1
00:00:01,534 --> 00:00:04,037
（銃声）
（悲鳴）

2
00:00:04,104 --> 00:00:05,438
（木崎(きざき)）やっぱり 気になりますね

3
00:00:05,505 --> 00:00:07,107
これまでの人生の中で—

4
00:00:07,173 --> 00:00:10,944
どこで あんな真正拳銃を
手に入れられる機会があったのか

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,346
（園田(そのだ)）
頼んでもいないのに届いたんです

6
00:00:13,413 --> 00:00:14,381
（蓮見(はすみ)）差出人は？

7
00:00:14,447 --> 00:00:17,083
（園田）サマー･クロース

8
00:00:17,150 --> 00:00:19,786
（弓坂(ゆみさか)）現時点で
押収された14丁(ちょう)のほかに—

9
00:00:19,853 --> 00:00:22,889
まだ 13丁あるということになる

10
00:00:22,956 --> 00:00:26,192
ばらまかれた拳銃が
27丁であるという件は—

11
00:00:26,259 --> 00:00:28,995
報道関係には
一切 伏せることとする

12
00:00:29,062 --> 00:00:31,631
（墨田(すみだ)）
犯罪史上 前例のない事件(ヤマ)だ

13
00:00:35,101 --> 00:00:36,836
（玲子）引きこもりの少年に
何度も電話を—

14
00:00:36,903 --> 00:00:39,973
かけさせてあげられるように
なるってこと自体—

15
00:00:40,040 --> 00:00:41,441
すごいことだと思う

16
00:00:41,508 --> 00:00:43,009
（甘利(あまり)）部屋から出られたのか

17
00:00:43,076 --> 00:00:45,512
（弘樹(ひろき)）大丈夫
お守りを持ってるから

18
00:00:45,578 --> 00:00:46,446
（甘利）えっ？

19
00:00:46,513 --> 00:00:48,048
（桐沢(きりさわ)）
君がサマー･クロースなのか？

20
00:00:48,114 --> 00:00:49,516
（スピーカー音声:弘樹）
拳銃は14丁—

21
00:00:49,582 --> 00:00:50,950
見つかったみたいですね

22
00:00:51,017 --> 00:00:53,987
私が配った27丁のうち

23
00:00:54,054 --> 00:00:55,555
どうして その数を？

24
00:00:55,622 --> 00:00:56,790
目的は何だ？

25
00:00:56,856 --> 00:00:58,591
（弘樹）
株式会社サンワデンキが—

26
00:00:58,658 --> 00:01:00,927
約1000人を解雇すると発表した

27
00:01:00,994 --> 00:01:03,630
それを即時 白紙撤回すること

28
00:01:04,130 --> 00:01:06,966
先週 最高裁の判決が出た—

29
00:01:07,033 --> 00:01:09,335
婦女暴行強盗殺人事件

30
00:01:09,402 --> 00:01:11,771
あれは極刑にすべき犯罪である

31
00:01:11,838 --> 00:01:13,072
死刑にしなさい

32
00:01:13,139 --> 00:01:14,707
（木崎）
無差別テロをにおわせて—

33
00:01:14,774 --> 00:01:17,744
好き勝手な要求を
重ねてくるつもりか

34
00:01:17,811 --> 00:01:19,479
（空撃ちの音）
（スライドを引く音）

35
00:01:21,014 --> 00:01:23,750
僕は 今日から存在を始める

36
00:01:24,250 --> 00:01:26,052
（玲子）サマー･クロース

37
00:01:28,922 --> 00:01:30,657
何さまのつもりよ？

38
00:01:53,012 --> 00:01:55,348
（弓坂）サンワデンキの関係者—

39
00:01:55,415 --> 00:01:59,486
婦女暴行殺人事案の
被害者周辺の聞き取りは？

40
00:01:59,552 --> 00:02:02,722
現在
別班に行わせておりますが—

41
00:02:02,789 --> 00:02:06,759
それらの関係者から 犯人に
行き着くことはないと思われます

42
00:02:08,495 --> 00:02:10,763
（弓坂）考えられることとしては？

43
00:02:10,830 --> 00:02:14,901
（桐沢）かつて 警視庁の少年課に
在籍しておりました—

44
00:02:14,968 --> 00:02:17,604
部下を呼んでおります
よろしいでしょうか？

45
00:02:20,106 --> 00:02:21,107
入れ

46
00:02:28,214 --> 00:02:31,518
捜査一課特殊班捜査係 宇佐木(うさぎ)です

47
00:02:32,218 --> 00:02:34,888
あなたがウサギさんか

48
00:02:36,656 --> 00:02:39,259
結構な活躍ぶりだと聞いています

49
00:02:40,693 --> 00:02:41,828
恐れ入ります

50
00:02:42,362 --> 00:02:47,467
それで この事案と少年犯罪事犯に
どういう関連が？

51
00:02:47,534 --> 00:02:51,104
はい　私が
少年課に在籍していたとき—

52
00:02:51,170 --> 00:02:53,273
似たようなケースを
扱った経験があります

53
00:02:54,040 --> 00:02:55,108
似たような？

54
00:02:55,175 --> 00:03:00,547
18歳の専門学生が手製爆弾を作り
都内の公共の場に仕掛け—

55
00:03:00,613 --> 00:03:03,049
その少年が要求してきたことは—

56
00:03:03,116 --> 00:03:06,085
不正を行った政治家の
徹底追及に始まり—

57
00:03:06,152 --> 00:03:10,590
“婚約を発表したアイドル歌手の
結婚をやめさせろ”など—

58
00:03:10,657 --> 00:03:11,691
身勝手なものばかりで…

59
00:03:11,758 --> 00:03:15,762
2005年６月10日 杉並(すぎなみ)区久我山(くがやま)

