 --> 00:02:48,750  
びっくりした　またか

63
00:02:48,875 --> 00:02:50,250  
チクタク時計(どけい)よ

64
00:02:50,500 --> 00:02:54,083  
あっ えっと
次(つぎ)は何(なに)をする時間(じかん)かな？

65
00:02:57,291 --> 00:02:58,875  
食(た)べる時間(じかん)

66
00:03:01,041 --> 00:03:03,416  
おふざけスタイルで台所(だいどころ)へ

67
00:03:13,958 --> 00:03:14,791  
食(た)べ物(もの)は？

68
00:03:15,166 --> 00:03:16,666  
麺(めん) ないの？

69
00:03:16,958 --> 00:03:18,541  
お皿(さら)もないわ

70
00:03:18,958 --> 00:03:21,541  
麺(めん)のお皿(さら) ない？

71
00:03:21,625 --> 00:03:24,083  
みんな 今日(きょう)は特別(とくべつ)に

72
00:03:24,250 --> 00:03:27,833  
台所(だいどころ)じゃなくて
お外(そと)でピクニックよ

73
00:03:28,083 --> 00:03:29,375  
ピクニックだ

74
00:03:29,458 --> 00:03:30,666  
やった　お外(そと)だ

75
00:03:30,750 --> 00:03:31,541  
ピクニック？

76
00:03:32,166 --> 00:03:33,458  
外(そと)で食(た)べる？

77
00:03:33,958 --> 00:03:36,708  
ねえ ピクニックはイヤ？

78
00:03:38,583 --> 00:03:41,458  
お外(そと)で食(た)べるのは楽(たの)しいよ

79
00:03:42,875 --> 00:03:44,333  
どうしたの？

80
00:03:44,708 --> 00:03:47,208  
ことばを使(つか)って説明(せつめい)して

81
00:03:47,583 --> 00:03:50,916  
えっ？　ことばを使(つか)って？

82
00:03:51,708 --> 00:03:55,000  
あんな気持(きも)ち　こんな気持(きも)ち

83
00:03:55,250 --> 00:03:57,833  
いろんなことばで表(あらわ)そう

84
00:03:58,250 --> 00:04:00,791  
楽(たの)しい？　悲(かな)しい？
　　　　元気(げんき)じゃない？

85
00:04:01,208 --> 00:04:03,666  
ことばに出(だ)せば 伝(つた)わるよ

86
00:04:04,000 --> 00:04:05,250  
しかめっ面(つら)？

87
00:04:05,333 --> 00:04:06,875  
すごくイヤな気分(きぶん)？

88
00:04:06,958 --> 00:04:08,291  
ことばで言(い)うと？

89
00:04:08,583 --> 00:04:10,083  
怒(おこ)ってる

90
00:04:10,208 --> 00:04:11,416  
怖(こわ)い顔(かお)して

91
00:04:11,500 --> 00:04:12,833  
叫(さけ)びたい

92
00:04:13,166 --> 00:04:16,250  
ことばで気分(きぶん)を表(あらわ)そう

93
00:04:17,375 --> 00:04:20,333  
あんな気持(きも)ち　こんな気持(きも)ち

94
00:04:20,416 --> 00:04:23,375  
いろんなことばで表(あらわ)そう

95
00:04:23,750 --> 00:04:26,541  
楽(たの)しい？　悲(かな)しい？
　　　　元気(げんき)じゃない？

96
00:04:26,625 --> 00:04:29,500  
ことばで 言(い)えば

97
00:04:29,583 --> 00:04:35,333  
みんなも
　　わかってくれる

98
00:04:37,541 --> 00:04:40,875  
よし　ことばで説明(せつめい)するよ

99
00:04:41,208 --> 00:04:43,625  
外(そと)で食(た)べるのはイヤなんだ

100
00:04:43,708 --> 00:04:47,625  
虫(むし)が僕(ぼく)のランチを
食(た)べるかもしれないだろ

101
00:04:48,041 --> 00:04:51,083  
ねえ 虫(むし)っていいやつだよ

102
00:04:51,333 --> 00:04:52,958  
君(きみ)のランチは食(た)べない

103
00:04:53,625 --> 00:04:54,666  
本当(ほんとう)？

104
00:04:54,833 --> 00:04:55,666  
うん

105
00:04:56,083 --> 00:04:58,541  
ちょっと試(ため)してみたら？

106
00:04:58,916 --> 00:05:00,750  
でも ええと…

107
00:05:01,125 --> 00:05:03,916  
いいよ　ピクニックに行(い)こう

108
00:05:04,000 --> 00:05:05,041  
やった

109
00:05:05,125 --> 00:05:05,791  
お外(そと)

