1
00:00:18,018 --> 00:00:18,852
（王子(おうじ)）何だ？　これ

2
00:00:22,389 --> 00:00:23,723
（墨田(すみだ)）おい

3
00:00:28,461 --> 00:00:30,697
これって…

4
00:00:30,764 --> 00:00:32,332
-（木崎(きざき)）鑑識を呼べ
-（王子）はい！

5
00:00:40,974 --> 00:00:43,143
（田代）肺に影はなし

6
00:00:43,209 --> 00:00:48,181
うん？　“夜中に息苦しくなり
目が覚める”？

7
00:00:48,248 --> 00:00:49,215
（玲子(えりこ)）はぁ

8
00:00:49,282 --> 00:00:52,585
（田代）交渉班は
ストレスも たまるから—

9
00:00:52,652 --> 00:00:55,755
精神的なものが
原因ってこともあるね

10
00:00:56,256 --> 00:01:00,060
うん…　たまには早めに帰って—

11
00:01:00,126 --> 00:01:04,130
ぬるめの風呂に ゆっくりつかって
さっさとベッドに入る うん？

12
00:01:04,197 --> 00:01:05,465
（玲子）はい そうします

13
00:01:05,532 --> 00:01:07,333
（電話の着信音）
（田代）あっ 失礼

14
00:01:08,568 --> 00:01:12,605
はい　えっ？　来てますよ

15
00:01:13,773 --> 00:01:16,743
-（田代）桐沢(きりさわ)管理官
-（玲子）あっ すいません

16
00:01:17,644 --> 00:01:19,012
代わりました

17
00:01:22,649 --> 00:01:25,018
分かりました これから すぐに

18
00:01:25,752 --> 00:01:26,953
ありがとうございました

19
00:01:27,020 --> 00:01:28,087
（田代）はい

20
00:01:28,154 --> 00:01:30,757
あっ 一応 心電図検査も受けてね

21
00:01:30,824 --> 00:01:31,858
（玲子）あっ はい

22
00:01:31,925 --> 00:01:34,427
（桐沢）つい１時間ほど前—

23
00:01:34,494 --> 00:01:37,897
特殊班捜査係宛てに
届けられてきた物です

24
00:01:37,964 --> 00:01:39,432
差出人は不明

25
00:01:40,300 --> 00:01:42,135
（桐沢）
実弾と思われる物が１つと—

26
00:01:42,836 --> 00:01:46,940
弓坂(ゆみさか)警視正の写真が１枚
封入されておりました

27
00:01:48,875 --> 00:01:54,280
（弓坂）つまり
何者かが この私を狙撃すると？

28
00:01:54,347 --> 00:01:56,483
そう解釈できます

29
00:01:58,918 --> 00:02:00,253
（ノック）
（ドアの開く音）

30
00:02:00,320 --> 00:02:01,721
（蓮見(はすみ)）失礼します

31
00:02:06,526 --> 00:02:08,561
鑑識の結果が出ました

32
00:02:08,628 --> 00:02:09,596
-（蓮見）おい
-（捜査員）はい

33
00:02:12,298 --> 00:02:17,203
（捜査員）封筒 および 中身の２点
いずれからも指紋は出ませんでした

34
00:02:17,270 --> 00:02:19,539
それと この写真は 恐らく—

35
00:02:19,606 --> 00:02:22,909
弓坂警視正が 料亭なべさんで
行われた—

36
00:02:22,976 --> 00:02:26,880
青少年犯罪防止委員会との
懇親会を終え—

37
00:02:26,946 --> 00:02:30,283
出てこられた際 300ミリほどの
望遠レンズ付きのカメラで—

38
00:02:30,350 --> 00:02:33,152
隠し撮りされたで
あろうとのことです

39
00:02:33,219 --> 00:02:34,587
（蓮見）現在 捜査員を—

40
00:02:34,654 --> 00:02:37,190
撮影地点の特定に
向かわせております

41
00:02:37,257 --> 00:02:40,527
また
同封されておりました実弾は—

42
00:02:40,593 --> 00:02:43,963
ウィンチェスター社製
９ミリ パラベラム弾

43
00:02:44,030 --> 00:02:47,867
ダミーカートリッジではなく
本物の実包です

44
00:02:49,836 --> 00:02:52,572
ウィンチェスター社製 ９ミリ…

45
00:02:54,307 --> 00:02:55,708
パラベラム弾…

46
00:03:01,381 --> 00:03:05,285
（弓坂）要するに
単なるいたずらではないと

47
00:03:21,467 --> 00:03:24,437
（桐沢）
疑問なのは こういう物が なぜ—

48
00:03:24,504 --> 00:03:29,409
我々特殊班捜査係宛てに
届けられてきたのかという点です

49
00:03:30,009 --> 00:03:33,613
それが実にミステリーだ

50
00:03:43,489 --> 00:03:46,192
（玲子）あの場では
あえて 発言を控えました

51
00:03:46,259 --> 00:03:47,827
何の裏付けもありませんし

52
00:03:49,195 --> 00:03:51,064
（木崎）いいかげん
お前も大人になったようだな

53
00:03:51,631 --> 00:03:56,569
あの弓坂警視正が
一度は線引きをした事案ですから

54
00:04:00,607 --> 00:04:04,777
ウィンチェスター社製
９ミリ パラベラム弾

55
00:04:06,312 --> 00:04:09,983
拳銃の実弾としては
別に珍しい物(もん)じゃねえが…

56
00:04:10,049 --> 00:04:13,453
俺たちにとっちゃ
聞き捨てならねえ

57
00:04:13,519 --> 00:04:14,854
（桜庭(さくらば)）忘れようったって…

58
00:04:14,921 --> 00:04:18,858
（王子）まさか
あいつが また 何か仕掛けてきた

59
00:04:22,695 --> 00:04:26,833
チーフ　関連づけて考えるのは
尚早だと思います

60
00:04:27,567 --> 00:04:28,735
確かに

61
00:04:33,473 --> 00:04:34,440
ウサギ

62
00:04:36,042 --> 00:04:36,876
（玲子）はい

63
00:04:39,445 --> 00:04:41,281
どっか調子でも悪いのか？

64
00:04:41,347 --> 00:04:42,181
はい？

65
00:04:43,149 --> 00:04:44,584
診療所に…

66
00:04:44,651 --> 00:04:47,320
あっ 別に何でもありません

67
00:04:47,387 --> 00:04:50,390
（着信表示灯のブザー）

68
00:04:50,456 --> 00:04:52,091
（佐山）不審な入電です

69
00:04:52,158 --> 00:04:54,827
“自分は封筒の送り主だ”と

70
00:04:59,399 --> 00:05:00,566
もしもし

71
00:05:00,633 --> 00:05:03,069
（機械音声）
メッセージとしては—

72
00:05:03,136 --> 00:05:05,305
あれだけで十分でしょう

73
00:05:08,341 --> 00:05:10,910
２か月前のことと同じく—

74
00:05:12,445 --> 00:05:16,749
もちろん 今回も いたずらではない

75
00:05:19,152 --> 00:05:20,453
マジかい

76
00:05:25,291 --> 00:05:26,559
うれしいわ

77
00:05:27,627 --> 00:05:30,563
ようやく あなたと
直接 話せる時が来た

78
00:05:31,898 --> 00:05:33,566
サマー･クロース

79
00:05:33,900 --> 00:05:35,902
{\an8}♪～

80
00:05:40,807 --> 00:05:42,809
{\an8}～♪

81
00:05:43,409 --> 00:05:44,977
目的は なに？

82
00:05:45,545 --> 00:05:50,083
弓坂警視正 もしくは警察に対し
何か恨みでも？

83
00:05:50,149 --> 00:05:55,221
（機械音声）まあ
徐々に進めていくことにしましょう

84
00:05:55,788 --> 00:06:00,660
まずは あなたたちが
最初の課題をクリアした

85
00:06:02,762 --> 00:06:04,630
最初の課題？

86
00:06:04,697 --> 00:06:09,535
（機械音声）
私が誰なのか気づくことができるか

87
00:06:11,237 --> 00:06:13,673
