1
00:00:03,703 --> 00:00:05,171
（玲子(れいこ)）高林(たかばやし)…

2
00:00:11,978 --> 00:00:13,279
（銃声）

3
00:00:18,985 --> 00:00:21,254
（悲鳴と騒ぎ声）

4
00:00:23,256 --> 00:00:24,190
（高林）ウッ…

5
00:00:26,659 --> 00:00:27,694
高林さん！

6
00:00:28,995 --> 00:00:29,829
どういうことですか？

7
00:00:31,331 --> 00:00:32,565
（高林）いいんだ

8
00:00:32,632 --> 00:00:33,900
-（高林）ウッ…
-（玲子）あっ…

9
00:00:34,634 --> 00:00:35,802
（高林）フッ…

10
00:00:35,869 --> 00:00:39,739
これで… いい　フフッ…

11
00:00:39,806 --> 00:00:41,441
どういう意味ですか？

12
00:00:41,508 --> 00:00:42,909
高林さん！

13
00:00:46,012 --> 00:00:47,814
高林警視正！

14
00:01:06,266 --> 00:01:07,700
（片山(かたやま)）出入り口を全て封鎖しろ

15
00:01:07,767 --> 00:01:08,902
（悲鳴）
（警官）危ない危ない！

16
00:01:18,611 --> 00:01:21,548
（爆発音）

17
00:01:25,018 --> 00:01:26,219
（爆発音）

18
00:01:46,973 --> 00:01:48,975
{\an8}♪～

19
00:01:53,813 --> 00:01:55,815
{\an8}～♪

20
00:01:55,882 --> 00:01:58,751
{\an8}（片山）高林元警視正の
胸部を貫通した銃弾は

21
00:01:58,818 --> 00:02:01,187
{\an8}ウィンチェスター社製
９ミリ パラベラム弾

22
00:02:01,254 --> 00:02:03,123
自動式拳銃より発射された物(もん)だった

23
00:02:03,189 --> 00:02:05,758
（木崎(きざき)）サマー･クロースが
所持していた拳銃と同型だな

24
00:02:05,825 --> 00:02:06,860
（蓮見(はすみ)）自宅から—

25
00:02:06,926 --> 00:02:09,796
サマー･クロースに関する記事の
切り抜き および—

26
00:02:09,863 --> 00:02:12,165
レセプション会場の見取り図が
発見されました

27
00:02:12,232 --> 00:02:13,900
高林元警視正が—

28
00:02:13,967 --> 00:02:16,369
凶器を所持していなかった点も
含めると—

29
00:02:16,436 --> 00:02:18,138
ひとつの推測が成り立つ

30
00:02:18,771 --> 00:02:20,740
恐らく 元警視正は—

31
00:02:20,807 --> 00:02:24,244
サマー･クロースに関心を持ち
単独で調べ—

32
00:02:24,310 --> 00:02:29,082
弓坂(ゆみさか)警視正が狙われる可能性の高い
レセプション会場にやって来た

33
00:02:29,149 --> 00:02:33,186
そして 元同僚である弓坂警視正を
とっさに かばい—

34
00:02:33,253 --> 00:02:35,021
撃たれたものと考えられる

35
00:02:35,088 --> 00:02:38,925
（墨田(すみだ)）
高林サマー･クロース説はハズレか

36
00:02:40,660 --> 00:02:41,761
“これでいい”

