1
00:00:12,779 --> 00:00:15,682
（チヅ子）わっ！　あ～　たまげた。

2
00:00:15,682 --> 00:00:20,954
あ…　イケメンが落っこってら。

3
00:00:20,954 --> 00:00:22,956
（宏人）こんにちは。

4
00:00:24,825 --> 00:00:30,130
おにいさん　おらと一緒に
お茶でも飲まねえか？

5
00:00:30,130 --> 00:00:32,633
ナンパですか？

6
00:00:32,633 --> 00:00:36,336
これ　招待状だすけ。

7
00:00:39,139 --> 00:00:43,810
「ＣＨＩＤＵＫＯ」。

8
00:00:43,810 --> 00:00:47,447
味方チヅ子さん？

9
00:00:47,447 --> 00:00:50,450
お取り引きの話　よろしいですか？

10
00:00:56,657 --> 00:00:58,859
いただきます。

11
00:01:04,464 --> 00:01:06,466
　心の声　うまい。

12
00:01:06,466 --> 00:01:11,171
わざわざ来て　ハハハ…
こっけな茶菓子で…。

13
00:01:11,171 --> 00:01:16,610
ごちそうです。
ごっつぉって　これが？

14
00:01:16,610 --> 00:01:19,646
風味が豊かですね。

15
00:01:19,646 --> 00:01:24,284
こうじの甘みの陰から爽やかな香りが。

16
00:01:24,284 --> 00:01:27,120
これはね　南蛮みそ。

17
00:01:27,120 --> 00:01:30,424
南蛮…　とうがらしですか。

18
00:01:30,424 --> 00:01:33,961
（チヅ子）しその葉と神楽南蛮を刻んで➡

19
00:01:33,961 --> 00:01:36,863
みそと一緒に油で炒めて。

20
00:01:36,863 --> 00:01:39,766
保存食に。

21
00:01:39,766 --> 00:01:41,835
　心の声　うまい。

22
00:01:41,835 --> 00:01:46,673
春夏秋で準備して　冬に備える。

23
00:01:46,673 --> 00:01:50,510
だっけん　おらも　そうやって暮らしてる。

24
00:01:50,510 --> 00:01:53,313
今のところは。

25
00:01:53,313 --> 00:01:58,819
今のところは？
あっ　煮菜　食べ頃になってるかな。

26
00:02:10,397 --> 00:02:14,267
（チヅ子）やっぱり　まだ　ちと青いわ。

27
00:02:14,267 --> 00:02:18,939
私が知っている野沢菜は
大抵　この色ですが。

28
00:02:18,939 --> 00:02:23,610
煮菜に使う野沢菜は
熟してなきゃダメなん。➡

29
00:02:23,610 --> 00:02:27,781
こいは　あともうちっとかかるってだ。

30
00:02:27,781 --> 00:02:30,417
まだ　しばらく新潟にいます。

31
00:02:30,417 --> 00:02:34,788
ぜひ　作っているところを
拝見したいのですが。

32
00:02:34,788 --> 00:02:39,593
来らっしゃい。　またお茶のみしよ。

33
00:02:43,130 --> 00:02:46,166
何かリクエストあったら
教えてくんねえかい。

34
00:02:46,166 --> 00:02:49,436
ちんころ。

35
00:02:49,436 --> 00:02:53,640
ちんころ食べんの？
えっ　ちんころ　食べられるんですか？

36
00:02:53,640 --> 00:02:58,445
でしたら　ぜひ。
昔は　食べてる人もいたけど➡

37
00:02:58,445 --> 00:03:03,250
今は　こう　手で　こう　こねるし
ねえ　このご時世の～…。

38
00:03:03,250 --> 00:03:06,253
そうですか　それは残念ですが➡

39
00:03:06,253 --> 00:03:09,923
地域を特徴する民芸品も取り扱うのです。

40
00:03:09,923 --> 00:03:11,858
物産展で？ええ。
へえ～。

41
00:03:11,858 --> 00:03:15,395
愛らしくも　このりんとした瞳が
気に入りました。