大変よくできました

88
00:06:14,607 --> 00:06:17,176
100点満点をあげよう

89
00:06:17,243 --> 00:06:18,411
（電話の切れる音）

90
00:06:18,478 --> 00:06:21,481
（不通音）

91
00:06:23,649 --> 00:06:25,351
（分析係）恐らく
インターネット回線を介して—

92
00:06:25,418 --> 00:06:26,819
電話してきてます

93
00:06:26,886 --> 00:06:28,221
逆探 不可能です

94
00:06:28,287 --> 00:06:31,557
桜庭
声の特徴から絞り込めることは？

95
00:06:32,792 --> 00:06:33,626
ありません

96
00:06:33,693 --> 00:06:34,761
ない？

97
00:06:36,295 --> 00:06:37,663
ボイスチェンジャーの
フィルター成分を外せば—

98
00:06:37,730 --> 00:06:38,564
分かるだろう

99
00:06:38,631 --> 00:06:40,800
（桜庭）
ボイスチェンジャー使ってません

100
00:06:40,867 --> 00:06:43,069
恐らく
シーケンサーのようなもので—

101
00:06:43,136 --> 00:06:45,638
音の成分を
完全にデジタル化してから—

102
00:06:45,705 --> 00:06:47,774
周波レベルをフラットに

103
00:06:47,840 --> 00:06:50,343
（王子）
だから 声に抑揚がなかったのか

104
00:06:50,410 --> 00:06:52,011
サマー･クロースは—

105
00:06:52,745 --> 00:06:56,549
さっきの電話が
我々に対し 最初の課題だと

106
00:06:56,616 --> 00:06:58,251
言ってたな

107
00:06:59,118 --> 00:07:04,023
“最初”ってことは続きがある

108
00:07:05,191 --> 00:07:06,159
ねえ 桜庭さん

109
00:07:06,726 --> 00:07:09,162
次からも同じ方法で
電話をしてくるとして—

110
00:07:09,228 --> 00:07:13,232
声の出し方や大きさから
相手の感情や心理を探ることは？

111
00:07:14,167 --> 00:07:15,701
（桜庭）不可能です

112
00:07:16,702 --> 00:07:20,306
だって 人間の声じゃないんです

113
00:07:21,374 --> 00:07:23,409
（木崎）
痛いところを突いてこられたな

114
00:07:23,476 --> 00:07:25,211
交渉人にとっては

115
00:07:26,078 --> 00:07:30,917
サマー･クロースくんも
大変よくできました

116
00:07:30,983 --> 00:07:33,953
100点満点をあげないとね ねっ？

117
00:07:36,522 --> 00:07:39,392
“相手は人間じゃない”か

118
00:07:40,626 --> 00:07:42,795
私は
ずっと そう思ってきましたけど

119
00:07:45,998 --> 00:07:49,035
何丁もの拳銃を
無作為に ばらまき—

120
00:07:49,535 --> 00:07:51,671
人の心を弄ぶ

121
00:07:52,672 --> 00:07:53,906
（銃声）

122
00:08:00,279 --> 00:08:02,081
サマー･クロースは—

123
00:08:04,817 --> 00:08:06,752
人間じゃない

124
00:08:15,027 --> 00:08:17,630
（高林(たかばやし)）あっ アアッ… アアッ！

125
00:08:19,932 --> 00:08:21,133
（解錠音）

126
00:08:21,200 --> 00:08:24,770
（鉄格子の開く音）

127
00:08:24,837 --> 00:08:25,905
（高林）やあ

128
00:08:27,206 --> 00:08:28,241
やあ

129
00:08:28,875 --> 00:08:30,176
（高林）やあ

130
00:08:31,911 --> 00:08:34,113
（真里谷(まりや)）また来たの？

131
00:08:35,147 --> 00:08:39,452
高林元警視正さん

132
00:08:41,954 --> 00:08:43,589
ご用件は？

133
00:08:44,290 --> 00:08:50,463
やはり 君のアドバイスが欲しい

134
00:08:50,529 --> 00:08:52,331
助けてほしい

135
00:08:53,699 --> 00:08:58,471
弁護士さんになるためのお勉強
してるんでしょう？

136
00:08:58,538 --> 00:09:00,339
そんなの…

137
00:09:01,240 --> 00:09:03,309
手つくはずがないだろう！

138
00:09:04,911 --> 00:09:07,380
-（真里谷）ウウッ…
-（高林）ああっ ごめん

139
00:09:07,446 --> 00:09:09,448
ごめん 悪かった

140
00:09:10,049 --> 00:09:13,686
つい 大きな声を
出してしまいました

141
00:09:13,753 --> 00:09:15,821
（ノック）
（高林）真里谷くん

142
00:09:15,888 --> 00:09:16,789
（ノック）

143
00:09:16,856 --> 00:09:17,690
（高林）真里谷くん

144
00:09:17,757 --> 00:09:18,624
（ノック）

145
00:09:18,691 --> 00:09:20,393
（高林）真里谷くん
（ノック）

146
00:09:23,529 --> 00:09:25,765
その後 サマー･クロースからの
コンタクトは？

147
00:09:25,831 --> 00:09:27,199
ありません

148
00:09:27,266 --> 00:09:32,171
つまり 現時点では
まだ 何も要求してきてはいない

149
00:09:32,238 --> 00:09:33,572
そうです

150
00:09:33,639 --> 00:09:35,608
（ノック）
（片山(かたやま)）入ります

151
00:09:40,046 --> 00:09:41,147
（片山）遅くなりました

152
00:09:41,747 --> 00:09:43,950
片山管理官には 本日付で—

153
00:09:44,016 --> 00:09:47,753
私の警護に関する全ての指揮を
執ってもらうことにしました

154
00:09:48,854 --> 00:09:50,122
（片山）そういうことだ

155
00:09:51,290 --> 00:09:52,525
早速ですが—

156
00:09:52,591 --> 00:09:55,194
まず 警視正の
行動スケジュールの変更—

157
00:09:55,261 --> 00:09:57,129
もしくは 中止を検討すべきかと

158
00:09:57,196 --> 00:09:59,165
（弓坂）
それについては 一切 考えていない

159
00:09:59,231 --> 00:10:00,066
しかし…

160
00:10:00,132 --> 00:10:03,202
もちろん
それなりの警備強化はしていただく

161
00:10:03,269 --> 00:10:06,505
それでしたら
なるべく 人の多く集まる所へは…

162
00:10:06,572 --> 00:10:10,509
これは 300ミリ程度の望遠レンズで
撮影されたものだといいます

163
00:10:10,576 --> 00:10:14,780
このときの撮影者と私の距離は
50メートルもない

164
00:10:15,748 --> 00:10:19,652
私を狙撃することだけが
目的なのだとすれば—

165
00:10:19,719 --> 00:10:23,789
このとき その目的は果たせたはず
違いますか？

166
00:10:24,857 --> 00:10:27,026
-（片山）確かに
-（弓坂）桐沢管理官

167
00:10:29,562 --> 00:10:31,464
現時点まででの分析は？

168
00:10:32,164 --> 00:10:33,899
我々交渉班に—

169
00:10:33,966 --> 00:10:36,769
直接 コンタクトを
取ってきたということも—

170
00:10:36,836 --> 00:10:37,670
勘案すれば…

171
00:10:37,737 --> 00:10:40,940
（弓坂）
サマー･クロースには 恐らく—

172
00:10:41,007 --> 00:10:44,944
今後 何らかの要求事項が
用意されているものと考えられる

173
00:10:45,011 --> 00:10:46,412
そうですね？

174
00:10:46,479 --> 00:10:47,346
はい

175
00:10:48,447 --> 00:10:53,152
