1
00:00:03,770 --> 00:00:04,771
（銃声）

2
00:00:05,605 --> 00:00:06,373
（銃声）

3
00:00:07,407 --> 00:00:08,475
（銃声）

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,787
（５年前の玲子(れいこ)）
お父さん お父さん！

5
00:00:33,199 --> 00:00:34,234
（銃声）

6
00:00:34,534 --> 00:00:36,202
（銃声）

7
00:00:37,070 --> 00:00:38,238
（銃声）

8
00:00:42,976 --> 00:00:44,544
{\an8}（緊急指令のブザー）

9
00:00:44,611 --> 00:00:45,845
{\an8}（スピーカー音声）
19時４分—

10
00:00:45,912 --> 00:00:47,514
{\an8}下目黒(しもめぐろ)ＰＳ管内—

11
00:00:47,580 --> 00:00:51,718
{\an8}目黒区桜ヶ丘(さくらがおか)において
発生した誘拐事案につき

12
00:00:51,785 --> 00:00:53,686
{\an8}交渉班の出動要請

13
00:00:53,753 --> 00:00:57,424
繰り返す 19時４分
下目黒ＰＳ管内…

14
00:00:57,490 --> 00:01:00,360
（捜査員）
チーフ 詳しい現況が入りました

15
00:01:01,261 --> 00:01:02,629
（桐沢(きりさわ)）会議室に集まってくれ

16
00:01:03,530 --> 00:01:04,898
（墨田(すみだ)）よっ

17
00:01:05,799 --> 00:01:06,866
（甘利(あまり)）誘拐…

18
00:01:12,405 --> 00:01:14,407
{\an8}（捜査員）行方不明に
なっているのは—

19
00:01:14,474 --> 00:01:16,843
{\an8}本橋和馬(もとはしかずま)15歳

20
00:01:19,012 --> 00:01:23,383
犯人 もしくは犯行グループの
ひとりと思われる女から—

21
00:01:23,450 --> 00:01:27,921
少年の母親宛てに 少年を
誘拐したとの電話が入りました

22
00:01:28,488 --> 00:01:29,889
（墨田）女か…

23
00:01:30,490 --> 00:01:35,495
（捜査員）なお 現段階において
少年の安否は不明です

24
00:01:41,134 --> 00:01:42,602
（墨田）おっ 甘ちゃん 甘ちゃん！

25
00:01:42,669 --> 00:01:44,003
-（墨田）さあ お勉強だ
-（甘利）はい！

26
00:01:44,070 --> 00:01:48,274
（墨田）15歳の少年が誘拐され
犯行声明の電話は女

27
00:01:48,341 --> 00:01:49,709
この材料で何が分かる？

28
00:01:49,776 --> 00:01:50,944
（甘利）えっ？

29
00:01:51,010 --> 00:01:53,046
（墨田）
15歳の少年が誘拐されたんだ

30
00:01:53,113 --> 00:01:55,415
-（墨田）単独じゃ まずムリね
-（甘利）あっ 複数犯！

31
00:01:55,482 --> 00:01:56,816
（墨田）ご名答

32
00:01:56,883 --> 00:02:01,221
連絡してきた女は 恐らく
犯行グループの連絡係と見てよし

33
00:02:01,287 --> 00:02:04,357
…てことは
まず 電話の女の声の声紋は—

34
00:02:04,424 --> 00:02:05,992
前歴者データにはない

35
00:02:06,059 --> 00:02:09,095
逆に ほかのメンバーには
前科(マエ)がある可能性が

36
00:02:09,162 --> 00:02:11,998
-（墨田）分かってきてるねえ
-（甘利）あっ 恐れ入ります

37
00:02:12,065 --> 00:02:18,037
電話してきた女は
十中八九 金で雇われた水商売系

38
00:02:18,104 --> 00:02:19,272
うん なるほど

39
00:02:19,339 --> 00:02:20,373
（片山(かたやま)）あっ 桐沢は？

40
00:02:20,440 --> 00:02:21,741
-（墨田）会議室
-（片山）うん

41
00:02:24,444 --> 00:02:27,614
ハァ… 少年の父親は大物(おおもん)だ

42
00:02:30,917 --> 00:02:34,254
Ｍ＆Ｆグループ総帥 本橋達朗(たつろう)