110
00:05:05,875 --> 00:05:07,583  
試(ため)してみよう

111
00:05:12,708 --> 00:05:14,083  
見(み)て

112
00:05:14,250 --> 00:05:15,791  
レジャーシートだ

113
00:05:17,041 --> 00:05:18,375  
バスケットもある

114
00:05:18,708 --> 00:05:20,958  
サンドイッチもあるぞ

115
00:05:21,250 --> 00:05:24,916  
まあ ピクニックが
不安(ふあん)だって言(い)ったけど

116
00:05:25,000 --> 00:05:26,791  
このサンドイッチはすごく…

117
00:05:26,875 --> 00:05:29,875  
うわあ わあ わあ わあ

118
00:05:30,250 --> 00:05:30,875  
どうしたの？

119
00:05:31,250 --> 00:05:34,125  
ほら見(み)て　虫(むし)がいる

120
00:05:35,708 --> 00:05:37,166  
ただのアリだよ

121
00:05:38,166 --> 00:05:40,333  
うん　アリさんたちの行進(こうしん)

122
00:05:41,375 --> 00:05:45,250  
僕(ぼく)のサンドイッチの横(よこ)を
通(とお)ってるよ

123
00:05:45,666 --> 00:05:46,416  
大丈夫(だいじょうぶ)

124
00:05:47,208 --> 00:05:49,458  
アリさん ついてきて

125
00:05:51,083 --> 00:05:53,000  
イチニ イチニ…

126
00:05:53,333 --> 00:05:55,416  
イチニ イチニ…

127
00:05:55,500 --> 00:05:59,125  
アリの行進(こうしん)って
カッコいいかも

128
00:05:59,208 --> 00:06:02,291  
うん　アリは
すばらしい虫(むし)だよ

129
00:06:02,375 --> 00:06:04,458  
サンドイッチ 食(た)べようよ

130
00:06:04,541 --> 00:06:06,750  
よし 食(た)べるぞ

131
00:06:06,833 --> 00:06:07,791  
ありがとう

132
00:06:08,458 --> 00:06:09,375  
うわあ

133
00:06:09,833 --> 00:06:11,458  
えっ 何(なに)これ？

134
00:06:12,500 --> 00:06:14,875  
大変(たいへん) ハチだ！

135
00:06:15,875 --> 00:06:19,291  
ハチがサンドイッチを
刺(さ)そうとしてる

136
00:06:19,375 --> 00:06:21,541  
キップ じっとしてて

137
00:06:21,916 --> 00:06:24,458  
サンドイッチは大丈夫(だいじょうぶ)

