1
00:00:02,102 --> 00:00:05,338
（子供たちのはしゃぎ声）

2
00:00:13,546 --> 00:00:14,981
（飯塚(いいづか)）ハァハァ… やめろ！

3
00:00:15,048 --> 00:00:17,183
ウッ ウウッ… ウッ！

4
00:00:18,718 --> 00:00:20,153
アッ アッ… アアッ…

5
00:00:22,222 --> 00:00:23,189
ウッ ウウッ！

6
00:00:25,859 --> 00:00:26,693
アッ アッ！

7
00:00:28,161 --> 00:00:29,763
ウッ ウッ ウウッ！

8
00:00:59,559 --> 00:01:03,997
（犬の鳴き声）

9
00:01:26,352 --> 00:01:27,954
（墨田(すみだ)）
ねえねえ ねえねえ 木崎(きざき)ちゃん

10
00:01:28,021 --> 00:01:29,456
-（墨田）どう思う？
-（木崎）何がですか？

11
00:01:29,522 --> 00:01:33,860
だから
ウサギちゃんに彼氏がいるかどうか

12
00:01:33,927 --> 00:01:36,663
（長谷部(はせべ)）
いるとしたら どんな男なのか

13
00:01:36,729 --> 00:01:37,564
（木崎）知るかよ そんなこと

14
00:01:37,630 --> 00:01:40,099
（墨田）考えようよ　想像しようよ

15
00:01:40,166 --> 00:01:42,102
墨さんには
総務係の由美(ゆみ)ちゃんがいるでしょう

16
00:01:42,168 --> 00:01:43,670
あっ ずれてる

17
00:01:43,736 --> 00:01:45,839
論点が 全然ずれてる

18
00:01:45,905 --> 00:01:49,776
木崎ちゃんさ 酒が入ると
どうして そうキザになるかね

19
00:01:49,843 --> 00:01:51,411
どこがキザなんですか？

20
00:01:51,478 --> 00:01:52,412
（長谷部）キザの木崎

21
00:01:52,479 --> 00:01:53,913
（笑い声）

22
00:01:53,980 --> 00:01:55,148
すいません 皆さん

23
00:01:55,982 --> 00:01:57,917
俺が思うにだ

24
00:01:57,984 --> 00:02:01,421
あれは典型的なツンデレだ

25
00:02:01,488 --> 00:02:02,555
ツンデレ？

26
00:02:02,622 --> 00:02:05,391
ふだんは こう ツンとしてて—

27
00:02:05,458 --> 00:02:10,763
彼氏の前では こう デレッ
デレッとなる デレッ デレッ…

28
00:02:10,830 --> 00:02:14,300
アア… デレッとさせてえなぁ

29
00:02:14,367 --> 00:02:16,836
ツンしか知らねえもんな

30
00:02:16,903 --> 00:02:18,972
どんなかね？
ウサちゃんがデレッとなるときって

31
00:02:19,038 --> 00:02:20,974
させてみれば？　させてみれば？

32
00:02:21,040 --> 00:02:21,875
この野郎

33
00:02:23,843 --> 00:02:26,546
ツンデレを落とす方法はある

34
00:02:26,613 --> 00:02:27,547
（木崎･長谷部）えっ？

35
00:02:27,614 --> 00:02:29,048
-（墨田）知りたい？
-（長谷部）参考までに

36
00:02:29,115 --> 00:02:31,284
（墨田）うん　バッ

37
00:02:31,918 --> 00:02:32,986
（甘利(あまり)）フグ？

38
00:02:33,052 --> 00:02:34,387
あれ？　甘ちゃん いたの？

39
00:02:34,454 --> 00:02:36,489
さっきから いましたよ　ねえ？

40
00:02:36,556 --> 00:02:38,157
…つうか
墨さんが誘ったんじゃないッスか

41
00:02:38,224 --> 00:02:39,192
あっ そう

42
00:02:39,259 --> 00:02:41,661
なんで フグで
ツンデレが落とせるんですか？

43
00:02:41,728 --> 00:02:44,564
ツンデレはフグに目がない

44
00:02:44,631 --> 00:02:45,598
うん？　根拠は？

45
00:02:46,199 --> 00:02:48,535
俺の経験則から得た答えだよ

46
00:02:48,601 --> 00:02:50,336
-（甘利）へえ～
-（墨田）いいか？

47
00:02:50,904 --> 00:02:52,639
ツンデレはね—

48
00:02:54,507 --> 00:02:56,876
寿司(すし)ごときでは落とせない

49
00:02:57,744 --> 00:03:01,681
フグだ　フグに誘えば—

50
00:03:01,748 --> 00:03:06,786
ツンデレの鉄壁なプライドにも
隙が生じる

51
00:03:07,287 --> 00:03:09,088
てっさ てっちりと来て—

52
00:03:09,155 --> 00:03:13,092
とどめは
フグの白子で とろけさせる

53
00:03:13,159 --> 00:03:13,993
（長谷部）ほう

54
00:03:14,060 --> 00:03:16,329
（小鳥の鳴き声）

55
00:03:16,396 --> 00:03:18,965
（玲子(れいこ)のあくび）

56
00:03:20,800 --> 00:03:21,668
（澪(みお)）おはよう

57
00:03:23,102 --> 00:03:24,704
（玲子）おはよう

58
00:03:28,007 --> 00:03:31,711
-（澪）新聞 取っておいた
-（玲子）えっ？　ああ…

59
00:03:32,879 --> 00:03:34,047
ありがとう

60
00:03:36,816 --> 00:03:39,352
（澪）専門学校の先輩もね—

61
00:03:39,419 --> 00:03:42,455
新聞は 毎朝
全紙 取って 読んでるんだって

62
00:03:42,522 --> 00:03:44,023
すっごいよね

63
00:03:47,026 --> 00:03:48,561
いただきま～す！

64
00:03:50,063 --> 00:03:52,098
いただきま～す

65
00:03:55,768 --> 00:03:58,338
オヤジくさいな 新聞 読みながら

66
00:03:58,838 --> 00:03:59,672
ウン

67
00:04:00,840 --> 00:04:02,475
ゆうべ いつ来たの？

68
00:04:03,476 --> 00:04:05,511
（澪）う～ん ２時くらい

69
00:04:06,045 --> 00:04:09,148
ファミレスでね
先輩に 勉強 見てもらってた

70
00:04:10,316 --> 00:04:12,719
-（玲子）新聞の？
-（澪）うん

71
00:04:14,120 --> 00:04:14,954
男？

72
00:04:17,523 --> 00:04:20,326
すっごく真面目で いい人なの

73
00:04:20,927 --> 00:04:22,095
就職 決まってるし—

74
00:04:22,161 --> 00:04:24,530
将来のこととか
しっかり考えてるし

75
00:04:27,000 --> 00:04:28,601
今度 一度 連れてらっしゃい

76
00:04:30,136 --> 00:04:31,871
初めてだね

77
00:04:32,672 --> 00:04:34,540
お姉ちゃんが そういうこと言うの

78
00:04:34,607 --> 00:04:38,111
見てて分かるから
あんたが本気で恋してるの

79
00:04:38,711 --> 00:04:40,813
今までとは違ってね

80
00:04:41,514 --> 00:04:43,683
それも交渉人の技？

81
00:04:43,750 --> 00:04:45,685
フッ… 違うわよ

82
00:04:46,386 --> 00:04:48,421
家族だから

83
00:04:48,488 --> 00:04:50,256
ごちそうさま

84
00:05:01,267 --> 00:05:03,569
“飯塚良博(よしひろ)”