43
00:02:34,320 --> 00:02:36,789
年商2000億の企業のトップか

44
00:02:36,856 --> 00:02:38,391
2000億！？

45
00:02:38,458 --> 00:02:41,961
なお 今回の事案については
極秘情報扱いとする

46
00:02:53,706 --> 00:02:54,974
{\an8}（片山）
え～ 現在 本社は—

47
00:02:55,041 --> 00:02:56,509
{\an8}アメリカ
ワシントンＤＣに—

48
00:02:56,576 --> 00:02:57,410
{\an8}移され—

49
00:02:57,477 --> 00:02:58,945
{\an8}社長である父親は—

50
00:02:59,012 --> 00:03:01,814
{\an8}５年前から
単身で当地に赴任

51
00:03:01,881 --> 00:03:04,050
地球温暖化対策に協力する—

52
00:03:04,117 --> 00:03:06,953
日本の民間企業７社の
代表として—

53
00:03:07,020 --> 00:03:11,057
今週は ニューヨークの
国際シンポジウムに出席中

54
00:03:11,124 --> 00:03:13,026
母親の本橋芳江(よしえ)は—

55
00:03:13,092 --> 00:03:16,863
東京英和(とうきょう えいわ )女子大卒
元外務省総務課

56
00:03:16,930 --> 00:03:19,399
誘拐された一人息子の和馬は—

57
00:03:19,465 --> 00:03:22,869
名門 創徳(そうとく)学園高校の１年生だ

58
00:03:22,936 --> 00:03:26,105
まあ 笑っちゃうくらいの
エリート一家だ

59
00:03:26,172 --> 00:03:30,910
桐さん こりゃ
政治犯か企業恐喝の線もある

60
00:03:30,977 --> 00:03:32,111
（ノック）
（捜査員）失礼します

61
00:03:32,679 --> 00:03:36,449
（捜査員）午後７時56分
交渉班４名 本橋邸に入りました

62
00:03:48,595 --> 00:03:51,764
（木崎(きざき)）これより
我々 交渉班が対応いたします

63
00:03:51,831 --> 00:03:55,101
木崎と申します
よろしく お願いします

64
00:03:55,168 --> 00:03:56,536
（玲子）宇佐木(うさぎ)です

65
00:03:57,403 --> 00:03:58,838
（長谷部(はせべ)）
次に電話がかかった時点から—

66
00:03:58,905 --> 00:04:00,373
逆探 可能です

67
00:04:00,440 --> 00:04:02,642
会話の音声は捜査本部に飛ばします

68
00:04:03,276 --> 00:04:05,745
-（長谷部）長谷部です
-（徳市(とくいち)）徳市です

69
00:04:07,213 --> 00:04:09,882
（芳江）
皆さん よかったら コーヒーでも

70
00:04:09,949 --> 00:04:12,552
お母さん お気持ちをしっかり

71
00:04:13,853 --> 00:04:15,154
今後 お母さんには—

72
00:04:15,221 --> 00:04:18,057
何かと お話を伺うことも
あるかと思います

73
00:04:18,124 --> 00:04:19,192
ご協力 お願いします

74
00:04:20,360 --> 00:04:21,194
はい

75
00:04:21,261 --> 00:04:23,196
-（木崎）トク
-（徳市）はい

76
00:04:33,239 --> 00:04:35,208
もう一度 確認させてください

77
00:04:35,708 --> 00:04:37,810
最初に電話がかかったのが—

78
00:04:37,877 --> 00:04:41,714
今から約１時間50分前の
午後６時過ぎですね？

79
00:04:43,082 --> 00:04:44,283
（芳江）ええ

80
00:04:44,350 --> 00:04:48,288
（木崎）この電話機に
息子さんの携帯から かかってきた

81
00:04:48,354 --> 00:04:49,288
（芳江）はい

82
00:04:49,355 --> 00:04:51,691
（長谷部）
息子さんの携帯にＧＰＳ…

83
00:04:51,758 --> 00:04:54,160
あっ 居場所検索機能は？

84
00:04:54,227 --> 00:04:55,261
ついておりません

85
00:04:55,328 --> 00:04:56,663
（長谷部）ああ…

86
00:04:57,297 --> 00:04:58,498
（木崎）お母さん

87
00:04:58,564 --> 00:05:01,801
とっさに通話を録音されたのは
機転が利きましたね

88
00:05:01,868 --> 00:05:03,136
さすがです

89
00:05:05,271 --> 00:05:06,105
（再生ボタンを押す音）

90
00:05:06,806 --> 00:05:08,441
（録音音声:芳江）
どういうことなんですか？

91
00:05:08,508 --> 00:05:12,045
和馬と一緒にいるって
どういう意味ですか？

92
00:05:12,111 --> 00:05:14,347
（女性）和馬くんを誘拐しました

93
00:05:15,281 --> 00:05:17,216
捜さないでください

94
00:05:17,283 --> 00:05:19,185
（芳江）
和馬を電話口にお願いします

95
00:05:19,252 --> 00:05:21,321
（芳江）和馬の声を 和馬を出して
（電話の切れる音）

96
00:05:21,888 --> 00:05:24,223
音声データ 本部に転送しまーす

97
00:05:25,358 --> 00:05:28,127
この電話の女の声に聞き覚えは？

98
00:05:28,194 --> 00:05:29,429
（芳江）ございません

99
00:05:29,495 --> 00:05:30,797
よく思い出してみてください

100
00:05:30,863 --> 00:05:32,131
分かりません

101
00:05:46,479 --> 00:05:47,914
やっぱり不自然だな

102
00:05:48,648 --> 00:05:49,949
何がですか？

103
00:05:51,284 --> 00:05:53,486
本来 営利目的の誘拐ならば—

104
00:05:53,553 --> 00:05:56,355
“捜さないでください”と
いう言い回しは まず使わない

105
00:05:58,057 --> 00:05:59,959
でも “捜すな”という言葉は—

106
00:06:00,026 --> 00:06:03,429
“警察には知らせるな”と
いう意味にも取れませんか？

107
00:06:03,496 --> 00:06:05,932
だったら
そのまま ストレートに言うだろう

108
00:06:05,998 --> 00:06:09,068
“警察に知らせたら殺す”くらいの
表現を使う

109
00:06:09,135 --> 00:06:11,270
（足音）

110
00:06:11,337 --> 00:06:13,639
-（芳江）“殺す”って？
-（木崎）すいません

111
00:06:14,841 --> 00:06:16,709
間違いないですよね？

112
00:06:16,776 --> 00:06:17,610
“間違い”とは？

113
00:06:17,677 --> 00:06:20,046
警察に通報をしたことです

114
00:06:20,113 --> 00:06:21,347
お母さん

115
00:06:21,914 --> 00:06:24,617
身代金なら
いくらでも用意いたします

116
00:06:24,684 --> 00:06:27,487
まだ
営利誘拐とは断定されてないんです

117
00:06:27,553 --> 00:06:29,822
営利誘拐じゃなかったら
何だっておっしゃるんですか？

118
00:06:29,889 --> 00:06:31,357
そう先走らないで

119
00:06:31,424 --> 00:06:35,061
（芳江）無事に 和馬が
解放されれば それでいいんです！

120
00:06:39,699 --> 00:06:40,700
落ち着いてください

121
00:06:42,034 --> 00:06:42,869
アア…

122
00:06:42,935 --> 00:06:45,404
（携帯電話のバイブレーター）
（芳江）あっ！

123
00:06:49,709 --> 00:06:51,277
（木崎）はい 木崎です

124
00:06:51,344 --> 00:06:56,015
今 和馬くんの通う高校の周辺で
聞き込みをしていた蓮見(はすみ)から—

125
00:06:56,082 --> 00:06:57,350
妙な情報が入った

126
00:06:57,416 --> 00:06:58,584
えっ？

127
00:06:59,352 --> 00:07:00,453
担任の教師が？

128
00:07:00,520 --> 00:07:01,387