138
00:06:24,791 --> 00:06:29,000  
ハチミツを作(つく)れるように
そっとしておこう

139
00:06:29,333 --> 00:06:31,958  
そう…
ハチミツは大好(だいす)きなんだ

140
00:06:32,041 --> 00:06:33,708  
ねえ ハチさん

141
00:06:34,041 --> 00:06:35,291  
ハチミツ作(つく)ってね

142
00:06:35,375 --> 00:06:39,333  
僕(ぼく)たちの邪魔(じゃま)をしなきゃ
君(きみ)の邪魔(じゃま)はしない

143
00:06:40,791 --> 00:06:42,708  
いっぱい行進(こうしん)した

144
00:06:42,791 --> 00:06:44,500  
おなかすいちゃった

145
00:06:44,583 --> 00:06:46,208  
ちょうどよかった

146
00:06:46,291 --> 00:06:48,625  
おいしそうな
サンドイッチが…

147
00:06:49,958 --> 00:06:52,458  
ちょっと 何(なに)これ？

148
00:06:53,291 --> 00:06:55,750  
僕(ぼく) この虫(むし)は知(し)らない

149
00:06:56,291 --> 00:06:57,291  
知(し)ってる？

150
00:06:57,375 --> 00:06:58,625  
知(し)らない

151
00:06:58,708 --> 00:07:00,750  
でも すごくキレイ

152
00:07:00,833 --> 00:07:02,250  
すごく大(おお)きい

153
00:07:02,541 --> 00:07:05,208  
僕(ぼく)のサンドイッチを狙(ねら)ってる

154
00:07:05,791 --> 00:07:08,541  
だから虫(むし)はイヤなんだ

155
00:07:08,625 --> 00:07:10,500  
ピクニックも大嫌(だいきら)い

156
00:07:11,958 --> 00:07:13,125  
キップ 待(ま)って

157
00:07:15,333 --> 00:07:18,791  
みんな
キップの様子(ようす)を見(み)に行(い)こう

158
00:07:27,208 --> 00:07:29,625  
キップ 何(なに)を食(た)べてるの？

159
00:07:29,750 --> 00:07:31,625  
食(た)べ物(もの)なんてないよ

160
00:07:32,208 --> 00:07:35,708  
うん　何(なに)もなくても
中(なか)で食(た)べたいんだ

161
00:07:36,000 --> 00:07:36,583  
食(た)べる？

162
00:07:38,208 --> 00:07:40,666  
キップ なんで虫(むし)が嫌(きら)い？

163
00:07:42,750 --> 00:07:43,666  
さあね

164
00:07:46,208 --> 00:07:49,166  
ねえ ことばを使(つか)おうよ

165
00:07:49,625 --> 00:07:51,625  
ああ そうだね

166
00:07:52,208 --> 00:07:55,416  
もう少(すこ)したくさんの
ことばを使(つか)って

167
00:07:55,583 --> 00:07:58,583  
虫(むし)が嫌(きら)いな理由(りゆう)を
説明(せつめい)してみたら？

168
00:07:59,666 --> 00:08:00,875  
わかったよ

169
00:08:02,125 --> 00:08:03,458  
虫(むし)が怖(こわ)いんだ

170
00:08:04,208 --> 00:08:06,958  
えっ でも虫(むし)は小(ちい)さいよ

171
00:08:07,125 --> 00:08:09,208  
君(きみ)の方(ほう)がずっと大(おお)きい

172
00:08:10,625 --> 00:08:11,916  
うん まあ―

173
00:08:12,000 --> 00:08:14,625  
虫(むし)は小(ちい)さくて僕(ぼく)は大(おお)きい

174
00:08:15,083 --> 00:08:18,500  
虫(むし)の方(ほう)が君(きみ)を怖(こわ)がってるよ

175
00:08:19,583 --> 00:08:20,625  
そんな！

176
00:08:20,708 --> 00:08:24,333  
僕(ぼく) 小(ちい)さな虫(むし)を
傷(きず)つけたりしないよ

177
00:08:24,500 --> 00:08:26,958  
よし　みんなにそう言(い)おう

178
00:08:27,250 --> 00:08:28,083  
うん

179
00:08:28,166 --> 00:08:28,833  
行(い)こう

180
00:08:29,000 --> 00:08:32,416  
ピーナッツバターより
ジャムが好(す)き

181
00:08:32,500 --> 00:08:35,458  
すべての虫(むし)さん
聞(き)いてください

182
00:08:35,958 --> 00:08:38,458  
僕(ぼく)は君(きみ)たちを傷(きず)つけないよ

183
00:08:39,166 --> 00:08:43,666  
体(からだ)は大(おお)きいけど
気(き)をつけて そっと動(うご)くよ

184
00:08:45,083 --> 00:08:47,916  
わあ 君(きみ)はすごくキレイだね

185
00:08:49,083 --> 00:08:51,416  
君(きみ)は何(なん)ていう虫(むし)？

186
00:08:51,500 --> 00:08:54,875  
みんな
この虫(むし)の名前(なまえ)を知(し)ってる？

187
00:08:57,208 --> 00:08:58,250  
うごくかべさん？

188
00:08:58,583 --> 00:09:00,750  
あっ それはいい考(かんが)えだ

189
00:09:01,625 --> 00:09:04,708  
うごくかべさん

190
00:09:07,833 --> 00:09:08,750  
来(き)た

191
00:09:08,833 --> 00:09:09,708  
行(い)こう

192
00:09:09,791 --> 00:09:11,208  
あとで食(た)べる

193
00:09:11,291 --> 00:09:11,833  
行(い)こう

194
00:09:11,916 --> 00:09:12,833  
うん

195
00:09:15,541 --> 00:09:19,833  
みんなは 虫(むし)または昆虫(こんちゅう)の
名前(なまえ)を教(おそ)わります

196
00:09:19,916 --> 00:09:22,916  
虫(むし)は昆虫(こんちゅう)ともいうのよ

197
00:09:23,333 --> 00:09:25,416  
なんで知(し)ってるの？

198
00:09:25,500 --> 00:09:27,958  
だって 一番年上(いちばんとしうえ)だもん

199
00:09:31,000 --> 00:09:32,875  
あっ 行進(こうしん)するやつ

200
00:09:32,958 --> 00:09:35,000  
あれは何(なん)ていう虫(むし)？

201
00:09:37,416 --> 00:09:38,875  
アリ

202
00:09:40,958 --> 00:09:43,125  
アリさん 行進(こうしん)