60
00:03:17,363 --> 00:03:18,698
そうです

61
00:03:20,767 --> 00:03:22,936
確か 爆弾はニセモノで—

62
00:03:23,002 --> 00:03:25,772
稚拙な愉快犯だったと
記憶しています

63
00:03:26,439 --> 00:03:30,109
今回も同じような
少年による愉快犯だと？

64
00:03:30,176 --> 00:03:33,112
犯罪心理の指向性として
同じにおいを

65
00:03:33,179 --> 00:03:34,681
でも 相手は—

66
00:03:34,747 --> 00:03:37,684
“自分がサマー･クロースだ”と
名乗っています

67
00:03:38,217 --> 00:03:44,324
しかも “自らが拳銃を
27丁配った”と明言している

68
00:03:44,390 --> 00:03:46,226
そうでしたね？　桐沢管理官

69
00:03:46,292 --> 00:03:47,193
はい

70
00:03:47,827 --> 00:03:50,229
拳銃は全部で27丁

71
00:03:50,296 --> 00:03:53,700
これは 真犯人しか
知りえない事実であります

72
00:03:54,267 --> 00:03:55,935
これを どう解釈しましょう？

73
00:03:57,036 --> 00:03:59,239
警察内部情報のリークです

74
00:04:03,843 --> 00:04:07,680
我々の捜査情報が外部に漏れてる

75
00:04:07,747 --> 00:04:08,815
その根拠は？

76
00:04:08,881 --> 00:04:09,983
ありません

77
00:04:10,049 --> 00:04:13,820
…ですが 早急に
監査部による調査の必要があるかと

78
00:04:19,459 --> 00:04:22,095
それを決めるのは私です

79
00:04:24,564 --> 00:04:27,734
-（弓坂）桐沢管理官
-（桐沢）はい

80
00:04:28,768 --> 00:04:33,006
直属の上司として
よく話しておいていただきたい

81
00:04:34,374 --> 00:04:37,710
有能な警察官であることは
望ましいが—

82
00:04:37,777 --> 00:04:40,747
妄想と暴走は慎むように

83
00:04:43,249 --> 00:04:46,252
（ドアの開閉音）

84
00:04:59,999 --> 00:05:00,933
（女の子）早く！

85
00:05:01,000 --> 00:05:02,902
（母親）待って待って
待って待って 待って待って！

86
00:05:02,969 --> 00:05:05,705
（母親）折り紙さ
やるんじゃないの？　今日

87
00:05:06,205 --> 00:05:13,179
（携帯電話の着信音）

88
00:05:13,913 --> 00:05:15,982
おう 弘樹　どうした？

89
00:05:16,482 --> 00:05:19,619
（弘樹）やっぱり
僕の夢は間違ってないと思う

90
00:05:20,553 --> 00:05:21,554
うん？

91
00:05:21,621 --> 00:05:24,290
世の中には ひどいヤツが多すぎる

92
00:05:24,924 --> 00:05:27,493
悪いヤツをのさばらせちゃいけない

93
00:05:29,228 --> 00:05:31,864
そうだな　だから お前も—

94
00:05:31,931 --> 00:05:34,567
警察官になりたいっていう夢を
持ってるんだもんな

95
00:05:35,068 --> 00:05:37,537
（弘樹）今
大変なことになってるんでしょう？

96
00:05:38,171 --> 00:05:39,672
サマー･クロースの事件

97
00:05:41,140 --> 00:05:42,108
ああ

98
00:05:43,910 --> 00:05:48,481
実は 俺 今 休暇を取っててな
詳しいことは分かんないんだ

99
00:05:48,548 --> 00:05:49,382
（弘樹）なに？

100
00:05:49,449 --> 00:05:52,719
ダメだよ！
捜査に戻ったほうがいいよ

101
00:05:54,854 --> 00:05:57,256
まあ それは そうなんだけどね

102
00:05:58,925 --> 00:06:03,996
（弘樹）甘利さんは 僕が
生まれて初めて憧れた大切な人だ

103
00:06:05,331 --> 00:06:06,566
弘樹

104
00:06:07,734 --> 00:06:08,801
（携帯電話を閉じる音）

105
00:06:08,868 --> 00:06:11,104
（不通音）

106
00:06:11,170 --> 00:06:12,138
（携帯電話を切る音）

107
00:06:12,205 --> 00:06:14,841
（柴田(しばた)）午前中に高校の校長に
会いに行く約束だ

108
00:06:14,907 --> 00:06:16,375
分かってる

109
00:06:16,442 --> 00:06:18,678
（柴田）校長先生に
きちんと頭を下げて—

110
00:06:18,745 --> 00:06:20,313
復学を希望するんだ

111
00:06:20,813 --> 00:06:23,216
分かってるよ　１人で行くから

112
00:06:26,252 --> 00:06:29,956
そうか　じゃ パパ
会社 休まなくていいな？

113
00:06:30,022 --> 00:06:30,923
いいよ

114
00:06:31,424 --> 00:06:33,459
（静江）
ママも ちょっと用事があって…

115
00:06:33,526 --> 00:06:34,994
だから 大丈夫だって！

116
00:06:37,063 --> 00:06:38,965
じゃ しっかりな

117
00:06:43,503 --> 00:06:45,271
やっぱり 一緒に行こうか？

118
00:06:45,338 --> 00:06:46,773
いいっつってんだろう！

119
00:07:02,722 --> 00:07:05,091
（片山(かたやま)）
ローラー作戦に踏み切れとのことだ

120
00:07:09,529 --> 00:07:14,000
残りの13丁を
徹底的に見つけだす構えか

121
00:07:15,401 --> 00:07:17,804
ハァ… 骨が折れる

122
00:07:17,870 --> 00:07:18,938
それはいいとして…

123
00:07:19,005 --> 00:07:20,406
{\an8}（片山）
何がいいんだよ？

124
00:07:21,240 --> 00:07:22,141
{\an8}（玲子）
弓坂警視正は—

125
00:07:22,208 --> 00:07:23,743
{\an8}なぜ
ばらまかれた拳銃が—

126
00:07:23,810 --> 00:07:25,578
{\an8}全部で27丁であると
いうことを—

127
00:07:25,645 --> 00:07:27,647
{\an8}警察発表
しないんでしょうか？

128
00:07:27,713 --> 00:07:29,715
{\an8}ただ 混乱を防ぐためと
いうだけでは…

129
00:07:29,782 --> 00:07:31,484
{\an8}（片山）そんなことも
分かんねえのかよ？

130
00:07:31,551 --> 00:07:33,452
{\an8}-（片山）ウサちゃんは
-（玲子）えっ？

131
00:07:33,519 --> 00:07:35,321
線引きのためだ

132
00:07:36,022 --> 00:07:37,190
線引き？

133
00:07:37,256 --> 00:07:42,428
これから行われるローラー作戦で
ある程度の数 ブツは押収できる

134
00:07:42,495 --> 00:07:44,864
いや してみせるさ

135
00:07:44,931 --> 00:07:48,935
しかし 残りの13丁
全部が挙げられるとはかぎらねえ