85
00:05:09,609 --> 00:05:12,111
（澪）
なに？　どうしたの？　お姉ちゃん

86
00:05:13,713 --> 00:05:14,580
（銃声）

87
00:05:14,647 --> 00:05:16,983
（５年前の玲子）
お父さん お父さん！

88
00:05:18,785 --> 00:05:20,053
お父さん！

89
00:05:20,119 --> 00:05:22,322
（救急車のサイレン）

90
00:05:23,056 --> 00:05:25,625
（騒ぎ声）

91
00:05:31,097 --> 00:05:32,198
（犯人）離せよ！

92
00:05:44,243 --> 00:05:46,779
（捜査員）乗りなさい はい

93
00:05:59,826 --> 00:06:03,396
（片山(かたやま)）被害者(ガイシャ)は飯塚良博 24歳

94
00:06:04,063 --> 00:06:06,733
（片山）
まあ あなたは新聞記者だし—

95
00:06:06,799 --> 00:06:10,169
そんなの見たって
驚きもしないでしょうが

96
00:06:12,739 --> 00:06:18,544
手袋をした手で口を塞ぎ
鋭利な刃物で こう 心臓をひと突き

97
00:06:18,611 --> 00:06:21,547
（工藤(くどう)）恐ろしいですねえ

98
00:06:22,215 --> 00:06:25,918
じゃ 工藤さん もう一度 聞きます

99
00:06:27,620 --> 00:06:30,056
現場から押収した物(もん)です

100
00:06:30,823 --> 00:06:34,093
これは あなたの名刺ですよね？

101
00:06:34,660 --> 00:06:36,496
（工藤）はい そうです

102
00:06:37,196 --> 00:06:40,700
ガイシャの懐にね 入ってたんです

103
00:06:40,767 --> 00:06:42,368
（工藤）…ですってね

104
00:06:42,435 --> 00:06:44,971
（蓮見(はすみ)）おい
“ですってね”じゃねえだろう！

105
00:06:45,037 --> 00:06:46,072
（片山）おい

106
00:06:46,139 --> 00:06:46,973
（舌打ち）

107
00:06:48,441 --> 00:06:50,743
説明してくれませんか？

108
00:06:50,810 --> 00:06:54,480
あなた ガイシャとは
どういう関係でしたか？

109
00:06:54,547 --> 00:06:57,316
（工藤）関係って言われても…
（机をたたく音）

110
00:06:57,383 --> 00:06:58,317
（蓮見）
ガイシャと会ったんだろうが！

111
00:06:58,384 --> 00:07:01,254
そりゃ こちらさんが 私の名刺を
持っていたというのは—

112
00:07:01,320 --> 00:07:02,488
そうなのかもしれません

113
00:07:02,555 --> 00:07:03,656
（蓮見）
“かもしれません”って お前…

114
00:07:03,723 --> 00:07:05,658
-（片山）ほら！
-（蓮見）だって

115
00:07:05,725 --> 00:07:08,995
あの… 昔から あの…
悪い癖がありましてね

116
00:07:09,061 --> 00:07:11,164
飲み屋なんかで
酔っ払っちゃうと—

117
00:07:11,230 --> 00:07:14,300
誰それかまわず
名刺を配っちゃうんですわ

118
00:07:14,367 --> 00:07:15,501
ええ

119
00:07:15,568 --> 00:07:18,738
何かガイシャに取材でも？

120
00:07:18,805 --> 00:07:24,076
いや そこんとこ…
う～ん えっとねえ

121
00:07:25,144 --> 00:07:27,880
時に刑事さん

122
00:07:27,947 --> 00:07:29,148
（片山）はい

123
00:07:29,682 --> 00:07:35,888
これ 任意の事情聴取ってことで
よろしゅうござんすよね？

124
00:07:35,955 --> 00:07:37,290
いかにも

125
00:07:37,356 --> 00:07:42,595
それじゃ 私は
この辺で失礼させていただきます

126
00:07:44,230 --> 00:07:45,364
ええっ！？

127
00:07:45,431 --> 00:07:47,533
（蓮見）
まだ 話は終わってねえんだよ！

128
00:07:48,835 --> 00:07:51,237
いいんですか？　いいんですか？

129
00:07:51,304 --> 00:07:55,942
書きますよ 私 書きますよ！
警察の不当な事情聴取

130
00:07:56,008 --> 00:07:59,846
尾ひれも何びれもつけて何もかも！

131
00:08:01,581 --> 00:08:03,583
キャンペーン張るぞ

132
00:08:07,153 --> 00:08:09,388
おあとがよろしいようで

133
00:08:13,226 --> 00:08:16,162
（ドアの開閉音）

134
00:08:30,543 --> 00:08:33,412
（工藤）びっくりしたなぁ もう

135
00:08:36,616 --> 00:08:40,920
殺されちゃいましたね
あの飯塚良博くんが

136
00:08:41,621 --> 00:08:47,193
こういう形で出てくるとはねえ
５年前の例の事件がらみが

137
00:08:47,260 --> 00:08:50,563
実はね 私 飯塚良博とは—

138
00:08:50,630 --> 00:08:54,467
昨日 殺される２時間前に
会ってるんですわ

139
00:08:54,533 --> 00:08:55,601
えっ？

140
00:08:57,103 --> 00:09:01,240
そのときに
ちょっと気になるフレーズをね—

141
00:09:01,307 --> 00:09:03,042
彼 口にしました

142
00:09:03,109 --> 00:09:04,210
何を？

143
00:09:06,045 --> 00:09:09,448
ありゃ 今となっては—

144
00:09:10,016 --> 00:09:12,552
ダイイングメッセージだ

145
00:09:14,654 --> 00:09:16,756
ダイイングメッセージ？

146
00:09:18,958 --> 00:09:20,960
{\an8}♪～

147
00:09:30,403 --> 00:09:32,405
{\an8}～♪

148
00:09:33,639 --> 00:09:34,473
（警官）お待たせしました

149
00:09:34,540 --> 00:09:38,010
（警官）飯塚良博殺害事件の
捜査状況に関する資料です

150
00:09:38,077 --> 00:09:39,178
（桐沢(きりさわ)）ありがとう

151
00:09:40,813 --> 00:09:44,083
（甘利）その事案って
交渉班と何か関係あるんスか？

152
00:09:51,857 --> 00:09:53,292
（工藤）ヘヘヘヘッ…

153
00:09:54,560 --> 00:09:58,397
やっぱり 冬はフグに限ります

154
00:10:00,533 --> 00:10:01,534
ウン

155
00:10:03,035 --> 00:10:05,871
犯人は 犯行後—

156
00:10:06,973 --> 00:10:10,476
かなり 部屋ん中
荒らし回ってたみたいです

157
00:10:12,078 --> 00:10:17,083
部屋あさって
何を捜し回っていたのやら

158
00:10:31,964 --> 00:10:34,767
行きずりの犯行にしちゃ
手口が鮮やかだ

159
00:10:35,868 --> 00:10:38,037
さてと じゃ お先

160
00:10:38,104 --> 00:10:39,705
（桐沢）お疲れさまでした

161
00:10:43,576 --> 00:10:47,346
（携帯電話の開閉音）

162
00:10:50,249 --> 00:10:51,784
-（墨田）あっ
-（菅原）今日 どうすんの？

163
00:10:57,456 --> 00:10:58,591
（菅原）何よ

164
00:10:59,291 --> 00:11:01,994
（玲子）そろそろ
本題に入りたいんですけど

165
00:11:02,061 --> 00:11:02,962
本題？

166
00:11:03,529 --> 00:11:05,364
ダイイングメッセージのことです

167
00:11:07,833 --> 00:11:09,769
条件があります

168
00:11:11,937 --> 00:11:13,372
フグ刺し あと２人前

169
00:11:14,540 --> 00:11:16,876
ハァ… どうぞ

170
00:11:18,144 --> 00:11:21,380
-（工藤）いやぁ 話が分かる
-（玲子）あっ…

171
00:11:21,447 --> 00:11:22,381
-（工藤）おねえさん
-（店員）はい

172
00:11:22,448 --> 00:11:24,350
