1
00:00:01,735 --> 00:00:07,140
（玲子(れいこ)）異動指令 捜査一課
特殊班捜査係ＳＩＴ(シット)に配属

2
00:00:07,207 --> 00:00:11,444
（真里谷(まりや)）
日本初の女性の犯罪交渉人の誕生だ

3
00:00:12,212 --> 00:00:13,480
（桐沢(きりさわ)）その子は見学だ

4
00:00:13,546 --> 00:00:14,781
（甘利(あまり)）緊張しますね

5
00:00:14,848 --> 00:00:16,750
（甘利）立てこもり現場
初めてですよね？　ウサギ(うさぎ)さん

6
00:00:16,816 --> 00:00:17,650
（玲子）宇佐木(うさぎ)

7
00:00:17,717 --> 00:00:18,852
（竹本(たけもと)）こいつ 殺すぞ！

8
00:00:18,918 --> 00:00:23,056
チーフ 犯人の拳銃が本物かどうか
まず それを確かめる必要が

9
00:00:23,123 --> 00:00:24,190
あと それと…

10
00:00:24,257 --> 00:00:27,660
犯人に自殺願望がある場合は
なるべく 本人のそばで—

11
00:00:27,727 --> 00:00:30,563
できるだけ時間をかけて
話しかけてやるべきかと

12
00:00:30,630 --> 00:00:31,731
（木崎(きざき)）だから？

13
00:00:31,798 --> 00:00:34,934
（桐沢）これから
ウサギが犯人との交渉に向かう

14
00:00:35,001 --> 00:00:35,969
保全しろ

15
00:00:36,036 --> 00:00:37,504
（発射音）

16
00:00:37,570 --> 00:00:38,805
（窓の割れる音）

17
00:00:38,872 --> 00:00:40,206
閃光弾(せんこうだん)…

18
00:00:40,273 --> 00:00:41,775
ウワーッ！

19
00:00:41,841 --> 00:00:43,209
（銃声）

20
00:00:43,276 --> 00:00:46,046
（片山(かたやま)）
ヤツの拳銃は おもちゃだった

21
00:00:46,112 --> 00:00:47,313
（片山）つまり 俺たちは—

22
00:00:47,380 --> 00:00:49,616
ヤツの
自殺の道具にされたってわけだ

23
00:00:49,682 --> 00:00:51,217
（高林(たかばやし)）これは事実ですか？

24
00:00:51,284 --> 00:00:54,054
（高林）現場(げんじょう)で そのような推測を
持っていたとしたら—

25
00:00:54,120 --> 00:00:56,589
それに沿ったネゴシエートをして
しかるべきです

26
00:00:56,656 --> 00:00:58,958
（片山）高林警視正はな—

27
00:00:59,025 --> 00:01:02,362
例の一件以来
交渉班のこと信用してねえんだ

28
00:01:03,329 --> 00:01:04,798
全くの事実無根です

29
00:01:04,864 --> 00:01:06,599
（突き飛ばす音）
（桐沢）恩を売ったつもりか？

30
00:01:06,666 --> 00:01:08,468
自己保身をしたまでです

31
00:01:09,836 --> 00:01:11,171
大したタマだよ

32
00:01:12,372 --> 00:01:15,308
（桐沢）人質も犯人も殺さず
ケガもさせず—

33
00:01:16,142 --> 00:01:17,844
事件を解決させる

34
00:01:17,911 --> 00:01:19,679
そんなものは理想論だ

35
00:01:19,746 --> 00:01:23,483
（蓮見(はすみ)）俺は聞いたことないよ
立てこもりの連鎖反応なんて

36
00:01:23,550 --> 00:01:24,751
（佐久間(さくま)）ウサギはいるか？

37
00:01:24,818 --> 00:01:26,152
（桐沢）行きたいんだろう？

38
00:01:26,219 --> 00:01:31,424
人質も犯人も殺さず
ケガもさせず 事件を解決させる

39
00:01:31,491 --> 00:01:34,761
それは理想論ではなく
任務ですから

40
00:01:34,828 --> 00:01:36,729
（ノック）

41
00:01:36,796 --> 00:01:38,832
（佐久間）入っておいでよ

42
00:01:41,434 --> 00:01:43,002
鍵は開いてるよ

43
00:01:43,703 --> 00:01:46,105
ウサギ 入るな
お前も人質にされるぞ

44
00:01:59,352 --> 00:02:00,120
（ドアの閉まる音）

45
00:02:04,324 --> 00:02:05,692
ウサギだ

46
00:02:19,239 --> 00:02:20,139
（佐久間）おい！
（蹴る音）

47
00:02:21,407 --> 00:02:24,511
（笑い声）

48
00:02:27,146 --> 00:02:31,584
その拳銃
弾は 何発 入ってるのかな？

49
00:02:32,252 --> 00:02:34,087
そんなこと聞いて どうする？

50
00:02:35,155 --> 00:02:36,356
７発

51
00:02:38,591 --> 00:02:40,026
人質は７人

52
00:02:42,395 --> 00:02:43,563
５発かな？

53
00:02:44,697 --> 00:02:46,533
うち 男５人

54
00:02:49,702 --> 00:02:50,937
（玲子）ほかの部屋—

55
00:02:51,137 --> 00:02:52,472
見せてもらってもいい？

56
00:02:52,972 --> 00:02:53,973
（佐久間）なんで？

57
00:02:54,841 --> 00:02:56,776
あなたの仲間がいるかもしれない

58
00:02:56,843 --> 00:02:59,112
（佐久間）
フッ… いないよ そんなもん

59
00:02:59,812 --> 00:03:03,249
そう 単独犯かもね

60
00:03:04,784 --> 00:03:07,387
あなたが変質者だとしたら

61
00:03:08,588 --> 00:03:10,557
（木崎）
普通 こういうこと言うか？

62
00:03:10,623 --> 00:03:13,226
でも 統計的には
確かに そうですよね

63
00:03:15,595 --> 00:03:17,964
でも あなたを
ひとめ見て分かった

64
00:03:18,831 --> 00:03:20,867
あなたは まともな人間

65
00:03:22,268 --> 00:03:23,670
…となると—

66
00:03:24,370 --> 00:03:28,975
仲間と一緒に 計画的に
事を進めているという可能性もある

67
00:03:32,445 --> 00:03:33,646
調べさせて

68
00:03:38,918 --> 00:03:40,320
（女性）アアッ…　アア…

69
00:03:40,386 --> 00:03:42,689
ヘタなことすると…

70
00:03:42,755 --> 00:03:45,692
その拳銃 トカレフよね？

71
00:03:46,960 --> 00:03:50,029
歌舞伎町(かぶきちょう)辺りで
５万から６万ってところかな？

72
00:03:51,998 --> 00:03:53,800
（スピーカー音声:玲子）
扱いには気をつけて

73
00:03:54,300 --> 00:03:56,569
トカレフには安全装置がないから

74
00:03:58,404 --> 00:04:02,875
（桐沢）どうする？　お前ら
ウサギに試されてるぞ

75
00:04:02,942 --> 00:04:03,843
（木崎）どういう意味ですか？

76
00:04:03,910 --> 00:04:05,712