136
00:07:50,002 --> 00:07:51,437
そんなときに—

137
00:07:51,504 --> 00:07:54,240
ホントは全部で何丁あるか
世間が知っててみろ

138
00:07:54,307 --> 00:07:57,476
“残りは まだか？　いつ
見つかるんだ？”の騒ぎになる

139
00:07:58,177 --> 00:08:02,548
いつまでたっても 警視庁は
このヤマに線引きできなくなる

140
00:08:05,818 --> 00:08:08,554
また しばらく
家に帰れそうもねえか

141
00:08:11,490 --> 00:08:14,393
あっ 弓坂警視正と会ってたのか？

142
00:08:14,961 --> 00:08:15,795
ああ

143
00:08:17,897 --> 00:08:20,600
あのお方は
敵味方をはっきり区別して見る

144
00:08:21,200 --> 00:08:22,802
昇進したけりゃ 言動に気をつけろ

145
00:08:27,840 --> 00:08:28,941
もう遅い

146
00:08:29,642 --> 00:08:33,112
フッ… ご愁傷さま

147
00:08:37,583 --> 00:08:39,685
あのお方に嫌われたな

148
00:08:40,686 --> 00:08:42,421
どうでもいいです そんなことは

149
00:08:44,590 --> 00:08:45,992
何を考えてる？

150
00:08:47,894 --> 00:08:53,633
拳銃が全部で27丁あること
残りが13丁であること

151
00:08:54,133 --> 00:08:56,369
それをまだ
世間は知らされていない

152
00:08:57,570 --> 00:08:58,871
だから何だ？

153
00:08:59,405 --> 00:09:01,207
勝算がありそうです

154
00:09:02,475 --> 00:09:06,045
サマー･クロースとの交渉
次からは私に

155
00:09:11,918 --> 00:09:13,920
{\an8}♪～

156
00:09:18,758 --> 00:09:20,760
{\an8}～♪

157
00:09:34,974 --> 00:09:36,375
（エレベーターのベル）

158
00:09:40,913 --> 00:09:42,381
おお 悪いな 蓮見

159
00:09:42,448 --> 00:09:45,084
おう みんなも
応援に回ってもらっちゃってな

160
00:09:45,151 --> 00:09:46,252
（蓮見）片山さん

161
00:09:46,986 --> 00:09:50,256
（蓮見）池袋(いけぶくろ)のバーの店員が
隠し持ってました

162
00:09:50,323 --> 00:09:53,225
それに
こっちは 亀有(かめあり)の老人ホームから

163
00:09:53,292 --> 00:09:55,962
老人ホーム？　チッ…

164
00:09:58,030 --> 00:09:59,832
（キーを押す音）

165
00:09:59,899 --> 00:10:03,269
（弘樹）なんでだ？
どうして 事件の続報を流さない？

166
00:10:14,814 --> 00:10:17,583
（工藤(くどう)）
おかしいと思いませんか？　編集長

167
00:10:18,417 --> 00:10:20,319
（工藤）サマー･クロースですよ

168
00:10:21,721 --> 00:10:24,023
これだけのヤマだっていうのに—

169
00:10:25,858 --> 00:10:28,961
何の新しい警察発表もない

170
00:10:29,495 --> 00:10:32,064
（編集長）捜査に
進展なしってことなんだから—

171
00:10:32,131 --> 00:10:33,099
しょうがないでしょう

172
00:10:33,165 --> 00:10:35,034
（工藤）
警察が 情報 隠してんだよ！

173
00:10:35,101 --> 00:10:36,102
（編集長）根拠は？

174
00:10:36,702 --> 00:10:37,670
（工藤）ねえよ！　そんなもん

175
00:10:42,341 --> 00:10:46,412
老人介護施設の
昏睡(こんすい)状態のご老人にも—

176
00:10:46,479 --> 00:10:48,180
拳銃が届いていたそうだ

177
00:10:49,181 --> 00:10:51,183
（玲子）あと11丁

178
00:10:58,924 --> 00:10:59,692
（ドアの閉まる音）

179
00:11:11,771 --> 00:11:13,472
それから—

180
00:11:13,539 --> 00:11:16,842
これ以降 ローラー作戦等で
拳銃が発見された場合も—

181
00:11:16,909 --> 00:11:20,112
マスコミへの発表は
抑えていただけるようお願いします

182
00:11:20,946 --> 00:11:23,582
あの弓坂警視正のお考えどおりに

183
00:11:24,283 --> 00:11:29,088
やはり
捜査情報のリークを疑ってんのか？

184
00:11:29,722 --> 00:11:32,124
だったら 俺のことも
疑ってしかるべきだ

185
00:11:33,192 --> 00:11:34,360
もちろんです

186
00:11:36,762 --> 00:11:38,364
（着信表示灯のブザー）

187
00:11:38,431 --> 00:11:40,366
（佐山）
サマー･クロースからの入電です

188
00:11:40,433 --> 00:11:45,271
（着信表示灯のブザー）

189
00:11:48,441 --> 00:11:49,909
（弘樹）サマー･クロースだ

190
00:11:52,611 --> 00:11:54,346
はじめまして

191
00:11:59,118 --> 00:12:02,888
特殊班捜査係の宇佐木玲子です
よろしく

192
00:12:03,889 --> 00:12:06,492
今度は どんな用件ですか？

193
00:12:08,494 --> 00:12:10,362
（スピーカー音声:弘樹）
警視総監の会見を—

194
00:12:10,429 --> 00:12:12,298
テレビで生中継しなさい

195
00:12:14,366 --> 00:12:17,169
警視総監に
何を言わせたいんですか？

196
00:12:18,904 --> 00:12:21,407
（弘樹）
国民に向けて謝罪してもらう

197
00:12:21,907 --> 00:12:25,311
（玲子）
謝罪？　何についての謝罪かしら？

198
00:12:26,212 --> 00:12:29,715
（弘樹）本当は
私が27丁の拳銃を配ったこと

199
00:12:30,216 --> 00:12:33,786
そして 事件捜査の経緯を公表せず
隠していることを

200
00:12:35,754 --> 00:12:37,923
警察は 国民を欺いてる

201
00:12:38,924 --> 00:12:40,359
最悪だね

202
00:12:40,426 --> 00:12:43,596
こんなことじゃ
警察官になりたい若者がいなくなる

203
00:12:45,464 --> 00:12:46,499
うん…

204
00:12:48,801 --> 00:12:50,803
確かに そうね

205
00:12:52,738 --> 00:12:54,140
分かりました

206
00:12:57,343 --> 00:12:58,844
サマー･クロース

207
00:12:59,512 --> 00:13:01,113
あなたの勝ちよ

208
00:13:05,718 --> 00:13:08,154
今後は
あなたの要求どおりにします

209
00:13:12,558 --> 00:13:16,562
警視総監の謝罪会見を
生中継させるよう検討します

210
00:13:18,998 --> 00:13:22,701
それと
サンワデンキのリストラ撤回

211
00:13:22,768 --> 00:13:25,671