この事案には
警護課と交渉班との連携が必要です

176
00:10:53,219 --> 00:10:55,888
だからこそ
こうして お２人に来ていただいた

177
00:10:57,156 --> 00:10:57,990
ただ 私も…

178
00:11:00,393 --> 00:11:03,663
私なりの先手は打つ

179
00:11:06,298 --> 00:11:07,967
（記者）２か月前の
サマー･クロース事件は—

180
00:11:08,034 --> 00:11:10,002
まだ終わっていなかったと
いうことですか？

181
00:11:10,069 --> 00:11:10,970
（弓坂）そうです

182
00:11:11,037 --> 00:11:13,906
（記者）えっ？　あのとき
都内に ばらかまれた拳銃は—

183
00:11:13,973 --> 00:11:16,742
まだ 全部
押収されていなかったと？

184
00:11:16,809 --> 00:11:18,110
（弓坂）最後の１丁は—

185
00:11:18,177 --> 00:11:21,313
サマー･クロース本人が
所持していたということです

186
00:11:21,380 --> 00:11:23,282
サマー･クロースは
自殺をしたはずでは？

187
00:11:23,349 --> 00:11:26,652
残念ながら そう言い切れる証拠は
出ておりません

188
00:11:26,719 --> 00:11:29,422
では 本当のサマー･クロースは
まだ生きていて—

189
00:11:29,488 --> 00:11:31,557
しかも 弓坂警視正を狙撃すると？

190
00:11:31,624 --> 00:11:36,896
その点については
まあ ホッとしています

191
00:11:36,962 --> 00:11:38,030
（記者たち）えっ？

192
00:11:39,265 --> 00:11:40,933
（記者）“ホッとしている”とは？

193
00:11:41,000 --> 00:11:46,238
（弓坂）相手は
この私の命だけを狙っている

194
00:11:47,573 --> 00:11:53,512
それは すなわち 無差別に人を
撃つつもりはないとも解釈できる

195
00:11:53,579 --> 00:11:54,547
そういう意味で—

196
00:11:54,613 --> 00:11:56,982
“ホッとしている”と
申し上げたんです

197
00:11:58,684 --> 00:12:00,086
サマー･クロース

198
00:12:00,753 --> 00:12:04,690
もし この放送を見ているなら
ひと言 伝えておく

199
00:12:04,757 --> 00:12:09,495
私は逃げも隠れもしない

200
00:12:09,562 --> 00:12:14,600
もし 万が一 一般市民に
危害を加えるようなことがあれば

201
00:12:14,667 --> 00:12:16,268
あなたの要求を—

202
00:12:16,335 --> 00:12:18,637
一切 のむことはない

203
00:12:18,704 --> 00:12:22,241
（木崎）先手を打って
サマー･クロースに逆要求か

204
00:12:22,308 --> 00:12:24,443
（墨田）やってくれるねえ

205
00:12:24,510 --> 00:12:29,215
（携帯電話の着信音）

206
00:12:31,150 --> 00:12:32,218
はい

207
00:12:33,052 --> 00:12:36,155
（工藤(くどう)）なんか
うさんくさいと思いませんか？

208
00:12:36,222 --> 00:12:38,424
おたくの女ボス

209
00:12:39,692 --> 00:12:41,060
（澪(みお)）ブレンド２つ お願いします

210
00:12:41,127 --> 00:12:41,961
（橘(たちばな)）はい

211
00:12:42,027 --> 00:12:45,998
（工藤）記者会見を開いた時間も
ちょうどいい

212
00:12:46,499 --> 00:12:50,769
夕刊の印刷に
ピタッと間に合わせてきた

213
00:12:52,705 --> 00:12:55,541
フフフフッ… これなんかウケる

214
00:12:56,108 --> 00:13:00,479
“男気のある女性警視正に
賞賛の声”

215
00:13:01,180 --> 00:13:06,552
アア… こういう女の武器の
使い方もあるんだねえ

216
00:13:06,619 --> 00:13:10,623
男前のウサギさんも
これには１敗と ねっ？

217
00:13:11,390 --> 00:13:13,325
世間話なら ほかの人として

218
00:13:13,392 --> 00:13:16,729
（工藤）ちょちょ ちょちょちょ…
もう 話の枕がないと すぐ怒りだす

219
00:13:16,796 --> 00:13:19,999
まるで もう
江戸(えど)っ子の落語通だってんだ

220
00:13:20,065 --> 00:13:20,900
（玲子）意味 分かんない

221
00:13:20,966 --> 00:13:23,836
-（工藤）変だと思いませんか？
-（玲子）何が？

222
00:13:24,803 --> 00:13:25,804
２か月前は—

223
00:13:25,871 --> 00:13:28,874
あれだけ サマー･クロースに
関する情報を隠してたのに—

224
00:13:28,941 --> 00:13:32,244
今度 自分がターゲットに
なった途端 情報を提示

225
00:13:32,311 --> 00:13:35,447
しかも 自分自身の人気取りに利用

226
00:13:35,514 --> 00:13:36,949
何が言いたいの？

227
00:13:38,284 --> 00:13:40,419
（工藤）爆弾発言
よろしゅうございますか？

228
00:13:40,486 --> 00:13:42,054
早く言って

229
00:13:42,588 --> 00:13:43,956
実は—

230
00:13:44,490 --> 00:13:47,359
サマー･クロースの事件
そのものが—

231
00:13:48,928 --> 00:13:52,731
弓坂警視正の自作自演

232
00:13:59,004 --> 00:14:00,306
ばかばかしい

233
00:14:03,142 --> 00:14:05,244
（録音音声）大変よくできました

234
00:14:06,846 --> 00:14:08,914
100点満点をあげよう

235
00:14:08,981 --> 00:14:10,015
（桜庭）フゥ…

236
00:14:11,650 --> 00:14:12,985
（ため息）

237
00:14:13,552 --> 00:14:15,721
（桜庭）お手上げか？

238
00:14:15,788 --> 00:14:16,855
（ため息）

239
00:14:22,461 --> 00:14:24,763
まるで太った金田一耕助(きんだいちこうすけ)ね

240
00:14:25,431 --> 00:14:26,632
ウサギさん

241
00:14:27,399 --> 00:14:30,736
どう？
何か特徴なり 拾いだせそう？

242
00:14:30,803 --> 00:14:33,839
いろいろ
試みてはみましたが ダメですね

243
00:14:33,906 --> 00:14:35,407
（ため息）

244
00:14:35,474 --> 00:14:38,911
例えば
声の主が女である可能性は？

245
00:14:39,945 --> 00:14:42,214
-（桜庭）女？
-（玲子）例えばの話

246
00:14:42,281 --> 00:14:45,517
（桜庭）う～ん ですから
ここまで加工されると—

247
00:14:45,584 --> 00:14:47,119
性別すら分からないんです

248
00:14:48,454 --> 00:14:51,323
そうだったわね　ありがとう

249
00:15:05,371 --> 00:15:07,907
今夜も家には帰れそうもねえな

250
00:15:07,973 --> 00:15:09,375
そうですね

251
00:15:10,542 --> 00:15:11,910
（ため息）

252
00:15:15,514 --> 00:15:18,284
（片山）撮影した人物の影が
映り込んでます

253
00:15:22,221 --> 00:15:24,757
（木崎）こりゃ 年内はムリか

254
00:15:25,457 --> 00:15:26,458
えっ？　何が？

255
00:15:27,326 --> 00:15:29,328
-（木崎）“何が”？
-（墨田）いや 何がムリなの？

256
00:15:30,195 --> 00:15:31,030
何でもいいでしょう

257
00:15:31,096 --> 00:15:33,532
いや 俺もさ—

258
00:15:33,599 --> 00:15:37,870
今年もクリスマスイブの
お得意さまイベントがあんだけど

259
00:15:38,504 --> 00:15:41,740
行けないかなぁ 錦糸町(きんしちょう)