（長谷部(はせべ)）ウサギが俺たちを？

77
00:04:05,778 --> 00:04:07,747
（桐沢）
ウサギは 犯人との会話の中に—

78
00:04:07,814 --> 00:04:10,149
こっちへのメッセージを含ませてる

79
00:04:10,216 --> 00:04:12,852
それに こっちが
気づくかどうか試してるんだ

80
00:04:13,953 --> 00:04:17,790
ぶっ殺したいぐらい生意気だな
なっ？

81
00:04:18,291 --> 00:04:19,592
（机をたたく音）

82
00:04:19,659 --> 00:04:22,095
-（桐沢）片山
-（片山）どうした？

83
00:04:22,161 --> 00:04:25,098
（桐沢）拳銃の入手ルートから
犯人 割り出してくれ

84
00:04:25,632 --> 00:04:28,001
今どき トカレフっすか

85
00:04:28,067 --> 00:04:31,604
５～６万程度の安物を
売りさばいてるとしたら…

86
00:04:31,671 --> 00:04:36,509
あっ 組関係のチンピラが
たまにネットで売りに出してますね

87
00:04:46,052 --> 00:04:50,390
（玲子）それ
さっき ２発 撃ったんだっけ？

88
00:04:51,591 --> 00:04:53,192
ジャムらなかった？

89
00:04:54,694 --> 00:04:59,932
それ 古くて出来の悪いのだと
10発に１回はジャムるらしいけど

90
00:05:00,500 --> 00:05:01,334
フッ…

91
00:05:03,002 --> 00:05:04,103
“ジャム”？

92
00:05:05,471 --> 00:05:08,408
ここでは
誰も撃ち返してはこないからね

93
00:05:08,908 --> 00:05:10,209
仮に そうなったとしても—

94
00:05:10,276 --> 00:05:12,779
スライドを引き直すくらいの
余裕はある

95
00:05:12,845 --> 00:05:13,846
ハハハッ…

96
00:05:13,913 --> 00:05:16,049
フッ… 確かに

97
00:05:18,951 --> 00:05:20,820
（木崎）ヤツは
銃器の専門用語を理解してる

98
00:05:20,887 --> 00:05:22,622
ガンマニアの可能性があるな

99
00:05:23,289 --> 00:05:26,225
おい 銃器マニアの前歴者リストを
出してくれ

100
00:05:26,292 --> 00:05:31,331
ハァ…　ジャム… ジャムる

101
00:05:31,397 --> 00:05:32,465
う～ん

102
00:05:32,532 --> 00:05:35,268
あっ 撃ったあとに
空の薬きょうが飛び出さず—

103
00:05:35,334 --> 00:05:37,136
引っ掛かってしまうことです

104
00:05:37,203 --> 00:05:38,404
ハハッ…

105
00:05:38,471 --> 00:05:42,241
フッ… 知ってるよ　聞いてねえよ

106
00:05:42,308 --> 00:05:43,710
（甘利）すいません

107
00:05:44,410 --> 00:05:47,013
犯人は自殺志願者ではない

108
00:05:47,080 --> 00:05:49,816
自分が撃たないかぎり
撃たれないことを分かってる

109
00:05:49,882 --> 00:05:52,085
自分が死ぬことを想定していない

110
00:05:52,151 --> 00:05:54,053
（甘利）
えっ？　ど… どうして それが？

111
00:05:54,120 --> 00:05:57,890
（長谷部）君さ
ＦＢＩ帰りっての 経歴詐称かい？

112
00:05:57,957 --> 00:06:00,526
会話の内容から
そのぐらいのこと読み取ろうな

113
00:06:01,494 --> 00:06:02,428
すいません

114
00:06:02,995 --> 00:06:03,963
じゃ ヤツの目的は？

115
00:06:04,030 --> 00:06:05,732
ウサギをいたぶるためだ

116
00:06:05,798 --> 00:06:07,600
-（蓮見）愉快犯かよ
-（片山）フッ…

117
00:06:07,667 --> 00:06:11,170
いや そんなことのために お前
わざわざ籠城するか？

118
00:06:11,237 --> 00:06:12,839
リスクが大きすぎんだろう

119
00:06:14,640 --> 00:06:17,276
ヤツの目的は何か別にある

120
00:06:18,611 --> 00:06:21,347
ウサギも今 それを探ってる

121
00:06:38,398 --> 00:06:39,699
（ため息）

122
00:06:53,379 --> 00:06:55,081
（玲子）言い忘れたけど

123
00:06:55,681 --> 00:06:57,817
狙撃班が約100ｍの距離から—

124
00:06:57,884 --> 00:07:00,153
あなたを狙ってることを忘れないで

125
00:07:01,154 --> 00:07:05,625
彼らなら １cmの誤差もなく
あなたの急所を打ち抜ける

126
00:07:06,526 --> 00:07:07,927
犯人をモニターに捉えました

127
00:07:10,963 --> 00:07:14,367
ピンポイント
この位置しか犯人は映らない

128
00:07:14,434 --> 00:07:16,269
-（木崎）やるじゃねえの ウサギ
-（甘利）すごい

129
00:07:16,335 --> 00:07:18,604
長谷部
こいつの顔 キャプチャーしろ

130
00:07:18,671 --> 00:07:19,505
あっ はい

131
00:07:27,547 --> 00:07:28,381
キャプチャー完了

132
00:07:28,948 --> 00:07:31,551
-（桐沢）本庁に転送 身元照会
-（長谷部）はい

133
00:07:36,889 --> 00:07:40,793
え～ 捜査範囲は
歌舞伎町 渋谷(しぶや)池袋(いけぶくろ)の繁華街に絞れ

134
00:07:41,360 --> 00:07:44,797
対象は暴力団下部組織
もしくは 元組員

135
00:07:44,864 --> 00:07:47,700
古い拳銃の密売で
小遣い稼ぎしてる連中だ

136
00:07:47,767 --> 00:07:50,002
-（片山）うん ゴー！
-（捜査員たち）はい！

137
00:07:52,638 --> 00:07:56,409
（玲子）どうやら
本当に あなた１人のようね

138
00:07:57,844 --> 00:08:00,112
（佐久間）
…てことは 俺は変質者か

139
00:08:00,713 --> 00:08:02,748
（玲子）さっきも言ったでしょう

140
00:08:02,815 --> 00:08:04,817
あなたは まともな人間

141
00:08:04,884 --> 00:08:08,855
つまり まともな会話ができる

142
00:08:11,224 --> 00:08:12,558
そりゃ どうも

143
00:08:13,392 --> 00:08:16,662
私が ここに来た理由は２つ

144
00:08:16,729 --> 00:08:17,830
２つ？

145
00:08:17,897 --> 00:08:19,398
１つは—

146
00:08:20,967 --> 00:08:23,569
人質の命を救うこと

147
00:08:24,704 --> 00:08:26,038
もう１つは—

148
00:08:27,373 --> 00:08:28,975
あなたを守ること

149
00:08:29,976 --> 00:08:30,810
フッ…

150
00:08:37,550 --> 00:08:38,384
フフッ…

151