婦女暴行殺人事件の
裁判 差し戻しについても—

212
00:13:25,738 --> 00:13:30,543
全て あなたの要求をのめるよう
正式に検討を始めます

213
00:13:32,444 --> 00:13:33,979
（墨田）なるほど

214
00:13:38,717 --> 00:13:41,720
（桜庭(さくらば)）港(みなと)区内の公衆電話で
あることまでは判明しました

215
00:13:44,490 --> 00:13:47,193
では 交換条件です

216
00:13:48,160 --> 00:13:49,461
交換条件？

217
00:13:49,528 --> 00:13:52,431
あなたの要求を実現させてあげる

218
00:13:53,032 --> 00:13:55,835
その代わり 約束を

219
00:13:56,368 --> 00:13:57,570
約束？

220
00:13:57,636 --> 00:13:59,171
今後は—

221
00:13:59,238 --> 00:14:03,442
あなたとあなたの同志さんたちにも
おとなしくしてもらうこと

222
00:14:05,945 --> 00:14:08,047
その約束ができますか？

223
00:14:10,482 --> 00:14:12,651
あなたが拳銃を届けた—

224
00:14:12,718 --> 00:14:16,989
老人介護施設で昏睡状態の
ご老人の同志さんにも伝えといて

225
00:14:19,992 --> 00:14:20,926
（受話器を置く音）

226
00:14:28,868 --> 00:14:31,704
決まりです　この犯人は—

227
00:14:31,770 --> 00:14:36,675
密輸船を襲い 27丁の拳銃を
奪った犯人ではなく—

228
00:14:36,742 --> 00:14:39,111
それを配られた側のひとり

229
00:14:40,079 --> 00:14:41,213
あたかも 自分では—

230
00:14:41,280 --> 00:14:43,716
同志がいるようなことを
ほのめかしてますが—

231
00:14:44,416 --> 00:14:45,951
恐らく 単独

232
00:14:47,620 --> 00:14:48,888
孤独です

233
00:14:53,459 --> 00:14:57,630
見えざる同志たちは
自分にも見えてはいない

234
00:14:58,397 --> 00:15:03,235
１丁の拳銃を手にしただけで
何でもできると思ったか

235
00:15:04,036 --> 00:15:08,274
でも 自分が何をしたいのか
何を望んでるのか—

236
00:15:08,340 --> 00:15:09,842
自分でも分からない

237
00:15:10,342 --> 00:15:11,910
見つけられない

238
00:15:14,213 --> 00:15:17,616
（桐沢）問題は この犯人が—

239
00:15:18,350 --> 00:15:22,087
配られた拳銃が27丁であることを
どうして知ったかだ

240
00:15:22,154 --> 00:15:24,256
捜査情報が漏れてるとか？

241
00:15:27,192 --> 00:15:29,862
（電話の着信音）

242
00:15:29,928 --> 00:15:30,796
（捜査員）はい

243
00:15:31,764 --> 00:15:32,865
はい

244
00:15:33,666 --> 00:15:34,733
（捜査員）了解

245
00:15:35,768 --> 00:15:37,836
ローラー作戦で 更に１丁 押収

246
00:15:37,903 --> 00:15:40,239
それから
葛飾北(かつしかきた)署と大田北(おおたきた)署にも—

247
00:15:40,306 --> 00:15:42,708
それぞれ１丁ずつ
持ち込まれたそうです

248
00:15:44,009 --> 00:15:45,110
あと８丁

249
00:15:48,013 --> 00:15:51,984
（携帯電話の着信音）

250
00:15:52,551 --> 00:15:54,019
{\an8}（甘利）ごめん 弘樹

251
00:15:54,086 --> 00:15:55,487
{\an8}やっぱり
お前に言われてな

252
00:15:55,554 --> 00:15:57,089
{\an8}休暇は返上だ

253
00:15:57,156 --> 00:15:58,924
{\an8}だから ごめん　今は…

254
00:15:59,558 --> 00:16:00,592
良かった

255
00:16:01,694 --> 00:16:02,828
ねえ 甘利さん

256
00:16:02,895 --> 00:16:03,729
（甘利）うん？

257
00:16:03,796 --> 00:16:06,498
（弘樹）サマー･クロース事件は
解決しそう？

258
00:16:06,565 --> 00:16:10,769
（甘利）えっ？　ああ
それは まだ 何とも言えないな

259
00:16:11,370 --> 00:16:16,408
そのあとは？
いくつか見つかったの？　拳銃

260
00:16:16,475 --> 00:16:19,111
（甘利）何だ？
そんなに気になんのか？　この事件

261
00:16:19,178 --> 00:16:23,048
（弘樹）そりゃ そうだよ
大事件だもん　そうでしょう？

262
00:16:26,285 --> 00:16:27,553
（携帯電話の切れる音）

263
00:16:37,696 --> 00:16:39,665
（録音音声:弘樹）
国民に向けて謝罪してもらう

264
00:16:41,500 --> 00:16:45,070
本当は
私が27丁の拳銃を配ったこと

265
00:16:45,571 --> 00:16:49,274
そして 事件捜査の経緯を公表せず
隠していることを

266
00:16:51,677 --> 00:16:53,145
弘樹…

267
00:16:53,912 --> 00:16:57,182
このヤマ 少年課扱いになりますよ

268
00:16:57,983 --> 00:16:59,752
（玲子）
やっぱり そんなに若い？

269
00:16:59,818 --> 00:17:01,253
15歳から18歳

270
00:17:01,320 --> 00:17:03,122
（木崎）間違いないな？

271
00:17:03,188 --> 00:17:05,290
（桜庭）
僕を誰だと思ってるんですか？

272
00:17:08,427 --> 00:17:11,597
15歳から18歳

273
00:17:13,599 --> 00:17:15,034
（弘樹）最悪だね

274
00:17:15,100 --> 00:17:18,170
こんなことじゃ
警察官になりたい若者がいなくなる

275
00:17:25,944 --> 00:17:29,048
警察官になるのが
夢だっていう17歳の少年なんです

276
00:17:41,293 --> 00:17:48,233
（携帯電話の着信音）

277
00:17:48,300 --> 00:17:49,468
（携帯電話を切る音）

278
00:17:51,236 --> 00:17:54,339
（不通音）

279
00:17:54,406 --> 00:17:56,275
（携帯電話の操作音）

280
00:17:57,810 --> 00:17:59,445
（携帯電話のアナウンス）
おかけになった電話は—

281
00:17:59,511 --> 00:18:03,749
電波の届かない場所にあるか
電源が入っていないため…

282
00:18:03,816 --> 00:18:04,683
（携帯電話を切る音）

283
00:18:21,667 --> 00:18:22,935
（静江）弘樹ちゃん

284
00:18:25,304 --> 00:18:28,307
これ なに？

285
00:18:28,974 --> 00:18:30,175
どうしたの？

286
00:18:30,242 --> 00:18:31,910
なんで 勝手に入った！

287
00:18:31,977 --> 00:18:33,178