260
00:15:41,807 --> 00:15:44,743
まだ 懲りずに行ってるの？
錦糸町の“和子(かずこ)”

261
00:15:44,810 --> 00:15:46,145
なに 懲りることがあんのよ？

262
00:15:46,211 --> 00:15:48,747
（王子）“今週の弁当 ホウライで
いいですか？”って総務が

263
00:15:48,814 --> 00:15:50,983
（木崎･墨田）
バカ言ってんじゃねえよ！

264
00:15:51,050 --> 00:15:52,918
毎晩 同じ中華弁当 食えるかよ

265
00:15:52,985 --> 00:15:55,387
-（墨田）イケダヤにしなさい
-（木崎）日替わり弁当だ

266
00:15:55,454 --> 00:15:56,322
日替わりですか？

267
00:15:56,388 --> 00:15:58,791
週７日 和 洋 中

268
00:15:58,857 --> 00:16:00,292
（菅原）
もう 早くしてもらえません？

269
00:16:00,359 --> 00:16:02,061
（王子）
すぐ　じゃ 宇佐木(うさぎ)さんも それで…

270
00:16:02,127 --> 00:16:03,262
お任せ

271
00:16:05,998 --> 00:16:08,334
（桐沢）警護課の連中
やけにカリカリしてる

272
00:16:08,400 --> 00:16:09,234
（木崎）どうしたんですか？

273
00:16:09,301 --> 00:16:12,004
弓坂警視正の
向こう１週間のスケジュールだ

274
00:16:12,771 --> 00:16:14,506
こりゃ…

275
00:16:14,573 --> 00:16:16,208
ほとんど毎日—

276
00:16:16,275 --> 00:16:21,246
不特定多数の人間が集まる場所へ
出向くことになってんだ

277
00:16:21,313 --> 00:16:25,517
年末の この時期
お偉いさんは特に過密になる

278
00:16:25,584 --> 00:16:27,052
月金で日替わりだ

279
00:16:27,119 --> 00:16:29,655
-（王子）日替わりですか？
-（菅原）早くしてよ

280
00:16:29,722 --> 00:16:31,824
サマー･クロースは—

281
00:16:31,890 --> 00:16:34,560
警視正のスケジュールを
知ったうえで—

282
00:16:34,626 --> 00:16:37,429
わざと この週を
狙ってきてるとしか思えない

283
00:16:37,496 --> 00:16:38,864
（木崎）まさか また—

284
00:16:38,931 --> 00:16:41,667
警察内部情報の
リークってやつですか？

285
00:16:43,369 --> 00:16:46,739
（着信表示灯のブザー）

286
00:16:46,805 --> 00:16:49,108
サマー･クロースからの入電です

287
00:16:59,084 --> 00:17:00,285
もしもし

288
00:17:01,587 --> 00:17:06,558
（機械音声）それでは
次の課題を出すことにしましょう

289
00:17:08,627 --> 00:17:12,097
私は あしたより１週間以内に—

290
00:17:12,631 --> 00:17:16,935
弓坂警視正を狙撃します

291
00:17:19,138 --> 00:17:21,273
質問があるんだけど いいかしら？

292
00:17:22,307 --> 00:17:23,609
（機械音声）何でしょう？

293
00:17:24,743 --> 00:17:27,312
あなたに それをやめてもらうには
どうしたらいい？

294
00:17:28,047 --> 00:17:30,816
（機械音声）
残念ながら その質問は—

295
00:17:31,784 --> 00:17:34,787
今回の課題とは無関係だ

296
00:17:36,622 --> 00:17:38,957
何か交渉すべきことがあるから—

297
00:17:39,024 --> 00:17:41,860
直接 ここに コンタクト
してきてるんじゃないかしら？

298
00:17:42,895 --> 00:17:46,165
あなたの本当の目的は何なのか
それを聞いてるの

299
00:17:46,665 --> 00:17:49,868
（機械音声）では 本日の課題を

300
00:17:51,470 --> 00:17:56,675
私は いつ どこで
計画を実行するでしょう？

301
00:17:59,178 --> 00:18:04,149
さあ
次も100点満点を取れますか？

302
00:18:04,216 --> 00:18:04,750
（電話の切れる音）

303
00:18:04,817 --> 00:18:07,986
（不通音）

304
00:18:08,053 --> 00:18:10,189
何べん聞いても…

305
00:18:11,423 --> 00:18:15,727
薄気味悪い声だねえ まったく もう

306
00:18:18,030 --> 00:18:19,298
（桜庭）あの…

307
00:18:20,532 --> 00:18:22,835
そのことで ちょっといいですか？

308
00:18:23,902 --> 00:18:26,305
サマー･クロースは
手の込んだ仕掛けで—

309
00:18:26,371 --> 00:18:29,341
絶対に 自分の声を
解析できないようにしています

310
00:18:29,408 --> 00:18:32,077
前歴者の声紋データに
照合させないためだろう

311
00:18:32,144 --> 00:18:34,480
もちろん そう考えるのが妥当です

312
00:18:35,180 --> 00:18:38,116
…ですが もう１つの可能性も

313
00:18:38,183 --> 00:18:39,685
もう１つの可能性？

314
00:18:40,586 --> 00:18:44,256
つまり もしかしたら
サマー･クロースは—

315
00:18:44,857 --> 00:18:47,526
ウサギさんか我々が—

316
00:18:47,593 --> 00:18:52,064
少なくとも何度かは
聞いたことのある声の持ち主

317
00:19:00,339 --> 00:19:01,240
（木崎）ウサギ

318
00:19:02,407 --> 00:19:04,443
お前 それ 本気で言ってるのか？

319
00:19:05,144 --> 00:19:07,379
（玲子）冗談で
言えるようなことではありません

320
00:19:13,986 --> 00:19:16,121
あくまで 表向きは—

321
00:19:16,188 --> 00:19:19,124
ご意見を
伺わせていただきたいという趣旨で

322
00:19:25,130 --> 00:19:27,499
ほかに どんな言い方があるんだ？

323
00:19:35,340 --> 00:19:36,308
桐さん

324
00:19:45,450 --> 00:19:46,485
ウサギ

325
00:19:48,120 --> 00:19:49,054
（玲子）はい

326
00:19:49,855 --> 00:19:53,492
事と次第によっては
チーフのクビが—

327
00:19:54,660 --> 00:19:56,728
確実に飛ぶことを忘れるな

328
00:20:01,533 --> 00:20:02,367
（電話のプッシュ音）

329
00:20:36,234 --> 00:20:37,536
（エレベーターのベル）

330
00:20:49,248 --> 00:20:50,582
（ドアチャイム）

331
00:20:50,649 --> 00:20:52,150
（片山）宇佐木警部補です

332
00:20:55,220 --> 00:20:57,055
（鍵の開く音）

333
00:20:58,290 --> 00:20:59,658
（玲子）失礼します

334
00:21:01,426 --> 00:21:05,063
-（片山）与えられた時間は15分だ
-（玲子）分かってます

335
00:21:10,002 --> 00:21:11,203
（ノック）

336
00:21:11,870 --> 00:21:13,205
（玲子）失礼します

337
00:21:25,884 --> 00:21:29,755
今日は ここで
警察学校の同期会があってね

338
00:21:31,056 --> 00:21:31,923
どうぞ

339
00:21:33,058 --> 00:21:34,326
（玲子）失礼します

340
00:21:40,432 --> 00:21:42,601
（弓坂）先にクギを刺しておきます

341
00:21:45,037 --> 00:21:48,206
たとえ
女同士だからといっても—

342
00:21:48,273 --> 00:21:50,876
恋愛相談だけは
勘弁していただきたい

343
00:21:55,514 --> 00:21:59,284
逆に言えば
それ以外のことであれば—

344
00:21:59,351 --> 00:22:01,553
どのような質問でも

345
00:22:08,293 --> 00:22:09,695
戸惑いました

346
00:22:11,163 --> 00:22:12,497