（工藤）フグ刺しね あと２人前

173
00:11:24,417 --> 00:11:25,384
-（店員）はい
-（店員）はい ２人前

174
00:11:25,451 --> 00:11:27,887
-（工藤）今年 初フグなのよ
-（店員）あっ いいですね

175
00:11:27,953 --> 00:11:30,222
（工藤）
うまいね やっぱり フグはね

176
00:11:30,823 --> 00:11:31,724
（再生ボタンを押す音）

177
00:11:34,760 --> 00:11:36,295
（録音音声:飯塚）
あのころ 僕たちは未成年だった

178
00:11:36,862 --> 00:11:39,231
世間に名前が出ることも
なかったはずだ

179
00:11:39,298 --> 00:11:43,569
それに 結果的に 僕たちは
被害者ってことになったんだし

180
00:11:43,636 --> 00:11:45,871
（工藤）“被害者”ねえ

181
00:11:47,039 --> 00:11:48,908
（飯塚）
確かに 昔はバカやってたよ

182
00:11:49,909 --> 00:11:51,844
でも 今は生まれ変わったんだ

183
00:11:52,778 --> 00:11:54,947
今は 工場で真面目に働いてる

184
00:11:55,681 --> 00:11:57,450
もう 昔の僕じゃないんですよ

185
00:12:00,486 --> 00:12:01,821
なのに—

186
00:12:02,555 --> 00:12:05,991
ここ半年 あんたみたいなのに
つきまとわれて…

187
00:12:07,660 --> 00:12:09,128
もう 迷惑なんだよ

188
00:12:10,596 --> 00:12:14,233
再三 そうおっしゃってましたよね

189
00:12:15,134 --> 00:12:16,669
ところが—

190
00:12:16,735 --> 00:12:19,839
そう
おっしゃっていたあなたのほうから

191
00:12:19,905 --> 00:12:21,140
“会いたい”と

192
00:12:23,342 --> 00:12:26,278
なんだか 期待しちゃいますね

193
00:12:33,152 --> 00:12:34,487
ラブレターが届いた

194
00:12:35,554 --> 00:12:36,689
ラブレター？

195
00:12:38,924 --> 00:12:40,493
ここに置いてある

196
00:12:44,897 --> 00:12:46,232
どうです？

197
00:12:46,832 --> 00:12:49,769
私たち そろそろ
共闘 組みませんか？

198
00:12:51,337 --> 00:12:53,072
知ってるんですよ

199
00:12:54,507 --> 00:12:56,976
あなたも 以前から 時々—

200
00:12:57,610 --> 00:13:03,115
殺された飯塚くんの動向を
探っていたんでしょう？

201
00:13:04,517 --> 00:13:06,118
５年前当時—

202
00:13:06,719 --> 00:13:10,890
真里谷恭介(まりやきょうすけ)の
仲間のひとりだった彼のこと

203
00:13:16,862 --> 00:13:20,866
私もね 知りたいんですよ
５年前の真実を

204
00:13:22,234 --> 00:13:27,573
連続殺人犯の真里谷恭介が
少年グループと共に立てこもり—

205
00:13:28,140 --> 00:13:33,379
桐沢圭吾(けいご)ら 警視庁交渉班が
交渉を行うも失敗

206
00:13:33,445 --> 00:13:35,014
そのとき—

207
00:13:36,048 --> 00:13:41,487
機動隊員 矢嶋修次(やじましゅうじ)が 撃たれ死亡

208
00:13:43,489 --> 00:13:47,092
現場にいたのは
真里谷たちのほかは—

209
00:13:47,660 --> 00:13:49,628
交渉班のメンバーのみ

210
00:13:50,563 --> 00:13:54,466
なぜ あの機動隊員 矢嶋修次…

211
00:13:54,533 --> 00:13:55,467
つまり…

212
00:13:57,570 --> 00:14:00,840
あなたの父上だけが撃たれたのか？

213
00:14:03,442 --> 00:14:10,015
事件には 警察の発表以外に 何か
謎が秘められているのではないか

214
00:14:12,184 --> 00:14:13,752
あなた—

215
00:14:14,253 --> 00:14:17,690
その謎を突き止めるために
名前まで変えて—

216
00:14:17,756 --> 00:14:19,925
交渉班に入った

217
00:14:22,628 --> 00:14:23,696
…だよね？

218
00:14:24,463 --> 00:14:27,666
矢嶋玲子さん

219
00:14:34,773 --> 00:14:39,178
（携帯電話の開閉音）

220
00:14:43,849 --> 00:14:45,384
（片山のため息）

221
00:14:49,855 --> 00:14:52,358
何か気になることでも？

222
00:14:55,127 --> 00:14:56,629
何の話だ？

223
00:14:57,963 --> 00:15:00,099
飯塚良博殺害の件

224
00:15:02,601 --> 00:15:06,772
お前には 忘れたくても
忘れらんねえ名前だよな

225
00:15:16,315 --> 00:15:19,051
（工藤）真里谷恭介のラブレターは
ここにある

226
00:15:21,320 --> 00:15:25,291
どうです？　このあと
トゥギャザーしませんか？

227
00:15:25,824 --> 00:15:27,026
だったら—

228
00:15:27,593 --> 00:15:30,863
早く それを食べて
お勘定 済ませてきてください

229
00:15:31,830 --> 00:15:32,765
はい？

230
00:15:32,831 --> 00:15:34,566
誰が おごるって言いました？

231
00:15:35,067 --> 00:15:35,901
そんな…

232
00:15:35,968 --> 00:15:38,304
私は何も飲んでないし 食べてない

233
00:15:38,370 --> 00:15:39,738
あっ いや… 殺生な！

234
00:15:39,805 --> 00:15:42,441
私は まだ 駆け出しの警部補です

235
00:15:42,508 --> 00:15:46,011
捜査費の決裁権も
捜査費を使う権限もありませんから

236
00:15:46,612 --> 00:15:48,347
個人レベルの話をしてんだぜ！

237
00:15:48,414 --> 00:15:50,716
（玲子）
私が誘ったわけじゃありませんし

238
00:15:50,783 --> 00:15:54,987
-（工藤）こんなときにも交渉術か
-（玲子）普通のやり取りです

239
00:15:55,054 --> 00:15:58,624
こっちは
１人で進めたっていいんだよ

240
00:16:00,225 --> 00:16:02,628
それができたら
最初から そうしてるでしょう

241
00:16:03,595 --> 00:16:07,433
私の協力が欲しいんでしょう？
外で待ってます

242
00:16:07,499 --> 00:16:08,534
-（店員）毎度
-（玲子）どうも

243
00:16:08,600 --> 00:16:10,235
-（店員）おやすみなさ～い
-（玲子）おやすみなさい

244
00:16:10,302 --> 00:16:12,571
何が交渉人だ

245
00:16:14,206 --> 00:16:16,075
ケチんぼなだけじゃねえか

246
00:16:32,725 --> 00:16:33,559
（鍵を開ける音）

247
00:16:38,063 --> 00:16:40,299
（工藤）ホントにラブレターだ

248
00:16:57,082 --> 00:16:58,917
（工藤）“真里谷”

249
00:17:10,796 --> 00:17:13,766
（真里谷）
“飯塚くん お久しぶりです”

250
00:17:14,800 --> 00:17:19,238
“相変わらず 狭い部屋で過ごす
退屈な毎日が続いておりますが”

251
00:17:19,304 --> 00:17:23,642
“僕には 少しずつ
希望の光が見え始めています”

252
00:17:24,743 --> 00:17:26,912
“弁護団の先生方のご尽力で—”

253
00:17:26,979 --> 00:17:30,115
“どうやら
極刑にはならずに済みそうです”

254
00:17:32,518 --> 00:17:36,922
“実は僕 無罪放免に
なる可能性もあるそうです”

255
00:17:41,927 --> 00:17:46,665
“これと同じ手紙を田口公也(たぐちきみや)くんや
ほかのみんなにも送りました”

256
00:17:49,001 --> 00:17:53,939
“もしかしたら もうすぐ みんなと
また遊べるかもね”

