1
00:00:05,005 --> 00:00:06,006
（銃声）

2
00:00:06,072 --> 00:00:07,407
（窓の割れる音）

3
00:00:07,474 --> 00:00:10,110
（歓声）

4
00:00:12,245 --> 00:00:14,347
（少年）早く ボール渡せよ

5
00:00:15,181 --> 00:00:16,783
早くしろよ！

6
00:00:19,552 --> 00:00:20,520
（窓の割れる音）

7
00:00:35,402 --> 00:00:38,471
（銃声）

8
00:00:42,542 --> 00:00:43,543
（銃声）

9
00:00:51,151 --> 00:00:54,721
（玲子(れいこ)）今も どこかに
潜んでる本当のサマー･クロースに

10
00:00:58,958 --> 00:01:00,093
（銃声）

11
00:01:00,160 --> 00:01:01,061
（ぶつかる音）

12
00:01:11,538 --> 00:01:12,472
（加奈子(かなこ)）ハァ…

13
00:01:14,541 --> 00:01:15,875
春樹(はるき)！

14
00:01:17,877 --> 00:01:19,179
ごめんなさい

15
00:01:22,916 --> 00:01:27,921
（グランドの子供たちの声）

16
00:01:40,133 --> 00:01:43,303
（少年）ウウッ！　ンンッ！

17
00:01:44,037 --> 00:01:47,540
ウンッ！　ウンッ！

18
00:01:48,208 --> 00:01:50,910
ウンッ！　ンン…

19
00:01:52,178 --> 00:01:53,546
（加奈子）春樹

20
00:01:53,613 --> 00:01:56,249
ハァハァハァ…

21
00:01:58,284 --> 00:01:59,652
（康子(やすこ)）どうしたのかしら？

22
00:02:01,421 --> 00:02:04,524
（こずえ）ウチの特売に
大慌てで駆けつけたりして

23
00:02:04,591 --> 00:02:06,726
-（康子）フフッ！
-（こずえ）フフッ！　まさかね

24
00:02:14,033 --> 00:02:15,401
春樹…

25
00:02:16,202 --> 00:02:17,470
（銃声）

26
00:02:21,541 --> 00:02:23,109
（緊急指令のブザー）

27
00:02:23,176 --> 00:02:24,544
（スピーカー音声:警官）
世田谷(せたがや)ＰＳ管内にて—

28
00:02:24,611 --> 00:02:27,547
誘拐容疑のある所在不明事案発生

29
00:02:27,614 --> 00:02:30,950
行方不明となっているのは
小学４年生 男児

30
00:02:31,017 --> 00:02:32,151
詳細不明なるも—

31
00:02:32,218 --> 00:02:34,921
既に マル被と思われる人物からの
架電あり

32
00:02:35,421 --> 00:02:36,356
繰り返す

33
00:02:36,422 --> 00:02:40,727
世田谷ＰＳ管内にて
誘拐容疑のある所在不明事案発生

34
00:02:41,294 --> 00:02:44,664
行方不明となっているのは
小学４年生…

35
00:02:45,999 --> 00:02:48,001
{\an8}♪～

36
00:02:52,839 --> 00:02:54,841
{\an8}～♪

37
00:02:55,341 --> 00:02:57,010
（スピーカー音声:警官）
小学４年生 男児

38
00:02:57,076 --> 00:02:58,111
詳細不明なるも—

39
00:02:58,178 --> 00:03:02,081
既に マル被と思われる人物からの
架電あり　以上

40
00:03:04,217 --> 00:03:08,454
（桐沢(きりさわ)）所在不明の小学４年生
男児の名は里吉(さとよし)春樹

41
00:03:08,521 --> 00:03:12,325
（蓮見(はすみ)）里吉流通グループ会長
里吉文雄(ふみお)の長男です

42
00:03:12,392 --> 00:03:14,494
（墨田(すみだ)）
あら～ いいとこのお坊っちゃまだ

43
00:03:14,561 --> 00:03:17,096
（王子(おうじ)）
総資産800億円といわれてますよね

44
00:03:17,163 --> 00:03:22,101
性別など 詳細不明の犯人から
身代金要求額１億円

45
00:03:22,168 --> 00:03:25,805
１億円？　それだけ？
意外に控えめだね

46
00:03:25,872 --> 00:03:27,507
（木崎(きざき)）被害者宅へ向かいます

47
00:03:27,574 --> 00:03:28,441
（桜庭(さくらば)）いってきます

48
00:03:28,508 --> 00:03:29,642
（墨田）ああ しっかりね

49
00:03:32,412 --> 00:03:33,513
（桐沢）ウサギ

50
00:03:35,081 --> 00:03:36,249
残れ

51
00:03:36,316 --> 00:03:39,152
しばらくの間 現場には出るな

52
00:03:42,455 --> 00:03:45,858
（玲子）チーフ
マニュアルをお忘れですか？

53
00:03:47,293 --> 00:03:49,529
“誘拐事件の被害者対策には—”

54
00:03:49,596 --> 00:03:51,764
“可能なかぎり
女性捜査員が当たる”

55
00:03:53,366 --> 00:03:54,634
いってきます

56
00:03:56,703 --> 00:04:00,006
“捜査に支障を
来(きた)す恐れのある捜査員は—”

57
00:04:00,073 --> 00:04:01,808
“最前線には送り込まない”