（片山）ああ

129
00:07:01,454 --> 00:07:03,656
{\an8}夕方 和馬くんと—

130
00:07:03,723 --> 00:07:05,658
{\an8}担任の
女の美術教師が—

131
00:07:05,725 --> 00:07:07,727
{\an8}一緒に学校から
出ていくところを—

132
00:07:07,794 --> 00:07:10,029
{\an8}複数の生徒が目撃してる

133
00:07:10,096 --> 00:07:13,065
名前は岡村小百合(おかむらさゆり) 27歳 独身

134
00:07:13,132 --> 00:07:14,167
岡村小百合

135
00:07:14,734 --> 00:07:16,536
（片山）しかも その女教師—

136
00:07:16,602 --> 00:07:21,073
今日の授業が終わった時点で
退職願を出して受理されてる

137
00:07:21,140 --> 00:07:22,341
退職した

138
00:07:22,408 --> 00:07:26,379
恐らく その女教師が
和馬くんを連れ出したと見ていい

139
00:07:26,446 --> 00:07:29,515
（ドアの開く音）
（蓮見）学校から借りてきました

140
00:07:37,957 --> 00:07:39,759
（墨田）ほう

141
00:07:40,560 --> 00:07:42,895
これ 誘拐じゃなくて誘惑か？

142
00:07:42,962 --> 00:07:44,363
（甘利の笑い声）

143
00:07:44,430 --> 00:07:46,799
墨さん ねえ ちょっと…

144
00:07:47,967 --> 00:07:51,270
木崎
営利誘拐ではない線が出てきたぞ

145
00:07:51,337 --> 00:07:52,772
そのようですね

146
00:07:53,840 --> 00:07:55,308
（菅原）なに？　それ

147
00:07:55,374 --> 00:07:57,109
（菅原）一人息子が
誘拐されたっていうのに—

148
00:07:57,176 --> 00:07:59,011
父親にも知らせてないの？

149
00:07:59,078 --> 00:08:02,114
（警官）ニューヨークで
地球温暖化対策の国際会議に—

150
00:08:02,181 --> 00:08:03,883
出席中なんだって

151
00:08:03,950 --> 00:08:05,518
だからって…

152
00:08:05,585 --> 00:08:08,421
お母さん １人で かわいそうにね

153
00:08:08,488 --> 00:08:12,124
私 絶対ムリ
そんな家 絶対 お嫁に行きたくない

154
00:08:12,191 --> 00:08:15,094
-（警官）フッ… フッ…
-（菅原）何よ？

155
00:08:15,628 --> 00:08:19,131
（芳江）どういう意味ですか？
じゃ 担任の岡村先生が—

156
00:08:19,198 --> 00:08:21,434
和馬を誘拐したと
おっしゃるんですか？

157
00:08:21,500 --> 00:08:24,937
ですから 誘拐とは
断定できないと申しております

158
00:08:27,039 --> 00:08:29,075
単刀直入に伺います

159
00:08:29,141 --> 00:08:30,977
岡村先生と和馬くんが—

160
00:08:31,043 --> 00:08:33,346
交際していたということは
考えられませんか？

161
00:08:33,412 --> 00:08:34,347
ハァッ…

162
00:08:35,414 --> 00:08:36,649
何を言いだすんですか？

163
00:08:36,716 --> 00:08:38,518
冷静に お考えください

164
00:08:38,584 --> 00:08:39,752
あの子は…

165
00:08:39,819 --> 00:08:43,089
和馬は そんなバカげたことを
するような子ではありません

166
00:08:43,723 --> 00:08:45,892
成績も 常にトップクラスで—

167
00:08:45,958 --> 00:08:49,328
国立大学 目指して
一生懸命 勉強もやっております

168
00:08:49,395 --> 00:08:52,865
そんな… そんなバカなことを
考えるような子ではありません

169
00:08:52,932 --> 00:08:53,766
あのね お母さん…

170
00:08:53,833 --> 00:08:56,569
あの子を育ててきたのは
この私です

171
00:08:56,636 --> 00:08:58,237
あの子が どういう子なのかは—

172
00:08:58,304 --> 00:09:01,307
母親である私が
いちばん よく分かっております

173
00:09:01,374 --> 00:09:02,708
（息を吹く音）

174
00:09:03,643 --> 00:09:06,612
和馬くんのお部屋
拝見できますか？

175
00:09:08,314 --> 00:09:09,382
えっ？

176
00:09:19,592 --> 00:09:20,826
（芳江）どうぞ

177
00:09:24,163 --> 00:09:25,498
失礼します

178
00:09:33,039 --> 00:09:34,974
こちらのお部屋も
よろしいですか？

179
00:09:35,041 --> 00:09:36,142
（芳江）どうぞ

180
00:09:46,719 --> 00:09:48,988
（玲子）
お掃除は いつも お母さまが？

181
00:09:49,055 --> 00:09:52,925
いいえ
いつも 本人にやらせております

182
00:09:52,992 --> 00:09:54,160
（玲子）そうですか

183
00:09:56,128 --> 00:09:58,597
（木崎）今後
もし また 相手から電話が—

184
00:09:58,664 --> 00:09:59,799
かかってきた場合ですが

185
00:09:59,865 --> 00:10:01,033
（芳江）はい

186
00:10:01,100 --> 00:10:04,503
（玲子）
私が母親として会話をします

187
00:10:04,570 --> 00:10:07,406
（芳江）そんな… ムリでしょう

188
00:10:07,473 --> 00:10:10,176
（木崎）こういうケースの場合
警察の対応策として—

189
00:10:10,242 --> 00:10:11,944
必ず
そうする決まりになっています

190
00:10:12,578 --> 00:10:15,781
何よりも大事なのは冷静な対応です

191
00:10:15,848 --> 00:10:18,150
身内の方にはムリなんです

192
00:10:18,217 --> 00:10:19,885
殊更 お母さんだと—

193
00:10:19,952 --> 00:10:22,054
どうしても
感情的になってしまいます

194
00:10:22,555 --> 00:10:24,190
どうか お任せください

195
00:10:24,256 --> 00:10:28,327
我々は あらゆる状況に備えての
訓練を受けておりますから

196
00:10:30,730 --> 00:10:35,301
駆け落ちだとすると
別の問題 出てくるね

197
00:10:35,368 --> 00:10:36,402
（蓮見）無理心中？

198
00:10:36,469 --> 00:10:38,938
-（墨田）メモっとけ
-（甘利）あっ…

199
00:10:41,407 --> 00:10:43,509
-（桐沢）片山
-（片山）うん？

200
00:10:44,043 --> 00:10:49,148
高林(たかばやし)警視正に ねじ込んで
交渉班に出動要請は正解だったな

201
00:10:49,215 --> 00:10:52,985
まあ いずれにせよ
命の危険が迫ってる　当然だろうが

202
00:10:53,052 --> 00:10:55,588
お前が責任逃れしたいだけだろう

203
00:10:55,654 --> 00:10:57,857
うん？　何言ってんだ？

204
00:10:57,923 --> 00:10:59,458
こっちに指揮権を譲れば—

205
00:10:59,525 --> 00:11:02,061
万が一のときの責任は
交渉班に負わされる

206
00:11:02,128 --> 00:11:06,232
俺はな
人命優先で万全の策をだな…

207
00:11:06,298 --> 00:11:09,635
気にするな
お前の性格は よ～く分かってる

208
00:11:10,669 --> 00:11:11,904
（着信表示灯のブザー）

209
00:11:13,472 --> 00:11:18,144
（着信表示灯のブザー）

210
00:11:19,245 --> 00:11:21,747
（長谷部）
最速20秒以内で逆探できます

211
00:11:22,615 --> 00:11:23,449
（録音ボタンを押す音）

212
00:11:24,016 --> 00:11:26,285
（着信表示灯のブザー）

213
00:11:37,930 --> 00:11:39,198