37
00:02:43,897 --> 00:02:47,233
高林元警視正は
最後に そう言い残しました

38
00:02:48,701 --> 00:02:51,838
（桜庭(さくらば)）
自分が撃たれて良かったってこと？

39
00:02:51,905 --> 00:02:53,740
（王子(おうじ)）どういう意味でしょう？

40
00:02:53,806 --> 00:02:54,941
聞き間違いじゃないのか？

41
00:02:55,008 --> 00:02:56,342
いいえ

42
00:02:56,943 --> 00:02:58,978
（桐沢(きりさわ)）高林の周辺を洗い直せ

43
00:03:03,149 --> 00:03:04,517
聞こえなかったか？

44
00:03:05,985 --> 00:03:06,819
（蓮見）はい

45
00:03:07,320 --> 00:03:09,055
-（蓮見）行くぞ
-（捜査員たち）はい

46
00:03:14,294 --> 00:03:15,862
今回の件は—

47
00:03:15,929 --> 00:03:18,398
俺にとっても お前にとっても
大きな汚点だ

48
00:03:18,464 --> 00:03:20,166
もう しくじれねえぞ

49
00:03:20,900 --> 00:03:22,769
弓坂警視正は どうしてる？

50
00:03:23,670 --> 00:03:26,439
予定は 全てキャンセルして
籠もりっぱなしだ

51
00:03:26,506 --> 00:03:28,107
まあ こっちは楽でいいがな

52
00:03:33,313 --> 00:03:34,147
どうした？

53
00:03:36,449 --> 00:03:39,485
狙撃から丸１日たつのに
サマー･クロースは—

54
00:03:39,552 --> 00:03:41,988
なぜ 何の連絡も
してこなかったんでしょうか？

55
00:03:42,655 --> 00:03:45,391
（墨田）こっちの出方
見てるんじゃないの？

56
00:03:45,458 --> 00:03:48,728
サマー･クロースの狙いが
弓坂警視正である以上—

57
00:03:48,795 --> 00:03:50,763
まだ
目的は達せられていませんからね

58
00:03:51,798 --> 00:03:54,367
狙いは ホントに
弓坂警視正なんでしょうか？

59
00:03:55,602 --> 00:03:56,736
そうじゃないとしたら何だ？

60
00:03:57,337 --> 00:03:59,505
あっ それは…

61
00:04:10,116 --> 00:04:12,986
（弓坂）
桐沢が“高林を調べ直せ”と？

62
00:04:13,052 --> 00:04:13,886
（捜査員）はい

63
00:04:16,222 --> 00:04:20,426
彼らより先に
見つけだしなさい　あの男を

64
00:04:23,830 --> 00:04:27,166
（ドアの開閉音）

65
00:04:45,418 --> 00:04:47,620
（工藤(くどう)）何なんだよ！？　これは

66
00:04:47,687 --> 00:04:49,455
“元捜査一課長が—”

67
00:04:49,522 --> 00:04:53,793
“身を挺(てい)して テロの弾丸から
現捜査一課長を守った”って—

68
00:04:53,860 --> 00:04:55,862
こんな美談に まとめて
どうすんだ！？　これ！

69
00:04:55,928 --> 00:04:59,766
（編集長）事実を書いたまでだ
君のような臆測や偏見を込めずに

70
00:04:59,832 --> 00:05:01,300
（工藤）警察とは
うまくやっていこうという—

71
00:05:01,367 --> 00:05:03,002
あんたの了見が見え見えなんだよ

72
00:05:03,069 --> 00:05:05,405
-（編集長）工藤！
-（工藤）いいですか！

73
00:05:06,272 --> 00:05:08,574
高林静雄(しずお)ってのは—

74
00:05:08,641 --> 00:05:11,110
美談で
終わらせていいような男じゃない！

75
00:05:14,480 --> 00:05:17,684
何か とんでもない裏があるよ
こいつは

76
00:05:55,788 --> 00:05:57,056
（真里谷(まりや)）玲子(れいこ)