58
00:04:01,874 --> 00:04:03,109
そんなのもあったっけ

59
00:04:44,517 --> 00:04:46,619
（桜庭）よし ＯＫです

60
00:04:48,921 --> 00:04:50,356
（木崎）心中 お察しします

61
00:04:51,291 --> 00:04:54,827
我々も全力を挙げて
春樹くんの救出を図ります

62
00:04:54,894 --> 00:04:56,996
どうか ご協力ください

63
00:04:59,699 --> 00:05:02,435
まず ここまでの経緯を確認します

64
00:05:02,502 --> 00:05:04,103
{\an8}春樹くんは 今朝—

65
00:05:04,170 --> 00:05:07,140
{\an8}中学受験のための
実力診断模擬試験に—

66
00:05:07,206 --> 00:05:08,041
{\an8}１人で出かけた

67
00:05:11,744 --> 00:05:14,480
模擬試験が終了するのは午後１時

68
00:05:14,547 --> 00:05:17,784
２時過ぎには帰宅する予定だったが
帰ってこなかった

69
00:05:18,518 --> 00:05:19,819
そして ３時10分—

70
00:05:21,254 --> 00:05:22,422
あの電話が鳴った

71
00:05:23,222 --> 00:05:24,757
（電話の着信音）

72
00:05:27,960 --> 00:05:29,696
はい 里吉です

73
00:05:30,430 --> 00:05:31,864
（ボイスチェンジャー）
息子を預かった

74
00:05:32,532 --> 00:05:34,534
１億円 用意して 待機しろ

75
00:05:35,935 --> 00:05:37,503
追って連絡をする

76
00:05:38,171 --> 00:05:40,373
警察には 絶対に知らせるな

77
00:05:41,341 --> 00:05:42,175
あの！

78
00:05:42,241 --> 00:05:44,744
（加奈子）
主人にも連絡がつかなくて—

79
00:05:45,345 --> 00:05:47,146
どうしていいのか分からなくて

80
00:05:49,449 --> 00:05:52,585
（里吉）
新しい店舗の視察中だったんでね

81
00:05:55,088 --> 00:05:57,090
（滝沢(たきざわ)）秘書の滝沢千尋(ちひろ)です

82
00:05:57,156 --> 00:05:58,024
（木崎）ご一緒に？

83
00:05:58,091 --> 00:05:59,926
はい　仕事ですから

84
00:06:04,697 --> 00:06:07,133
（木崎）いたずらの可能性も
あると思ったお母さんは—

85
00:06:07,200 --> 00:06:09,635
春樹くんが
立ち寄りそうな場所を調べた

86
00:06:09,702 --> 00:06:12,405
しかし どこにも見つからなかった

87
00:06:13,506 --> 00:06:17,643
（加奈子）やっと連絡がついて
帰ってきた主人に相談したら—

88
00:06:17,710 --> 00:06:19,712
“とにかく 警察に連絡しろ”って

89
00:06:19,779 --> 00:06:20,680
当然だ

90
00:06:20,747 --> 00:06:22,048
でも 犯人は—

91
00:06:22,115 --> 00:06:24,817
“絶対に警察に連絡するな”って
言ったんです

92
00:06:24,884 --> 00:06:27,086
もし 警察がいるのがバレたら…

93
00:06:27,153 --> 00:06:30,189
（滝沢）奥さま
お金を渡したからといって—

94
00:06:30,256 --> 00:06:32,725
春樹さんが
無事に戻ってくる保証はありません

95
00:06:32,792 --> 00:06:33,993
そのとおりだ

96
00:06:34,060 --> 00:06:36,362
犯人の目的が
金とはかぎらんだろう

97
00:06:37,396 --> 00:06:39,298
目的がお金でないとしたら—

98
00:06:40,800 --> 00:06:43,002
何か ほかに
お心当たりがおありですか？

99
00:06:43,069 --> 00:06:44,637
心当たりなんかない！

100
00:06:46,906 --> 00:06:49,108
（木崎:小声で）
興奮させて どうする

101
00:06:53,946 --> 00:06:56,382
（墨田）心当たり 大ありだろう

102
00:06:56,449 --> 00:06:59,552
吸収合併という名前を
借りた乗っ取り

103
00:06:59,619 --> 00:07:03,389
情け容赦ない子会社の切り捨てに
人員削減

104
00:07:03,456 --> 00:07:05,425
これは よっぽど 恨み買ってるね

105
00:07:05,491 --> 00:07:08,361
子供をさらってまで
復讐(ふくしゅう)しようっていうのは—

106
00:07:09,262 --> 00:07:11,030
よっぽどの恨みだ

107
00:07:11,097 --> 00:07:14,367
（スピーカー音声:加奈子）
心当たりがあるなら話してください

108
00:07:14,434 --> 00:07:17,870
あなたが どこで何をしようと
どれだけ恨まれようとかまわない！

109
00:07:17,937 --> 00:07:20,406
でも 春樹が
その犠牲になるのは絶対イヤ！

110
00:07:20,473 --> 00:07:21,908
（滝沢）
奥さま 落ち着いてください

111
00:07:21,974 --> 00:07:23,376
あなたは黙ってなさい！

112
00:07:25,745 --> 00:07:29,048
分かってるのよ 全て

113
00:07:31,584 --> 00:07:33,186
（滝沢）失礼しました

114
00:07:33,252 --> 00:07:37,924
この色っぽい声の秘書
旦那の愛人確定　羨ましいなぁ

115
00:07:37,990 --> 00:07:39,492
なんか怪しくないですか？

116
00:07:39,559 --> 00:07:41,494
そう思ったら調べなさいよ　ほら

117
00:07:41,561 --> 00:07:43,262
（里吉）いいかげんにしないか

118
00:07:43,963 --> 00:07:47,166
そもそも こんなことになったのは
お前の不注意が原因じゃないか

119
00:07:47,667 --> 00:07:50,703
なぜ 今日に限って
送り迎えをしなかったんだ？

120
00:07:51,370 --> 00:07:53,406
（加奈子）“送る”って言いました

121
00:07:53,473 --> 00:07:56,742
でも 春樹が “今日は
どうしても １人で行く”って

122
00:07:57,376 --> 00:07:59,445
今日に限って１人で？

123
00:08:00,713 --> 00:08:01,681
（加奈子）はい

124
00:08:04,183 --> 00:08:07,753
ウサギちゃん そんなことは
どうでもいいから—

125
00:08:07,820 --> 00:08:10,523
愛人問題 追及しなさいよ

126
00:08:19,365 --> 00:08:22,568
お母さん 春樹くんに関して—

127
00:08:22,635 --> 00:08:25,137
できるかぎりの情報を
提供してください

128
00:08:28,341 --> 00:08:30,209
今後 犯人からの電話には—

129
00:08:30,276 --> 00:08:33,246
私が 春樹くんのお母さんとして
対応します

130
00:08:33,980 --> 00:08:38,417
あの… それは あなたが
私になりすますってことですか？

131
00:08:38,484 --> 00:08:39,585
はい

132
00:08:39,652 --> 00:08:41,754
ダメです！　そんなことして
もし 犯人にバレたら…

133
00:08:41,821 --> 00:08:44,290
（里吉）
お前に冷静な対応ができるのか？

134
00:08:46,893 --> 00:08:50,496
我々は こういう事態に備えて
訓練を重ねております

135
00:08:50,563 --> 00:08:53,866