もしもし

214
00:11:40,166 --> 00:11:43,736
（女性）警察には
知らせてしまったんでしょうね

215
00:11:44,236 --> 00:11:45,671
しておりません

216
00:11:46,572 --> 00:11:48,274
警察には言っておりませんから

217
00:11:53,145 --> 00:11:55,981
（スピーカー音声）
和馬は そばにいるんでしょうか？

218
00:11:56,849 --> 00:11:58,918
和馬を出していただけませんか？

219
00:11:59,652 --> 00:12:01,020
（女性）落ち着いてください

220
00:12:01,854 --> 00:12:04,790
大丈夫ですよ 今のところ

221
00:12:06,325 --> 00:12:08,561
（玲子）
和馬の声を聞かせてください

222
00:12:09,128 --> 00:12:10,262
逆探 完了

223
00:12:12,898 --> 00:12:15,501
文京(ぶんきょう)区東片(ひがしかた)２丁目交差点近く

224
00:12:16,469 --> 00:12:17,703
おい 近いな

225
00:12:17,770 --> 00:12:18,804
了解ッス

226
00:12:21,774 --> 00:12:26,879
（オペレーターたちの
やり取りする声）

227
00:12:27,480 --> 00:12:31,117
どうしたら
和馬を返していただけるんですか？

228
00:12:32,318 --> 00:12:35,688
（女性）
本当に警察には言ってませんね？

229
00:12:35,754 --> 00:12:37,289
（玲子）言っておりません

230
00:12:38,390 --> 00:12:39,425
お願い

231
00:12:40,392 --> 00:12:42,128
信じてください

232
00:12:44,864 --> 00:12:45,998
先生

233
00:12:54,240 --> 00:12:57,309
（岡村）
やっぱり 分かってたんですか

234
00:12:58,477 --> 00:12:59,712
もしかしたらって

235
00:13:00,613 --> 00:13:02,948
だって 岡村先生とは—

236
00:13:03,015 --> 00:13:05,718
これまでも
何度かお話ししたじゃないですか

237
00:13:09,655 --> 00:13:11,957
（岡村）
もう 教師は辞めましたから

238
00:13:12,024 --> 00:13:15,594
被疑者確認
担任の美術教師 岡村小百合です

239
00:13:15,661 --> 00:13:17,997
どうして
和馬を連れ出したんですか？

240
00:13:18,564 --> 00:13:20,566
（岡村）だから 誘拐したんです

241
00:13:20,633 --> 00:13:21,934
どうして？

242
00:13:22,001 --> 00:13:25,771
（岡村）それでは
こちらの要求を申し上げます

243
00:13:27,740 --> 00:13:29,208
要求？

244
00:13:29,275 --> 00:13:32,878
現金で3000万 用意してください

245
00:13:36,782 --> 00:13:38,684
また 連絡します

246
00:13:38,751 --> 00:13:40,152
（玲子）
待って 待ってください！

247
00:13:40,219 --> 00:13:41,520
（玲子）和馬に代わって！
（電話の切れる音）

248
00:13:41,587 --> 00:13:42,388
（不通音）

249
00:13:42,454 --> 00:13:45,024
身代金3000万って…

250
00:13:46,025 --> 00:13:50,863
（墨田）やっぱ 思ったとおり
営利誘拐で決まりだ

251
00:13:50,930 --> 00:13:52,631
あれ？　ちょっと 墨さん だって…

252
00:13:52,698 --> 00:13:54,633
-（墨田）なに？
-（甘利）いや…

253
00:14:03,242 --> 00:14:05,611
（メールの受信音）

254
00:14:07,546 --> 00:14:09,949
和馬の携帯からメールが

255
00:14:12,351 --> 00:14:13,752
（携帯電話の操作音）
（芳江）あっ…

256
00:14:15,287 --> 00:14:16,322
和馬

257
00:14:16,388 --> 00:14:17,723
和馬！？

258
00:14:17,790 --> 00:14:19,925
{\an8}駆け落ちでも
何でもねえな

259
00:14:19,992 --> 00:14:21,260
{\an8}和馬ーっ！

260
00:14:23,028 --> 00:14:25,030
{\an8}♪～

261
00:14:34,440 --> 00:14:36,442
{\an8}～♪

262
00:14:36,508 --> 00:14:38,577
ああ 了解

263
00:14:38,644 --> 00:14:42,014
引き続き 付近の捜索を続行しろ

264
00:14:42,681 --> 00:14:47,987
捜査員が 携帯発信付近の
文京区東片２丁目を捜索中だが—

265
00:14:48,053 --> 00:14:49,455
まだ見つかってない

266
00:14:49,521 --> 00:14:51,123
（ドアの開く音）

267
00:14:51,190 --> 00:14:52,958
岡村小百合のアパートへ
行ったんですが—

268
00:14:53,025 --> 00:14:55,427
昨夜のうちに
引き払っていたそうです

269
00:14:55,494 --> 00:14:57,529
それに こんなのが残ってましたよ

270
00:15:04,003 --> 00:15:05,938
借金まみれか？

271
00:15:06,005 --> 00:15:07,506
（捜査員）管理人の話によると—

272
00:15:07,573 --> 00:15:10,676
事業に失敗した両親が
闇金に借金していたらしく—

273
00:15:10,743 --> 00:15:13,445
その両親が亡くなってからは
娘の小百合のほうに—

274
00:15:13,512 --> 00:15:15,381
厳しい取り立てが
続いてたらしいです

275
00:15:15,447 --> 00:15:17,216
やっぱり 身代金 目当てか

276
00:15:17,283 --> 00:15:20,586
高校教師が
金 目当てに とちくるった

277
00:15:20,653 --> 00:15:22,221
“とちくるった”ね

278
00:15:26,091 --> 00:15:28,627
（着信表示灯のブザー）

279
00:15:29,161 --> 00:15:31,196
（芳江）ハッ アッ…

280
00:15:31,263 --> 00:15:33,232
（着信表示灯のブザー）

281
00:15:34,500 --> 00:15:35,501
もしもし

282
00:15:35,567 --> 00:15:36,635
（和馬）和馬です

283
00:15:36,702 --> 00:15:37,636
（芳江）アッ…

284
00:15:37,703 --> 00:15:39,605
和馬？　和馬？

285
00:15:39,672 --> 00:15:43,208
和馬 ケガをしてないの？
うん？　和馬！

286
00:15:44,476 --> 00:15:45,978
{\an8}（和馬）
お金 用意できますか？

287
00:15:46,045 --> 00:15:49,381
{\an8}３０００万？
３０００万でいいのね？

288
00:15:49,448 --> 00:15:50,616
（和馬）お母さん

289
00:15:51,550 --> 00:15:53,786
お金 出さないと 僕 殺される

290
00:15:56,488 --> 00:15:57,623
（岡村）では—

291
00:15:57,690 --> 00:16:00,326
現金の受け渡し方法を
お伝えします

292
00:16:00,392 --> 00:16:01,293
（探知音）
（長谷部）逆探 完了

293
00:16:07,700 --> 00:16:09,868
（片山）新宿(しんじゅく)区西新宿５丁目付近だ

294
00:16:09,935 --> 00:16:11,370
車で移動してますね

295
00:16:11,437 --> 00:16:13,305
（スピーカー音声）警視庁から各局

296
00:16:13,372 --> 00:16:15,107
マル被は 車両にて—

297
00:16:15,174 --> 00:16:20,913
栄町(さかえちょう)ＰＳ管内
新宿区西新宿５丁目付近を移動中

298
00:16:20,980 --> 00:16:25,517
（岡村）
あしたの午前７時 池袋(いけぶくろ)の西口公園

299
00:16:26,819 --> 00:16:29,455
“あしたの午前７時”

300
00:16:30,222 --> 00:16:32,358
“池袋の西口公園”