00:08:41,554 --> 00:08:42,488
（片山）おい

152
00:08:44,357 --> 00:08:49,629
こちら 犯人が籠城する直前に
逃げ出した従業員の１人だ

153
00:08:50,763 --> 00:08:56,335
え～ 中にいる人質 ７人のうち
男性５人 女性１人は従業員

154
00:08:56,402 --> 00:08:58,804
もう１人の女性は
たまたま訪れていた—

155
00:08:58,871 --> 00:09:00,706
来客者じゃないかってことだ

156
00:09:00,773 --> 00:09:03,543
来客者以外の名前と年齢
書いてもらった

157
00:09:03,609 --> 00:09:04,510
（桐沢）ありがとうございます

158
00:09:04,577 --> 00:09:07,313
（従業員）
助けてください お願いです！

159
00:09:07,380 --> 00:09:11,250
みんな 毎日
真面目に働いてる仲間なんです

160
00:09:11,317 --> 00:09:15,221
どうか
この前みたいな強行突入だけは…

161
00:09:15,288 --> 00:09:18,291
大丈夫です　そうならないために
我々がいるんですから

162
00:09:18,357 --> 00:09:20,026
（従業員）
今日は ホントは休みだったんです

163
00:09:20,092 --> 00:09:23,129
でも 急ぎの発注があって
みんなに 急遽(きゅうきょ) 来てもらって

164
00:09:23,195 --> 00:09:25,064
ホントは休みだったのに…

165
00:09:25,665 --> 00:09:29,135
つまり 犯人は 今日は
工場には誰もいないと思ってた

166
00:09:29,201 --> 00:09:30,403
仕事を始めて すぐ—

167
00:09:30,703 --> 00:09:33,539
奥のほうで物音がしたんで
１人が見に行ったら…

168
00:09:34,974 --> 00:09:35,808
（従業員）あっ！

169
00:09:37,476 --> 00:09:38,177
（ボタンを押す音）

170
00:09:38,244 --> 00:09:38,844
（非常ベル）

171
00:09:38,911 --> 00:09:42,748
（従業員）どうした？
あっ アアッ アアッ…

172
00:09:44,016 --> 00:09:45,017
（銃声）

173
00:09:46,886 --> 00:09:47,987
（銃声）

174
00:09:49,689 --> 00:09:50,856
（佐久間）アアーッ！

175
00:09:50,923 --> 00:09:53,526
男が女性に銃を突きつけていて…

176
00:09:53,592 --> 00:09:55,227
（悲鳴）

177
00:09:55,294 --> 00:09:56,996
（佐久間）静かにしろ！

178
00:10:02,969 --> 00:10:05,004
ヤツは
何かを捜していたんですかね？

179
00:10:06,539 --> 00:10:09,308
長谷部 身元照会の結果 まだか？

180
00:10:09,375 --> 00:10:11,277
（長谷部）顔の
キャプチャー画像だけですから—

181
00:10:11,344 --> 00:10:12,678
多少の時間は…

182
00:10:15,815 --> 00:10:18,651
（スピーカー音声:玲子）
ねえ 聞かせてくれないかな？

183
00:10:19,752 --> 00:10:21,854
あなたの本当の目的は？

184
00:10:22,922 --> 00:10:25,691
（木崎）来たねえ ド直球の質問

185
00:10:32,598 --> 00:10:34,133
私だけに聞かせて

186
00:10:34,834 --> 00:10:35,935
お前だけ？

187
00:10:37,937 --> 00:10:39,238
そっか

188
00:10:40,439 --> 00:10:41,540
そうはいかないか

189
00:10:41,607 --> 00:10:44,210
それに どうせ
俺たちの声は 無線で—

190
00:10:44,276 --> 00:10:45,478
飛ばしてるんだろう？

191
00:10:45,544 --> 00:10:46,379
（舌打ち）

192
00:10:46,445 --> 00:10:49,382
思ったより冷静だよ こいつ

193
00:10:50,483 --> 00:10:53,753
あなたのことは
狙撃班が狙ってることを忘れないで

194
00:10:55,388 --> 00:10:58,157
まだ 誰も傷つけてない俺を
撃てるのか？

195
00:10:58,758 --> 00:11:01,861
ええ？　撃てんのか？

196
00:11:01,927 --> 00:11:03,963
この国の警察はよ！

197
00:11:05,831 --> 00:11:07,533
ナメやがって

198
00:11:08,501 --> 00:11:10,403
（佐久間）
この前みたいなことがあったら—

199
00:11:10,469 --> 00:11:12,405
あんたら クビが飛ぶんじゃない？

200
00:11:13,272 --> 00:11:16,242
（玲子）
クビが飛ぶのは警視総監よ

201
00:11:16,308 --> 00:11:18,611
内輪で よく話してるわ

202
00:11:19,311 --> 00:11:24,150
“警視総監を辞めさせたかったら
特殊捜査班が失敗すればいい”って

203
00:11:25,484 --> 00:11:27,286
ハァ… なんちゅう…

204
00:11:29,188 --> 00:11:32,291
何しろ 私たちのことは—

205
00:11:32,792 --> 00:11:36,162
マスコミがリアルタイムで
事件を中継放送して—

206
00:11:36,228 --> 00:11:38,097
国中が注目してる

207
00:11:47,206 --> 00:11:48,441
（捜査員）水谷(みずたに) どこにいる！？

208
00:11:48,507 --> 00:11:50,543
（男性）知らねえよ　この野郎！

209
00:11:50,609 --> 00:11:53,679
（玲子）そんな中で
私たちが任務に失敗したら—

210
00:11:53,746 --> 00:11:56,649
重大な責任問題に発展する

211
00:11:56,716 --> 00:11:59,185
（木崎）
何を気取って講釈してんだ ウサギ

212
00:11:59,251 --> 00:12:01,754
（長谷部）
正しいけどねえ 言ってることは

213
00:12:02,321 --> 00:12:03,489
（スイッチを押す音）

214
00:12:03,556 --> 00:12:06,926
ウサギ そいつの目の動きを見ろ

215
00:12:08,527 --> 00:12:11,163
マスコミに
どんな発表するか楽しみだ

216
00:12:12,565 --> 00:12:14,400
あなたは聞けないわね

217
00:12:15,134 --> 00:12:17,536
この任務に
失敗するということは—

218
00:12:18,337 --> 00:12:20,840
あなたが死ぬということが
含まれてるから

219
00:12:23,008 --> 00:12:24,610
それは どうかな？

220
00:12:31,951 --> 00:12:33,185
（玲子）どうしたの？

221
00:12:33,819 --> 00:12:38,290
そんなに あちこち気にしなくても
まだ 突入はないわ

222
00:12:40,025 --> 00:12:42,294
ヤツは意識が集中していない

223
00:12:42,895 --> 00:12:44,830
逃げる手段を講じている

224
00:12:45,664 --> 00:12:47,800
（片山）だったら
そのための何か要求してくんだろう