何が？

347
00:22:12,564 --> 00:22:14,499
（玲子）
弓坂警視正のスケジュールは—

348
00:22:14,566 --> 00:22:17,436
既に 我々の手元に届いております

349
00:22:17,502 --> 00:22:20,138
…ですが 今日 この時間に—

350
00:22:20,205 --> 00:22:22,674
ここに いらっしゃるとの予定は
記されておらず…

351
00:22:22,741 --> 00:22:24,176
（弓坂）あえて そうしたまで

352
00:22:24,743 --> 00:22:25,744
“あえて”？

353
00:22:25,811 --> 00:22:27,145
今日 私が—

354
00:22:27,646 --> 00:22:30,882
ここにいることを知っているのは
本庁内でも ごく一部

355
00:22:30,949 --> 00:22:34,152
つまり 私の行動予定が—

356
00:22:34,219 --> 00:22:37,756
どの程度 外部に漏れているのかを
探るためでもある

357
00:22:38,623 --> 00:22:41,460
身内が
信用できないということでしょうか

358
00:22:41,526 --> 00:22:43,862
初めに あなたが言いだしたことだ

359
00:22:47,566 --> 00:22:51,636
では こちらからの質問に
答えていただく

360
00:22:53,271 --> 00:22:58,243
あなたは あえて
私に直接の面会を求めてきた

361
00:22:59,111 --> 00:23:00,712
その理由を まず 言いなさい

362
00:23:04,249 --> 00:23:08,120
答えによっては 私にも考えがある

363
00:23:16,328 --> 00:23:21,333
弓坂警視正に 一連の
サマー･クロース事件に関し—

364
00:23:21,400 --> 00:23:24,736
任意での
事情聴取をさせていただきたく

365
00:23:26,371 --> 00:23:27,939
事情聴取？

366
00:23:29,074 --> 00:23:30,776
重要参考人として

367
00:23:40,419 --> 00:23:41,586
断る

368
00:23:47,159 --> 00:23:51,062
恐らく
一連のサマー･クロース事件—

369
00:23:51,129 --> 00:23:55,567
および 今回の
私に対する狙撃予告に対して—

370
00:23:55,634 --> 00:23:57,469
こう見ているわけだ

371
00:24:01,740 --> 00:24:08,413
全ては この私の
自作自演なのではないのか？

372
00:24:13,852 --> 00:24:15,954
-（弓坂）宇佐木警部補
-（玲子）はい

373
00:24:17,589 --> 00:24:21,726
あなたは 警察官として死ぬことを
どう思いますか？

374
00:24:22,861 --> 00:24:25,697
“警察官として死ぬこと”？

375
00:24:25,764 --> 00:24:27,399
考えたこともありませんか？

376
00:24:28,567 --> 00:24:29,501
（玲子）いえ

377
00:24:30,168 --> 00:24:32,771
警察官である以上 常に そのことは
考えていなければならない…

378
00:24:32,838 --> 00:24:33,672
（弓坂）そんなことは—

379
00:24:33,738 --> 00:24:36,374
警察学校の門をくぐったばかりの
ハナタレでも—

380
00:24:36,441 --> 00:24:38,477
平気で口にすることだ

381
00:24:40,078 --> 00:24:41,413
私は違う

382
00:24:43,782 --> 00:24:49,087
私が 今回 マスコミに対して
発言したことにウソも偽りもない

383
00:24:50,388 --> 00:24:52,524
私を狙撃することで—

384
00:24:52,591 --> 00:24:56,828
一般の市民には銃口は向けないと
約束するのならば—

385
00:24:56,895 --> 00:25:00,265
私は 喜んで
この身を賭す覚悟がある

386
00:25:01,733 --> 00:25:04,569
誰が どう解釈しようと
そんなことは どうでもいい

387
00:25:05,237 --> 00:25:10,141
私は 私の信念に基づき
その真意を述べたにすぎない

388
00:25:10,876 --> 00:25:11,710
ただ—

389
00:25:13,111 --> 00:25:15,847
公僕である警察官として—

390
00:25:15,914 --> 00:25:20,352
当然 持たなくてはならない信念と
覚悟を—

391
00:25:20,418 --> 00:25:24,656
現場を担う警察官に
疑われることほど—

392
00:25:24,723 --> 00:25:26,424
嘆かわしいことはない

393
00:25:30,629 --> 00:25:36,535
それをうさんくさいと思う自らを
恥じなさい

394
00:25:52,684 --> 00:25:53,885
終わったのか？

395
00:25:55,854 --> 00:25:57,355
ありがとうございました

396
00:26:03,361 --> 00:26:06,665
（女性）あっ 弓坂 ヤダ 弓坂！

397
00:26:06,731 --> 00:26:07,766
（女性）弓坂！

398
00:26:07,832 --> 00:26:10,035
（男性）おう 弓坂

399
00:26:10,101 --> 00:26:12,537
おう 元気か？

400
00:26:16,775 --> 00:26:18,710
（女性）
見て見て 全然 変わってない

401
00:26:37,295 --> 00:26:42,901
（携帯電話の着信音）

402
00:26:44,836 --> 00:26:45,904
（桐沢）どうだ？

403
00:26:51,042 --> 00:26:52,043
ウサギ

404
00:26:54,179 --> 00:26:55,847
この事案は—

405
00:26:56,982 --> 00:27:02,454
少なくとも 弓坂警視正の
自作自演ではありません

406
00:27:05,523 --> 00:27:07,659
そう断言できる根拠は？

407
00:27:12,564 --> 00:27:14,232
“なんとなく”か？

408
00:27:15,600 --> 00:27:16,868
すいません

409
00:27:25,543 --> 00:27:26,578
分かった

410
00:27:28,847 --> 00:27:30,615
弓坂警視正には—

411
00:27:30,682 --> 00:27:34,252
俺から正式に謝罪しておく
すぐに戻れ

412
00:27:36,521 --> 00:27:37,355
（受話器を置く音）

413
00:27:37,422 --> 00:27:40,792
（不通音）

414
00:27:40,859 --> 00:27:41,693
（携帯電話を切る音）

415
00:27:41,760 --> 00:27:42,594
（女性）あっ！

416
00:27:43,828 --> 00:27:46,965
（女性）変わんないわねえ ねっ？

417
00:27:47,032 --> 00:27:49,300
（高林）去年も今年も…

418
00:27:49,901 --> 00:27:51,069
（ガラスをたたく音）

419
00:27:52,337 --> 00:27:57,042
私にだけ
同期会の招待状が届かない

420
00:27:59,611 --> 00:28:01,479
それまで 私は—

421
00:28:02,714 --> 00:28:06,084
幹事役まで
買って出ていたというのに

422
00:28:08,286 --> 00:28:09,354
（ガラスをたたく音）

423
00:28:09,921 --> 00:28:12,223
まあ 当然と言えば当然か

424
00:28:12,757 --> 00:28:18,730
刑事部長目前で懲戒免職で～す

425
00:28:20,198 --> 00:28:22,267
自分が悪いんじゃん

426
00:28:22,333 --> 00:28:27,772
（笑い声）

427
00:28:29,074 --> 00:28:31,643
結局 警察も人気商売だ

428
00:28:31,710 --> 00:28:33,845
“結局 警察も人気商売だ”

429
00:28:33,912 --> 00:28:35,513
-（高林）あの女
-（真里谷）“あの女”

430
00:28:35,580 --> 00:28:38,683
俺がいなくなったから
今のイスに座れてるんだ

431
00:28:38,750 --> 00:28:41,419
“俺がいなくなったから
今のイスに座れてるんだ”

432
00:28:41,486 --> 00:28:42,487
-（高林）やめろ
-（真里谷）“やめろ”

433
00:28:42,554 --> 00:28:43,521
-（高林）マネすんな！
-（真里谷）“マネすんな！”