どうか 私を信用してください

136
00:09:50,423 --> 00:09:52,458
（木崎）さすが 元少年課

137
00:09:52,525 --> 00:09:54,427
子供の心理が分かってるな

138
00:09:57,997 --> 00:10:00,666
こんな成績じゃ
親に見せられないもんなぁ

139
00:10:00,733 --> 00:10:01,567
（玲子）ええ

140
00:10:02,735 --> 00:10:05,504
（木崎）少年課 戻ったら どうだ？

141
00:10:08,874 --> 00:10:11,010
俺だって
お前のこと心配してるんだ

142
00:10:13,312 --> 00:10:17,950
（ドアチャイム）

143
00:10:20,186 --> 00:10:21,387
（木崎）どなたですか？

144
00:10:21,454 --> 00:10:23,489
（加奈子）私の友人です

145
00:10:23,556 --> 00:10:26,692
１人は
春樹の同級生のお母さんです

146
00:10:26,759 --> 00:10:30,496
こんなときに何の用だ！？
“金だったら貸さん”と追い返せ！

147
00:10:35,768 --> 00:10:37,837
こちらの状況を
悟られないようにして—

148
00:10:37,903 --> 00:10:39,939
お帰りいただいてください

149
00:10:40,006 --> 00:10:40,973
（加奈子）はい

150
00:10:45,611 --> 00:10:46,479
はい

151
00:10:47,046 --> 00:10:50,449
加奈子さん
見つかりました？　春樹くん

152
00:10:51,884 --> 00:10:54,887
（康子）
あの… 春樹くんのことで—

153
00:10:54,954 --> 00:10:57,323
ちょっと気になることが
あるんだけど…

154
00:10:57,823 --> 00:10:59,325
すぐ開けます

155
00:11:03,663 --> 00:11:05,631
春樹が どうしたの？

156
00:11:06,465 --> 00:11:08,100
（康子）あの… うちの正之(まさゆき)が—

157
00:11:08,167 --> 00:11:11,637
今日 春樹くんと遊ぶ約束を
してたんですって

158
00:11:11,704 --> 00:11:15,074
でも １時間以上たっても
春樹くんが来ないから—

159
00:11:15,141 --> 00:11:19,111
しかたなく諦めちゃったって
さっき帰ってきたんです

160
00:11:19,178 --> 00:11:23,349
あの…
正之くん 何か見てませんでした？

161
00:11:23,416 --> 00:11:25,584
あの…
ほかに気づいたことは何か？

162
00:11:25,651 --> 00:11:27,753
ねえ！　ほかに何かありません？

163
00:11:27,820 --> 00:11:28,654
（こずえ）加奈子さん

164
00:11:29,321 --> 00:11:31,791
（康子）
春樹くんに何かあったのね？

165
00:11:33,225 --> 00:11:35,761
（泣き声）

166
00:11:35,828 --> 00:11:37,963
いや… 加奈子さん

167
00:11:38,030 --> 00:11:39,732
-（康子）加奈子さん
-（こずえ）ねえ 大丈夫？

168
00:11:39,799 --> 00:11:41,534
-（こずえ）言って どうしたの？
-（康子）ねえねえ

169
00:11:41,600 --> 00:11:42,535
（玲子）さあ

170
00:11:45,404 --> 00:11:47,306
どうぞ 中へ

171
00:11:49,408 --> 00:11:52,111
えっ？　警察って…

172
00:11:52,178 --> 00:11:55,314
（康子）
春樹くん 必ず帰ってくるから

173
00:11:55,815 --> 00:11:56,982
（加奈子）ありがとう

174
00:11:58,017 --> 00:12:01,120
（こずえ）
ウン　友達じゃない 私たち

175
00:12:02,521 --> 00:12:06,058
（玲子）お子さんが
春樹くんのお友達なんですね？

176
00:12:06,125 --> 00:12:08,794
はい　えっと…

177
00:12:10,296 --> 00:12:12,998
これが うちの正之です

178
00:12:19,805 --> 00:12:26,445
（携帯電話の着信音）

179
00:12:26,512 --> 00:12:29,715
（康子）あっ すいません
あの… 息子からです

180
00:12:31,784 --> 00:12:33,552
（携帯電話の操作音）
（康子）もしもし

181
00:12:34,086 --> 00:12:36,055
正之？　ごめんね

182
00:12:36,122 --> 00:12:38,324
あの… うん
今日 ちょっと遅くなるから

183
00:12:38,390 --> 00:12:42,695
（こずえ）康子さん ５年前に
ご主人 病気で亡くされて—

184
00:12:42,761 --> 00:12:45,097
正之くんと２人暮らしなんですよ

185
00:12:45,931 --> 00:12:50,903
あっ 私も旦那に“遅くなる”って
メールしとかないと

186
00:12:50,970 --> 00:12:53,005
今 ここで起こっていることに
関しては—

187
00:12:53,072 --> 00:12:54,940
一切 触れないでください

188
00:12:55,574 --> 00:12:57,743
はい 分かってます

189
00:13:01,080 --> 00:13:07,820
（着信表示灯のブザー）

190
00:13:12,525 --> 00:13:13,592
（録音ボタンを押す音）

191
00:13:22,134 --> 00:13:23,369
もしもし

192
00:13:24,703 --> 00:13:26,272
（ボイスチェンジャー）
一度しか言わない

193
00:13:27,506 --> 00:13:31,544
春樹は… 春樹は無事なんですね？

194
00:13:31,610 --> 00:13:33,746
春樹の声を聞かせてください

195
00:13:33,812 --> 00:13:39,618
（男性）30分後に東成城(ひがしせいじょう)駅前の
アル･アモーレという喫茶店に—

196
00:13:39,685 --> 00:13:42,321
お前が １億円 持ってこい

197
00:13:42,388 --> 00:13:44,190
わ… 私がですか？

198
00:13:44,990 --> 00:13:46,692
私１人でですか？

199
00:13:47,293 --> 00:13:50,963
１億もの大金
１人で運べというんですか？

200
00:13:51,530 --> 00:13:54,133
（ボイスチェンジャー）
一度しか言わないと言ったはずだ

201
00:13:54,200 --> 00:13:56,602
ちょ… ちょっと待ってください

202
00:13:56,669 --> 00:13:59,405
今 メモを取ります

203
00:13:59,471 --> 00:14:02,675
（墨田）そうだ　引き延ばせ

204
00:14:09,748 --> 00:14:11,317
-（桐沢）蓮見
-（蓮見）はい

205
00:14:11,383 --> 00:14:12,384
-（蓮見）行くぞ
-（捜査員たち）はい

206
00:14:15,888 --> 00:14:18,257
（スピーカー音声:玲子）
30分後というと—

207
00:14:18,757 --> 00:14:21,360
６時ちょうどですね？

208
00:14:21,427 --> 00:14:23,195
（ボイスチェンジャー）
乗り物の使用—

209
00:14:23,262 --> 00:14:25,598
携帯電話の所持は禁止

210
00:14:27,900 --> 00:14:29,802
歩いてこいというんですか？

211
00:14:29,869 --> 00:14:32,404
（玲子）
走っても30分ではムリです！

212
00:14:33,272 --> 00:14:35,207
あっ これ 確かにムリだ

213
00:14:35,808 --> 00:14:38,410
（ボイスチェンジャー）