301
00:16:33,225 --> 00:16:34,560
（岡村）現金を—

302
00:16:34,626 --> 00:16:39,465
和馬くんが ふだん 使っている
白色のスポーツバッグに入れて—

303
00:16:39,531 --> 00:16:43,302
西口公園の平和の像の前に
置いてください

304
00:16:45,671 --> 00:16:48,407
白色のスポーツバッグに入れて—

305
00:16:49,608 --> 00:16:53,812
そこの平和の像の前に
置くんですね？

306
00:16:54,813 --> 00:16:57,149
（岡村）来るのは お母さん１人

307
00:16:57,216 --> 00:16:59,385
置いたら すぐ立ち去ること

308
00:17:01,487 --> 00:17:04,189
私 １人で？

309
00:17:05,524 --> 00:17:08,861
（岡村）
少しでも警察の動きを感じたら—

310
00:17:08,927 --> 00:17:11,597
和馬くんの安全は保証しません

311
00:17:12,664 --> 00:17:14,767
ウソは やめてくださいね

312
00:17:15,834 --> 00:17:17,636
警察には言っておりません！

313
00:17:17,703 --> 00:17:21,540
絶対 ウソは ついておりませんから

314
00:17:22,174 --> 00:17:24,009
（岡村）では そういうことで
（電話の切れる音）

315
00:17:24,076 --> 00:17:27,079
（不通音）

316
00:17:27,146 --> 00:17:29,848
絶対に ウソはつかない

317
00:17:29,915 --> 00:17:32,117
…ていうウソをつくんだよね
おいらは

318
00:17:32,184 --> 00:17:33,452
3000万か

319
00:17:33,519 --> 00:17:36,655
あるんですね　そんな大金を
ポンと出せちゃう家って

320
00:17:38,090 --> 00:17:39,525
そうか？

321
00:17:40,426 --> 00:17:43,896
年商2000億の会社社長の息子を
誘拐したんだ

322
00:17:44,563 --> 00:17:46,799
もし 俺が犯人なら—

323
00:17:47,533 --> 00:17:50,202
もう１桁 ゼロを多く要求するがね

324
00:18:03,015 --> 00:18:06,819
何か気になることでも
おありですか？

325
00:18:10,155 --> 00:18:13,325
初めから 警察になんか
電話しなければよかった

326
00:18:13,392 --> 00:18:14,860
お母さん

327
00:18:14,927 --> 00:18:17,162
3000万で済むのなら…

328
00:18:18,564 --> 00:18:21,166
もう
余計なことはしなくていいですから

329
00:18:21,233 --> 00:18:22,868
もう 警察は関わらないでください

330
00:18:22,935 --> 00:18:24,536
いえ そういうわけには…

331
00:18:24,603 --> 00:18:26,638
身代金を渡したとしても—

332
00:18:26,705 --> 00:18:29,374
和馬くんが無事に戻る保証は
ないんですよ

333
00:18:29,441 --> 00:18:34,379
分かっております！
そんなこと言われなくても

334
00:18:45,190 --> 00:18:48,927
（捜査員）蓮見さん　当該車両が
不明では どうしようもないですよ

335
00:18:48,994 --> 00:18:51,430
非常線 張って
一斉検問でもしないかぎりムリです

336
00:18:51,497 --> 00:18:53,565
“極秘捜査しろ”って
上からのお達しなんだから—

337
00:18:53,632 --> 00:18:54,833
しょうがねえだろう！

338
00:18:56,101 --> 00:18:58,203
なんで こんなに車が多いんだよ！

339
00:19:20,058 --> 00:19:21,226
（木崎）
交際していたということは…

340
00:19:21,293 --> 00:19:23,095
和馬は そんなバカげたことを
するような子ではありません

341
00:19:23,162 --> 00:19:25,063
（岡村）
現金で3000万 用意してください

342
00:19:25,130 --> 00:19:27,399
（和馬）
お金 出さないと 僕 殺される

343
00:19:27,466 --> 00:19:29,001
（岡村）捜さないでください

344
00:19:52,024 --> 00:19:53,892
（携帯電話の着信音）

345
00:20:03,702 --> 00:20:04,603
（玲子）はい

346
00:20:05,404 --> 00:20:06,672
（桐沢）どう思う？

347
00:20:08,974 --> 00:20:09,808
（玲子）えっ？

348
00:20:09,875 --> 00:20:11,677
お前の見解を聞こう

349
00:20:15,080 --> 00:20:18,817
（玲子）
営利誘拐なのか駆け落ちなのか

350
00:20:19,985 --> 00:20:24,623
あるいは 示し合わせての狂言誘拐

351
00:20:26,491 --> 00:20:28,393
でも 今回のケースは—

352
00:20:29,061 --> 00:20:32,931
あらゆる前例から
少しずつ ずれている気が

353
00:20:35,133 --> 00:20:38,203
何か見えないところで—

354
00:20:38,270 --> 00:20:41,840
全く別のストーリーが
進んでるような…

355
00:20:43,008 --> 00:20:44,443
“別なストーリー”とは？

356
00:20:49,047 --> 00:20:52,084
（玲子）
すいません 分かりません

357
00:20:53,285 --> 00:20:54,987
残念だ

358
00:20:55,887 --> 00:20:58,056
元少年課のお前なら—

359
00:20:58,123 --> 00:21:01,226
もう少しマシな返事が
聞けるかと思ったんだが

360
00:21:02,995 --> 00:21:05,063
まだ 朝まで 十分 時間はある

361
00:21:05,964 --> 00:21:08,300
頭 使わねえんなら 寝てろ

362
00:21:09,234 --> 00:21:10,068
（携帯電話を切る音）

363
00:21:15,741 --> 00:21:18,377
（小鳥の鳴き声）

364
00:21:25,651 --> 00:21:27,052
{\an8}このバッグです

365
00:21:29,688 --> 00:21:32,891
発信機を
そのバッグの中に仕込みます

366
00:21:39,131 --> 00:21:42,567
それと 相手とのやり取りには
これを使って

367
00:21:42,634 --> 00:21:43,468
はい

368
00:21:45,203 --> 00:21:48,273
お母さんの携帯にかかった電話が
それに転送され—

369
00:21:48,340 --> 00:21:50,475
かつ 相手の居場所が
分かるようになってる

370
00:22:52,104 --> 00:22:53,038
（女性たちの話し声）

371
00:22:53,105 --> 00:22:54,573
（騒ぎ声）

372
00:23:32,911 --> 00:23:35,614
片山班 バッグから目を離すな

373
00:23:37,215 --> 00:23:38,250
了解

374
00:23:47,192 --> 00:23:48,860
（携帯電話の着信音）

375
00:23:49,928 --> 00:23:50,762
（玲子）アッ…

376
00:23:51,997 --> 00:23:52,831
着信

377
00:23:54,733 --> 00:23:56,368
（携帯電話の着信音）

378
00:24:02,207 --> 00:24:03,341
（玲子）もしもし

379
00:24:03,942 --> 00:24:06,278
（岡村）
バッグを置いていただけましたか？

380
00:24:08,113 --> 00:24:08,980
はい

381
00:24:09,581 --> 00:24:12,484
言われた場所に置きました