225
00:12:47,867 --> 00:12:48,968
ヘタな要求をすれば—

226
00:12:49,034 --> 00:12:51,470
そっから こっちに
つけ込まれんのは分かってる

227
00:12:52,138 --> 00:12:53,172
ただ…

228
00:12:54,306 --> 00:12:57,176
自分の中でも
考えが まとまっていない

229
00:12:58,811 --> 00:13:01,247
愉快犯の線は100％消えた

230
00:13:02,915 --> 00:13:06,485
この立てこもりは偶発的なもんだ

231
00:13:06,552 --> 00:13:08,921
（木崎）だったら ヤツは
なんで “ウサギを呼べ”と？

232
00:13:08,988 --> 00:13:11,290
（長谷部）
それが分かんないッスよねえ

233
00:13:12,892 --> 00:13:14,793
理由はあるはずだ

234
00:13:16,028 --> 00:13:16,996
脱げ

235
00:13:22,234 --> 00:13:23,235
おいおい

236
00:13:31,010 --> 00:13:33,012
{\an8}♪～

237
00:13:42,288 --> 00:13:44,290
{\an8}～♪

238
00:13:46,725 --> 00:13:48,928
ほら 脱げよ！

239
00:13:51,297 --> 00:13:53,098
どうせ あんた
武器 持ってんだろう？

240
00:13:53,165 --> 00:13:55,401
武器？　フッ… 持ってないわ

241
00:13:55,467 --> 00:13:58,137
だったら 服 脱いで
武器 持ってない証拠を見せろ！

242
00:14:01,507 --> 00:14:03,075
（佐久間）脱げ！

243
00:14:03,142 --> 00:14:05,778
-（片山）やっぱり
-（蓮見）変態野郎だ

244
00:14:07,613 --> 00:14:09,048
時間稼ぎだ

245
00:14:12,184 --> 00:14:14,320
私をどうするつもりかしら？

246
00:14:18,190 --> 00:14:19,325
早く脱げ

247
00:14:26,365 --> 00:14:28,133
どうするつもりだ？

248
00:14:33,739 --> 00:14:35,608
ウサギ 今 確認した

249
00:14:35,674 --> 00:14:38,310
狙撃班が
奥の部屋の窓に照準を合わせた

250
00:14:38,377 --> 00:14:39,745
そのまま じっとしてろ

251
00:14:40,246 --> 00:14:41,680
（玲子）撃たないで

252
00:14:44,216 --> 00:14:45,351
お願い

253
00:14:46,285 --> 00:14:47,786
撃たないで

254
00:14:51,523 --> 00:14:52,892
早くしろ

255
00:15:19,218 --> 00:15:20,786
あらら！？

256
00:15:22,922 --> 00:15:24,023
あらら！？

257
00:15:24,923 --> 00:15:27,393
おいおい ホントに脱いでるよ

258
00:15:32,765 --> 00:15:34,500
（片山）えっ ええっ…

259
00:15:36,568 --> 00:15:38,971
（蓮見）すごいッスね
（噴き出す音）

260
00:15:39,038 --> 00:15:40,306
（蓮見）お… 押すなよ

261
00:15:41,974 --> 00:15:45,311
（片山）
お… 押す… 押すな 押すな

262
00:16:18,143 --> 00:16:21,180
（笑い声）

263
00:16:21,680 --> 00:16:23,482
まともじゃねえの そっちじゃん

264
00:16:28,721 --> 00:16:30,622
-（捜査員）野郎 こら！
-（水谷）おおっ…

265
00:16:30,689 --> 00:16:33,192
（捜査員）
水谷！　待て おら！

266
00:16:33,258 --> 00:16:34,860
-（水谷）おら！
-（捜査員）ウワーッ！

267
00:16:35,561 --> 00:16:36,962
（捜査員）待て 水谷！

268
00:16:37,896 --> 00:16:39,064
待て こら！

269
00:16:41,934 --> 00:16:43,936
-（捜査員）水谷！
-（水谷）何だよ

270
00:16:44,003 --> 00:16:45,604
俺が何したっつうんだよ ああ？

271
00:16:45,671 --> 00:16:48,340
お前 ネットで
道具 売ってるよな？

272
00:16:48,407 --> 00:16:49,241
何のことだよ？

273
00:16:49,308 --> 00:16:51,377
（捜査員）
おい　調べはついてんだよ！

274
00:16:51,443 --> 00:16:52,344
（水谷）ああ？

275
00:16:52,411 --> 00:16:55,280
（佐久間）
よく鍛えた いい体してる

276
00:16:58,517 --> 00:16:59,852
（玲子）そろそろ—

277
00:17:01,053 --> 00:17:02,955
交渉に入りましょうか

278
00:17:03,022 --> 00:17:04,690
（踏みつける音）

279
00:17:04,757 --> 00:17:07,659
（ノイズ）
（木崎）何だよ！　アアッ…

280
00:17:07,726 --> 00:17:09,828
（長谷部）ウサギとの
ホットラインがなくなりました

281
00:17:14,333 --> 00:17:16,368
（捜査員）
身元照会データ 来ました

282
00:17:22,408 --> 00:17:23,942
（木崎）佐久間祐二(ゆうじ) 36歳

283
00:17:24,009 --> 00:17:28,781
1996年 素行不良等により
陸上自衛隊 懲戒免職

284
00:17:28,847 --> 00:17:32,017
元自衛官
銃の扱いに慣れてるわけだ

285
00:17:32,084 --> 00:17:33,385
こいつ 前科(マエ)がありますね

286
00:17:33,952 --> 00:17:38,157
去年の７月 烏山(からすやま)中央郵便局
現金強奪事件において—

287
00:17:38,223 --> 00:17:40,659
重要参考人として任意同行

288
00:17:40,726 --> 00:17:44,029
その後 盗まれた現金
約１億2000万円の行方も—

289
00:17:44,096 --> 00:17:45,764
分かっていません

290
00:17:45,831 --> 00:17:47,533
（甘利）１億2000万！？

291
00:17:49,601 --> 00:17:51,270
両手を上げろ

292
00:17:59,244 --> 00:18:01,346
ゆっくりと回ってみせろ

293
00:18:07,853 --> 00:18:09,254
早くしろ

294
00:18:11,590 --> 00:18:13,058
（玲子）イヤだと言ったら？

295
00:18:13,125 --> 00:18:16,628
フッ フフッ…
大したもんだね あんた

296
00:18:17,329 --> 00:18:19,331
死ぬのが怖くないんだ

297
00:18:20,899 --> 00:18:22,468
でも ここには 多分—

298
00:18:23,836 --> 00:18:26,138
死にたくないヤツもいるぜ

299
00:18:26,205 --> 00:18:27,573
（物音）

300
00:18:35,114 --> 00:18:36,181
（銃声）

301
00:18:36,248 --> 00:18:38,784
（片山）おい
どっちが発砲した？　確認しろ！

302