間に合わなければ取り引きは中止だ

214
00:14:40,045 --> 00:14:41,013
（玲子）ハァ…

215
00:14:43,315 --> 00:14:44,717
分かりました

216
00:14:45,851 --> 00:14:49,822
あっ 目印なんですけど 私—

217
00:14:50,623 --> 00:14:54,159
いつもの眼鏡を掛けていけば
よろしいですか？

218
00:14:54,226 --> 00:14:56,395
（ボイスチェンジャー）
目印などなくても分かる

219
00:14:58,330 --> 00:15:00,199
春樹は無事なんですね？

220
00:15:00,266 --> 00:15:03,769
せめて
春樹の声を聞かせてください

221
00:15:03,836 --> 00:15:05,437
春樹の無事を確認させてください

222
00:15:05,504 --> 00:15:06,605
（電話の切れる音）

223
00:15:07,339 --> 00:15:10,342
（不通音）

224
00:15:11,277 --> 00:15:12,945
（桜庭）逆探 ムリでした

225
00:15:13,012 --> 00:15:14,280
どうするんだ？

226
00:15:17,149 --> 00:15:18,450
（玲子）私が行きます

227
00:15:25,524 --> 00:15:27,526
せめて これだけでも

228
00:15:27,593 --> 00:15:30,195
身体検査をされる可能性が
ありますから

229
00:15:30,262 --> 00:15:32,698
（里吉）あなたが代わりに行って
大丈夫なのか！？

230
00:15:33,232 --> 00:15:35,801
もし
犯人が 妻と面識があったら—

231
00:15:35,868 --> 00:15:37,169
声はダマせても—

232
00:15:37,236 --> 00:15:39,438
あなたの顔 見たら
すぐバレるんじゃないのか？

233
00:15:39,505 --> 00:15:40,973
それは大丈夫です

234
00:15:41,040 --> 00:15:43,108
犯人は 奥さんが
眼鏡を掛けているかどうかさえ—

235
00:15:43,175 --> 00:15:44,943
知らない人間です
面識はないと思われます

236
00:15:45,010 --> 00:15:46,211
しかし—

237
00:15:46,278 --> 00:15:48,981
金だけ奪われるなんてことは
ないだろうな？

238
00:15:49,048 --> 00:15:50,115
残り27分

239
00:15:53,085 --> 00:15:53,952
（玲子）ンンッ…

240
00:15:56,655 --> 00:15:57,723
加奈子さん

241
00:15:58,724 --> 00:16:00,426
加奈子さん 大丈夫？

242
00:16:02,795 --> 00:16:06,532
（墨田）
１億円の現金だけで約10kg

243
00:16:06,598 --> 00:16:08,467
片手に５kgってわけだ

244
00:16:08,534 --> 00:16:11,503
（菅原）５kgっていったら
お米のこういう大きな袋でしょう？

245
00:16:11,570 --> 00:16:12,404
おう

246
00:16:12,471 --> 00:16:14,606
（佐山）あれを両手って… ムリ

247
00:16:14,673 --> 00:16:18,644
ねえ　２人とも
きゃしゃな体つきしてるもんねえ

248
00:16:18,711 --> 00:16:21,580
でも 適度な
心地よい肉づきではあるけども

249
00:16:37,796 --> 00:16:39,231
（店員）お待たせいたしました

250
00:16:39,765 --> 00:16:40,799
（蓮見）配置完了

251
00:16:40,866 --> 00:16:42,134
了解

252
00:16:42,201 --> 00:16:44,903
ハァハァハァ…

253
00:16:50,142 --> 00:16:50,976
（桜庭）途中で 犯人に—

254
00:16:51,043 --> 00:16:53,479
襲撃される可能性もあると
思うんですが

255
00:16:54,279 --> 00:16:56,014
そのときは そのときだ

256
00:16:59,918 --> 00:17:04,323
ハァハァ… ハァハァハァ…

257
00:17:08,660 --> 00:17:11,730
ハァハァハァ…

258
00:17:20,639 --> 00:17:27,546
（電話の着信音）

259
00:17:27,613 --> 00:17:29,281
（店員）はい アル･アモーレです

260
00:17:29,782 --> 00:17:31,183
少々 お待ちください

261
00:17:31,784 --> 00:17:35,287
すいません
里吉さま いらっしゃいますか？

262
00:17:36,822 --> 00:17:39,458
里吉さま いらっしゃいませんか？

263
00:17:40,459 --> 00:17:43,662
申し訳ございません
お呼びしたのですが…

264
00:17:44,329 --> 00:17:45,564
（ドアの開く音）

265
00:17:45,631 --> 00:17:49,668
（玲子）
ハァハァ… ハァハァハァ…

266
00:17:49,735 --> 00:17:51,437
（店員）そのような方は…

267
00:17:51,503 --> 00:17:52,604
{\an8}（玲子）すいません

268
00:17:52,671 --> 00:17:53,672
{\an8}もしもし

269
00:17:54,873 --> 00:17:56,909
（ボイスチェンジャー）
取り引き場所を変更する

270
00:17:58,210 --> 00:18:03,282
喜多見台(きたみだい)３丁目の秋風(あきかぜ)公園に20分後

271
00:18:03,348 --> 00:18:05,484
遅れたら取り引きは中止

272
00:18:05,551 --> 00:18:06,618
（電話の切れる音）

273
00:18:23,869 --> 00:18:25,003
桐沢さん

274
00:18:25,070 --> 00:18:27,005
喜多見台３丁目の秋風公園だ

275
00:18:30,175 --> 00:18:32,678
（王子）ここまで20分は
いくら何でもムリですよ

276
00:18:33,679 --> 00:18:34,913
（墨田）いじめだな こりゃ

277
00:18:49,328 --> 00:18:50,562
（ぶつかる音）

278
00:18:54,066 --> 00:18:55,200
-（玲子）ンッ！
-（男性）ウッ！

279
00:18:56,168 --> 00:18:59,471
ごめん　でも そっちだって
急に立ち止まるから

280
00:18:59,538 --> 00:19:00,772
いたっ…

281
00:19:01,940 --> 00:19:03,108
（玲子）ごめんなさい

282
00:19:15,687 --> 00:19:17,089
ムリだな これは

283
00:19:18,891 --> 00:19:21,126
あっ！　ウサギ

284
00:19:22,027 --> 00:19:26,031
（玲子）ハァハァ… ハァハァ…

285
00:19:26,098 --> 00:19:30,369
ハァハァ… アアッ… ハァハァ…

286
00:19:37,643 --> 00:19:42,681
（電話の着信音）

287
00:19:50,355 --> 00:19:51,456
もしもし

288
00:19:52,691 --> 00:19:54,726
（ボイスチェンジャー）
取り引き場所を変更する

289
00:19:56,161 --> 00:19:57,329
どうして？

290
00:19:57,396 --> 00:20:02,034
（男性）10分後 ２丁目の
イサミフローリストという花屋

291
00:20:03,769 --> 00:20:06,972
10分後に
２丁目のイサミフローリスト

292
00:20:08,840 --> 00:20:10,609
（捜査員）蓮見さん また変更です

293
00:20:11,310 --> 00:20:12,144
なに？

294
00:20:12,711 --> 00:20:15,147
（机をたたく音）
（墨田）また変更か

295