382
00:24:13,351 --> 00:24:15,187
（岡村）
では そのまま お帰りください

383
00:24:15,253 --> 00:24:16,755
逆探 完了

384
00:24:17,422 --> 00:24:19,291
池袋駅北口付近

385
00:24:20,225 --> 00:24:22,027
（片山）マル被は池袋駅北口付近

386
00:24:35,440 --> 00:24:38,543
（男性たち）元気？　元気？

387
00:24:43,014 --> 00:24:47,919
（騒ぎ声）

388
00:24:50,422 --> 00:24:51,356
ハァ…

389
00:24:55,126 --> 00:24:57,662
（捜査員）
発信機のシグナル 動きだしました

390
00:25:05,770 --> 00:25:08,974
片山 バッグを持ち去った人物
マークできてんのか？

391
00:25:09,040 --> 00:25:11,977
何言ってる？
バッグは まだ ここにあるぞ

392
00:25:12,043 --> 00:25:13,178
（桐沢）そんなはずはない

393
00:25:13,245 --> 00:25:16,314
発信機は 南池袋１丁目
交差点方向に移動してる

394
00:25:39,404 --> 00:25:42,040
（おもちゃの音）

395
00:26:18,209 --> 00:26:20,111
（木崎）
バッグは現金だけ抜き取られ—

396
00:26:20,178 --> 00:26:21,746
川に捨てられていました

397
00:26:21,813 --> 00:26:24,616
和馬は！？　和馬は どうしたの？

398
00:26:24,683 --> 00:26:27,285
現在のところ 行方が分かりません

399
00:26:28,386 --> 00:26:29,955
（芳江）ハァ…

400
00:26:30,722 --> 00:26:32,824
携帯の発信場所が特定され—

401
00:26:32,891 --> 00:26:35,393
捜査員が
そこに駆けつけている隙に—

402
00:26:35,460 --> 00:26:38,763
別の何者かによって
バッグが すり替えられた

403
00:26:39,798 --> 00:26:43,001
“別の”？　“何者か”って…

404
00:26:43,068 --> 00:26:44,669
犯人は複数いたもようです

405
00:26:46,972 --> 00:26:49,975
どうしてくれるのよ？
どうしてくれるのよ！？

406
00:26:50,041 --> 00:26:51,209
（木崎）落ち着いてください

407
00:26:53,278 --> 00:26:56,715
お母さんと 少し
お話をさせていただきたいんですが

408
00:26:56,781 --> 00:26:58,616
あなたたち交渉人なら—

409
00:26:58,683 --> 00:27:01,720
私なんかじゃなくて
その犯人たちと交渉しなさい！

410
00:27:02,287 --> 00:27:04,289
交渉人の交渉相手は—

411
00:27:04,356 --> 00:27:07,225
必ずしも
犯人相手ばかりではありません

412
00:27:07,292 --> 00:27:10,862
何言ってるの？
私から何を聞き出そうって…

413
00:27:10,929 --> 00:27:12,430
事件解決のためには—

414
00:27:12,497 --> 00:27:15,700
私たちに 全ての情報を
提供していただく必要があります

415
00:27:15,767 --> 00:27:18,336
（芳江）だから
全部 話してるじゃないの 最初から

416
00:27:18,403 --> 00:27:20,038
お母さんの口からは—

417
00:27:20,105 --> 00:27:23,008
和馬くんが優秀なお子さんであると
いうこと以外—

418
00:27:23,074 --> 00:27:26,845
ほとんど 何も和馬くんについての
情報は得られていません

419
00:27:28,046 --> 00:27:31,783
何か 言いたくないことが
おありだと思いますが

420
00:27:32,484 --> 00:27:33,918
何を勘ぐってらっしゃるの？

421
00:27:33,985 --> 00:27:35,687
勘ぐってはおりません

422
00:27:35,754 --> 00:27:39,624
この１日 あなたは
あなた自身の言葉を口にしていない

423
00:27:39,691 --> 00:27:40,892
そんな気がいたします

424
00:27:40,959 --> 00:27:44,763
私のことなんかより
早く 和馬を捜して！

425
00:27:47,198 --> 00:27:50,735
（玲子）現在 別班の捜査員が
全力を挙げて捜査しています

426
00:27:50,802 --> 00:27:51,936
でも 私は—

427
00:27:52,003 --> 00:27:54,472
あなたが隠している何かを
聞き出すことで—

428
00:27:54,539 --> 00:27:56,441
事件解決に
つながる気がしています

429
00:27:56,508 --> 00:27:57,942
何も隠してなんかおりません

430
00:27:58,009 --> 00:27:59,377
そうは見えないと言ってるんです

431
00:27:59,444 --> 00:28:00,945
-（芳江）そんなこと…
-（木崎）お母さん

432
00:28:02,647 --> 00:28:04,983
ひとつ 伺ってもいいですか？

433
00:28:05,517 --> 00:28:06,451
何でしょうか？

434
00:28:07,018 --> 00:28:10,955
例えば
物事の判断を迫られたとき—

435
00:28:11,523 --> 00:28:13,792
あなたは
瞬時に決断ができる方ですか？

436
00:28:15,260 --> 00:28:19,164
それとも じっくり考えたうえで
慎重に答えを出すほうですか？

437
00:28:19,831 --> 00:28:22,167
（笑い声）

438
00:28:23,068 --> 00:28:24,669
そんなこと聞いて
どうするんですか！？

439
00:28:24,736 --> 00:28:25,870
答えてください

440
00:28:26,738 --> 00:28:29,441
あなたは
瞬時に決断ができる方ですか？

441
00:28:30,208 --> 00:28:33,311
じっくり考えて
慎重に答えを出すほうですか？

442
00:28:42,587 --> 00:28:45,056
何事も決断は早いほうです

443
00:28:46,324 --> 00:28:49,728
早いという決断をするのに
約10秒かかりました

444
00:28:51,696 --> 00:28:53,331
つまり あなたは—

445
00:28:53,398 --> 00:28:56,267
本当は
物事を慎重に判断する方なんです

446
00:28:57,068 --> 00:29:02,340
言いかえれば 常に本心を隠して
その場において—

447
00:29:02,407 --> 00:29:05,143
ご自分にとって
都合のいいことのみしか口にしない

448
00:29:07,312 --> 00:29:10,381
大切な息子さんが
こんな状況にあってもです

449
00:29:13,151 --> 00:29:15,520
人には
隠そうと思えば思うほど—

450
00:29:16,020 --> 00:29:18,056
無意識に こぼれてしまうものが
あるんですよ

451
00:29:21,826 --> 00:29:23,995
和馬くんについて
隠していること—

452
00:29:25,130 --> 00:29:27,265
隠しておきたいことがありますね？

453
00:29:30,468 --> 00:29:33,805
大切な息子さんの命に
関わることなんですよ

454
00:29:45,016 --> 00:29:47,185
-（芳江）違う？
-（木崎）“違う”？

455
00:29:50,688 --> 00:29:51,656
何が違うんですか？

456
00:29:54,559 --> 00:29:55,460
殺される

457
00:29:58,463 --> 00:30:01,166
岡村先生が殺される！

458
00:30:04,502 --> 00:30:05,537
（泣き声）

459
00:31:46,638 --> 00:31:48,206
“処刑台”