42
00:03:15,395 --> 00:03:18,765
この表情は
チヅ子さんにしか作り出せない。

43
00:03:18,765 --> 00:03:21,268
十日町のちんころ名人だと。

44
00:03:21,268 --> 00:03:23,770
名人？
違うのですか？

45
00:03:23,770 --> 00:03:29,109
いっ　いや…　自分で名人なんて
言えねえろ。

46
00:03:29,109 --> 00:03:32,412
うん　確かに。
（チヅ子）あっ　分かった。

47
00:03:32,412 --> 00:03:35,949
あっ　それじゃ　明日　また来らっしゃい。

48
00:03:35,949 --> 00:03:41,288
いいんですか？
ちんころ　おらが用意しとく。

49
00:03:41,288 --> 00:03:44,991
ありがとうございます。　では　お時間を…。

50
00:03:48,061 --> 00:03:49,996
（はしゃぐ声）

51
00:03:49,996 --> 00:03:54,634
味方チヅ子さん
すばらしい保存食の作り手です。

52
00:03:54,634 --> 00:03:57,971
十日町で　今は
お一人で暮らされているようで。

53
00:03:57,971 --> 00:04:01,374
ええ　ちんころも名人なんです。

54
00:04:01,374 --> 00:04:04,878
こういうのを一石二鳥と言うのでしょ…。
（雪玉が当たる音）

55
00:04:08,915 --> 00:04:11,818
すいません。
やばいろ。

56
00:04:11,818 --> 00:04:14,121
やばい　やばい…。

57
00:04:17,390 --> 00:04:20,260
ちょっとした事故が起きました。

58
00:04:20,260 --> 00:04:24,097
ああ　いえ　とにかく
スムーズに進んでおりますので➡

59
00:04:24,097 --> 00:04:26,800
ご安心下さい。

60
00:04:29,402 --> 00:04:33,273
＜東新百貨店バイヤー
結稀宏人と申します。➡

61
00:04:33,273 --> 00:04:37,944
日本全国　４７の都道府県を旅しています。➡

62
00:04:37,944 --> 00:04:41,648
その土地にしかない　おいしいを探して＞

63
00:04:49,422 --> 00:04:52,125
（チヅ子）ちんころです。

64
00:04:52,125 --> 00:04:57,330
随分　個性的になった気がするのですが。

65
00:04:58,999 --> 00:05:02,369
名人…。

66
00:05:02,369 --> 00:05:06,239
ああ…　かんべんね。

67
00:05:06,239 --> 00:05:10,243
おら　ちんころ　苦手だわ。

68
00:05:10,243 --> 00:05:14,581
あの　先生に頼んで
持ってきてもらえるように➡

69
00:05:14,581 --> 00:05:18,251
そういうふうにしたるけど…。
先生？

70
00:05:18,251 --> 00:05:22,923
ということは　ほかに
ちんころ作りの名人が？

71
00:05:22,923 --> 00:05:24,958
そう。

72
00:05:24,958 --> 00:05:29,596
どうして言ってくれなかったんですか。

73
00:05:29,596 --> 00:05:34,601
だって　お前さん　かっこいいすけ。

74
00:05:38,104 --> 00:05:41,975
ここに　名人が。

75
00:05:41,975 --> 00:05:44,878
本当に先生なんですね。

76
00:05:44,878 --> 00:05:47,781
そう！　すぐ来るって。

77
00:05:47,781 --> 00:05:49,816
（教師）どうも。
お世話になります。

78
00:05:49,816 --> 00:05:53,420
どうも。　何か　御用で？

79
00:05:53,420 --> 00:05:55,789
名人と　お聞きして来たのですが。

80
00:05:55,789 --> 00:06:00,560
名人？　何の？

81
00:06:00,560 --> 00:06:04,064
（恵菜）チヅちゃ～ん！

82
00:06:04,064 --> 00:06:06,066
恵菜ちゃ～ん！