77
00:05:58,458 --> 00:06:01,094
（真里谷）
今日は何の話を聞かせてくれるの？

78
00:06:03,062 --> 00:06:04,864
美しい

79
00:06:07,233 --> 00:06:10,370
でも とっても暗い顔してる

80
00:06:13,106 --> 00:06:14,273
どうしたの？

81
00:06:19,245 --> 00:06:23,182
（玲子）高林元警視正 死んだわ

82
00:06:26,319 --> 00:06:29,055
弓坂警視正をかばって撃たれたの

83
00:06:31,224 --> 00:06:32,859
（真里谷）玲子 止めなかったの？

84
00:06:35,128 --> 00:06:35,962
誰を？

85
00:06:36,729 --> 00:06:39,065
-（真里谷）止めなきゃ
-（玲子）誰を？

86
00:06:43,703 --> 00:06:45,271
０点だ

87
00:06:49,041 --> 00:06:51,911
これで あいつも僕の仲間だ

88
00:06:51,978 --> 00:06:53,279
（玲子）あいつ？

89
00:06:54,881 --> 00:06:57,350
（真里谷）玲子だけが仲間ハズレ

90
00:06:58,184 --> 00:06:59,385
（玲子）どういう意味？

91
00:07:00,686 --> 00:07:04,023
（真里谷）仲間ハズレだよ

92
00:07:05,258 --> 00:07:07,593
教えて どういう意味？

93
00:07:07,660 --> 00:07:12,698
あっ でも もしかしたら
すぐ 仲間になるかも

94
00:07:13,666 --> 00:07:15,701
みんな 同じ

95
00:07:16,602 --> 00:07:18,571
独りぼっち

96
00:07:23,209 --> 00:07:25,511
独りぼっち…

97
00:07:32,452 --> 00:07:34,353
（澪(みお)）お待たせ

98
00:07:34,420 --> 00:07:35,822
（玲子）あっ ありがとう

99
00:07:37,223 --> 00:07:40,593
-（澪）どうしたの？
-（玲子）うん？　何でもないよ

100
00:07:42,428 --> 00:07:43,329
うん？

101
00:07:43,396 --> 00:07:45,731
やっぱり 味 違うの分かる？

102
00:07:45,798 --> 00:07:46,966
（玲子）うん

103
00:07:47,033 --> 00:07:49,402
（澪）
ほかのお客さんにも言われちゃった

104
00:07:49,468 --> 00:07:51,170
橘(たちばな)さん お休み？

105
00:07:51,771 --> 00:07:52,672
（澪）うん

106
00:07:54,974 --> 00:07:57,610
フッ… ふ～ん

107
00:07:57,677 --> 00:07:59,278
-（澪）なに？
-（玲子）別に

108
00:08:00,246 --> 00:08:03,182
それより どうすんの？　北海道

109
00:08:03,249 --> 00:08:05,184
-（玲子）北海道？
-（澪）検査

110
00:08:05,251 --> 00:08:07,887
留美子(るみこ)さんが
紹介してくれたドクター

111
00:08:09,021 --> 00:08:10,556
ああっ…

112
00:08:10,623 --> 00:08:13,492
北海道ってさ
今 なに おいしいんだっけ？

113
00:08:13,559 --> 00:08:15,528
タラのお鍋 それとも カニしゃぶか

114
00:08:15,595 --> 00:08:16,796
お姉ちゃん

115
00:08:17,363 --> 00:08:20,099
分かったから 心配しないで

116
00:08:20,867 --> 00:08:24,904
ちゃんと考えといてよ
ホント 世話が焼けるんだから

117
00:08:34,380 --> 00:08:37,350
{\an8}（桐沢）
狙撃から48時間か

118
00:08:37,416 --> 00:08:38,618
{\an8}（玲子）
サマー･クロースは—

119
00:08:38,684 --> 00:08:40,820
{\an8}意図的に
連絡をしてこないのか

120
00:08:40,887 --> 00:08:41,821
{\an8}それとも…

121
00:08:41,888 --> 00:08:44,724
{\an8}（桐沢）連絡できない
状況にあるか　もしくは

122
00:08:45,791 --> 00:08:48,794
{\an8}連絡できない精神状態か

123
00:08:49,428 --> 00:08:51,931
100点満点に
こだわるヤツにとって—

124
00:08:52,632 --> 00:08:54,901