00:20:15,213 --> 00:20:17,282
今度こそ 間に合いませんよ

296
00:20:17,950 --> 00:20:20,385
犯人は
取り引きする気あるんですかね？

297
00:20:21,220 --> 00:20:22,688
ないかもな

298
00:20:35,000 --> 00:20:37,502
（玲子）ハァハァ…

299
00:20:37,569 --> 00:20:40,105
（ぶつかる音）
（玲子）あっ ご… ごめんなさい

300
00:20:43,408 --> 00:20:44,610
えっ？

301
00:21:03,895 --> 00:21:09,334
（電話の着信音）

302
00:21:25,150 --> 00:21:28,787
（玲子）ウッ… もしもし
（電話の発信音）

303
00:21:28,854 --> 00:21:31,890
（店員）ちょっと！
何なんですか？　勝手に

304
00:21:32,724 --> 00:21:33,625
（電話の着信音）

305
00:21:33,692 --> 00:21:35,961
ハッ！　もしもし

306
00:21:37,329 --> 00:21:41,066
（ボイスチェンジャー）
30秒の遅刻だ　取り引きは中止

307
00:21:41,133 --> 00:21:44,369
待って！　春樹は どうなるの？

308
00:21:44,436 --> 00:21:47,139
お金は ここにあるんです
ちゃんと持ってきたの！

309
00:21:47,205 --> 00:21:50,075
お願いです！
春樹を返してください！

310
00:21:50,142 --> 00:21:51,677
（男性）他人の子供のために—

311
00:21:51,743 --> 00:21:54,046
そこまで必死にならなくて
いいだろう

312
00:21:54,880 --> 00:21:55,947
刑事さん

313
00:22:01,753 --> 00:22:04,156
（ボイスチェンジャー）
警察は全面的に手を引け

314
00:22:04,656 --> 00:22:08,160
屋敷にいる刑事たちは
全員 出ていくこと

315
00:22:11,663 --> 00:22:14,232
それができなければ取り引きは中止

316
00:22:17,502 --> 00:22:20,205
春樹くんは二度と戻らない

317
00:22:20,272 --> 00:22:21,406
（電話の切れる音）

318
00:22:21,473 --> 00:22:24,676
（不通音）

319
00:22:28,914 --> 00:22:31,083
（加奈子）イヤーッ！

320
00:22:31,950 --> 00:22:32,951
（こずえ）加奈子さん

321
00:22:33,018 --> 00:22:34,286
（泣き声）

322
00:22:34,353 --> 00:22:36,455
どう 責任 取ってくれるんだ！？

323
00:22:39,091 --> 00:22:41,193
取り引きに失敗したうえに—

324
00:22:42,594 --> 00:22:46,665
警察の介入までバレてんだろう
どういうことなんだ！？

325
00:22:48,133 --> 00:22:49,468
（木崎）申し訳ありません

326
00:22:51,203 --> 00:22:52,604
出ていってくれ！

327
00:22:52,671 --> 00:22:55,841
犯人は 警察は手を引けと
要求してるんだよ！

328
00:22:56,842 --> 00:22:59,044
（泣き声）
（里吉）みんな 出てけ！

329
00:22:59,111 --> 00:23:02,814
（泣き声）

330
00:23:02,881 --> 00:23:03,815
撤収だ

331
00:23:08,153 --> 00:23:09,287
桐沢だ

332
00:23:10,021 --> 00:23:14,326
犯人は 我々を撤収させたあと
必ず 次のアクションを起こす

333
00:23:15,460 --> 00:23:17,462
（無線:桐沢）
周辺地域の監視を続けろ

334
00:23:18,563 --> 00:23:19,765
了解

335
00:23:20,365 --> 00:23:22,067
（玲子）
遅くまで すみませんでした

336
00:23:22,134 --> 00:23:22,968
（康子）じゃ…

337
00:23:23,034 --> 00:23:25,237
（こずえ）じゃ ここで 失礼します

338
00:23:25,303 --> 00:23:26,738
（康子）失礼します

339
00:23:27,339 --> 00:23:28,273
（こずえ）行こう

340
00:23:50,762 --> 00:23:51,997
（こずえ）あなた？

341
00:23:54,866 --> 00:23:56,001
あなた？

342
00:23:57,836 --> 00:23:58,670
（砂山(すなやま)）ああ

343
00:23:58,737 --> 00:24:02,641
（こずえ）ああ
ねえ どうしたの？　窓ガラス

344
00:24:04,009 --> 00:24:05,177
（砂山）野球のボールだ

345
00:24:05,677 --> 00:24:07,479
（こずえ）あっ そう

346
00:24:07,979 --> 00:24:11,116
あっ 面白い話あるのよ

347
00:24:11,683 --> 00:24:12,851
（砂山）面白い話？

348
00:24:12,918 --> 00:24:14,953
神さまっているのね

349
00:24:15,921 --> 00:24:18,590
悪いヤツには天罰が下るのよ

350
00:24:20,559 --> 00:24:22,594
じゃ あとでね

351
00:24:45,584 --> 00:24:48,253
（ドアの開閉音）

352
00:24:49,254 --> 00:24:50,956
（桐沢）大失態だな

353
00:24:52,357 --> 00:24:56,194
犯人は 最初から
取り引きするつもりはなかった

354
00:24:57,429 --> 00:24:58,730
なぜ そう言える？

355
00:25:02,601 --> 00:25:04,769
（玲子）喫茶店 アル･アモーレ

356
00:25:04,836 --> 00:25:06,938
秋風公園 管理事務所

357
00:25:07,005 --> 00:25:08,406
イサミフローリスト

358
00:25:09,741 --> 00:25:11,376
３か所とも あ行から始まり—

359
00:25:11,443 --> 00:25:14,846
それぞれの職種のトップページに
大きな広告を出してます

360
00:25:16,882 --> 00:25:21,987
つまり 犯人は
適当に店を選んで指定した

361
00:25:22,754 --> 00:25:23,788
はい

362
00:25:23,855 --> 00:25:28,493
お前に わざと失態を演じさせ
警察を排除させた

363
00:25:29,194 --> 00:25:31,863
犯人は
警察が介入していたことも—

364
00:25:31,930 --> 00:25:35,634
私が母親になりすましていたことも
最初から分かってたんです

365
00:25:37,569 --> 00:25:42,240
警察内部 もしくは
被害者の関係者の中に—

366
00:25:42,807 --> 00:25:44,075
共犯者がいると？

367
00:25:45,577 --> 00:25:47,479
その可能性はあります

368
00:25:48,613 --> 00:25:51,049
じゃ その傷は どう説明するんだ？

369
00:25:52,450 --> 00:25:56,454
犯人は 移動途中のお前を襲撃し
金を奪おうとしたとは—

370
00:25:56,521 --> 00:25:57,589
考えられないか？

371
00:25:57,656 --> 00:25:59,357
そうは考えられません

372
00:26:03,094 --> 00:26:04,996
じゃ それは 誰がやったんだ？

373
00:26:06,131 --> 00:26:09,601
さあ…　心当たりがありすぎて

374
00:26:12,103 --> 00:26:13,605
俺かもしれんな

375
00:26:22,180 --> 00:26:23,548
ありがとうございます

376
00:26:24,282 --> 00:26:26,351