257
00:18:00,012 --> 00:18:04,016
（工藤）
田口公也 当時の仲間のひとりか

258
00:18:05,250 --> 00:18:06,452
（玲子）そうです

259
00:18:08,420 --> 00:18:13,292
飯塚良博殺害事件に関与…

260
00:18:13,792 --> 00:18:15,494
根拠がないよね

261
00:18:15,561 --> 00:18:19,531
警察は動けない
さあ どうするどうする？

262
00:18:21,467 --> 00:18:22,901
（笑い声）

263
00:18:23,569 --> 00:18:27,139
ラブレターはいいけど
スペルが間違ってるよ

264
00:18:27,206 --> 00:18:29,408
“Ｔ”の文字が１つ足りない

265
00:18:34,113 --> 00:18:37,483
“Ｔ”は十字架を表す

266
00:18:39,318 --> 00:18:42,754
十字架は１つ ２つは要らない

267
00:18:45,390 --> 00:18:47,493
神は１人である

268
00:18:50,562 --> 00:18:55,767
支配者は真里谷恭介 ただひとり

269
00:19:06,478 --> 00:19:08,280
ラブレター…

270
00:19:17,089 --> 00:19:19,958
（玲子）
警視庁高尾中央(たかおちゅうおう)署少年課の—

271
00:19:20,926 --> 00:19:22,494
矢嶋玲子です

272
00:19:23,362 --> 00:19:26,298
（真里谷の笑い声）

273
00:19:26,365 --> 00:19:28,433
ハァ… 今日は—

274
00:19:31,170 --> 00:19:34,006
あなたからの手紙に
書かれていることについて—

275
00:19:34,072 --> 00:19:36,475
話が聞きたくて来ました

276
00:19:39,745 --> 00:19:43,315
機動隊員の私の父が あのとき…

277
00:19:46,385 --> 00:19:51,256
誰に どうして 撃たれたのか
知っていると

278
00:19:51,757 --> 00:19:53,058
（真里谷）知ってる

279
00:19:55,327 --> 00:19:56,461
（玲子）誰が撃ったの？

280
00:19:56,528 --> 00:19:57,529
（真里谷）僕

281
00:19:59,164 --> 00:20:02,901
僕の供述調書 読んだでしょう？
そこに書いてあったとおりだよ

282
00:20:04,202 --> 00:20:05,437
（玲子）でも…

283
00:20:06,538 --> 00:20:10,209
でも ここには
“自分が撃ったんじゃない”って

284
00:20:10,876 --> 00:20:11,710
バーカ

285
00:20:12,945 --> 00:20:14,880
そうでも書かなきゃ
来てくれなかったでしょう？

286
00:20:16,648 --> 00:20:18,584
見てみたかったんだよね

287
00:20:19,384 --> 00:20:21,753
親を殺された人の顔って
どんななのか

288
00:20:26,091 --> 00:20:27,726
僕なんて死んでほしいんでしょう？

289
00:20:30,696 --> 00:20:32,731
僕は ３人 殺した

290
00:20:32,798 --> 00:20:34,900
来年 僕は二十歳(はたち)で死刑になる

291
00:20:39,071 --> 00:20:40,472
冗談じゃない

292
00:20:41,707 --> 00:20:43,508
死なれてたまるか

293
00:20:45,243 --> 00:20:48,880
自分がしたことに
反省も後悔もできない人間に—

294
00:20:48,947 --> 00:20:50,082
死ぬ権利なんてあるか！

295
00:20:52,451 --> 00:20:53,418
{\an8}仮に
死刑にならなくても—

296
00:20:53,485 --> 00:20:54,519
{\an8}死ぬ方法は
いくらでもある

297
00:20:54,586 --> 00:20:56,121
{\an8}いずれにしても 僕は…

298
00:20:59,324 --> 00:21:01,226
笑いながら死ぬんだ

299
00:21:01,293 --> 00:21:02,594
（笑い声）

300
00:21:02,661 --> 00:21:03,996
（玲子）許さない

301
00:21:04,062 --> 00:21:05,631
そんなこと 絶対に許さない

302
00:21:07,966 --> 00:21:09,568
あなたに何ができる？

303
00:21:14,339 --> 00:21:17,042
{\an8}たかが少年課の女警官に

304
00:21:19,745 --> 00:21:21,146
{\an8}何ができましゅか？

305
00:21:30,522 --> 00:21:31,823
ここに通います

306
00:21:34,259 --> 00:21:36,795
ここに通い詰めて あなたに—

307
00:21:37,663 --> 00:21:40,465
あなたの犯した罪の重さを
分からせてやる！

308
00:21:41,199 --> 00:21:42,734
（真里谷）そんなことできるかな

309
00:21:42,801 --> 00:21:44,369
それに 私は…

310
00:21:45,537 --> 00:21:47,139
あの状況で なぜ—

311
00:21:48,006 --> 00:21:50,142
父だけが撃たれたのかを
疑問に思ってる

312
00:21:50,208 --> 00:21:52,444
真実なんて
僕には どうでもいいことだ！

313
00:21:55,747 --> 00:21:56,682
真実？

314
00:22:05,724 --> 00:22:08,326
じゃ 次は いつ会おっか？

315
00:22:41,593 --> 00:22:45,597
{\an8}（田口）確かに 僕は 昔
バカやってましたね

316
00:22:45,664 --> 00:22:49,067
{\an8}うん 10代のころです

317
00:22:49,901 --> 00:22:54,573
夜な夜な 目的もなしに街に出ては
仲間と つるんでね

318
00:22:55,640 --> 00:22:59,945
（田口）いわゆる暴走族に
入ってたこともあって—

319
00:23:00,011 --> 00:23:02,280
よく パトカーに追っかけられてね

320
00:23:02,347 --> 00:23:03,415
（笑い声）

321
00:23:03,482 --> 00:23:06,084
（田口）ずっと逃げ回ってましたよ
（笑い声）

322
00:23:06,151 --> 00:23:07,219
（田口）あっ そうそう

323
00:23:07,285 --> 00:23:10,088
夜中に 集団で
ガソリンスタンドに乗りつけて—

324
00:23:10,155 --> 00:23:12,424
勝手に給油だけして逃げちゃったり

325
00:23:12,491 --> 00:23:14,659
（笑い声）

326
00:23:14,726 --> 00:23:16,561
でもね—

327
00:23:17,462 --> 00:23:23,435
そういう やんちゃばっか やってて
自分の将来どうなんのかなって—

328
00:23:23,935 --> 00:23:26,138
ある日 ふと思ったんです

329
00:23:27,172 --> 00:23:29,307
このままじゃいけないなって

330
00:23:30,609 --> 00:23:32,210
それで 僕は—

331
00:23:33,578 --> 00:23:36,615
勇気を持って
生まれ変わる決心をしたんです

332
00:23:36,681 --> 00:23:40,685
（拍手）

333
00:23:42,554 --> 00:23:45,090
ありがとうございました
バイバイ フフッ…

334
00:23:46,725 --> 00:23:49,294
（玲子）
“勇気を持って生まれ変わる”

335
00:23:54,366 --> 00:23:56,768
あなたは
それで良かったかもしれない

336
00:23:57,769 --> 00:23:59,204
田口公也くん

337
00:24:00,038 --> 00:24:01,273
何ですか？

338
00:24:01,339 --> 00:24:03,575
“昔は バカやってて—”