０点の行為だったろうからな

125
00:08:57,003 --> 00:08:57,937
（ノック）

126
00:08:59,005 --> 00:09:00,139
（蓮見）失礼します

127
00:09:02,108 --> 00:09:03,409
桐沢さん

128
00:09:04,510 --> 00:09:09,782
これが 高林元警視正が
在職中に扱ったおもだった事件です

129
00:09:11,484 --> 00:09:13,753
それと これが経歴書

130
00:09:15,021 --> 00:09:17,223
立派な経歴ですよ

131
00:09:17,290 --> 00:09:19,659
謀略と隠蔽の歴史ですが

132
00:09:20,393 --> 00:09:22,595
そのせいってわけじゃ
ないでしょうが—

133
00:09:22,662 --> 00:09:24,530
奥さんは10年前に病死

134
00:09:24,597 --> 00:09:26,599
一人息子は家を出ています

135
00:09:27,300 --> 00:09:28,567
息子？

136
00:09:29,502 --> 00:09:31,737
高林直樹(なおき) 25歳

137
00:09:31,804 --> 00:09:36,943
父親とは絶縁状態だったらしく
所在もつかめず 連絡もつかない

138
00:09:37,443 --> 00:09:39,812
親子であって親子じゃない関係です

139
00:09:40,846 --> 00:09:42,415
親子は親子

140
00:09:42,481 --> 00:09:43,649
（蓮見）はぁ？

141
00:09:46,285 --> 00:09:48,454
-（桐沢）写真はないのか？
-（蓮見）ありません

142
00:09:49,188 --> 00:09:50,022
あっ

143
00:09:50,690 --> 00:09:54,226
自宅から押収したビデオテープに
映ってました 小さいころですが

144
00:09:54,293 --> 00:09:55,828
今 そっちで見てます

145
00:10:01,334 --> 00:10:02,234
{\an8}（ビデオ音声･･高林）
よーし！

146
00:10:02,301 --> 00:10:03,135
{\an8}いけいけいけ！

147
00:10:03,202 --> 00:10:05,137
{\an8}頑張れ いけ いけ！
もうちょっと…

148
00:10:05,204 --> 00:10:06,105
{\an8}（王子）
どうしたんですか？

149
00:10:06,172 --> 00:10:07,873
{\an8}（高林）いけいけいけ！

150
00:10:07,940 --> 00:10:11,544
{\an8}よっしゃ １位だ！

151
00:10:11,610 --> 00:10:14,413
{\an8}やったなぁ おい
やったよ

152
00:10:14,480 --> 00:10:16,682
{\an8}ハハハッ！
そうか そうそう

153
00:10:16,749 --> 00:10:17,984
{\an8}お前は天才だ

154
00:10:18,050 --> 00:10:20,453
{\an8}高林元警視正にも—

155
00:10:20,519 --> 00:10:23,155
{\an8}こんな幸せな時間が
あったんですね

156
00:10:24,056 --> 00:10:25,524
{\an8}切ないなぁ

157
00:10:25,591 --> 00:10:27,893
{\an8}（直樹）ほら 見て
ほら 取ったよ ほら

158
00:10:27,960 --> 00:10:30,429
{\an8}見てよ ほら
ほらほらほら

159
00:10:30,496 --> 00:10:33,299
{\an8}（高林）
よし よくできました

160
00:10:33,366 --> 00:10:34,800
{\an8}１００満点をあげよう

161
00:10:34,867 --> 00:10:36,102
{\an8}本当に良かった

162
00:10:36,168 --> 00:10:37,837
-（玲子）止めて
-（桜庭）えっ？

163
00:10:37,903 --> 00:10:40,406
-（玲子）今のところ もう一度
-（桜庭）あっ はい

164
00:10:40,906 --> 00:10:42,508
{\an8}-（直樹）１等だよ
-（高林）うれしいね

165
00:10:43,943 --> 00:10:46,712
{\an8}（高林）
よし よくできました

166
00:10:46,779 --> 00:10:48,514
{\an8}１００満点をあげよう

167
00:10:48,581 --> 00:10:50,316
{\an8}本当に良かった

168
00:10:50,383 --> 00:10:51,517
{\an8}（停止ボタンを押す音）

169
00:10:52,885 --> 00:10:54,987
（桜庭）“100点満点”