203
00:09:46,916 --> 00:09:50,583  
あっ この昆虫(こんちゅう)は
何(なに)かわかる？

204
00:09:53,333 --> 00:09:54,375  
ハチ

205
00:09:55,208 --> 00:09:57,416  
ハチミツを作(つく)るんだ

206
00:10:01,375 --> 00:10:03,541  
僕(ぼく)のキレイな虫(むし)だ

207
00:10:03,625 --> 00:10:05,333  
これは何(なに)？

208
00:10:07,416 --> 00:10:09,000  
トンボ

209
00:10:10,208 --> 00:10:12,666  
トンボっていうんだ

210
00:10:12,750 --> 00:10:16,791  
カッコいい虫(むし)は
名前(なまえ)もカッコいいね

211
00:10:17,750 --> 00:10:21,041  
ことばを覚(おぼ)えたってことは…

212
00:10:21,125 --> 00:10:23,083  
ことばのパーティ

213
00:10:23,500 --> 00:10:24,625  
始(はじ)めよう

214
00:10:25,666 --> 00:10:28,250  
みんなでことばのパーティ

215
00:10:28,333 --> 00:10:31,083  
楽(たの)しいことばのパーティ

216
00:10:31,166 --> 00:10:33,625  
クルクル回(まわ)り
　　おしゃべりしよう

217
00:10:33,708 --> 00:10:36,541  
ことばの遊(あそ)び
　　楽(たの)しいでしょ

218
00:10:38,000 --> 00:10:39,041  
アリ

219
00:10:40,791 --> 00:10:41,833  
ハチ

220
00:10:42,833 --> 00:10:44,541  
トンボ

221
00:10:44,916 --> 00:10:48,083  
これは
何(なん)という仲間(なかま)のことば？

222
00:10:48,958 --> 00:10:50,083  
虫(むし)

223
00:10:50,833 --> 00:10:53,083  
他(ほか)の呼(よび)び方(かた)は？

224
00:10:53,583 --> 00:10:54,750  
昆虫(こんちゅう)

225
00:10:55,541 --> 00:10:57,166  
昆虫(こんちゅう)か

226
00:10:57,250 --> 00:11:00,083  
昆虫(こんちゅう)って呼(よ)び方(かた)も覚(おぼ)えたぞ

227
00:11:00,625 --> 00:11:02,458  
みんなでことばのパーティ

228
00:11:02,541 --> 00:11:03,458  
パーティ

229
00:11:03,541 --> 00:11:05,208  
楽(たの)しいことばのパーティ

230
00:11:05,291 --> 00:11:05,875  
パーティ

231
00:11:05,958 --> 00:11:07,875  
みんなでことばのパーティ

232
00:11:07,958 --> 00:11:08,625  
パーティ

233
00:11:08,708 --> 00:11:10,541  
楽(たの)しいことばのパーティ

234
00:11:10,625 --> 00:11:11,208  
パーティ

235
00:11:13,791 --> 00:11:16,583  
わあ このサンドイッチ最高(さいこう)

236
00:11:16,875 --> 00:11:18,333  
私(わたし)のも

237
00:11:19,083 --> 00:11:20,625  
ピクニック大好(だいす)き

238
00:11:23,375 --> 00:11:26,041  
トンボもピクニックが
好(す)きみたい

239
00:11:26,250 --> 00:11:29,250  
僕(ぼく)のサンドイッチ 食(た)べる？

240
00:11:29,875 --> 00:11:31,291  
キップ おもしろい

241
00:11:31,666 --> 00:11:34,875  
ありがとう
ルルポップちゃん

242
00:11:36,666 --> 00:11:37,625  
キップったら

243
00:11:37,708 --> 00:11:40,250  
今日(きょう)は
ピクニックを楽(たの)しみました

244
00:11:40,333 --> 00:11:43,166  
昆虫(こんちゅう)の名前(なまえ)も覚(おぼ)えましたよ

245
00:11:43,250 --> 00:11:43,958  
うん

246
00:11:44,750 --> 00:11:46,291  
またね トンボさん

247
00:11:46,666 --> 00:11:48,208  
バイバイ

248
00:11:49,291 --> 00:11:51,000  
ピクニック 楽(たの)しいね

249
00:11:52,416 --> 00:11:56,416  
日本語字幕　平間 久美子