339
00:24:04,309 --> 00:24:07,212
“でも 今は立ち直ったから
それでいい”か

340
00:24:09,281 --> 00:24:12,717
あなたがバカやってたときに
傷つけられた人たちは どうなの？

341
00:24:12,784 --> 00:24:13,618
ちょっと何なんスか？

342
00:24:13,685 --> 00:24:17,756
あなたたちのせいで ガソリン
盗まれたスタンドの店員—

343
00:24:17,823 --> 00:24:19,558
そのあと どうなったか知ってる？

344
00:24:19,624 --> 00:24:24,296
責任 取らされてクビよ
その人には何て言うの？

345
00:24:25,597 --> 00:24:29,000
夜中の暴走行為が
うるさくて 眠れず—

346
00:24:29,067 --> 00:24:31,336
いまだに不眠症が続いてる人には？

347
00:24:31,403 --> 00:24:32,904
いや だから
そういうダメだった過去から—

348
00:24:32,971 --> 00:24:33,805
今 僕は立ちなお…

349
00:24:33,872 --> 00:24:36,908
（玲子）あなたが立ち直れば
それでいいの？

350
00:24:36,975 --> 00:24:40,278
いいかげんにしろよ
あんた 誰だよ？

351
00:24:43,281 --> 00:24:45,717
さっきの ご立派な講演会で—

352
00:24:46,551 --> 00:24:49,221
いちばん大切なこと
言い忘れてなかった？

353
00:24:50,121 --> 00:24:51,056
えっ？

354
00:24:54,125 --> 00:24:57,095
当時の仲間たちの所に
次々と届いてる

355
00:24:58,897 --> 00:25:01,199
あなたの所にも
届いてるんじゃない？

356
00:25:03,902 --> 00:25:07,606
かつての仲間のひとりだった
飯塚良博が殺されたの…

357
00:25:08,240 --> 00:25:09,474
知ってるわよね？

358
00:25:11,776 --> 00:25:13,178
俺は無関係だ

359
00:25:14,913 --> 00:25:18,216
彼の元に
これが届いてすぐよ 殺されたのは

360
00:25:25,290 --> 00:25:27,025
ゆっくり話をしない？

361
00:25:31,963 --> 00:25:35,534
当時のほかの仲間が
どこにいるか知ってるわよね？

362
00:25:41,973 --> 00:25:43,341
待ちなさい！

363
00:25:54,352 --> 00:25:55,186
（ブレーキ音）

364
00:26:17,075 --> 00:26:22,580
（携帯電話の着信音）

365
00:26:23,515 --> 00:26:25,216
（携帯電話の操作音）

366
00:26:49,708 --> 00:26:51,876
（スピーカー音声）
交渉班 出動要請

367
00:26:51,943 --> 00:26:54,279
場所 五反田(ごたんだ)ＰＳ管内

368
00:26:54,346 --> 00:26:57,749
品川(しながわ)区北大井(きたおおい)５丁目12番地

369
00:26:57,816 --> 00:27:01,052
年齢25歳くらいの男性１名

370
00:27:01,119 --> 00:27:05,590
自殺をほのめかす言動あるも
動機など詳細不明

371
00:27:06,091 --> 00:27:09,227
現在 所轄ＰＭ 説得中

372
00:27:22,374 --> 00:27:24,909
あの青年に関する詳しい情報は
ないのか？

373
00:27:24,976 --> 00:27:26,778
名前も分かんねえよ

374
00:27:27,445 --> 00:27:28,646
-（片山）蓮見！
-（蓮見）はい！

375
00:27:28,713 --> 00:27:29,981
（片山）
レスキューマット まだかよ？

376
00:27:30,048 --> 00:27:31,916
（蓮見）今 向かってます

377
00:27:31,983 --> 00:27:33,485
はい オーライ オーライ

378
00:27:35,687 --> 00:27:36,855
マットの設置 まだ？

379
00:27:36,921 --> 00:27:38,490
あと７～８分ってとこッスね

380
00:27:38,556 --> 00:27:40,725
じゃ 少なくとも５分
もたせりゃいいね

381
00:27:40,792 --> 00:27:41,626
ええ

382
00:27:44,729 --> 00:27:47,565
長谷部さん
墨さん なんで スーツなんですか？

383
00:27:47,632 --> 00:27:50,435
何言ってんの？
スーツ 基本でしょう

384
00:27:50,502 --> 00:27:54,272
墨さんは 巡査時代から
自殺志願者の説得の名手なんだ

385
00:27:54,973 --> 00:27:57,742
（木崎･長谷部）墨さんは やるよ

386
00:27:57,809 --> 00:28:00,512
（墨田）ウン… よいしょ
（関節の鳴る音）

387
00:28:00,578 --> 00:28:01,913
アア…

388
00:28:06,384 --> 00:28:07,752
（墨田）寒いね

389
00:28:14,159 --> 00:28:18,063
警視庁交渉班の墨田耕平(こうへい)といいます
こんにちは

390
00:28:19,297 --> 00:28:20,131
君は？

391
00:28:20,999 --> 00:28:22,100
交渉班？

392
00:28:22,167 --> 00:28:24,502
君のお名前は？

393
00:28:24,569 --> 00:28:25,570
（田口）来るな！

394
00:28:26,237 --> 00:28:28,039
-（墨田）“クルナくん”？
-（田口）ふざけんな

395
00:28:28,106 --> 00:28:31,643
（墨田）
ふざけてないよ　大真面目だ

396
00:28:31,710 --> 00:28:33,111
よいしょ

397
00:28:33,178 --> 00:28:34,879
お名前 言えないの？

398
00:28:37,549 --> 00:28:38,717
まあ いっか

399
00:28:43,254 --> 00:28:44,089
（缶を開ける音）

400
00:28:48,293 --> 00:28:50,295
アア～ うまい

401
00:28:53,798 --> 00:28:57,469
あっ これ？
これ 君の分だと思うでしょう？

402
00:28:58,169 --> 00:28:59,537
違うんだなぁ

403
00:28:59,604 --> 00:29:02,273
これはね 僕のカイロ代わり

404
00:29:02,340 --> 00:29:04,209
アア… 温かい

405
00:29:04,275 --> 00:29:06,344
君は要らないでしょう

406
00:29:06,411 --> 00:29:10,148
だって ここが
こんなに寒いんだってことも—

407