460
00:31:53,745 --> 00:31:57,181
（岡村）仲間の子たちから
3000万円 どうやって受け取るの？

461
00:31:57,248 --> 00:31:59,017
（携帯電話の操作音）

462
00:31:59,083 --> 00:32:00,351
（岡村）和馬くん？

463
00:32:01,452 --> 00:32:03,554
（和馬）誰にメールしてると思う？

464
00:32:03,621 --> 00:32:04,455
（岡村）えっ？

465
00:32:04,522 --> 00:32:07,225
（和馬）ニューヨークでしたり顔で
演説しようとしてる親父(おやじ)にさ—

466
00:32:08,960 --> 00:32:10,728
“あんたの息子を誘拐した”

467
00:32:11,763 --> 00:32:13,498
“息子の命が惜しければ—”

468
00:32:14,065 --> 00:32:17,402
“自分の会社のＣＯ２(ツー)削減には
協力しないと発表しろ”ってさ

469
00:32:17,468 --> 00:32:20,305
（携帯電話の操作音）

470
00:32:20,371 --> 00:32:21,406
（岡村）どうして そんなこと…

471
00:32:22,473 --> 00:32:24,442
（和馬）親父への質問さ

472
00:32:24,509 --> 00:32:28,713
地球の未来と 自分の息子の命
さあ どっちが大事？

473
00:32:28,780 --> 00:32:32,016
そんなこと 何の意味があるの？

474
00:32:33,751 --> 00:32:36,054
（和馬）う～ん

475
00:32:38,323 --> 00:32:39,324
面白いから

476
00:32:41,526 --> 00:32:45,797
とにかく
こんなこと 早く終わらせて

477
00:32:45,863 --> 00:32:49,000
私は 借金返済のお金さえあれば…

478
00:32:52,170 --> 00:32:56,708
あいつらさ 金さえ もらえれば
何でも言いなりだからさ—

479
00:32:57,508 --> 00:32:59,344
今ごろ 狂喜乱舞してるよ

480
00:33:00,178 --> 00:33:02,480
たかが3000万ぽっちのお金で

481
00:33:04,482 --> 00:33:05,783
（岡村）和馬くん？

482
00:33:06,718 --> 00:33:09,787
…ていうかさ 先生もバカだよね

483
00:33:09,854 --> 00:33:11,155
親の借金なんかね—

484
00:33:11,222 --> 00:33:13,991
相続拒否すりゃ
法的には返さなくていいんだよ

485
00:33:14,592 --> 00:33:18,363
そんなことで 人生 棒に振って
ホント バカ

486
00:33:19,197 --> 00:33:20,732
一緒に逃げてくれるって…

487
00:33:20,798 --> 00:33:22,033
誰が？

488
00:33:22,100 --> 00:33:26,471
私と一緒なら
これから先 希望が見えるって…

489
00:33:26,537 --> 00:33:28,439
フッ… ないよ

490
00:33:29,173 --> 00:33:31,042
あんたに希望なんか

491
00:33:31,109 --> 00:33:31,943
（携帯電話の操作音）

492
00:33:32,944 --> 00:33:34,045
どうして？

493
00:33:34,912 --> 00:33:36,047
（和馬）だって…

494
00:33:38,516 --> 00:33:40,685
先生は
僕の描いた絵に文句をつけた

495
00:33:45,390 --> 00:33:49,293
そのおかげでね 全科目の平均点
10以上も下がっちゃったんだよ

496
00:33:49,360 --> 00:33:51,996
だからね 先生はね
ここで飛び降り自殺をすんの

497
00:33:52,063 --> 00:33:54,899
生徒 誘拐して
借金返済の金を奪った

498
00:33:55,466 --> 00:33:58,336
でもね 良心のね
呵責(かしゃく)に耐えかねちゃうんだ

499
00:33:58,403 --> 00:33:59,604
大丈夫！

500
00:34:01,205 --> 00:34:02,573
みんな 同情してくれるよ

501
00:34:03,141 --> 00:34:04,709
（笑い声）

502
00:34:05,877 --> 00:34:09,247
許さないんだよ 僕は
僕をバカにしたヤツを

503
00:34:10,815 --> 00:34:11,816
親だって…

504
00:34:13,751 --> 00:34:14,752
先生だって

505
00:34:15,420 --> 00:34:17,989
ヤダ！　やめて！

506
00:34:18,056 --> 00:34:19,557
（玲子）やめなさい！

507
00:34:28,366 --> 00:34:29,767
岡村先生

508
00:34:30,802 --> 00:34:31,903
もう分かってますね？

509
00:34:33,938 --> 00:34:35,306
あなたは—

510
00:34:35,873 --> 00:34:38,776
和馬くんを誘拐したつもりが
実は誘拐されてたんです

511
00:34:41,446 --> 00:34:44,115
元少年課として悔しいわ

512
00:34:45,483 --> 00:34:47,351
もっと早く気づくべきだった

513
00:34:49,587 --> 00:34:51,656
-（岡村）アッ…
-（和馬）撃てないんだろう？

514
00:34:53,191 --> 00:34:54,959
それは どうかしら？

515
00:34:58,162 --> 00:35:02,066
私はね ほかの警察官とは違うの

516
00:35:02,133 --> 00:35:02,967
（スライドを引く音）

517
00:35:03,034 --> 00:35:04,402
ウサギ！

518
00:35:04,469 --> 00:35:06,270
（玲子）
あんたみたいな悪魔は—

519
00:35:07,271 --> 00:35:11,409
取り返しがつかなくなる前に
抹殺すべきだと 常に思ってる

520
00:35:11,476 --> 00:35:12,310
（真里谷(まりや)の笑い声）

521
00:35:12,376 --> 00:35:15,713
（玲子）
改心も更生もする必要なし！

522
00:35:15,780 --> 00:35:17,215
（笑い声）

523
00:35:18,416 --> 00:35:19,550
（笑い声）

524
00:35:19,617 --> 00:35:20,885
やめて！

525
00:35:27,859 --> 00:35:28,726
-（岡村）アッ…
-（和馬）アアッ…

526
00:35:46,544 --> 00:35:52,216
（笑い声）

527
00:35:52,750 --> 00:35:55,086
（頭をぶつける音）

528
00:36:09,700 --> 00:36:10,535
（和馬）フッ…

529
00:36:13,571 --> 00:36:17,141
（笑い声）

530
00:36:17,642 --> 00:36:19,043
母さん

531
00:36:20,077 --> 00:36:21,512
痛いよ

532
00:36:23,481 --> 00:36:27,051
刑事さんも 先生も—

533
00:36:28,286 --> 00:36:30,688
僕のこと いじめてくるよ

534
00:36:30,755 --> 00:36:32,423
母さん 助けてよ

535
00:36:32,490 --> 00:36:37,562
（笑い声）

536
00:36:59,817 --> 00:37:01,552
（和馬）フッ… アア…

537
00:37:03,421 --> 00:37:05,790
（木崎）午前８時53分—

538
00:37:05,856 --> 00:37:10,161
岡村小百合 本橋和馬
両名を保護いたしました

539
00:37:11,062 --> 00:37:15,366
彼の中に悪魔がいたこと分かってた

540
00:37:17,034 --> 00:37:17,868
でも…