（桐沢）甘利が？

288
00:18:33,879 --> 00:18:36,348
（玲子）このところ 相談に
乗ってあげていたようなんです

289
00:18:36,415 --> 00:18:39,251
その17歳の引きこもり少年の

290
00:18:42,554 --> 00:18:47,092
捜査情報が漏れたのも
恐らく そこから

291
00:18:48,393 --> 00:18:51,530
おいおい マジか？

292
00:18:51,597 --> 00:18:53,665
（王子(おうじ)）まさか そんな…

293
00:18:53,732 --> 00:18:55,334
甘利との連絡は？

294
00:18:55,834 --> 00:18:56,668
（玲子）取れません

295
00:18:58,737 --> 00:19:00,372
私の想像どおりなら—

296
00:19:00,439 --> 00:19:03,442
今 甘利くんも
私と同じことを考えてるはずです

297
00:19:05,511 --> 00:19:06,645
同じこと？

298
00:19:06,712 --> 00:19:10,549
一刻も早く その少年を救いたい

299
00:19:20,359 --> 00:19:25,097
（玄関のチャイム）

300
00:19:31,970 --> 00:19:33,572
（インターホン:静江）
どちらさまですか？

301
00:19:34,640 --> 00:19:36,208
甘利と申します

302
00:19:37,643 --> 00:19:40,712
警視庁特殊班捜査係の者です

303
00:19:42,548 --> 00:19:43,682
（静江）何か？

304
00:19:44,550 --> 00:19:48,453
息子さんの弘樹くんのことで
ちょっと伺いたいことが

305
00:19:52,758 --> 00:19:54,126
もしもし

306
00:20:03,201 --> 00:20:05,237
弘樹は部屋におります

307
00:20:05,837 --> 00:20:06,905
（甘利）あっ そうですか

308
00:20:06,972 --> 00:20:08,774
お恥ずかしい話ですが—

309
00:20:08,840 --> 00:20:13,779
あの子は この４年 この家から
一歩も外には出ておりません

310
00:20:13,845 --> 00:20:16,481
えっ？　いえ そんなはずは…

311
00:20:16,548 --> 00:20:18,317
お帰りください

312
00:20:22,387 --> 00:20:25,991
（着信表示灯のブザー）

313
00:20:26,058 --> 00:20:27,926
（佐山）
サマー･クロースから入電です

314
00:20:27,993 --> 00:20:32,631
（着信表示灯のブザー）

315
00:20:32,698 --> 00:20:33,765
（分析係）今度は携帯からです

316
00:20:33,832 --> 00:20:35,567
位置確認情報は取れるか？

317
00:20:36,935 --> 00:20:37,970
（分析係）取れます

318
00:20:44,443 --> 00:20:45,477
もしもし

319
00:20:46,311 --> 00:20:49,214
（スピーカー音声:弘樹）どうして
事件のことをニュースで流さない？

320
00:20:49,881 --> 00:20:54,386
さあ？
それは マスコミの自由だから

321
00:20:56,455 --> 00:20:59,524
少しだけ 捜査情報を教えてあげる

322
00:21:00,325 --> 00:21:05,597
警察のローラー作戦で
拳銃は 次々と押収されてるの

323
00:21:06,465 --> 00:21:09,334
自分から警察に持ち込む人もいる

324
00:21:10,002 --> 00:21:12,137
そういうヤツらは脱落者だ

325
00:21:12,671 --> 00:21:15,073
（玲子）
あなたの同志さんとやらは—

326
00:21:15,140 --> 00:21:16,541
どんどん減ってる

327
00:21:17,042 --> 00:21:18,910
脱落者に用はない

328
00:21:19,578 --> 00:21:20,545
（玲子）ねえ

329
00:21:22,147 --> 00:21:24,049
もう この辺にしない？

330
00:21:26,652 --> 00:21:28,954
拳銃を受け取った人間が—

331
00:21:29,021 --> 00:21:31,189
全て あなたと同じ考えを
持つわけではない

332
00:21:31,256 --> 00:21:32,090
それは むしろ—

333
00:21:32,157 --> 00:21:33,692
あなたの妄想

334
00:21:35,594 --> 00:21:37,963
あなたを応援する人間は
いたとしても—

335
00:21:38,463 --> 00:21:42,401
ネットの世界だけで生きてるような
無責任な連中だけ

336
00:21:49,541 --> 00:21:52,878
あなたは 彼らの
いいおもちゃにされてるだけなの

337
00:21:52,944 --> 00:21:54,279
うるさい！

338
00:21:55,147 --> 00:21:56,848
（玲子）落ち着いて よく聞いて

339
00:21:57,916 --> 00:21:59,351
そして 気づいてほしい

340
00:22:00,552 --> 00:22:03,321
あなたは
利用されているだけだということを

341
00:22:06,825 --> 00:22:08,727
本当のサマー･クロースに

342
00:22:12,030 --> 00:22:13,965
あなたは被害者なの

343
00:22:16,335 --> 00:22:17,302
（携帯電話を切る音）

344
00:22:19,905 --> 00:22:24,576
（不通音）

345
00:22:24,643 --> 00:22:25,510
（受話器を置く音）

346
00:22:27,012 --> 00:22:29,014
（桜庭）
携帯の発信地点 特定できました

347
00:22:32,551 --> 00:22:36,355
しかし 甘ちゃんは！

348
00:22:37,322 --> 00:22:38,490
（机をたたく音）

349
00:22:39,324 --> 00:22:40,726
どこで何やってんだ！

350
00:22:58,343 --> 00:23:04,416
（携帯電話の着信音）

351
00:23:06,651 --> 00:23:09,421
（玲子）落ち着いて話しましょう

352
00:23:20,365 --> 00:23:23,835
なるべく早く
この件は解決すべきだと思う

353
00:23:23,902 --> 00:23:27,839
そのためには
あなたの協力が必要です

354
00:23:30,675 --> 00:23:31,843
（スピーカー音声:弘樹）そうだね

355
00:23:35,480 --> 00:23:39,751
この場で僕が死ねば すぐに解決だ

356
00:23:39,818 --> 00:23:41,019
やめて！

357
00:23:42,020 --> 00:23:44,756
弘樹ちゃん それだけは やめて！

358
00:23:44,823 --> 00:23:46,091
（木崎）包囲完了だ

359
00:23:46,691 --> 00:23:48,960
（王子）近隣住民の避難誘導
ほぼ完了です

360
00:23:49,594 --> 00:23:51,563
（玲子）母親を人質にしてます

361
00:23:51,630 --> 00:23:53,198
家族構成を調べろ

362
00:23:55,500 --> 00:23:58,203
解決というのは
そういう意味ではないわ

363
00:23:58,270 --> 00:24:01,039
（弘樹）結局
これが最善の解決策だと思うけど

364
00:24:01,106 --> 00:24:04,376
僕にとっても 家族にとっても

365