434
00:28:43,588 --> 00:28:46,091
-（高林）帰るわ！
-（真里谷）どうぞ！

435
00:28:48,560 --> 00:28:49,627
（真里谷）ねえ

436
00:28:51,062 --> 00:28:52,764
静雄(しずお)ちゃん

437
00:28:57,068 --> 00:28:59,604
あの悩みは—

438
00:29:02,540 --> 00:29:04,275
解決したの？

439
00:29:07,178 --> 00:29:08,012
うん？

440
00:29:12,684 --> 00:29:15,620
うん してないね

441
00:29:17,689 --> 00:29:19,657
それだって—

442
00:29:20,859 --> 00:29:23,161
自分のせいじゃん

443
00:29:23,962 --> 00:29:26,765
自分が悪いんじゃん

444
00:29:27,632 --> 00:29:33,037
前よりも
状況は どんどん悪くなっていく

445
00:29:34,873 --> 00:29:38,376
真里谷くん 君 すごいなぁ

446
00:29:40,044 --> 00:29:43,148
何でも お見通しなんだねえ

447
00:29:46,017 --> 00:29:46,851
フッ…

448
00:29:46,918 --> 00:29:49,053
は～い

449
00:29:49,120 --> 00:29:51,823
大変よくできました

450
00:29:52,557 --> 00:29:55,660
100点満点をあげよう

451
00:29:58,263 --> 00:29:59,631
え～ 弓坂警視正の—

452
00:29:59,697 --> 00:30:01,399
向こう５日間の
行動スケジュールを—

453
00:30:01,466 --> 00:30:03,668
綿密に検討した結果—

454
00:30:03,735 --> 00:30:07,071
この区民参加の
犯罪撲滅キャンペーン

455
00:30:07,138 --> 00:30:11,109
武蔵野(むさしの)運動公園での空き巣対策
デモンストレーション後の講演

456
00:30:11,176 --> 00:30:13,978
北(きた)区の地域防犯運動に
貢献した中学生らに—

457
00:30:14,045 --> 00:30:15,947
感謝状を贈るレセプション

458
00:30:16,014 --> 00:30:19,317
この１日に３つの行事が
集中している—

459
00:30:19,384 --> 00:30:23,888
12月３日をＸデーとして
最も警戒すべき日と考える

460
00:30:23,955 --> 00:30:25,423
（木崎）そう思わせておいて—

461
00:30:25,490 --> 00:30:28,560
別日の別場所で
犯行に及ぶということもありうる

462
00:30:28,626 --> 00:30:30,695
ああ もちろん
弓坂警視正の行く先には—

463
00:30:30,762 --> 00:30:32,764
この日に限らず
警護の人員を張り付ける

464
00:30:32,830 --> 00:30:34,632
（墨田）
俺が思うに その前日の—

465
00:30:34,699 --> 00:30:37,602
永山(ながやま)工業団地での芋煮会が怪しい

466
00:30:37,669 --> 00:30:40,505
（王子）
12月４日 静岡の会合へ向かう—

467
00:30:40,572 --> 00:30:42,740
東京駅 新幹線ホーム上が危険…

468
00:30:42,807 --> 00:30:44,375
それを言いだしたら—

469
00:30:44,442 --> 00:30:47,445
ここに書いてある全部が
怪しいってことになるぞ！

470
00:30:47,512 --> 00:30:49,547
（墨田）ねっ そうね そうね

471
00:30:51,449 --> 00:30:54,352
（桐沢）いい年こいて
なに 熱くなってんだよ？

472
00:30:54,953 --> 00:30:55,854
（片山）フッ…

473
00:30:58,790 --> 00:31:03,127
最近
あの高林警視正時代を思い出す

474
00:31:05,496 --> 00:31:07,365
もし 高林警視正時代に—

475
00:31:07,432 --> 00:31:09,867
今回のような犯行予告が
あったら—

476
00:31:10,635 --> 00:31:12,971
臆病者の あの人なら—

477
00:31:13,037 --> 00:31:16,107
一切の行事への出席を
取りやめただろう

478
00:31:17,108 --> 00:31:18,409
…かもな

479
00:31:19,978 --> 00:31:22,714
（片山）下っ端の者(もん)が
しなくてもいい苦労して—

480
00:31:22,780 --> 00:31:24,883
ムダに疲弊せずに済む

481
00:31:24,949 --> 00:31:29,387
（桐沢）上が完璧主義の理想論に
固まってると 下が やりづらい

482
00:31:30,288 --> 00:31:33,291
（片山）
外向けには格好つくだろうがな

483
00:31:33,358 --> 00:31:35,059
下の者の身にもなってくれってんだ

484
00:31:35,960 --> 00:31:37,095
でも—

485
00:31:37,629 --> 00:31:41,332
弓坂警視正の事件への向き合い方は
間違ってないと思います

486
00:31:42,901 --> 00:31:44,903
フッ… フフッ…

487
00:31:44,969 --> 00:31:48,273
ああ　なるほどね

488
00:31:50,041 --> 00:31:52,744
万が一 将来
お前が警視正になったら—

489
00:31:52,810 --> 00:31:56,281
間違いなく
あの女傑と同じ言動を取りそうだ

490
00:31:59,317 --> 00:32:00,151
フッ…

491
00:32:02,820 --> 00:32:04,956
ずっと
引っ掛かってることがあります

492
00:32:06,758 --> 00:32:08,126
（桐沢）何だ？

493
00:32:08,192 --> 00:32:10,161
サマー･クロースは なぜ—

494
00:32:10,228 --> 00:32:13,932
最初から 我々交渉班に
直接 コンタクトしてきているのか

495
00:32:16,434 --> 00:32:20,505
我々に対して
何か特別な感情を持っていると？

496
00:32:22,006 --> 00:32:23,808
考え過ぎでしょうか？

497
00:32:30,114 --> 00:32:31,249
（ビデオ音声:高林）
いいぞ いいぞ いいぞ

498
00:32:31,316 --> 00:32:32,417
ホント よく頑張った

499
00:32:32,483 --> 00:32:33,818
お父さん うれしいぞ

500
00:32:33,885 --> 00:32:36,087
ハハハハハッ！
おいおい おいおい

501
00:32:36,154 --> 00:32:37,789
（直樹(なおき)）ほら 見て
ほら 取ったよ ほら

502
00:32:37,855 --> 00:32:41,125
（高林）はい そうか そうそう

503
00:32:41,192 --> 00:32:42,727
お前は天才だ

504
00:32:43,428 --> 00:32:45,963
よし よくできました

505
00:32:46,030 --> 00:32:47,899
100点満点をあげよう

506
00:32:47,965 --> 00:32:50,134
（ビデオ音声:笑い声）

507
00:32:50,201 --> 00:32:51,703
お父さんも…

508
00:32:55,440 --> 00:33:00,244
お父さんも100点満点だーっ！

509
00:33:11,222 --> 00:33:12,190
（ぶつかる音）

510
00:33:20,198 --> 00:33:22,000
（着信表示灯のブザー）

511
00:33:22,066 --> 00:33:23,901
サマー･クロースから入電です

512
00:33:30,308 --> 00:33:34,412
そろそろ 次の課題を
出してくれるころかしら？

513
00:33:36,447 --> 00:33:41,853
（機械音声）弓坂警視正の
警護の準備は万全かな？

514
00:33:41,919 --> 00:33:44,956
それを聞きたければ
直接 警護課に聞いてみたら？

515
00:33:47,125 --> 00:33:49,961
（機械音声）
君でも答えられるでしょう？

516
00:33:51,062 --> 00:33:52,530
なぜ 私なの？

517
00:33:55,433 --> 00:33:57,168
この２か月—

518
00:33:57,235 --> 00:34:01,105
あなた ずっと 私を見てきたよね

519
00:34:02,774 --> 00:34:03,608
なんだって！？

520
00:34:03,674 --> 00:34:07,412
（機械音声）そうやって
話をはぐらかすということは—

521
00:34:08,679 --> 00:34:13,084
まだ 犯行現場の特定が
できずにいるようだね

522
00:34:13,151 --> 00:34:16,988
それを突き止めていたとして
あなたに教えると思う？

523
00:34:17,054 --> 00:34:18,589
（機械音声）確かに

524
00:34:19,590 --> 00:34:22,727
まあ いずれにせよ—

525
00:34:23,861 --> 00:34:27,031
計画の中止はありえないんで

526
00:34:29,667 --> 00:34:31,702
最後の課題は—

527
00:34:32,770 --> 00:34:36,474
無事 弓坂警視正を守れるか

528
00:34:37,575 --> 00:34:38,543
さあ—

529
00:34:39,444 --> 00:34:43,414
100点満点 取れるかな？

530
00:34:43,481 --> 00:34:44,315
（電話の切れる音）

531
00:34:44,382 --> 00:34:47,385
（不通音）

532
00:34:49,420 --> 00:34:54,192
ウサギ どういうことだ？
お前 この２か月—

533
00:34:54,258 --> 00:34:56,794
サマー･クロースに
付け狙われていたのか？

534
00:34:56,861 --> 00:34:58,830
確証は何もありませんが

535
00:34:58,896 --> 00:35:01,232
言ってくんなきゃさ
そういうことは

536
00:35:01,299 --> 00:35:03,301
ヘタに対応する動きを見せたら—

537
00:35:03,367 --> 00:35:05,169
つかめるシッポも
つかめなくなるかと

538
00:35:05,236 --> 00:35:07,905
それにしても
サマー･クロースの野郎は—

539
00:35:08,473 --> 00:35:10,475
えらく自信を持ってるみたいだな

540
00:35:10,541 --> 00:35:13,144
“計画の中止はありえない”