00:29:10,215 --> 00:29:11,649
今 感じてないでしょう？

408
00:29:15,420 --> 00:29:18,790
死ぬ前はね
体を なるべく冷やしとくもんだ

409
00:29:20,024 --> 00:29:25,196
血管が収縮してね あんまり
血が噴き出さなくて済むんだ

410
00:29:27,732 --> 00:29:30,168
（スピーカー音声）
よーく冷やしとけよ

411
00:29:30,235 --> 00:29:32,537
また あの作り話か

412
00:29:32,604 --> 00:29:34,205
（甘利）作り話？

413
00:29:34,272 --> 00:29:37,375
結構 効果あるんだよね

414
00:29:37,442 --> 00:29:38,243
（スピーカー音声:くしゃみ）

415
00:29:38,309 --> 00:29:39,277
（墨田）アア…

416
00:29:39,978 --> 00:29:41,813
しかし 寒いね ここは

417
00:29:43,548 --> 00:29:44,449
お願いだ

418
00:29:45,283 --> 00:29:46,985
飛び降りないでほしい

419
00:29:52,056 --> 00:29:54,926
あとの掃除が大変なんだ

420
00:29:57,629 --> 00:30:01,799
この話 墨さん 落語家さんとこに
３日間 通い続けて—

421
00:30:01,866 --> 00:30:04,936
稽古したってのはマジっすか？

422
00:30:05,904 --> 00:30:09,641
-（片山）ウソに決まってんだろう
-（蓮見）ウソに決まってるよ

423
00:30:09,707 --> 00:30:10,808
マジだ

424
00:30:13,411 --> 00:30:15,847
（墨田）どうせ死ぬなら—

425
00:30:15,914 --> 00:30:19,817
ひと晩 そこにいて
凍死することを勧める

426
00:30:19,884 --> 00:30:20,919
（田口）あっちへ行け

427
00:30:20,985 --> 00:30:22,887
-（墨田）笑い話 聞かそうか？
-（田口）うるさい！

428
00:30:22,954 --> 00:30:25,356
いつだったかなぁ

429
00:30:25,423 --> 00:30:29,627
いくら止めても やっぱり そっから
飛び降りちゃったヤツがいてね

430
00:30:30,195 --> 00:30:32,430
そいつの葬式が終わって—

431
00:30:32,497 --> 00:30:36,768
四十九日の納骨式が済んでからだよ

432
00:30:37,335 --> 00:30:38,736
右の目ん玉が—

433
00:30:38,803 --> 00:30:43,374
現場から15メートル離れた
ヤブん中から見(め)っかってね

434
00:30:43,942 --> 00:30:48,580
そんなもん
今更 どうすんのって話さ

435
00:30:48,646 --> 00:30:50,515
ハハハッ… 笑えるだろう？

436
00:30:50,582 --> 00:30:53,151
（笑い声）

437
00:30:56,921 --> 00:30:57,755
なに？

438
00:30:57,822 --> 00:30:59,657
レスキューマット まだか？

439
00:30:59,724 --> 00:31:01,793
遅いッスね 見てきます

440
00:31:08,800 --> 00:31:09,901
チーフ！

441
00:31:12,971 --> 00:31:14,505
今日も休みじゃないのか？

442
00:31:15,240 --> 00:31:16,641
私に交渉を

443
00:31:18,076 --> 00:31:20,778
田口公也には
どうしても聞きたいことが

444
00:31:20,845 --> 00:31:22,513
田口？

445
00:31:22,580 --> 00:31:23,815
なんで 名前 知ってんだ？

446
00:31:23,882 --> 00:31:25,416
（墨田）何だよ？

447
00:31:26,551 --> 00:31:28,686
僕の顔に 何かついてる？

448
00:31:28,753 --> 00:31:29,687
（長谷部）うん？

449
00:31:30,355 --> 00:31:35,627
（田口）思い出した
俺 あんたのこと覚えてる

450
00:31:46,371 --> 00:31:47,472
（墨田）えっ？

451
00:31:47,538 --> 00:31:51,109
俺 あんた知ってる

452
00:31:52,543 --> 00:31:53,378
なになに？

453
00:31:53,444 --> 00:31:57,181
結局
やり直しなんてできないってことか

454
00:31:57,248 --> 00:31:58,583
どういう意味？

455
00:31:59,284 --> 00:32:00,218
ちょっと！

456
00:32:01,552 --> 00:32:02,787
ちょ… 待て！

457
00:32:04,255 --> 00:32:06,090
（玲子）田口さん！　動かないで

458
00:32:08,226 --> 00:32:09,861
墨さん 代わってください

459
00:32:10,628 --> 00:32:11,462
（墨田）えっ？

460
00:32:11,529 --> 00:32:13,464
チーフの許可はもらってます

461
00:32:35,320 --> 00:32:37,255
あとは２人きりで

462
00:32:39,590 --> 00:32:40,591
あっ そう

463
00:32:52,770 --> 00:32:54,005
（引き抜く音）
（ノイズ）

464
00:32:56,240 --> 00:32:57,875
レシーバーの接続 切れました

465
00:33:21,432 --> 00:33:24,202
（玲子）
さっきの話の続きをしましょう

466
00:33:26,637 --> 00:33:29,207
真里谷恭介からのラブレター…

467
00:33:32,844 --> 00:33:34,345
届いてるのね

468
00:33:40,551 --> 00:33:41,919
（田口）読んでない

469
00:33:42,854 --> 00:33:44,922
封を切らずに送り返した

470
00:33:46,190 --> 00:33:48,926
-（玲子）どうして？
-（田口）俺は もう関係ないんだ！

471
00:33:49,594 --> 00:33:51,062
あのころとは違うんだ

472
00:33:51,129 --> 00:33:52,830
あいつとは もう関係ない

473
00:33:52,897 --> 00:33:57,001
じゃ なんで あなたは
今 そんなことになってるの？

474
00:33:58,636 --> 00:34:00,004
なんで 死のうとなんかしてるの？

475
00:34:01,205 --> 00:34:04,542
飯塚が殺されたんだろう？

476
00:34:05,576 --> 00:34:06,411
ええ

477
00:34:07,111 --> 00:34:11,449