541
00:37:19,971 --> 00:37:21,772
そばにいたかった

542
00:37:21,839 --> 00:37:25,643
（和馬の笑い声）

543
00:37:35,920 --> 00:37:37,822
（甘利）和馬に
金で使われてた少年グループ—

544
00:37:37,888 --> 00:37:39,757
全員 検挙されたそうです

545
00:37:39,824 --> 00:37:42,026
現金も押収しました はい

546
00:37:42,793 --> 00:37:47,898
（墨田）想像を超えてるよなぁ
近ごろの少年らは

547
00:37:47,965 --> 00:37:49,700
（甘利）モンスターチルドレン

548
00:37:51,602 --> 00:37:54,105
それで ニューヨークの
国際会議のほうは どうだったの？

549
00:37:54,171 --> 00:37:55,539
彼の親父さんの演説は

550
00:37:55,606 --> 00:37:57,775
予定どおりの内容だったそうだ

551
00:37:58,643 --> 00:38:00,344
なんか複雑だよな

552
00:38:04,949 --> 00:38:07,718
-（木崎）お疲れ
-（長谷部たち）お疲れさまでした

553
00:38:11,622 --> 00:38:12,823
（玲子）木崎さん！

554
00:38:18,329 --> 00:38:20,131
-（木崎）何だ？
-（玲子）すいません

555
00:38:21,098 --> 00:38:22,566
（甘利）お疲れさまでした

556
00:38:22,633 --> 00:38:24,735
フッ… お先 失礼します

557
00:38:28,606 --> 00:38:31,242
あの… 実は…

558
00:38:31,309 --> 00:38:33,844
お前の母親役
まあまあ いい線いってた

559
00:38:35,246 --> 00:38:37,682
あっ… ありがとうございます

560
00:38:38,849 --> 00:38:40,551
聞きたいことがあります

561
00:38:41,952 --> 00:38:46,257
５年前の立てこもり事件のことです

562
00:38:46,324 --> 00:38:47,792
５年前？

563
00:38:47,858 --> 00:38:53,497
当時19歳の連続殺人鬼の少年が
逮捕されることとなった—

564
00:38:53,564 --> 00:38:55,466
立てこもり事件です

565
00:38:56,934 --> 00:39:01,305
機動隊員が１人 殉職しました

566
00:39:01,372 --> 00:39:03,574
そういえば あったな そんな事件

567
00:39:03,641 --> 00:39:07,778
当時 木崎さんも
現場におられましたよね？

568
00:39:08,612 --> 00:39:10,781
交渉班のひとりとして

569
00:39:10,848 --> 00:39:12,083
何が聞きたい？

570
00:39:13,551 --> 00:39:16,954
そこで何があったかを

571
00:39:18,489 --> 00:39:21,959
捜査資料を読め
全部 そこに書いてあるとおりだ

572
00:39:45,516 --> 00:39:47,952
モンスターチルドレンか

573
00:39:51,122 --> 00:39:57,728
そういえば 俺たちは 前に
もっと恐ろしい少年に出会ってたな

574
00:40:07,938 --> 00:40:10,074
真里谷恭介(きょうすけ)

575
00:40:15,079 --> 00:40:16,280
（真里谷）誰？

576
00:40:25,723 --> 00:40:26,557
誰？

577
00:40:36,867 --> 00:40:37,835
誰だ！？

578
00:40:49,280 --> 00:40:50,247
誰だ？

579
00:40:59,256 --> 00:41:01,392
誰だよ！？

580
00:41:07,364 --> 00:41:08,332
誰だ？

581
00:41:28,185 --> 00:41:29,787
（甘利）そうなんだ？

582
00:41:30,688 --> 00:41:35,759
宇佐木さん
５年前まで名字が違ってたんだ？

583
00:41:36,961 --> 00:41:39,196
（留美子(るみこ)）
お父さんが殉職されたし—

584
00:41:39,263 --> 00:41:41,699
いろいろ
つらかったみたいだからね

585
00:41:42,666 --> 00:41:46,537
幼いころ 亡くなった母親の旧姓に
変えたみたい

586
00:41:47,571 --> 00:41:49,940
-（甘利）前の名字は？
-（留美子）矢嶋(やじま)

587
00:41:51,208 --> 00:41:52,443
矢嶋…

588
00:41:54,211 --> 00:41:58,749
本名は矢嶋玲子(れいこ)

589
00:42:03,554 --> 00:42:05,789
（留美子）ねえ なんで
そんなことばっか気になるの？

590
00:42:05,856 --> 00:42:07,491
（笑い声）
（留美子）ハァ…

591
00:42:07,558 --> 00:42:11,228
ちょっと 甘利くん　ホントは
玲子に気があるんでしょう？

592
00:42:11,295 --> 00:42:14,265
（笑い声）

593
00:42:18,502 --> 00:42:20,838
最低 ハァ…

594
00:42:33,217 --> 00:42:36,186
（真里谷）君以外の客に会うのは
久しぶりだった

595
00:42:37,588 --> 00:42:38,989
誰が来たの？

596
00:42:40,591 --> 00:42:42,426
（真里谷）名前はね…

597
00:42:46,497 --> 00:42:47,965
言わなかった

598
00:42:50,401 --> 00:42:53,570
君より年上のオス

599
00:42:54,371 --> 00:42:55,940
（玲子）それだけじゃ分からない

600
00:42:56,006 --> 00:42:58,142
でも 大事なことは伝えといたから

601
00:43:01,612 --> 00:43:03,714
君が僕のフィアンセだってこと

602
00:43:06,383 --> 00:43:07,685
いいだろう？

603
00:43:08,986 --> 00:43:10,688
君も そのつもりだろう？

604
00:43:12,389 --> 00:43:14,358
（玲子）
どんな人が来たのか言いなさい

605
00:43:18,429 --> 00:43:21,732
目が２つ 鼻が１つ

606
00:43:24,201 --> 00:43:26,904
口の中には 多分…

607
00:43:28,806 --> 00:43:31,175
（ガラスをなめる音）

608
00:43:32,509 --> 00:43:33,978
２枚のベロ

609
00:43:35,179 --> 00:43:39,216
（笑い声）

610
00:43:49,360 --> 00:43:51,095
{\an8}♪～

611
00:45:22,319 --> 00:45:24,321
{\an8}～♪

612
00:45:24,388 --> 00:45:25,489
{\an8}（工藤(くどう)）ラブレター？

613
00:45:25,556 --> 00:45:27,124
{\an8}（真里谷）“無罪放免に
なる可能性も—”

614
00:45:27,191 --> 00:45:28,125
{\an8}“あるそうです”

615
00:45:28,192 --> 00:45:30,994
{\an8}（工藤）こういう形で
出てくるとはねえ

616
00:45:31,061 --> 00:45:32,162
{\an8}５年前の事件がらみが

617
00:45:32,229 --> 00:45:33,664
{\an8}（玲子）許さない
（銃声）

618
00:45:33,731 --> 00:45:35,999
（真里谷）真実なんて
僕には どうでもいいことだ！

619
00:45:36,066 --> 00:45:37,501
（玲子）あなたのことは守る

620
00:45:37,568 --> 00:45:39,103
死なせはしない