83
00:06:10,737 --> 00:06:14,074
この方が　ちんころ作りの…。

84
00:06:14,074 --> 00:06:16,276
名人です。

85
00:06:17,944 --> 00:06:22,782
昨日は　ごめんね。
テスト　ば～か大変だったんだろ？

86
00:06:22,782 --> 00:06:26,586
やっと終わったよ。
今日から　しばらくゆっくり。

87
00:06:26,586 --> 00:06:28,521
そうやんかい。
うん。

88
00:06:28,521 --> 00:06:34,261
質問なのですが　なぜ恵菜さんではなく
チヅ子さんの名前で。

89
00:06:34,261 --> 00:06:39,599
バイト禁止だから。
それに親も「勉強しれ！」って感じだし。

90
00:06:39,599 --> 00:06:43,770
それにね　ば～か　みんなが
喜んでくれるけん➡

91
00:06:43,770 --> 00:06:46,673
おらも
引っ込むに引っ込められなくなった。

92
00:06:46,673 --> 00:06:48,642
ねえ。　フフ…。
フフ…。

93
00:06:48,642 --> 00:06:50,644
まあ　名前なんて関係ないしね。

94
00:06:50,644 --> 00:06:52,779
ねえ。
一緒に作ってるんだしねえ。

95
00:06:52,779 --> 00:06:55,415
ねえ。
なるほど　しかし➡

96
00:06:55,415 --> 00:06:57,350
お孫さんが名人だったとは。

97
00:06:57,350 --> 00:07:00,253
（恵菜　チヅ子）孫？
違うのですか？

98
00:07:00,253 --> 00:07:03,056
（笑い声）
違う違う。

99
00:07:03,056 --> 00:07:06,726
ただの友達。
そう　友達。

100
00:07:06,726 --> 00:07:08,928
（笑い声）

101
00:07:15,068 --> 00:07:17,003
（美羽）えっ。

102
00:07:17,003 --> 00:07:19,572
なっ　何で　こんなところで。

103
00:07:19,572 --> 00:07:21,908
あ…　あの　追いかけてるわけじゃ。

104
00:07:21,908 --> 00:07:26,579
考えすぎです。
こちらも仕事で来ているだけです。

105
00:07:26,579 --> 00:07:30,450
（チヅ子）雪女！
雪女？

106
00:07:30,450 --> 00:07:34,654
（チヅ子）神社で　雪女　見たんだて。

107
00:07:39,926 --> 00:07:42,829
雪女…。

108
00:07:42,829 --> 00:07:46,399
ちょっと　雪女って　ひどすぎ！

109
00:07:46,399 --> 00:07:49,302
美羽先生も怒ったほうがいいよ。

110
00:07:49,302 --> 00:07:55,942
いや　いつも一人だと　雪女に見える…。
気を付けます。

111
00:07:55,942 --> 00:07:57,978
えっ　先生？

112
00:07:57,978 --> 00:08:02,215
日本史の特別授業で
博物館の人が来てくれるんです。

113
00:08:02,215 --> 00:08:07,354
ああ…。　博物館は何度も行ってるけど…。

114
00:08:07,354 --> 00:08:10,557
十日町には　去年の春に採用されて。

115
00:08:10,557 --> 00:08:15,895
あっ　それじゃあ
ようこそ　いらっしゃいませだね。

116
00:08:15,895 --> 00:08:19,599
お邪魔しております。

117
00:08:21,234 --> 00:08:25,572
では　失礼します。

118
00:08:25,572 --> 00:08:33,246
先生　このあと　時間空いてないかい？

119
00:08:33,246 --> 00:08:36,082
え？
またナンパですか？

120
00:08:36,082 --> 00:08:41,788
ナンパ？
おらと一緒に　ちんころ作んねえかい？

121
00:08:51,097 --> 00:08:54,934
先生　めっちゃマジ。

122
00:08:54,934 --> 00:09:00,540
私　縄文土器を　いつか作ってみたくて。