そんな物 何の役に立つんだ？

377
00:26:27,052 --> 00:26:28,219
（玲子）じゃ いってきます

378
00:26:35,427 --> 00:26:36,494
（録音音声:歓声）

379
00:26:36,561 --> 00:26:38,496
（桜庭）この音 野球だな

380
00:26:38,997 --> 00:26:40,065
（分析係）野球？

381
00:26:40,131 --> 00:26:43,635
（桜庭）近くで野球が行われてる
それも 草野球

382
00:26:43,702 --> 00:26:44,903
（打球音）

383
00:26:44,970 --> 00:26:46,871
（桜庭）ほら 金属バットの音

384
00:26:46,938 --> 00:26:47,939
（走る音）

385
00:26:48,006 --> 00:26:50,642
（桜庭）地面は土

386
00:26:50,709 --> 00:26:54,079
（歓声）
（桜庭）子供の声 それも複数

387
00:27:14,566 --> 00:27:17,202
（里吉）なぜ 今日に限って
送り迎えをしなかったんだ？

388
00:27:17,969 --> 00:27:19,437
“送る”って言いました

389
00:27:20,005 --> 00:27:23,608
でも 春樹が “今日は
どうしても １人で行く”って

390
00:27:38,189 --> 00:27:40,792
里吉夫妻が動きだしました

391
00:27:40,859 --> 00:27:41,693
行け

392
00:27:43,094 --> 00:27:45,096
（無線:蓮見）
車で東へ向かってます

393
00:27:46,264 --> 00:27:47,532
目を離すな

394
00:28:03,014 --> 00:28:05,717
（スキール音）

395
00:28:18,163 --> 00:28:19,497
（蓮見）大丈夫ですか？

396
00:28:20,665 --> 00:28:26,471
（里吉）お前たち警察は
本当に役立たずだ

397
00:28:31,843 --> 00:28:34,579
これで春樹は帰ってくる

398
00:28:35,213 --> 00:28:36,915
金を奪われた？

399
00:28:36,981 --> 00:28:40,452
はい　我々が追跡してる間に—

400
00:28:40,518 --> 00:28:44,222
奥さんが 近所の岩舟(いわふね)神社に
現金を置いてきたそうです

401
00:28:47,959 --> 00:28:49,928
全て 犯人の指示です

402
00:28:52,630 --> 00:28:55,066
…で？　春樹くんは？

403
00:28:55,133 --> 00:28:58,737
残念ながら
犯人からの連絡は途絶えています

404
00:28:58,803 --> 00:29:00,271
春樹…

405
00:29:02,607 --> 00:29:05,376
（泣き声）

406
00:29:05,443 --> 00:29:07,645
マズいよ これ

407
00:29:14,486 --> 00:29:16,421
（ドアチャイム）

408
00:29:19,324 --> 00:29:20,158
刑事さん

409
00:29:21,993 --> 00:29:24,095
正之くんとお話がしたいんですが

410
00:29:24,963 --> 00:29:26,131
どうしてですか？

411
00:29:26,197 --> 00:29:27,766
（玲子）
“正之くんは 春樹くんと—”

412
00:29:27,832 --> 00:29:30,802
“待ち合わせをしていた”と
おっしゃいましたよね？

413
00:29:31,769 --> 00:29:33,738
えっ… え… ええ

414
00:29:33,805 --> 00:29:36,407
そのときの状況を
詳しく聞きたいんです

415
00:29:37,275 --> 00:29:41,112
ああ…　正之は
何も知らないと思います

416
00:29:41,179 --> 00:29:42,881
（玲子）
それは聞いてみないと分かりません

417
00:29:42,947 --> 00:29:44,282
-（康子）ちょっと！
-（玲子）あっ すいません

418
00:29:44,349 --> 00:29:46,284
（康子）ちょっと あの… 断りも…

419
00:29:49,554 --> 00:29:50,822
春樹くん？

420
00:29:51,523 --> 00:29:52,924
里吉春樹くんね？

421
00:29:56,427 --> 00:29:57,829
今日に限って—

422
00:29:57,896 --> 00:30:00,265
１人で試験会場に行ったのは
なんで？

423
00:30:04,068 --> 00:30:08,573
これはね
今日の春樹くんの答案用紙

424
00:30:09,240 --> 00:30:12,110
採点してみると ほぼ満点の出来

425
00:30:13,945 --> 00:30:16,047
君が 部屋に
隠してた答案用紙とは—

426
00:30:16,114 --> 00:30:18,016
出来も字も違うの

427
00:30:20,285 --> 00:30:22,887
試験を受けたのは君じゃなくて—

428
00:30:24,022 --> 00:30:25,623
正之くんだったんでしょう？

429
00:30:28,760 --> 00:30:31,029
つまり 替え玉受験

430
00:30:34,833 --> 00:30:38,303
その結果 正之くんと春樹くんが
間違えられて—

431
00:30:38,836 --> 00:30:40,638
誘拐されたんじゃありませんか？

432
00:30:43,842 --> 00:30:45,043
はい

433
00:30:46,644 --> 00:30:51,049
（春樹）正之 僕のために
テスト代わってくれたんだ

434
00:30:52,150 --> 00:30:54,252
僕が
“また ひどい点数 取ると—”

435
00:30:54,319 --> 00:30:57,956
“お父さんに叱られる”って
言ったら 代わってくれたんだ

436
00:31:04,729 --> 00:31:07,565
テスト終わって
３時に待ち合わせしたんだけど—

437
00:31:07,632 --> 00:31:09,834
正之 帰ってこなかった

438
00:31:10,468 --> 00:31:12,804
だから 僕 ここへ来たんだ

439
00:31:14,339 --> 00:31:16,507
（康子）あれ？　春樹くん？

440
00:31:17,008 --> 00:31:17,909
（春樹）おばさん

441
00:31:18,409 --> 00:31:19,877
どうしたの？

442
00:31:19,944 --> 00:31:22,780
あっ お母さん 捜してたわよ

443
00:31:23,581 --> 00:31:26,384
（春樹）正之 帰ってませんか？

444
00:31:26,451 --> 00:31:29,787
（康子）そこに電話が 犯人から

445
00:31:29,854 --> 00:31:31,756
（電話の着信音）
（康子）アア… よいしょ

446
00:31:35,126 --> 00:31:35,960
（電話の操作音）

447
00:31:36,961 --> 00:31:37,829
もしもし

448
00:31:37,895 --> 00:31:42,400
間違って正之を誘拐した犯人が—

449
00:31:42,467 --> 00:31:45,570
代わりに 私に１億円 払えって

450
00:31:45,637 --> 00:31:46,938
もう そんなの…

451
00:31:47,005 --> 00:31:50,041
“そんなお金 ムリです”って
答えました

452
00:31:50,108 --> 00:31:54,078
そしたら 今度は “協力しろ”って

453
00:31:55,713 --> 00:31:58,082
春樹くんを誘拐したことにして—

454
00:31:58,149 --> 00:32:01,085
里吉さんからお金を脅し取ることに
協力しろと？

455
00:32:03,187 --> 00:32:07,892
そうするしかないじゃないですか
正之を助けるためには

456
00:32:09,327 --> 00:32:12,130
（春樹）“もし
誘拐されたのが正之だって—”