00:18:38,851 --> 00:18:41,386
突入班 突入準備！

303
00:18:41,453 --> 00:18:43,021
人質が危険です

304
00:18:43,088 --> 00:18:44,490
{\an8}（リポーター）ただいま
発砲がありました

305
00:18:44,556 --> 00:18:45,390
{\an8}銃声が聞こえました

306
00:18:45,457 --> 00:18:47,292
{\an8}（墨田(すみだ)）おっ 発砲かよ

307
00:18:48,093 --> 00:18:49,194
なに？

308
00:18:49,895 --> 00:18:52,998
（菅原）言っとくけど
私は ほかの女とは違うから

309
00:18:53,065 --> 00:18:56,401
はいはい そうそう そうだねえ

310
00:18:56,468 --> 00:18:57,836
（菅原）聞いてんの？

311
00:18:57,903 --> 00:19:01,540
はいはい 愛してる 愛してるよ～

312
00:19:02,407 --> 00:19:04,743
（菅原）
じゃあさ ブルガリの時計 買って

313
00:19:04,810 --> 00:19:06,245
Ｇ－ＳＨＯＣＫ(ジーショック)ならいいよ

314
00:19:09,781 --> 00:19:10,949
バーン！

315
00:19:12,417 --> 00:19:15,954
（泣き声）

316
00:19:30,802 --> 00:19:31,670
（玲子）ハッ…

317
00:20:10,475 --> 00:20:11,577
ンンッ！

318
00:20:12,477 --> 00:20:13,545
（窓の割れる音）

319
00:20:16,715 --> 00:20:17,716
ハッ！

320
00:20:22,788 --> 00:20:23,956
（玲子）動かない

321
00:20:31,396 --> 00:20:32,764
ゆっくり立って

322
00:20:44,242 --> 00:20:47,479
（着信表示灯のブザー）

323
00:20:48,680 --> 00:20:49,648
もしもし

324
00:20:50,616 --> 00:20:52,951
どうした？　何があった？

325
00:20:56,421 --> 00:20:58,824
もしもし ウサギか？

326
00:21:00,325 --> 00:21:01,360
（玲子）はい

327
00:21:02,461 --> 00:21:04,196
こちらは制圧しました

328
00:21:06,698 --> 00:21:08,667
突入はしないでください

329
00:21:09,735 --> 00:21:10,802
（木崎）ケガ人は？

330
00:21:13,772 --> 00:21:15,240
おい どうした？

331
00:21:16,908 --> 00:21:17,976
（片山）おい

332
00:21:18,043 --> 00:21:21,546
今 拳銃を密売したヤツを
押さえたが 妙なことを言ってる

333
00:21:21,613 --> 00:21:23,515
トカレフを２丁 売ったらしい

334
00:21:24,216 --> 00:21:25,350
２丁？

335
00:21:30,656 --> 00:21:35,661
（玲子）これから出ますが
絶対に発砲はしないでください

336
00:21:36,395 --> 00:21:38,030
（木崎）気をつけろ ウサギ

337
00:21:38,096 --> 00:21:40,866
犯人は トカレフを
もう１丁 持っている可能性がある

338
00:21:41,667 --> 00:21:43,035
大丈夫です

339
00:21:44,403 --> 00:21:48,073
２丁とも確認しました

340
00:21:55,247 --> 00:21:57,115
（木崎）人質は無事だな？

341
00:21:57,182 --> 00:21:58,050
はい

342
00:21:58,884 --> 00:22:00,786
人質は無事です

343
00:22:01,987 --> 00:22:05,390
ただ 先ほどの報告に間違いが

344
00:22:06,191 --> 00:22:09,661
残りの弾は７発ではなく—

345
00:22:11,296 --> 00:22:12,597
６発でした

346
00:22:29,748 --> 00:22:31,483
何言ってんだ？　あんた

347
00:22:32,084 --> 00:22:33,185
（香織(かおり)）あんたが とっさに—

348
00:22:33,251 --> 00:22:36,755
私に“人質のふりしておけ”って
言ったの 大正解　フフッ…

349
00:22:37,389 --> 00:22:40,292
…たく 今日は
工場 休みだったはずなのに—

350
00:22:40,358 --> 00:22:42,227
手間かけさせやがってよ！

351
00:22:43,829 --> 00:22:45,063
-（佐久間）香織
-（香織）うん？

352
00:22:45,130 --> 00:22:46,998
-（佐久間）持ってこい
-（香織）ああ…

353
00:23:05,250 --> 00:23:09,121
（笑い声）

354
00:23:12,090 --> 00:23:15,193
ウサギさん 先に 顔 出して

355
00:23:15,894 --> 00:23:17,963
警官隊 遠ざけてくれるかな

356
00:23:21,133 --> 00:23:23,602
（香織）ほら！　早くしてよ

357
00:23:25,270 --> 00:23:26,805
恥ずかしい

358
00:23:27,539 --> 00:23:28,507
（香織）えっ？

359
00:23:29,174 --> 00:23:34,179
こんな格好 全国にさらすと
故郷(くに)の両親に泣かれるわ

360
00:23:34,246 --> 00:23:37,649
分かるでしょう？　同じ女性なら

361
00:23:40,018 --> 00:23:42,621
服 着てもいいかな？

362
00:23:45,023 --> 00:23:46,291
さっさとして

363
00:23:46,358 --> 00:23:49,728
ああ… ありがとう

364
00:24:25,063 --> 00:24:26,131
さあ

365
00:24:27,399 --> 00:24:29,801
ウサギ劇場の開演だ

366
00:24:30,936 --> 00:24:33,205
（笑い声）

367
00:24:34,105 --> 00:24:38,043
（ドアの開く音）
（甘利）あっ

368
00:24:38,877 --> 00:24:40,278
（玲子）ハァハァ…

369
00:24:40,946 --> 00:24:42,113
来ないで！

370
00:24:42,747 --> 00:24:47,385
犯人は 体のどこかに 爆発物を
潜ませてる可能性があります！

371
00:24:47,452 --> 00:24:52,057
これから出ますが 警官隊の包囲は
できるだけ遠ざけて！

372
00:24:52,123 --> 00:24:55,227
（片山）下がれ下がれ！
おい 突入隊 下がれ 下がれ！

373
00:24:55,293 --> 00:25:00,165
それから 車を１台
出口のそばへ寄せてください

374
00:25:01,233 --> 00:25:05,403
運転手の方も
寄せたら すぐに車から離れて

375
00:25:15,080 --> 00:25:20,085
（笑い声）

376
00:25:22,254 --> 00:25:25,490
（佐久間）いい いい いい！
いい喜劇役者だよ

377
00:25:25,557 --> 00:25:29,995
（笑い声）

378
00:25:39,371 --> 00:25:41,973
よし 次 ウサギが出てきたら
確保するぞ

379
00:25:42,040 --> 00:25:42,974
（蓮見）了解ッス