170
00:11:05,998 --> 00:11:07,099
まさか…

171
00:11:10,870 --> 00:11:12,004
（王子）どうしたんですかね？

172
00:11:12,071 --> 00:11:13,539
（桜庭）ヤツの口癖だよ

173
00:11:23,249 --> 00:11:24,917
（桜庭）チーフ これを

174
00:11:36,328 --> 00:11:37,530
（玲子）私だ

175
00:11:41,033 --> 00:11:42,668
私が恨まれてる

176
00:11:44,904 --> 00:11:47,139
（ビデオ音声:高林）
よし よくできました

177
00:11:47,206 --> 00:11:49,175
100点満点をあげよう

178
00:11:49,842 --> 00:11:50,976
（停止ボタンを押す音）

179
00:11:52,044 --> 00:11:53,746
ウサギは これに反応したのか

180
00:11:53,813 --> 00:11:54,714
はい

181
00:11:54,780 --> 00:11:56,849
む… 息子？

182
00:12:03,889 --> 00:12:06,759
（玲子）
高林警視正を失脚させたのは私

183
00:12:07,259 --> 00:12:09,795
サマー･クロースは高林の息子だ

184
00:12:09,862 --> 00:12:11,797
（蓮見）高林直樹 25歳

185
00:12:11,864 --> 00:12:16,368
（王子）…ということは
息子が自分の父親を撃ち殺した

186
00:12:16,435 --> 00:12:18,104
（墨田）ヤバいよ

187
00:12:18,170 --> 00:12:19,739
ウサギは どこ行った？

188
00:12:19,805 --> 00:12:21,841
それが 行き先は…

189
00:12:26,112 --> 00:12:27,413
（玲子）見張られてた

190
00:12:31,617 --> 00:12:34,253
あいつは ずっと 私を見ていた

191
00:12:39,759 --> 00:12:41,360
サマー･クロース

192
00:12:41,427 --> 00:12:42,328
（ぶつかる音）

193
00:12:47,500 --> 00:12:49,335
（携帯電話の着信音）

194
00:12:51,170 --> 00:12:53,305
（桐沢）ウサギ どこだ？

195
00:12:53,372 --> 00:12:54,940
（玲子）“マスカレード”