00:24:05,744 --> 00:24:08,480
あなたが
本当に望んでることを知りたい

366
00:24:09,481 --> 00:24:13,351
あなた自身も そのことについて
考えてもらえればと思う

367
00:24:14,553 --> 00:24:15,887
了解

368
00:24:15,954 --> 00:24:17,823
スネークカメラが行くそうだ

369
00:24:29,634 --> 00:24:31,903
僕がホントに望むこと？

370
00:24:32,537 --> 00:24:35,974
それを そっちに話して
望みどおりにしてくれるとでも？

371
00:24:38,810 --> 00:24:42,547
それは聞いたうえで
一緒に考えましょう

372
00:24:43,315 --> 00:24:44,549
（桜庭）映像 入ります

373
00:25:04,369 --> 00:25:05,203
おい

374
00:25:05,971 --> 00:25:06,972
ウソ…

375
00:25:13,745 --> 00:25:14,880
甘利くん…！？

376
00:25:18,884 --> 00:25:20,185
甘ちゃん！？

377
00:25:20,752 --> 00:25:22,821
こ… これ どういうことよ！

378
00:25:25,357 --> 00:25:31,363
（電話の着信音）

379
00:25:37,836 --> 00:25:38,770
はい

380
00:25:39,437 --> 00:25:42,173
立てこもり犯が
発砲してからでは遅い

381
00:25:43,108 --> 00:25:46,411
ダラダラと引き延ばすのは
得策ではありませんね

382
00:25:47,946 --> 00:25:52,183
それは
強行突入をするということですか？

383
00:26:01,026 --> 00:26:05,330
（弘樹）例えば
サヤマ･ジュンイチとミハラ･ケンタ

384
00:26:06,097 --> 00:26:10,835
それから
ヤマネ･タケシを殺してくれる？

385
00:26:12,237 --> 00:26:13,972
（玲子）それは誰？

386
00:26:14,539 --> 00:26:17,709
中学のとき 僕をいじめたヤツら

387
00:26:18,610 --> 00:26:21,713
あっ それと担任のヨシカワ

388
00:26:23,014 --> 00:26:24,416
弘樹

389
00:26:26,751 --> 00:26:29,120
その話は ずっと—

390
00:26:30,121 --> 00:26:31,690
してきたじゃないか 俺たち

391
00:26:34,159 --> 00:26:35,961
つらかったのは分かる

392
00:26:36,628 --> 00:26:38,530
でも ヤツらに復讐(ふくしゅう)して—

393
00:26:39,331 --> 00:26:41,633
自分が
犯罪者になってしまうなんて—

394
00:26:41,700 --> 00:26:43,301
いちばんバカらしいことだ

395
00:26:47,639 --> 00:26:49,441
（弘樹）
僕 もう 犯罪者なんですけど

396
00:26:52,010 --> 00:26:53,311
そう

397
00:26:54,546 --> 00:26:56,815
あなたは 既に 犯罪を犯してる

398
00:26:59,617 --> 00:27:03,455
家族構成です
一人息子 両親との３人暮らしです

399
00:27:06,558 --> 00:27:10,595
大事なのは
これ以上の犯罪を犯さないこと

400
00:27:11,863 --> 00:27:13,732
あなたを救うために

401
00:27:13,798 --> 00:27:15,333
（弘樹）僕を救う？

402
00:27:15,400 --> 00:27:16,768
きれい事 言うな

403
00:27:16,835 --> 00:27:17,902
（甘利）切るな！

404
00:27:18,403 --> 00:27:22,207
きれい事じゃない　話を聞け
その人の話を聞くんだ

405
00:27:24,042 --> 00:27:25,677
これだけは確かだ

406
00:27:26,778 --> 00:27:30,849
その電話の向こうにいる人は
お前の敵じゃない

407
00:27:30,915 --> 00:27:32,951
味方になってくれる人だ

408
00:27:36,721 --> 00:27:39,257
僕に味方なんかいないよ

409
00:27:39,324 --> 00:27:40,325
（携帯電話を切る音）

410
00:27:43,928 --> 00:27:45,463
電源を切ったわ

411
00:27:45,530 --> 00:27:47,198
甘利の携帯にかけろ

412
00:27:47,799 --> 00:27:49,334
電源が切れたままです

413
00:27:52,203 --> 00:27:53,338
父親に連絡は？

414
00:27:53,938 --> 00:27:55,507
まもなく到着するはずです

415
00:27:55,573 --> 00:27:57,475
（甘利）俺は どうなんだ？

416
00:27:59,177 --> 00:28:00,779
俺も お前の敵なのか？

417
00:28:02,580 --> 00:28:07,485
お前のわがままを許すのが味方で
許さないのが敵か？

418
00:28:14,826 --> 00:28:16,194
僕が…

419
00:28:17,929 --> 00:28:20,031
僕が本当に望むこと

420
00:28:26,271 --> 00:28:28,440
父親の柴田由起夫(ゆきお)さんだ

421
00:28:30,241 --> 00:28:32,410
（玲子）
特殊班捜査係の宇佐木です

422
00:28:32,477 --> 00:28:33,311
どうも

423
00:28:33,378 --> 00:28:36,281
息子さんは
精神的にも かなり不安定です

424
00:28:36,347 --> 00:28:38,583
電話の呼びかけにも
応じなくなりました

425
00:28:38,650 --> 00:28:39,884
はぁ…

426
00:28:39,951 --> 00:28:44,089
２階の息子さんの部屋のドア越しに
直接 話すほかありません

427
00:28:44,155 --> 00:28:45,824
一緒にお願いできますか？

428
00:28:46,591 --> 00:28:47,425
えっ？

429
00:28:47,492 --> 00:28:50,595
お父さんからも
息子さんに声をかけていただければ

430
00:28:53,164 --> 00:28:54,399
お父さん？

431
00:28:56,101 --> 00:28:59,137
それは… 困る

432
00:29:03,174 --> 00:29:04,409
困る？

433
00:29:04,476 --> 00:29:08,179
あんたの息子でしょう
奥さんも一緒にいるんですよ！

434
00:29:08,246 --> 00:29:10,448
（柴田）息子とは 最近…

435
00:29:11,716 --> 00:29:14,519
…というか 以前から
うまくいってないんですよ

436
00:29:15,787 --> 00:29:18,523
私が出ていくと 余計…

437
00:29:26,064 --> 00:29:28,566
だって
あいつ 銃を持ってるんでしょう？

438
00:29:31,069 --> 00:29:34,372
ハァ… 柴田さん あちらへ

439
00:29:34,439 --> 00:29:35,807
-（蓮見）おい
-（捜査員）はい

440
00:29:45,416 --> 00:29:49,220
（甘利）さっきまで
お前が電話で話してた人な

441
00:29:50,455 --> 00:29:55,326
俺なんかより ずっと優秀で
先輩として尊敬もしてる

442
00:29:56,828 --> 00:29:58,897
“人質も犯人も守る”