（引き留める音）

380
00:25:43,675 --> 00:25:45,043
なに？

381
00:25:45,110 --> 00:25:47,512
なぜ ウサギは服を着られたんだ？

382
00:25:47,579 --> 00:25:48,413
えっ？

383
00:25:48,480 --> 00:25:50,715
銃を向けているからといって—

384
00:25:50,782 --> 00:25:54,019
犯人の目の前で服を着る行為は
あまりにも危険すぎる

385
00:25:55,186 --> 00:25:57,489
なぜ 服を着る余裕があったんだ？

386
00:25:58,390 --> 00:25:59,891
何かのサインっすか？

387
00:25:59,958 --> 00:26:01,192
（ドアの開く音）

388
00:26:01,259 --> 00:26:02,093
出てきました！

389
00:26:14,739 --> 00:26:15,640
えっ？

390
00:26:18,476 --> 00:26:20,679
-（片山）おい
-（甘利）ウソ…

391
00:26:20,745 --> 00:26:22,914
なんで 逆なんだよ？

392
00:26:35,226 --> 00:26:36,127
（佐久間）来るな！

393
00:26:36,928 --> 00:26:37,862
来るなよ

394
00:26:38,430 --> 00:26:39,931
はいはい はい…

395
00:26:39,998 --> 00:26:42,701
-（片山）バック バックバック！
-（蓮見）おい 下がれ

396
00:26:43,969 --> 00:26:45,604
（佐久間）どけ おら！

397
00:26:46,705 --> 00:26:48,640
こいつが死んでもいいのか？

398
00:26:55,880 --> 00:26:59,184
約束よ 人質は解放して

399
00:27:00,418 --> 00:27:01,252
行け

400
00:27:13,031 --> 00:27:14,332
おい お前

401
00:27:17,068 --> 00:27:19,571
お前には まだ残ってもらおう

402
00:27:21,172 --> 00:27:22,007
乗れ

403
00:27:39,691 --> 00:27:40,625
フッ…

404
00:27:41,693 --> 00:27:42,994
（佐久間）おい！

405
00:27:43,495 --> 00:27:46,097
つけてきたら
こいつの頭を吹っ飛ばすぞ！

406
00:27:53,505 --> 00:27:55,173
（笑い声）

407
00:27:55,240 --> 00:27:57,242
おい　おい！

408
00:27:57,308 --> 00:27:58,209
出せ

409
00:27:59,244 --> 00:28:00,679
（エンジン音）

410
00:28:06,818 --> 00:28:08,119
人質 全員 確保！

411
00:28:08,186 --> 00:28:09,554
（片山）おい
じゃ… じゃねえだろう おい

412
00:28:09,621 --> 00:28:10,822
（長谷部）はい 救急車 寄せて

413
00:28:10,889 --> 00:28:12,524
（片山）何言ってんだ お前ら

414
00:28:13,024 --> 00:28:13,992
どうなってんだよ？

415
00:28:14,059 --> 00:28:16,528
分からねえんだったら
おとなしくしてろ

416
00:28:17,495 --> 00:28:19,064
どうなってんスか？

417
00:28:19,130 --> 00:28:21,499
分からねえんだったら
おとなしくしてろや

418
00:28:22,133 --> 00:28:22,967
（舌打ち）

419
00:28:30,275 --> 00:28:31,109
カーロケーター

420
00:28:32,310 --> 00:28:33,278
受信しました

421
00:28:57,001 --> 00:28:59,370
竹芝(たけしば)のヘリポートに
向かえばいいのね？

422
00:28:59,938 --> 00:29:03,942
（笑い声）

423
00:29:07,612 --> 00:29:08,680
ウサギさんよ

424
00:29:08,747 --> 00:29:11,916
ちょっと！　暴発させないでよ
事故るよ

425
00:29:11,983 --> 00:29:13,952
（笑い声）

426
00:29:14,619 --> 00:29:17,756
なんで 俺が あんたを呼びつけたか
教えてやるよ

427
00:29:19,290 --> 00:29:21,826
警察のお偉いさんたちは—

428
00:29:21,893 --> 00:29:24,863
いくら 警察官でも
女を傷つけたら—

429
00:29:24,929 --> 00:29:28,666
世間に顔向けできないと
思っちゃうんだよ　フフッ…

430
00:29:29,200 --> 00:29:31,336
絶対に 強硬手段は取れない

431
00:29:33,571 --> 00:29:35,173
世の中 男社会だ

432
00:29:36,341 --> 00:29:39,144
女は 女ってだけで守られてる

433
00:29:39,210 --> 00:29:43,481
へえ～ 祐二 フェミニストじゃん
フフッ…

434
00:29:43,548 --> 00:29:46,551
（佐久間）無事に帰ったら
上司に言ってやりな

435
00:29:47,318 --> 00:29:50,655
“女を最前線に出したあんたらが
悪い”ってな

436
00:29:50,722 --> 00:29:54,726
（笑い声）

437
00:30:04,235 --> 00:30:08,106
（汽笛）

438
00:30:14,646 --> 00:30:15,947
（佐久間）何だよ？

439
00:30:16,014 --> 00:30:18,616
-（佐久間）さっさと行け
-（香織）えっ？

440
00:30:21,753 --> 00:30:27,759
（ヘリコプターの音）

441
00:30:28,927 --> 00:30:30,261
ふざけやがって！

442
00:30:30,328 --> 00:30:31,763
なんで？　ハッ…

443
00:30:33,832 --> 00:30:34,933
（佐久間）おいおい

444
00:30:35,466 --> 00:30:38,336
さっき その銃から
弾 抜いたの見てなかったか？

445
00:30:39,003 --> 00:30:41,573
狙撃班の照準が
あなたにロックオンされたころよ

446
00:30:41,639 --> 00:30:45,310
もしもーし？
聞こえませんでしたか？

447
00:30:45,376 --> 00:30:48,279
あなたたちの目を盗んで
新しい弾 入れといたのよ

448
00:30:50,782 --> 00:30:53,251
（佐久間）
ウソだ そんなはずない！

449
00:30:53,318 --> 00:30:56,087
さあ ウソかホントか…

450
00:30:59,624 --> 00:31:01,459
あなたが撃ったら
私も引き金を引く

451
00:31:04,295 --> 00:31:05,563
賭けてみる？

452
00:31:08,967 --> 00:31:10,835
ゆ… 祐二…

453
00:31:47,538 --> 00:31:48,873
（佐久間）アアッ！

454
00:31:48,940 --> 00:31:50,608
最初にも言ったはずよ

455
00:31:51,743 --> 00:31:55,446
我々の任務は 人質の命を助け—

456
00:31:56,481 --> 00:31:57,782
あなたを守ること

457
00:32:11,062 --> 00:32:12,664
（空撃ちの音）
（香織）ハッ！

458
00:32:19,804 --> 00:32:23,308