541
00:35:14,812 --> 00:35:17,715
王子くん ビンゴかも

542
00:35:17,782 --> 00:35:18,616
えっ？

543
00:35:20,618 --> 00:35:24,222
12月３日 ３つのイベントが
重なっていますが—

544
00:35:24,288 --> 00:35:27,225
そのうち２つは
“雨天の場合は中止”になってます

545
00:35:28,059 --> 00:35:30,595
必ず行われるのは１つ

546
00:35:30,661 --> 00:35:34,298
北区の地域防犯運動に
貢献した中学生らに—

547
00:35:34,799 --> 00:35:36,400
感謝状を贈るレセプション

548
00:35:37,268 --> 00:35:40,805
（玲子）
それだけは 中止はありえない

549
00:35:43,207 --> 00:35:44,242
どうしたらいい？

550
00:35:45,543 --> 00:35:48,980
俺は どうしたらいい？

551
00:35:52,517 --> 00:35:53,384
（真里谷）フッ…

552
00:35:55,620 --> 00:36:00,291
きっと 面白いことになるね

553
00:36:03,961 --> 00:36:08,432
だから 前も言ったじゃん

554
00:36:11,335 --> 00:36:13,337
自分のせいじゃん

555
00:36:16,741 --> 00:36:19,310
自分が悪いんじゃん

556
00:36:30,254 --> 00:36:34,392
（杖(つえ)をつく音）

557
00:36:37,662 --> 00:36:39,897
（高林）
まだ 足しげく ここに通ってるのか

558
00:36:39,964 --> 00:36:41,399
ああっ！

559
00:36:44,335 --> 00:36:47,071
サマー･クロースの件か

560
00:36:47,138 --> 00:36:49,006
高林さんは何を？

561
00:36:49,073 --> 00:36:53,077
（笑い声）

562
00:36:55,913 --> 00:36:58,583
君らも お悩みですか？

563
00:37:01,919 --> 00:37:05,623
無能どもの警察に何ができるか—

564
00:37:07,692 --> 00:37:09,660
楽しみにしてるよ

565
00:37:11,529 --> 00:37:15,399
（笑い声）

566
00:37:15,900 --> 00:37:20,237
（高林の口笛）

567
00:37:21,072 --> 00:37:23,107
（真里谷）遅いじゃないか

568
00:37:24,775 --> 00:37:29,780
サマー･クロースのことについては
何も言わない

569
00:37:33,584 --> 00:37:35,219
何か知ってるなら答えなさい

570
00:37:35,286 --> 00:37:37,989
イ～ヤ～だ

571
00:37:39,156 --> 00:37:44,061
どういうことが起こるか
結果が見たいからね

572
00:37:45,930 --> 00:37:47,231
僕は—

573
00:37:48,366 --> 00:37:51,035
玲子(れいこ)にも教えない

574
00:37:52,503 --> 00:37:53,671
（玲子）何か知ってるのね？

575
00:37:56,007 --> 00:37:57,975
別に 僕は—

576
00:37:58,809 --> 00:38:03,014
100点満点なんて要らないし

577
00:38:13,257 --> 00:38:15,159
（携帯電話の着信音）

578
00:38:16,594 --> 00:38:17,595
どうした？

579
00:38:17,662 --> 00:38:19,597
“どうした？”じゃないわよ

580
00:38:20,531 --> 00:38:21,365
えっ？

581
00:38:21,432 --> 00:38:24,468
昨日 病院の検査
行かなかったでしょう

582
00:38:24,535 --> 00:38:25,803
ああっ…

583
00:38:26,837 --> 00:38:28,205
時間 取れなくて…

584
00:38:28,272 --> 00:38:30,908
ごめん 今 話せないから

585
00:38:30,975 --> 00:38:31,809
（携帯電話の切れる音）
（澪）ちょ…

586
00:38:31,876 --> 00:38:33,711
（不通音）

587
00:38:33,778 --> 00:38:35,212
もう！

588
00:38:35,279 --> 00:38:38,249
（橘）しょうがないよ
忙しいんでしょう？　お姉さん

589
00:38:40,151 --> 00:38:42,286
-（留美子(るみこ)）また来ちゃった
-（橘）いらっしゃいませ

590
00:38:42,920 --> 00:38:45,389
（澪）
留美子さんからも言ってくださいよ

591
00:38:45,456 --> 00:38:46,557
（留美子）どうした？

592
00:38:46,624 --> 00:38:48,259
お姉ちゃん 病院から—

593
00:38:48,326 --> 00:38:50,594
“心電図検査 受けなさい”って
言われてるのに—

594
00:38:50,661 --> 00:38:52,163
“忙しい忙しい”って

595
00:38:52,229 --> 00:38:54,498
あら 心配じゃない

596
00:38:55,399 --> 00:38:56,567
そういえば—

597
00:38:56,634 --> 00:39:00,838
私 それ専門の優秀なドクター
知ってるから 紹介しよっか？

598
00:39:00,905 --> 00:39:04,442
-（留美子）北海道なんだけど
-（澪）北海道 …ですか

599
00:39:05,109 --> 00:39:07,111
（片山）高林元警視正のこと？

600
00:39:07,178 --> 00:39:11,382
調べたら 弓坂警視正と
高林元警視正は同期だったと

601
00:39:11,449 --> 00:39:13,351
（片山）
あっ でも 同期とはいえ—

602
00:39:13,417 --> 00:39:18,089
高林は 捜査畑ひと筋に
着実に上がっていった たたき上げ

603
00:39:18,155 --> 00:39:19,890
一方 弓坂警視正は—

604
00:39:19,957 --> 00:39:23,828