縄文土器？

123
00:09:00,540 --> 00:09:03,209
ずっとイメージトレーニング
してたんです。

124
00:09:03,209 --> 00:09:06,212
いい実践の機会だと。

125
00:09:09,349 --> 00:09:12,719
あっ　私　また変なこと。

126
00:09:12,719 --> 00:09:14,921
かっこいい。

127
00:09:19,058 --> 00:09:21,094
では　これを　一回　蒸します。

128
00:09:21,094 --> 00:09:23,797
はい。
はい。

129
00:09:27,734 --> 00:09:33,239
いい音ですねえ。　香りも。

130
00:09:33,239 --> 00:09:35,742
食べたいんですか？
はい。

131
00:09:35,742 --> 00:09:40,914
蒸したてなら　いいんじゃない？
うん　自分で作ったんならねえ。

132
00:09:40,914 --> 00:09:42,849
チヅちゃんのは　つまみ食いじゃん。

133
00:09:42,849 --> 00:09:47,087
あ～　そう言うけど　あんたこそ
つまみ食いの名人じゃないの。

134
00:09:47,087 --> 00:09:51,257
だって　チヅちゃんの南蛮みそも煮菜も
最高なんだもん。

135
00:09:51,257 --> 00:09:53,259
あと　じゃがいもの煮っころがし。

136
00:09:53,259 --> 00:09:56,763
ん？　里いもではなく
じゃがいもで煮っころがしを。

137
00:09:56,763 --> 00:10:02,101
ちっちゃい芋をコトコト煮て
したら　ねっとりっていうか➡

138
00:10:02,101 --> 00:10:06,272
たまんない食感になんの。
あれ　マジ世界救う。

139
00:10:06,272 --> 00:10:09,776
世界を救う味。
食べたいんですね。

140
00:10:09,776 --> 00:10:12,278
はい。
作り方　教えて。

141
00:10:12,278 --> 00:10:14,280
うん　オッケー　オッケー。

142
00:10:14,280 --> 00:10:17,617
恵菜さんは　ちんころを。
チヅ子さんは　お料理を。

143
00:10:17,617 --> 00:10:19,552
お互いがお互いの先生なんですね。

144
00:10:19,552 --> 00:10:21,788
うん　そんな感じ。

145
00:10:21,788 --> 00:10:27,660
チヅちゃんの料理　全部覚えないとだし。
そうやんねえ。

146
00:10:27,660 --> 00:10:30,864
そろっといいかな。

147
00:10:37,136 --> 00:10:39,806
あんたの作ったの
これじゃねえやんかい？

148
00:10:39,806 --> 00:10:41,808
失礼します。

149
00:10:48,448 --> 00:10:50,984
これは…。

150
00:10:50,984 --> 00:10:56,789
ちんころを作る者だけが食べられる
至福の味ですね。

151
00:10:56,789 --> 00:10:59,993
そんなに？
フフフフ…。

152
00:11:01,928 --> 00:11:05,598
食おうて　食おうて。　フフフ…。

153
00:11:05,598 --> 00:11:07,600
熱い熱い…。

154
00:11:12,772 --> 00:11:16,109
フフフフ…。

155
00:11:16,109 --> 00:11:19,012
じゃあ　これを
かわいい　ちんころにしていきます。

156
00:11:19,012 --> 00:11:20,980
はい。

157
00:11:20,980 --> 00:11:23,616
アハハ…　いいの？

158
00:11:23,616 --> 00:11:25,919
それぐらいです。

159
00:11:27,954 --> 00:11:36,429
（チヅ子）＜緑は「人徳」　黄色は「財力」
赤は「健康」。➡

160
00:11:36,429 --> 00:11:42,235
ちんころを連れて帰ってくれた人に
幸運がやって来るように➡

161
00:11:42,235 --> 00:11:45,805
祈りながら作らんね。➡

162
00:11:45,805 --> 00:11:50,310