お疲れさま 無事で良かった

459
00:32:36,154 --> 00:32:38,122
警察はバカじゃないから

460
00:32:48,700 --> 00:32:51,269
-（玲子）ウッ…
-（甘利）ちょちょ… 木崎さん！

461
00:32:51,936 --> 00:32:52,770
（玲子）アッ…

462
00:32:53,571 --> 00:32:56,107
てめえが撃たれたら
どうなってたと思う？

463
00:32:57,408 --> 00:33:00,044
お前 本気で
警視総監 辞任させたいか？

464
00:33:02,213 --> 00:33:05,550
（玲子）ハァ… ハァハァ…

465
00:33:12,156 --> 00:33:14,292
トカレフの7.62は—

466
00:33:14,359 --> 00:33:16,761
初速が速いから
私の体内では つぶれず—

467
00:33:16,828 --> 00:33:18,596
貫通して抜けます

468
00:33:19,263 --> 00:33:21,566
内臓損傷も最小限で済みます

469
00:33:21,632 --> 00:33:26,637
すぐに緊急搬送していただければ
命は助かるはずです

470
00:33:31,109 --> 00:33:34,412
てめえの治療時に 税金が
使われるっていうこと忘れんな

471
00:33:36,180 --> 00:33:39,550
公務員がケガするとな
国民が迷惑するんだよ

472
00:33:39,617 --> 00:33:41,052
そんな…

473
00:33:41,119 --> 00:33:42,587
いちいちムカつかせるな

474
00:33:43,554 --> 00:33:45,256
シャワー浴びてきますわ

475
00:33:49,660 --> 00:33:51,329
（玲子）桐沢チーフ

476
00:33:52,663 --> 00:33:53,865
（桐沢）何だ？

477
00:33:56,100 --> 00:33:59,704
警視総監に
直接 お会いになったことは？

478
00:34:03,708 --> 00:34:07,045
私 ないんですよ

479
00:34:12,450 --> 00:34:13,684
（ドアの開く音）

480
00:34:21,225 --> 00:34:22,927
（真里谷）ひどい顔してる

481
00:34:25,863 --> 00:34:27,865
つらいことがあったね？

482
00:34:31,736 --> 00:34:34,872
何でも僕に話してごらん イブ

483
00:34:37,341 --> 00:34:38,242
イブ？

484
00:34:39,277 --> 00:34:42,680
（真里谷）忘れたの？
前にも話したじゃない

485
00:34:43,181 --> 00:34:45,850
僕たちはアダムとイブだ

486
00:34:48,119 --> 00:34:50,521
僕たちは全ての先駆者になれる

487
00:34:51,422 --> 00:34:53,524
僕たちの前に前例はない

488
00:34:54,425 --> 00:34:55,927
僕たちは—

489
00:34:56,794 --> 00:34:58,362
アダムとイブだ

490
00:35:06,170 --> 00:35:09,173
（玲子）
全人類 誰もが持っているのに—

491
00:35:09,874 --> 00:35:13,244
アダムとイブだけが
持っていないものが—

492
00:35:13,311 --> 00:35:15,646
２つある

493
00:35:17,615 --> 00:35:19,317
何だと思う？

494
00:35:21,652 --> 00:35:22,787
（真里谷）何だろう

495
00:35:25,356 --> 00:35:28,559
母親と父親

496
00:35:33,464 --> 00:35:34,799
そうだね

497
00:35:35,366 --> 00:35:38,936
その点でも 君と僕は共通だ

498
00:35:49,480 --> 00:35:51,816
よく平気で言えるわね それが

499
00:35:53,718 --> 00:35:55,520
今度は怖い顔だ

500
00:36:12,303 --> 00:36:13,371
（ドアの開く音）

501
00:36:14,605 --> 00:36:15,740
またね

502
00:36:34,292 --> 00:36:36,227
（女の子）お父さーん！

503
00:36:37,128 --> 00:36:39,063
お父さーん！

504
00:36:40,197 --> 00:36:42,199
（父親）よいしょ～

505
00:36:49,574 --> 00:36:50,875
（救急隊員）急げ！

506
00:36:52,743 --> 00:36:55,813
（５年前の玲子）
お父さん お父さん！

507
00:36:55,880 --> 00:36:57,114
お父さん！

508
00:36:59,884 --> 00:37:01,319
お父さん！

509
00:37:01,385 --> 00:37:04,155
（救急車のサイレン）

510
00:37:34,552 --> 00:37:36,854
-（墨田）おおっ 甘ちゃん
-（甘利）あっ 墨さん

511
00:37:36,921 --> 00:37:37,989
（墨田）うん どうした？

512
00:37:38,589 --> 00:37:40,758
何だよ？　甘ちゃん

513
00:37:41,926 --> 00:37:45,162
ボコン！
ハハハハハハッ！　甘ちゃん

514
00:37:45,830 --> 00:37:48,332
何だよ？

515
00:37:48,399 --> 00:37:49,867
あっ ちょっと こっち来い

516
00:37:49,934 --> 00:37:51,435
こっち来い こっち来い
こっち来い こっち来い

517
00:37:51,502 --> 00:37:54,805
フフッ… さあさあさあ
うん？　どうした？

518
00:37:54,872 --> 00:37:56,807
また 現場で絞られたのか？

519
00:37:56,874 --> 00:37:59,377
あっ それなら まだいいですよ

520
00:37:59,443 --> 00:38:03,247
僕なんか
存在も認められてないみたいな

521
00:38:03,314 --> 00:38:05,116
確かに 甘ちゃんです

522
00:38:05,182 --> 00:38:08,419
同じ新入りの
ウサギちゃんとは大違いか

523
00:38:09,620 --> 00:38:11,922
この仕事
向いてないかもしれません

524
00:38:13,357 --> 00:38:15,993
できませんもん 彼女みたくは

525
00:38:16,060 --> 00:38:20,131
それは どうかなぁ

526
00:38:21,198 --> 00:38:25,202
向いてないのは
ウサギちゃんのほうじゃない？

527
00:38:28,039 --> 00:38:30,207
はい！　お疲れ！

528
00:39:04,809 --> 00:39:07,378
（工藤(くどう)）ここでしょう？
おたくのマンション ねっ？

529
00:39:10,848 --> 00:39:12,383
失礼ですが…

530
00:39:20,224 --> 00:39:21,759
どうして ここが？

531
00:39:22,793 --> 00:39:25,029
非公式な取材には
お答えできませんから

532
00:39:25,096 --> 00:39:26,030
（工藤）ある拘置所に—

533
00:39:26,097 --> 00:39:28,532
仲良くしてもらってる看守が
いましてね

534
00:39:29,266 --> 00:39:31,902
そいつから
ちらほら聞いてるんですよ

535
00:39:33,637 --> 00:39:38,275
死刑囚 真里谷恭介(きょうすけ)