ホントのことがバレる前に
口を封じようとしてるんだ

478
00:34:12,717 --> 00:34:13,684
誰が？

479
00:34:14,886 --> 00:34:15,787
“本当のこと”って？

480
00:34:15,853 --> 00:34:17,455
５年前のことだよ

481
00:34:22,693 --> 00:34:26,597
私も そのことを知りたい

482
00:34:27,932 --> 00:34:29,600
警察官としてじゃない

483
00:34:31,169 --> 00:34:32,603
いち個人として

484
00:34:36,774 --> 00:34:38,676
あなたのことは守る

485
00:34:40,011 --> 00:34:42,213
絶対に死なせはしない

486
00:34:45,416 --> 00:34:46,951
守ってあげる

487
00:34:50,755 --> 00:34:51,722
こっちへ

488
00:34:55,493 --> 00:34:56,661
ホントに—

489
00:34:58,262 --> 00:34:59,931
守ってくれんのか？

490
00:35:01,632 --> 00:35:02,733
約束する

491
00:35:14,879 --> 00:35:16,647
（田口）アッ…
（悲鳴）

492
00:35:16,714 --> 00:35:18,749
-（玲子）待って 動かないで！
-（田口）助けて

493
00:35:18,816 --> 00:35:20,418
（蓮見）早く下がって！

494
00:35:20,485 --> 00:35:23,254
何やってんだよ
早く！　こっちこっち！

495
00:35:26,290 --> 00:35:29,760
（玲子）
動かないで 私が そっちに行くから

496
00:35:30,728 --> 00:35:32,196
ゆっくりよ

497
00:35:32,263 --> 00:35:33,798
ハァハァハァ…

498
00:35:34,365 --> 00:35:36,200
-（玲子）動かない
-（田口）助けて

499
00:35:36,834 --> 00:35:37,668
-（田口）アッ…
-（玲子）アッ！

500
00:35:41,606 --> 00:35:43,708
（悲鳴）

501
00:35:53,284 --> 00:35:55,219
（片山）
おい 救急車！　救急車 早く回せ！

502
00:35:55,286 --> 00:35:56,687
-（蓮見）はい！
-（片山）触んな！

503
00:36:18,409 --> 00:36:21,445
（桐沢）どうして
レシーバーの接続を切った？

504
00:36:23,648 --> 00:36:27,818
（玲子）
田口公也は助かるんでしょうか？

505
00:36:28,653 --> 00:36:32,023
（桐沢）どうして
レシーバーの接続を切ったんだ！？

506
00:36:39,397 --> 00:36:40,865
質問に答えろ

507
00:36:42,800 --> 00:36:43,968
これは—

508
00:36:45,303 --> 00:36:47,338
５年前の件とつながってます

509
00:36:48,339 --> 00:36:49,874
５年前の件？

510
00:36:51,642 --> 00:36:53,578
（玲子）2003年２月—

511
00:36:54,078 --> 00:36:57,248
千駄ヶ谷(せんだがや)で起きた少年たちの
立てこもり事件です

512
00:36:58,849 --> 00:37:00,685
当時の首謀者は—

513
00:37:00,751 --> 00:37:03,487
現在 １審で死刑判決が下った—

514
00:37:05,222 --> 00:37:06,724
真里谷恭介

515
00:37:09,393 --> 00:37:10,861
間違いありません

516
00:37:11,395 --> 00:37:12,597
５年前当時—

517
00:37:12,663 --> 00:37:16,300
真里谷恭介の仲間だった彼らの命が
狙われてるんです

518
00:37:16,367 --> 00:37:19,136
彼らの所在を突き止めて
早く保護しないと！

519
00:37:28,579 --> 00:37:32,583
その件はタッチしない

520
00:37:34,218 --> 00:37:35,820
どうしてですか？

521
00:37:37,421 --> 00:37:39,523
警察が そう決めたからだ

522
00:37:42,593 --> 00:37:44,128
それ以前に…

523
00:37:49,834 --> 00:37:52,036
お前は もう終わりだ

524
00:37:59,977 --> 00:38:01,812
俺のクビも飛ぶ

525
00:38:30,508 --> 00:38:31,475
おかえり

526
00:38:31,542 --> 00:38:32,777
（北岡(きたおか)）あっ…

527
00:38:32,843 --> 00:38:35,446
この前 話した専門学校の先輩の…

528
00:38:35,513 --> 00:38:37,148
（北岡）あっ 北岡信二(しんじ)です

529
00:38:37,214 --> 00:38:39,150
あっ どうも

530
00:38:39,216 --> 00:38:41,452
一度 ご挨拶をしなくてはと
思ってまして

531
00:38:41,519 --> 00:38:43,220
すいません こんな格好で

532
00:38:43,287 --> 00:38:46,991
今日ね
先輩のお友達のお葬式だったの

533
00:38:47,058 --> 00:38:51,529
長いこと入院してたんですけど
先日 息を引き取りまして

534
00:38:51,595 --> 00:38:54,598
あっ…
いいのに そんなときに わざわざ

535
00:38:54,665 --> 00:38:56,233
私から お願いしたの

536
00:38:56,300 --> 00:38:58,736
（玲子）あっ そう　ありがとう

537
00:38:58,803 --> 00:39:03,741
僕 澪さんとは 真剣に
交際をさせていただいております

538
00:39:03,808 --> 00:39:05,876
この春には就職も決まりました

539
00:39:05,943 --> 00:39:07,278
澪は甘ったれよ

540
00:39:07,845 --> 00:39:09,613
あっ 知ってます

541
00:39:09,680 --> 00:39:12,016
-（澪）先輩
-（北岡）フッ…

542
00:39:13,284 --> 00:39:15,186
-（玲子）じゃ よろしくね
-（北岡）あっ はい

543
00:39:22,393 --> 00:39:23,594
（玲子）ハァ…

544
00:39:28,632 --> 00:39:32,269
-（北岡）アア… 緊張した
-（澪）フッ…

545
00:39:33,204 --> 00:39:35,506
なんか ガチガチだったね

546
00:39:35,573 --> 00:39:36,807
（北岡）だって 澪が—

547
00:39:36,874 --> 00:39:39,343
すっごい怖いお姉さんだって
言うからさ