457
00:32:12,196 --> 00:32:16,200
“お父さんが知ったら
きっと お金なんて払わない”

458
00:32:16,267 --> 00:32:19,704
“そしたら
正之が殺されちゃう”って—

459
00:32:19,771 --> 00:32:21,139
おばさんが言うから

460
00:32:21,205 --> 00:32:22,907
だから 僕は ここに

461
00:32:31,616 --> 00:32:35,553
里吉さんの家で
あなたにかかってきた電話は—

462
00:32:36,721 --> 00:32:38,156
犯人からですね？

463
00:32:39,891 --> 00:32:40,959
はい

464
00:32:42,260 --> 00:32:45,730
“様子を見て
状況を知らせろ”って言われて

465
00:32:46,464 --> 00:32:48,700
ごめんなさい！　刑事さん

466
00:32:49,434 --> 00:32:52,403
正之を助けてください！
お願いします！

467
00:32:53,371 --> 00:32:58,343
（携帯電話の着信音）

468
00:32:58,409 --> 00:32:59,243
はい

469
00:32:59,310 --> 00:33:00,878
容疑者が浮かんだ

470
00:33:02,914 --> 00:33:06,718
砂山こずえの夫 砂山卓司(たくじ)だ

471
00:33:07,885 --> 00:33:10,955
（木崎）砂山は 里吉グループの
孫請け工場を経営していたが—

472
00:33:11,022 --> 00:33:12,657
３か月前に倒産

473
00:33:12,724 --> 00:33:16,594
多額の借金を背負い
里吉家にも融資を頼みに行っていた

474
00:33:20,031 --> 00:33:23,968
（里吉）こんなときに何の用だ！
“金だったら貸さん”と追い返せ！

475
00:33:25,870 --> 00:33:27,705
分かりました　向かいます

476
00:33:27,772 --> 00:33:31,109
それと
里吉春樹くんを保護しました

477
00:33:31,175 --> 00:33:32,944
本庄(ほんじょう)康子さんのアパートです

478
00:33:35,613 --> 00:33:38,182
はい お願いします

479
00:33:42,086 --> 00:33:44,455
容疑者と思われる人物が
判明しました

480
00:33:45,590 --> 00:33:46,824
砂山卓司

481
00:33:46,891 --> 00:33:48,826
こずえさんの？

482
00:33:50,561 --> 00:33:53,831
ここにいてください
すぐに迎えが来ますから

483
00:33:53,898 --> 00:33:57,468
私は 必ず 正之くんを助けだします

484
00:33:57,535 --> 00:33:59,337
アア… お願いします

485
00:34:02,440 --> 00:34:04,409
（ドアの開閉音）

486
00:34:04,475 --> 00:34:07,111
ハァ… アア…

487
00:34:10,581 --> 00:34:12,116
（携帯電話の操作音）

488
00:34:12,850 --> 00:34:14,619
（携帯電話の呼び出し音）

489
00:34:24,295 --> 00:34:26,831
（こずえ）
ここは 確かに 主人の工場ですが

490
00:34:30,201 --> 00:34:31,936
ねえ 刑事さん 何かの間違いじゃ？

491
00:34:32,003 --> 00:34:34,672
ねえ 主人が誘拐するなんて
そんな そんな…

492
00:34:34,739 --> 00:34:36,474
そんな大それたマネ
できるような人じゃ…

493
00:34:36,541 --> 00:34:37,608
落ち着いて

494
00:34:38,543 --> 00:34:39,510
行くぞ

495
00:34:54,425 --> 00:34:55,293
おい！

496
00:35:00,998 --> 00:35:03,301
被疑者 逃走　緊急配備！

497
00:35:08,139 --> 00:35:11,843
ハッ！　正之くん…

498
00:35:13,344 --> 00:35:16,814
（泣き声）

499
00:35:18,382 --> 00:35:19,951
そんな…

500
00:35:23,955 --> 00:35:24,956
（春樹）おばさん

501
00:35:25,890 --> 00:35:27,325
（康子）もうすぐ

502
00:35:28,092 --> 00:35:29,627
もうすぐだからね

503
00:35:45,743 --> 00:35:48,212
（康子）ねえ 春樹くん

504
00:35:49,247 --> 00:35:51,782
おばさんに
１つ ウソついてるでしょう

505
00:35:52,483 --> 00:35:53,317
（春樹）えっ？

506
00:35:54,185 --> 00:35:55,620
（康子）替え玉受験

507
00:35:57,088 --> 00:35:58,489
正之—

508
00:35:59,690 --> 00:36:03,294
本当は 自分から“代わる”って
言ったんじゃないでしょう

509
00:36:07,298 --> 00:36:10,468
あなたが頼んだんじゃないの？

510
00:36:15,172 --> 00:36:16,007
ねっ？

511
00:36:17,708 --> 00:36:21,746
怒らないから 本当のこと聞かせて

512
00:36:24,749 --> 00:36:25,917
ごめんなさい

513
00:36:29,520 --> 00:36:33,024
（泣き声）

514
00:36:35,259 --> 00:36:37,195
（康子）やっぱりね

515
00:36:39,130 --> 00:36:41,032
交換条件は？

516
00:36:43,634 --> 00:36:44,936
ゲーム？

517
00:36:45,736 --> 00:36:47,939
あっ サッカーボール？

518
00:36:49,907 --> 00:36:51,075
グローブ？

519
00:36:53,711 --> 00:36:56,881
あなた お小遣い
いっぱいもらってるから—

520
00:36:56,948 --> 00:36:58,950
何でも買えるもんね

521
00:37:02,620 --> 00:37:04,388
ダブルチーズバーガー

522
00:37:08,059 --> 00:37:10,094
（泣き声）

523
00:37:10,161 --> 00:37:11,629
（康子）食べ物？

524
00:37:13,965 --> 00:37:15,266
ハンバーガー…

525
00:37:17,101 --> 00:37:17,969
ねえ

526
00:37:19,136 --> 00:37:23,307
ねえ それ いくら？

527
00:37:23,374 --> 00:37:24,875
（泣き声）

528
00:37:27,378 --> 00:37:28,546
（玲子）やめなさい！

529
00:37:29,213 --> 00:37:30,414
ハッ！

530
00:37:37,088 --> 00:37:38,556
（玲子）
あなたに呼び出された砂山は—

531
00:37:38,623 --> 00:37:40,091
ここには来ないわよ

532
00:37:41,759 --> 00:37:43,160
逮捕されたわ

533
00:37:44,128 --> 00:37:48,466
（康子）
何言ってるの？　私 被害者なのよ

534
00:37:49,166 --> 00:37:52,436
砂山さんに呼び出されたから
しかたなく ここに来たの

535
00:37:52,503 --> 00:37:54,138
正之くんは？

536
00:37:56,273 --> 00:37:59,010