536
00:39:41,112 --> 00:39:43,981
彼とは どういうご関係ですか？

537
00:39:45,382 --> 00:39:46,550
知りません

538
00:39:46,617 --> 00:39:51,422
19歳のときに無差別連続殺人

539
00:39:51,489 --> 00:39:54,191
世にも恐ろしい青年だ

540
00:39:55,793 --> 00:39:57,061
失礼します

541
00:40:02,967 --> 00:40:05,269
失礼されました

542
00:40:14,712 --> 00:40:19,150
（ドアの開閉音）

543
00:40:25,256 --> 00:40:28,559
（玲子）どうしたの？
そんな物(もん) 引っ張りだして

544
00:40:29,794 --> 00:40:32,429
-（澪(みお)）懐かしいよね
-（玲子）フフッ…

545
00:40:32,496 --> 00:40:35,466
（澪）私が子供のころ
よく これで遊んだね

546
00:40:35,533 --> 00:40:37,034
お父さんと３人で

547
00:40:39,303 --> 00:40:40,738
（玲子）そう？

548
00:40:42,039 --> 00:40:44,708
じゃ… これ

549
00:40:44,775 --> 00:40:46,310
（澪）
お姉ちゃんが いっつも勝つの

550
00:40:46,377 --> 00:40:47,344
イエーイ！

551
00:40:47,411 --> 00:40:49,246
（澪）お父さんが いつも負け

552
00:40:49,313 --> 00:40:50,414
そうだったね

553
00:40:51,048 --> 00:40:52,416
知ってた？

554
00:40:52,483 --> 00:40:54,952
お父さん
いつも わざと負けてくれてたの

555
00:40:55,586 --> 00:40:56,420
ええっ？

556
00:40:56,487 --> 00:40:59,824
お姉ちゃんが
絶対 勝たせてくれなかったから

557
00:41:03,294 --> 00:41:04,395
好きな人がいるの

558
00:41:04,962 --> 00:41:07,031
-（玲子）えっ？
-（澪）赤ちゃん できたみたい

559
00:41:07,097 --> 00:41:08,065
それだけ言いに来た

560
00:41:08,132 --> 00:41:10,367
（玲子）
ちょっと 澪 待ちなさいよ

561
00:41:11,569 --> 00:41:12,703
澪 待ちな…

562
00:41:12,770 --> 00:41:13,804
（携帯電話の着信音）

563
00:41:13,871 --> 00:41:15,739
ハァ… 澪！

564
00:41:15,806 --> 00:41:20,478
（携帯電話の着信音）

565
00:41:21,445 --> 00:41:22,413
はい

566
00:41:24,448 --> 00:41:26,083
あっ 留美子(るみこ)

567
00:41:26,150 --> 00:41:27,318
（留美子）あっ 玲子(れいこ)？

568
00:41:27,384 --> 00:41:29,487
お願い 助けて！

569
00:41:30,387 --> 00:41:31,789
どうした？

570
00:41:34,258 --> 00:41:35,759
-（店員）あっ いらっしゃい
-（店員）いらっしゃいませ

571
00:41:36,560 --> 00:41:39,396
（留美子）ごめんね 急に
大変なことになっちゃって

572
00:41:39,463 --> 00:41:40,698
（玲子）何かあった？

573
00:41:41,832 --> 00:41:42,867
（留美子）これ

574
00:41:44,702 --> 00:41:45,936
“駐車違反”

575
00:41:46,003 --> 00:41:48,272
私 もう 点数なくて

576
00:41:48,339 --> 00:41:50,307
玲子なら なんとかなるよね？

577
00:41:51,242 --> 00:41:53,744
-（玲子）留美子
-（留美子）切実なの

578
00:41:53,811 --> 00:41:56,146
免許ないと
外回りの仕事ができないのよ

579
00:41:56,213 --> 00:41:58,916
警察官に
法律違反 もみ消せっていうの？

580
00:41:58,983 --> 00:42:00,417
友達でしょう？

581
00:42:00,951 --> 00:42:02,152
断る

582
00:42:02,219 --> 00:42:03,954
人でなし

583
00:42:04,755 --> 00:42:06,790
法律 破って
逃れようっていうほうが—

584
00:42:06,857 --> 00:42:08,225
人でなしでしょう

585
00:42:08,292 --> 00:42:09,894
-（留美子）バーカ！
-（玲子）バーカ！

586
00:42:09,960 --> 00:42:11,095
-（留美子）バカ！
-（玲子）バーカ！

587
00:42:11,161 --> 00:42:14,398
（玲子･留美子）バーカ！
（せきばらい）

588
00:42:18,602 --> 00:42:19,570
（ため息）

589
00:42:31,548 --> 00:42:32,383
あっ

590
00:42:49,466 --> 00:42:52,536
（携帯電話の操作音）

591
00:42:55,005 --> 00:42:59,143
（携帯電話の着信音）

592
00:42:59,209 --> 00:43:00,110
（工藤）はい

593
00:43:02,513 --> 00:43:04,815
宇佐木さん どうも

594
00:43:04,882 --> 00:43:06,583
（玲子）
いいかげんにしてくれませんか？

595
00:43:06,650 --> 00:43:07,685
何が？

596
00:43:07,751 --> 00:43:10,120
（玲子）
私を尾行するのは やめてください

597
00:43:10,688 --> 00:43:13,257
尾行？　誰が？

598
00:43:13,991 --> 00:43:14,858
（玲子）えっ？

599
00:43:49,493 --> 00:43:51,228
{\an8}♪～

600
00:45:22,453 --> 00:45:24,455
{\an8}～♪

601
00:45:24,521 --> 00:45:26,724
（玲子）
とにかく 謎を解きたいの

602
00:45:26,790 --> 00:45:27,858
（ボイスチェンジャー）
さあ 始めましょう

603
00:45:27,925 --> 00:45:30,194
（真美子(まみこ)）振動すると爆発するの！

604
00:45:30,260 --> 00:45:32,629
（玲子）私を交渉班から外す？

605
00:45:32,696 --> 00:45:33,664
{\an8}（蓮見）
爆発の危険あります！

606
00:45:33,731 --> 00:45:34,765
{\an8}早く下がって！

607
00:45:34,832 --> 00:45:36,567
{\an8}（桐沢）
なぜ ９秒前なんだ？

608
00:45:36,633 --> 00:45:39,236
{\an8}（ボイスチェンジャー）
さあ 始めましょう