「みんな幸せになれますように」ってね＞

163
00:11:52,145 --> 00:11:54,647
（チヅ子）わあ～。

164
00:11:57,817 --> 00:12:00,153
かわいい。

165
00:12:00,153 --> 00:12:03,456
お前さんのちんころ
随分とファンキーだね。

166
00:12:05,925 --> 00:12:10,797
そちらの子も
随分　アバンギャルドな顔つきで。

167
00:12:10,797 --> 00:12:14,400
やめやめ。　作った人
それぞれの個性が出るから➡

168
00:12:14,400 --> 00:12:16,469
ちんころは　かわいいんじゃん。

169
00:12:16,469 --> 00:12:21,941
すみません。
名人　申し訳ない。

170
00:12:21,941 --> 00:12:26,813
でも　美羽先生　本当に上手。
初めて作ったと思えない。

171
00:12:26,813 --> 00:12:30,416
本当ですか？　縄文土器　いけますか？

172
00:12:30,416 --> 00:12:35,255
土器は専門外で分かんないけど
才能あると思う。

173
00:12:35,255 --> 00:12:37,290
ば～かいいて。➡

174
00:12:37,290 --> 00:12:40,960
ちっと困り顔なんも　きゅんと来るんがね。

175
00:12:40,960 --> 00:12:45,632
これなら私の　あと継いで名人になれるよ。
え？

176
00:12:45,632 --> 00:12:49,135
私　春になったら　十日町市いないから。

177
00:12:49,135 --> 00:12:51,638
留学する予定で。

178
00:12:51,638 --> 00:12:56,442
だから　チヅちゃん　煮っころがし　近々！
うん。

179
00:13:03,916 --> 00:13:07,754
恵菜さん　本当に　いい先生でしたね。

180
00:13:07,754 --> 00:13:15,094
面白くて　優しくて　自慢の友達だて。

181
00:13:15,094 --> 00:13:19,966
かわいい。
このまま永遠に冷凍保存したい。

182
00:13:19,966 --> 00:13:23,269
いや　それは無理だ。

183
00:13:23,269 --> 00:13:28,941
米粉で　こしらえたもんだっけ
もう少ししたらヒビが入るて。

184
00:13:28,941 --> 00:13:30,877
え？

185
00:13:30,877 --> 00:13:33,279
だから　それがいいんだ。

186
00:13:33,279 --> 00:13:38,151
このちんころが割れた時に
幸せがやって来る。

187
00:13:38,151 --> 00:13:41,154
幸せ…。

188
00:13:41,154 --> 00:13:45,658
今から　お願い事しとこうかな。

189
00:13:51,431 --> 00:14:02,942
おらは「恵菜ちゃんが留学先でも
元気で暮らしていけますように」かね？

190
00:14:05,111 --> 00:14:09,749
私のお願い事は➡

191
00:14:09,749 --> 00:14:13,386
縄文時代に戻りたい。

192
00:14:13,386 --> 00:14:16,289
（チヅ子）え？

193
00:14:16,289 --> 00:14:19,092
ぶはっ…　寒っ。

194
00:14:19,092 --> 00:14:29,602
♬～

195
00:14:29,602 --> 00:14:32,271
１時間後…。
ええっ！

196
00:14:32,271 --> 00:14:36,776
（チヅ子）ダメだ　こりゃ。
どこかでやり過ごそうて。

197
00:14:36,776 --> 00:14:39,679
それより　さっきの願い事➡

198
00:14:39,679 --> 00:14:42,281
あれ　気になるて。

199
00:14:42,281 --> 00:14:44,617
ねえ　それじゃ　行こ行こ行こ…。

200
00:14:44,617 --> 00:14:46,552
ほら　こっち　こっち
こっち！➡

201
00:14:46,552 --> 00:14:48,955
やり過ごす　やり過ごすんだ。

202
00:14:48,955 --> 00:14:51,457
縄文時代？