548
00:39:39,410 --> 00:39:40,678
-（澪）ホント 怖いんだから
-（北岡）フッ…

549
00:39:40,745 --> 00:39:42,680
優しそうな人じゃんか

550
00:39:42,747 --> 00:39:46,350
それに 姉妹そろって美人 フッ…

551
00:39:50,454 --> 00:39:52,590
本当のお姉さんじゃないの

552
00:39:53,524 --> 00:39:55,493
えっ？　どういうこと？

553
00:39:55,559 --> 00:39:56,660
（澪）ううん

554
00:39:57,862 --> 00:39:59,864
それよりさ
晩ごはん なに食べんの？

555
00:39:59,930 --> 00:40:01,398
（北岡）ああっ 晩ごはんか

556
00:40:05,469 --> 00:40:09,173
（玲子）すいません
ムリなお願いとは承知のうえで

557
00:40:09,240 --> 00:40:10,274
（片山）ああ

558
00:40:11,475 --> 00:40:14,879
５年前の
例の立てこもり事件のことか？

559
00:40:14,945 --> 00:40:15,913
（玲子）はい

560
00:40:16,480 --> 00:40:18,749
（片山）あれは全て解決済みだろう

561
00:40:18,816 --> 00:40:20,951
（玲子）
桐沢チーフにも そう言われました

562
00:40:21,018 --> 00:40:21,852
（片山）だったら…

563
00:40:21,919 --> 00:40:23,287
（玲子）私は—

564
00:40:24,221 --> 00:40:27,725
５年前の その立てこもり事件で
殉職した機動隊員—

565
00:40:28,626 --> 00:40:32,329
矢嶋修次警部補の娘です

566
00:40:32,963 --> 00:40:33,831
ええっ？

567
00:40:34,331 --> 00:40:37,635
（玲子）そのとき
現場で何があったのか—

568
00:40:37,701 --> 00:40:39,937
何が隠されているのかを
知りたいと思ってます

569
00:40:40,004 --> 00:40:43,374
ちょちょ ちょちょ… 待てよ
話が見えねえよ

570
00:40:45,042 --> 00:40:45,876
父は…

571
00:40:50,014 --> 00:40:51,248
父は…

572
00:40:55,719 --> 00:40:57,721
背中から撃たれていたんです

573
00:40:59,790 --> 00:41:01,892
（銃声）

574
00:41:01,959 --> 00:41:05,629
（玲子）当時 現場にいたのは
犯人グループのほかは—

575
00:41:06,730 --> 00:41:08,999
交渉班の木崎誠一郎(せいいちろう)

576
00:41:09,700 --> 00:41:11,268
長谷部邦夫(くにお)

577
00:41:15,606 --> 00:41:17,308
墨田耕平

578
00:41:19,276 --> 00:41:20,611
そして—

579
00:41:22,112 --> 00:41:23,514
桐沢圭吾

580
00:41:25,416 --> 00:41:27,384
あの事件には何かが隠されてる

581
00:41:27,451 --> 00:41:28,919
そして 今になって—

582
00:41:28,986 --> 00:41:32,122
真里谷恭介の仲間たちが
命を狙われてるんです

583
00:41:32,957 --> 00:41:36,560
このまま もし 彼らが
全員 消されてしまったら—

584
00:41:36,627 --> 00:41:38,829
真実は永遠に分からなくなります

585
00:41:40,064 --> 00:41:43,100
早く見つけだして保護しないと
取り返しのつかないことに！

586
00:41:43,167 --> 00:41:45,302
御託 並べてんじゃねえよ！

587
00:41:48,138 --> 00:41:52,810
つまり お前は私情で動いてんだ

588
00:41:54,879 --> 00:41:55,913
でも…

589
00:41:59,884 --> 00:42:01,252
気に入ったよ

590
00:42:03,888 --> 00:42:08,459
実は 俺も ５年前の一件には
納得いかねえことがある

591
00:42:25,276 --> 00:42:27,444
（北岡）
あっ キムチ鍋じゃん うまそう

592
00:42:27,511 --> 00:42:30,014
-（澪）…でしょう
-（北岡）すっげえ

593
00:42:32,483 --> 00:42:33,751
-（澪）ねえ
-（北岡）うん？

594
00:42:34,318 --> 00:42:36,487
それ どうしたの？

595
00:42:39,256 --> 00:42:41,158
あっ ごめん

596
00:42:41,225 --> 00:42:44,628
（北岡）ううん あっ
澪には隠し事すべきじゃないよね

597
00:42:45,262 --> 00:42:46,931
タトゥー消した痕なんだ

598
00:42:46,997 --> 00:42:48,132
タトゥー！？

599
00:42:48,198 --> 00:42:49,033
あっ…

600
00:43:00,778 --> 00:43:01,612
ほら

601
00:43:03,147 --> 00:43:06,216
昔はさ 僕もバカやってたんだ

602
00:43:09,453 --> 00:43:13,524
この５年
僕は立ち直ろうと必死だった

603
00:43:14,425 --> 00:43:16,860
人生は やり直せるって信じて

604
00:43:22,266 --> 00:43:23,667
先輩

605
00:43:29,173 --> 00:43:30,174
（北岡）食べるよ

606
00:43:37,181 --> 00:43:40,684
（真里谷）“どうやら
極刑にはならずに済みそうです”

607
00:43:42,386 --> 00:43:46,924
“もうすぐ みんなと
また遊べるかもね”

608
00:43:49,293 --> 00:43:51,028
{\an8}♪～

609
00:45:22,252 --> 00:45:24,254
{\an8}～♪

610
00:45:24,321 --> 00:45:26,356
{\an8}あなたが
世の中に出てくと—

611
00:45:26,423 --> 00:45:27,758
{\an8}困る人たちが
いるようね

612
00:45:27,825 --> 00:45:28,759
{\an8}５年前の…

613
00:45:28,826 --> 00:45:29,893
{\an8}無罪になっちゃう

614
00:45:29,960 --> 00:45:31,228
{\an8}これは復讐(ふくしゅう)だ

615
00:45:33,363 --> 00:45:35,666
-（真里谷）そっちに出てくよ
-（高林(たかばやし)）宇佐木(うさぎ)警部補

616
00:45:35,733 --> 00:45:39,069
本日をもって
捜査一課特殊捜査班の任を解く