外務省にも出向したキャリアを持ち
うん エリート街道 まっしぐら

605
00:39:23,894 --> 00:39:26,163
フッ… 希望して 今のイスについた

606
00:39:26,864 --> 00:39:32,970
２人の人生に差がついた決め手は
２年前の高林の懲戒免職だ

607
00:39:33,938 --> 00:39:36,741
（片山）
“弓坂史子(ふみこ)にだけは負けたくない”

608
00:39:36,807 --> 00:39:39,710
それが口癖だったが 皮肉なもんだ

609
00:39:41,345 --> 00:39:43,114
高林の所在を至急…

610
00:39:43,180 --> 00:39:44,081
ウサギ

611
00:39:44,148 --> 00:39:46,984
場合によっては 拘束すべきです

612
00:39:52,456 --> 00:39:55,126
（モニター音声:司会）
21年度 全国青少年の集い—

613
00:39:55,192 --> 00:39:58,295
感謝状贈呈式を開式いたします

614
00:39:58,362 --> 00:40:01,432
本日 司会進行を
行わせていただきます—

615
00:40:01,499 --> 00:40:03,033
警視庁広報課…

616
00:40:03,100 --> 00:40:04,135
（無線:桐沢）ウサギ

617
00:40:05,803 --> 00:40:06,637
はい

618
00:40:06,704 --> 00:40:08,205
捜査令状が下りた

619
00:40:08,272 --> 00:40:11,509
まもなく
蓮見団が高林邸に強制捜査に入る

620
00:40:11,575 --> 00:40:12,576
入りました

621
00:40:13,144 --> 00:40:14,211
了解

622
00:40:16,380 --> 00:40:17,648
まもなく 式典が始まる

623
00:40:17,715 --> 00:40:21,352
桜庭 王子 ここはいいから
お前らも警護の応援に回れ

624
00:40:21,418 --> 00:40:22,386
（王子･桜庭）はい

625
00:40:26,924 --> 00:40:30,060
（司会）今年度
北区を管轄しております—

626
00:40:30,127 --> 00:40:33,230
西ヶ原(にしがわら)警察署では兵藤(ひょうどう)署長…

627
00:40:41,939 --> 00:40:46,844
（ビデオ音声）

628
00:40:48,979 --> 00:40:50,848
（捜査員）
いません もぬけの殻です

629
00:40:50,915 --> 00:40:51,749
（捜査員）
こっちも いませんでした

630
00:40:51,816 --> 00:40:53,951
-（蓮見）もっと よく捜せ！
-（捜査員たち）はい！

631
00:41:12,269 --> 00:41:13,103
ウサギ

632
00:41:13,170 --> 00:41:14,271
（玲子）はい

633
00:41:14,338 --> 00:41:16,073
ビンゴかもしんねえぞ

634
00:41:16,140 --> 00:41:17,208
高林の部屋から—

635
00:41:17,274 --> 00:41:19,944
そっちのレセプション会場の
見取り図が出た

636
00:41:21,145 --> 00:41:22,313
決まりか

637
00:41:26,784 --> 00:41:28,219
木崎さん

638
00:41:31,889 --> 00:41:32,790
どこだ！？

639
00:41:37,061 --> 00:41:37,995
おい！

640
00:41:38,062 --> 00:41:41,265
各班に連絡を
モニター監視 続けてください

641
00:41:54,278 --> 00:41:58,048
（司会）さて 式次第を
始めさせていただきます前に—

642
00:41:58,115 --> 00:42:01,485
刑事部捜査一課長の
弓坂史子警視正より—

643
00:42:02,086 --> 00:42:04,321
ご挨拶を賜わりたいと思います

644
00:42:04,388 --> 00:42:07,258
それでは 弓坂警視正 お願いします

645
00:42:07,324 --> 00:42:10,327
（拍手）

646
00:42:23,908 --> 00:42:25,209
高林…

647
00:42:35,653 --> 00:42:36,921
（銃声）

648
00:42:52,536 --> 00:42:55,606
（悲鳴と騒ぎ声）

649
00:43:02,379 --> 00:43:03,314
（高林）ウッ…

650
00:43:09,019 --> 00:43:10,120
高林さん！

651
00:43:11,355 --> 00:43:12,222
どういうことですか？

652
00:43:13,757 --> 00:43:14,992
いいんだ

653
00:43:15,826 --> 00:43:16,860
（玲子）えっ？

654
00:43:16,927 --> 00:43:19,330
-（高林）ウウッ… ウッ…
-（玲子）あっ…

655
00:43:19,930 --> 00:43:20,764
（高林）フッ…

656
00:43:21,899 --> 00:43:26,270
これで… いい　フフッ…

657
00:43:27,404 --> 00:43:29,039
どういう意味ですか？

658
00:43:29,974 --> 00:43:31,175
高林さん！

659
00:43:34,378 --> 00:43:36,113
高林警視正！

660
00:43:45,623 --> 00:43:47,625
{\an8}♪～

661
00:45:06,470 --> 00:45:08,238
{\an8}～♪

662
00:45:09,640 --> 00:45:12,443
（片山）闇から闇へ
きれいさっぱり片づけて—

663
00:45:12,509 --> 00:45:14,111
何もなかったことにしようってか

664
00:45:14,178 --> 00:45:15,913
ウサギも
弓坂警視正にとっては—

665
00:45:15,979 --> 00:45:17,181
ゴミだったってこった

666
00:45:17,247 --> 00:45:19,083
俺たちも同じだ

667
00:45:20,217 --> 00:45:21,618
（玲子）あなたが—

668
00:45:21,685 --> 00:45:23,554
サマー･クロース