（玲子）“砂山が逮捕された”と
聞いたら—

537
00:38:00,678 --> 00:38:02,179
母親なら—

538
00:38:04,348 --> 00:38:08,185
真っ先に息子の安否を尋ねるはず

539
00:38:09,720 --> 00:38:11,255
なぜ そうしないか

540
00:38:12,390 --> 00:38:17,895
それは 正之くんが無事だと
分かってたからなんじゃない？

541
00:38:22,867 --> 00:38:27,405
全て あなたが書いた筋書きだから

542
00:38:32,009 --> 00:38:36,180
（桐沢）誘拐して
すぐに間違いに気づいたお前は—

543
00:38:36,681 --> 00:38:39,283
正之くんの家に電話をしたんだな？

544
00:38:40,751 --> 00:38:41,652
（砂山）はい

545
00:38:43,187 --> 00:38:45,656
どうしていいのか分からなくて

546
00:38:46,324 --> 00:38:47,925
（康子）そんな…

547
00:38:47,992 --> 00:38:50,127
お金なんかありません

548
00:38:50,194 --> 00:38:54,799
ねえ お願いします
ねえ　正之 返してください

549
00:38:56,934 --> 00:38:58,669
（砂山）
返したら 俺は どうなるんだよ！

550
00:38:59,203 --> 00:39:02,106
金が入ってこなかったら
女房と２人 死ぬしかねえんだよ！

551
00:39:04,675 --> 00:39:08,946
あなた もしかして こずえさんの？

552
00:39:11,182 --> 00:39:13,951
そうね？　そうなのね？

553
00:39:14,018 --> 00:39:15,553
砂山さん

554
00:39:16,153 --> 00:39:19,290
絶対 誰にも言わない
誰にも言わないから ねえ だから…

555
00:39:19,356 --> 00:39:21,225
（砂山）遅いんだよ！　もう

556
00:39:23,227 --> 00:39:26,263
里吉んとこ 電話しちまったんだよ

557
00:39:28,666 --> 00:39:30,701
何やったって いっつも こうだよ

558
00:39:32,970 --> 00:39:36,207
世の中 不公平だよな

559
00:39:36,273 --> 00:39:38,008
奥さんだってさ—

560
00:39:38,676 --> 00:39:41,412
朝から晩まで
パートで働いてんのに—

561
00:39:41,912 --> 00:39:44,915
子供に 靴下一足
買ってやれないだろう？

562
00:39:45,950 --> 00:39:47,852
うちだって同じだよ

563
00:39:48,452 --> 00:39:51,422
真面目に
コツコツ働いてきたのに—

564
00:39:54,158 --> 00:39:56,827
工場 つぶれちまうしさ

565
00:39:58,295 --> 00:40:00,598
里吉は うまい物(もん) 食ってさ！

566
00:40:01,866 --> 00:40:03,901
同じ人間だっていうのに—

567
00:40:05,102 --> 00:40:07,204
どうして こんなに違うんだ！

568
00:40:15,179 --> 00:40:16,747
砂山さん

569
00:40:19,316 --> 00:40:20,951
私たちだって—

570
00:40:22,386 --> 00:40:26,891
人並みに幸せになって
いいんじゃないのかな

571
00:40:27,758 --> 00:40:30,895
（砂山）全部 あの女の
言うとおりにしただけです

572
00:40:32,463 --> 00:40:34,732
俺は“やめよう”って言ったんだ

573
00:40:40,438 --> 00:40:44,942
（玲子）
あなた ここで 砂山も殺して—

574
00:40:46,877 --> 00:40:49,113
お金 奪うつもりだったでしょう

575
00:40:58,989 --> 00:40:59,990
（康子）ねえ

576
00:41:02,593 --> 00:41:04,728
おかしいと思わない？

577
00:41:06,730 --> 00:41:09,733
お金持ちの家に
生まれたっていうだけで—

578
00:41:11,202 --> 00:41:14,004
何ひとつ不自由なく
暮らしている子供が—

579
00:41:14,071 --> 00:41:15,673
いるっていうのに—

580
00:41:16,807 --> 00:41:18,542
うちの正之は—

581
00:41:20,644 --> 00:41:24,014
私の子供に
生まれたっていうだけで…

582
00:41:24,615 --> 00:41:27,218
ハンバーガー１個よ

583
00:41:30,788 --> 00:41:33,791
ハンバーガー１個のために…

584
00:41:35,059 --> 00:41:40,097
（泣き声）

585
00:41:40,164 --> 00:41:43,000
ハンバーガー１個のために…

586
00:41:46,937 --> 00:41:52,610
（泣き声）

587
00:42:01,585 --> 00:42:03,087
春樹

588
00:42:04,922 --> 00:42:06,290
春樹！

589
00:42:06,357 --> 00:42:09,293
アア… 良かった　良かった

590
00:42:15,332 --> 00:42:16,500
康子さん

591
00:42:17,034 --> 00:42:20,271
どうして？
友達だって思ってたのに

592
00:42:22,940 --> 00:42:24,141
フッ…

593
00:42:25,576 --> 00:42:26,911
友達？

594
00:42:28,078 --> 00:42:28,913
ハッ…

595
00:42:31,181 --> 00:42:32,216
そんなこと—

596
00:42:33,617 --> 00:42:35,586
一度も思ったことなかったわ

597
00:42:39,356 --> 00:42:40,391
（蓮見）行くぞ

598
00:43:00,611 --> 00:43:03,314
（澪(みお)）もう ほとんど大丈夫ね

599
00:43:07,184 --> 00:43:08,018
（玲子）ありがとう

600
00:43:08,085 --> 00:43:10,321
（澪）
ホント 生傷が絶えないんだから

601
00:43:10,387 --> 00:43:11,855
ムチャしないでよ

602
00:43:15,659 --> 00:43:18,996
（携帯電話の着信音）

603
00:43:20,898 --> 00:43:23,067
（携帯電話の操作音）

604
00:43:45,756 --> 00:43:47,758
{\an8}♪～

605
00:45:06,603 --> 00:45:08,372
{\an8}～♪

606
00:45:09,773 --> 00:45:11,041
（桐沢）立てこもっているのは男

607
00:45:11,108 --> 00:45:13,143
-（桐沢）爆発物を所持
-（玲子）人質 もう１人は？

608
00:45:13,210 --> 00:45:15,946
立てこもっている犯人が
連れてきた若い女だ

609
00:45:16,013 --> 00:45:17,815
（矢島(やじま)）動いたら爆発させるよ

610
00:45:17,881 --> 00:45:19,416
（雪乃(ゆきの)）
何かあってからじゃ遅いんです

611
00:45:19,483 --> 00:45:20,317
（蓮見）救急車！

612
00:45:20,384 --> 00:45:22,619
（玲子）
事故死に見せかけて殺すつもり？

613
00:45:22,686 --> 00:45:24,555
あなたが刺したのね？