443
00:29:59,697 --> 00:30:03,601
その信念で任務に就いてる
そういう人なんだ

444
00:30:05,737 --> 00:30:07,305
俺も そうありたいと思ってる

445
00:30:09,307 --> 00:30:12,710
（弘樹）良かったね
甘利さんには そういう人がいて

446
00:30:14,145 --> 00:30:17,949
誰かを尊敬するなんて
そんな感覚—

447
00:30:19,184 --> 00:30:20,151
持ったことない

448
00:30:22,353 --> 00:30:25,557
今は そうでも これから先…

449
00:30:28,159 --> 00:30:30,795
アッ… なあ 弘樹

450
00:30:32,497 --> 00:30:33,765
（玲子）弘樹くん

451
00:30:35,600 --> 00:30:36,601
宇佐木さん

452
00:30:36,668 --> 00:30:40,171
こんなこと
いつまでも続けられやしない

453
00:30:41,105 --> 00:30:42,240
ドアを開けて

454
00:30:42,307 --> 00:30:43,842
宇佐木さん

455
00:30:43,908 --> 00:30:46,344
（玲子）
そこにいる彼の言うとおり—

456
00:30:46,411 --> 00:30:48,446
私たちは あなたを助けたいの

457
00:30:49,314 --> 00:30:52,851
人質も もちろん
誰も傷つけたくない

458
00:30:55,920 --> 00:30:57,021
-（甘利）弘樹
-（弘樹）動くな！

459
00:30:58,923 --> 00:31:01,259
甘利くん 落ち着いて

460
00:31:02,193 --> 00:31:03,328
はい

461
00:31:03,394 --> 00:31:04,596
こういうとき—

462
00:31:05,096 --> 00:31:08,099
私たちが最優先に
考えなければならないのは—

463
00:31:08,166 --> 00:31:11,102
弘樹くんの気持ちのはず
そうよね？

464
00:31:12,303 --> 00:31:13,271
（甘利）はい

465
00:31:14,372 --> 00:31:16,207
（玲子）
それが いちばん大事なの

466
00:31:17,709 --> 00:31:19,577
（スピーカー音声:玲子）
彼の気持ちを大事に

467
00:31:19,644 --> 00:31:21,646
そのことを忘れないで

468
00:31:22,914 --> 00:31:26,951
（王子）なるほど
わざと本人に聞かせてるわけですね

469
00:31:27,018 --> 00:31:29,187
言ってることにウソはないがな

470
00:31:33,791 --> 00:31:34,959
（無線:桐沢）木崎

471
00:31:36,194 --> 00:31:37,028
はい

472
00:31:37,095 --> 00:31:41,699
弓坂警視正から
強行突入の命令が出た

473
00:31:45,203 --> 00:31:46,404
強行突入？

474
00:31:47,105 --> 00:31:49,874
僕の父は どうしてますか？

475
00:31:52,377 --> 00:31:55,747
来てるわ　家の前にいる

476
00:31:57,282 --> 00:31:59,150
（弘樹）ここに呼んでほしい

477
00:31:59,717 --> 00:32:00,551
えっ？

478
00:32:00,618 --> 00:32:03,288
５分だけ待つ　父をここに

479
00:32:04,689 --> 00:32:07,859
お父さんと話したいのね？

480
00:32:13,298 --> 00:32:14,532
（弘樹）やっと分かった

481
00:32:15,900 --> 00:32:18,736
僕が望んでることが

482
00:32:21,639 --> 00:32:25,276
（蓮見）ムリだ
電話で話すのもできないと言ってる

483
00:32:28,446 --> 00:32:29,847
そうですか

484
00:32:30,748 --> 00:32:31,649
了解

485
00:32:36,020 --> 00:32:37,889
ハマノ！　ハマノ 集合！

486
00:32:40,959 --> 00:32:45,029
困るんだ こういうのは
家のことは 全て妻に任せてある

487
00:32:45,697 --> 00:32:47,532
私に言われても困る

488
00:32:47,598 --> 00:32:48,733
ウサギ 下がれ

489
00:32:48,800 --> 00:32:50,902
まもなく
突入部隊が作戦を実行する

490
00:32:55,873 --> 00:32:57,208
甘利くん

491
00:32:58,209 --> 00:32:59,944
強行突入が始まるわ

492
00:33:01,112 --> 00:33:02,313
バラして どうする？

493
00:33:02,380 --> 00:33:05,516
強行突入？　結局 それですか

494
00:33:05,583 --> 00:33:09,153
（玲子）
上からの命令よ　止められない

495
00:33:09,220 --> 00:33:11,356
まだ17歳の少年ですよ！

496
00:33:12,457 --> 00:33:13,524
甘利くん

497
00:33:15,927 --> 00:33:18,396
僕は こいつと
随分 話をしてきました

498
00:33:19,931 --> 00:33:23,067
確かに引きこもりで
世の中に なじめないヤツです

499
00:33:23,835 --> 00:33:27,739
でも 言ってることは
とても純粋で正しいんです！

500
00:33:28,673 --> 00:33:30,508
（スピーカー音声:甘利）
犯罪を犯す人間はよくない

501
00:33:31,075 --> 00:33:32,143
でも—

502
00:33:32,643 --> 00:33:36,214
そんな事件をあざ笑うかのように
楽しむ連中がいるのも事実で

503
00:33:37,215 --> 00:33:38,850
世の中が どうかしてる

504
00:33:39,350 --> 00:33:41,652
みんなが おかしくなってきてる

505
00:33:42,320 --> 00:33:45,490
俺も…
俺も 同じことを感じ始めてた

506
00:33:46,391 --> 00:33:47,859
{\an8}警察官ではあっても—

507
00:33:48,526 --> 00:33:49,727
{\an8}一体
誰を守るべきなのか—

508
00:33:49,794 --> 00:33:51,362
{\an8}分からなくなってきてる

509
00:33:54,832 --> 00:33:59,504
ウサギ １分後に東側の窓から
特殊閃光弾(せんこうだん)と催涙弾が撃ち込まれる

510
00:33:59,570 --> 00:34:00,705
退避しろ

511
00:34:01,939 --> 00:34:06,077
甘利くんが中にいるんです
彼と私で連携ができます

512
00:34:06,144 --> 00:34:09,113
誰も傷つけず 制圧します

513
00:34:09,847 --> 00:34:12,717
甘利くん できるわね？

514
00:34:13,918 --> 00:34:14,886
甘利！

515
00:34:14,952 --> 00:34:16,120
はい！

516
00:34:19,857 --> 00:34:23,127
（ドアの開く音）
（足音）

517
00:34:27,765 --> 00:34:29,600
もう遅い！　退避しろ！

518
00:34:32,370 --> 00:34:36,441
弘樹
お前の望んでることって何だ？

519
00:34:37,141 --> 00:34:40,244
そのことを…
そのことを一緒に考えよう

520
00:34:45,249 --> 00:34:46,083
（ピンを抜く音）

521
00:34:47,085 --> 00:34:48,186
あと15秒

522
00:34:48,252 --> 00:34:49,987
言ってくれよ

523
00:34:51,222 --> 00:34:53,958
お前の望んでることって何だ？

524
00:34:57,695 --> 00:34:58,996
父さんが—

525
00:35:03,234 --> 00:35:04,469
ここに来たら…

526
00:35:05,736 --> 00:35:06,571
うん？

527
00:35:08,106 --> 00:35:09,073
殺す

528
00:35:10,308 --> 00:35:11,509
（悲鳴）

529
00:35:11,576 --> 00:35:12,410
（甘利）やめろ！

530
00:35:12,477 --> 00:35:14,212
（悲鳴）
（銃声）

531
00:35:14,979 --> 00:35:15,813
アアッ！

532
00:35:17,982 --> 00:35:20,084
（静江）ウウ… ウウ…

533
00:35:20,151 --> 00:35:23,020
（弘樹）あんたも一緒だ！
あんたも同罪なんだよ！

534
00:35:23,087 --> 00:35:24,088
（玲子）ンッ！

535
00:35:25,223 --> 00:35:27,525
（窓の割れる音）

536
00:35:27,592 --> 00:35:28,693
（閃光弾の破裂音）

537
00:35:31,262 --> 00:35:32,797
-（弘樹）アアッ！
-（静江）ウウ…

538
00:35:35,600 --> 00:35:38,269
（銃声）
（弘樹の叫び声）

539
00:35:38,336 --> 00:35:39,504
（銃声）
（弘樹）ワアーッ！

540
00:35:39,570 --> 00:35:40,404
（銃声）

541
00:35:42,373 --> 00:35:43,808
（甘利）やめろ！
（銃声）

542
00:35:49,947 --> 00:35:51,282
（弘樹）ウオーッ！

543
00:35:51,349 --> 00:35:52,650
（玲子）甘利！

544
00:36:00,591 --> 00:36:01,659
-（静江）アアーッ！
-（玲子）あっ！

545
00:36:01,726 --> 00:36:02,960
（銃声）

546
00:36:24,348 --> 00:36:26,484
甘利！　甘利 甘利！

547
00:36:27,285 --> 00:36:28,786
甘利！　甘利！

548
00:36:29,487 --> 00:36:32,723
甘利！　甘利！　アッ！

549
00:36:32,790 --> 00:36:34,659
救急隊！　救急隊員を！

550
00:36:34,725 --> 00:36:36,561
早く！

551
00:36:37,128 --> 00:36:40,965
甘利 甘利！　甘利！

552
00:37:28,145 --> 00:37:30,147
搬送先の病院で—

553
00:37:32,516 --> 00:37:34,452
死亡が確認された

554
00:37:55,740 --> 00:37:58,242
（弓坂）
事件の経緯を精査したうえでの—

555
00:37:58,309 --> 00:38:01,178
総合的な状況分析の結果

556
00:38:06,217 --> 00:38:08,819
宇佐木警部補の拳銃使用には—

557
00:38:10,955 --> 00:38:13,391
違法性はなかったものとする

558
00:38:17,495 --> 00:38:18,629
以上

559
00:38:30,074 --> 00:38:32,677
あなたを守ったわけではないから

560
00:38:40,051 --> 00:38:42,853
（ドアの開閉音）

561
00:38:51,462 --> 00:38:52,730
ご苦労さん

562
00:38:53,764 --> 00:38:55,199
自殺か？

563
00:38:55,266 --> 00:38:58,736
（鑑識）はっ
例の拳銃密輸船の元乗組員です

564
00:38:59,770 --> 00:39:05,576
“自分が27丁の拳銃を盗んで
都民にばらまいた”と ここに

565
00:39:14,885 --> 00:39:15,953
（ため息）

566
00:39:24,528 --> 00:39:25,763
（舌打ち）

567
00:39:25,830 --> 00:39:27,665
バカ言ってんじゃねえ

568
00:39:29,100 --> 00:39:30,568
（蓮見）もう少しだ 頼むな

569
00:39:30,634 --> 00:39:31,736
（捜査員たち）はい

570
00:39:35,239 --> 00:39:38,976
（蓮見）片山さん
ローラー作戦の成果ですよ

571
00:39:39,043 --> 00:39:40,611
昨日今日で計６丁

572
00:39:41,112 --> 00:39:43,180
みんな
ほとんど寝ずに頑張ってます

573
00:39:43,247 --> 00:39:44,949
あと１丁ですよ

574
00:39:46,717 --> 00:39:48,486
もういいってよ

575
00:39:48,552 --> 00:39:49,387
えっ？

576
00:39:50,554 --> 00:39:54,024
上からのお達しだ　捜査本部は解散

577
00:39:54,792 --> 00:39:57,795
これ以上 このことに割く人員も
予算もねえってことだろう

578
00:39:58,896 --> 00:40:00,998
片山さん 何を言ってんスか？

579
00:40:02,366 --> 00:40:04,101
線引きだよ

580
00:40:07,271 --> 00:40:09,540
片山さん あと１丁ですよ

581
00:40:10,508 --> 00:40:12,276
あと１丁でしょう！？

582
00:40:14,178 --> 00:40:15,246
（イスを蹴る音）

583
00:40:40,471 --> 00:40:41,772
（工藤）弓坂警視正

584
00:40:43,040 --> 00:40:45,109
邦和新聞社会部の工藤と申します

585
00:40:46,010 --> 00:40:48,312
取材なら広報を通してください

586
00:40:49,079 --> 00:40:51,315
（工藤）
事件は まだ終わってませんよね？

587
00:40:55,719 --> 00:40:57,688
よいお返事で

588
00:41:02,893 --> 00:41:06,931
（真里谷(まりや)）
そのあと１丁は もう出てはこない

589
00:41:09,266 --> 00:41:11,836
（玲子）
どうして それが断言できる？

590
00:41:14,138 --> 00:41:16,240
“どうして それが断言できる？”

591
00:41:18,776 --> 00:41:21,145
君が考えてることだから

592
00:41:31,288 --> 00:41:33,290
あっ！　それと—

593
00:41:34,124 --> 00:41:36,227
初めてだよね

594
00:41:36,293 --> 00:41:39,964
玲子が その手で人を殺したの

595
00:41:46,737 --> 00:41:48,405
（玲子）今度の事件で—

596
00:41:50,140 --> 00:41:55,746
ひとりの孤独な少年の心が
人質にされた

597
00:42:00,818 --> 00:42:02,620
今も どこかに潜んでる—

598
00:42:05,523 --> 00:42:07,625
本当のサマー･クロースに

599
00:42:08,459 --> 00:42:10,461
僕じゃないよ

600
00:42:28,512 --> 00:42:29,980
あなたより—

601
00:42:33,250 --> 00:42:35,119
性質(たち)の悪いヤツよ

602
00:43:02,746 --> 00:43:03,581
（澪(みお)）お待たせ

603
00:43:04,949 --> 00:43:06,550
大丈夫なの？　閉店前に

604
00:43:06,617 --> 00:43:08,185
-（澪）うん
-（橘(たちばな)）大丈夫ですから

605
00:43:08,252 --> 00:43:10,854
もう 多分 お客さん 来ないし

606
00:43:12,856 --> 00:43:18,262
（澪）どうしたの？　お姉ちゃん
“一緒に帰ろう”なんて珍しい

607
00:43:18,329 --> 00:43:21,098
（玲子）たまには
そういう気分になるときもあるわ

608
00:43:24,535 --> 00:43:25,636
な…！

609
00:43:26,804 --> 00:43:29,206
あっ！　危ない　はいはい

610
00:43:29,974 --> 00:43:32,676
（足音）

611
00:43:36,280 --> 00:43:37,448
どうしたの？　お姉ちゃん

612
00:43:38,015 --> 00:43:38,882
（玲子）うん？

613
00:43:45,623 --> 00:43:47,625
{\an8}♪～

614
00:45:06,470 --> 00:45:08,238
{\an8}～♪

615
00:45:10,007 --> 00:45:12,376
１億もの大金
１人で運べというんですか？

616
00:45:12,443 --> 00:45:14,511
{\an8}（康子(やすこ)）春樹(はるき)くんに
何かあったのね？

617
00:45:14,578 --> 00:45:16,780
-（玲子）私が行きます
-（木崎）残り27分

618
00:45:16,847 --> 00:45:19,016
（ぶつかる音）
（玲子）ごめんなさい

619
00:45:19,083 --> 00:45:20,884
（里吉(さとよし)）
あんたらには もう任せられん！

620
00:45:20,951 --> 00:45:23,921
犯人は
手を引けと要求してるんだよ！