196
00:13:02,314 --> 00:13:03,415
-（蓮見）行くぞ
-（捜査員たち）はい

197
00:13:03,482 --> 00:13:05,851
妹が働いてる店か

198
00:13:05,918 --> 00:13:10,089
サマー･クロース ずっと
ウサギさんを見てたんですね

199
00:13:11,924 --> 00:13:13,692
ウサギだけなのか？

200
00:13:14,226 --> 00:13:15,060
（桜庭）えっ？

201
00:13:16,495 --> 00:13:18,097
ウサギを通して—

202
00:13:18,697 --> 00:13:21,567
俺たち警察全体を
見ていたのかもしれん

203
00:13:39,418 --> 00:13:42,488
（留美子）
いらっしゃいませ　あっ 玲子

204
00:13:42,555 --> 00:13:45,691
ねえ ちょっと聞いてよ　私さ
橘さんに会いに来たっていうのに…

205
00:13:45,758 --> 00:13:46,759
澪は？

206
00:13:47,560 --> 00:13:48,827
ねっ？　あんまイケてないでしょう

207
00:13:48,894 --> 00:13:49,762
澪は？

208
00:13:51,363 --> 00:13:54,366
-（留美子）澪ちゃん 出かけた
-（玲子）いつ？

209
00:13:54,934 --> 00:13:57,636
１時間ぐらい前に
誰かに電話かけて…

210
00:13:57,703 --> 00:13:58,571
どこへ？

211
00:13:59,805 --> 00:14:03,509
聞いたけど 教えてくれなかったの
秘密だって

212
00:14:03,576 --> 00:14:05,411
玲子？　どうしたの？

213
00:14:06,445 --> 00:14:08,080
（携帯電話の呼び出し音）

214
00:14:08,681 --> 00:14:11,250
（真里谷）玲子だけが仲間ハズレ

215
00:14:11,784 --> 00:14:14,620
仲間ハズレだよ

216
00:14:15,421 --> 00:14:21,627
あっ でも もしかしたら
すぐ 仲間になるかも

217
00:14:24,864 --> 00:14:26,999
独りぼっち

218
00:14:27,066 --> 00:14:28,901
（携帯電話の呼び出し音）
（玲子）澪…

219
00:14:31,237 --> 00:14:32,171
（携帯電話の応答音）

220
00:14:32,738 --> 00:14:35,808
澪 今 どこにいるの？

221
00:14:36,709 --> 00:14:38,410
（橘）僕と一緒にいますよ

222
00:14:42,948 --> 00:14:44,750
橘雅也(まさや)

223
00:14:46,719 --> 00:14:48,587
高林直樹ね

224
00:14:49,755 --> 00:14:53,259
（橘）そうですよ 宇佐木(うさぎ)玲子さん

225
00:14:55,194 --> 00:14:56,428
あなたが—

226
00:14:57,763 --> 00:14:59,732
サマー･クロース

227
00:15:00,299 --> 00:15:02,268
（橘）やっと気づいてくれましたね

228
00:15:02,768 --> 00:15:04,336
でも 遅すぎる

229
00:15:04,403 --> 00:15:06,672
100点満点はあげられません

230
00:15:07,172 --> 00:15:08,841
澪をどうするつもり？

231
00:15:10,309 --> 00:15:11,810
（橘）あなたしだいです

232
00:15:14,913 --> 00:15:16,048
だったら—

233
00:15:17,149 --> 00:15:18,918
あなたの言うとおりにするわ

234
00:15:18,984 --> 00:15:20,386
つまらないなぁ

235
00:15:22,421 --> 00:15:25,357
そんなに簡単に交渉に応じるなんて

236
00:15:26,926 --> 00:15:29,862
あなただって 相手が そんなんじゃ
張り合いがないでしょう

237
00:15:31,363 --> 00:15:33,065
ネゴシエーターさん

238
00:15:35,034 --> 00:15:36,702
どうしろというの？

239
00:15:38,604 --> 00:15:40,439
（橘）最初に約束です

240
00:15:42,308 --> 00:15:44,343
刑事だと名乗らないこと

241
00:15:44,410 --> 00:15:47,313
仲間とは 一切 連絡を取らないこと

242
00:15:47,379 --> 00:15:49,682
そして この通話を切らないこと

243
00:15:50,883 --> 00:15:52,751
２人きりの交渉です

244
00:15:55,254 --> 00:15:56,288
分かった

245
00:15:58,157 --> 00:16:00,826
（橘）まず
あなたに見てほしいものがあります

246
00:16:02,261 --> 00:16:03,962
見てほしいもの？

247
00:16:05,464 --> 00:16:06,799
（橘）ご案内します

248
00:16:07,499 --> 00:16:09,735
目黒(めぐろ)方面へ向かってください

249
00:16:22,381 --> 00:16:25,317
（留美子）いらっしゃいませ
３名さまですか？

250
00:16:25,384 --> 00:16:27,219
あっ 刑事さん

251
00:16:28,554 --> 00:16:29,621
ウサギは？

252
00:16:29,688 --> 00:16:31,890
（留美子）玲子なら
さっき 飛び出していきましたけど

253
00:16:31,957 --> 00:16:33,459
澪ちゃん 捜して

254
00:16:35,995 --> 00:16:37,096
橘雅也？

255
00:16:37,162 --> 00:16:39,765
（留美子）あっ 違う違う
あんなんじゃないって

256
00:16:39,832 --> 00:16:41,433
今日は お休み

257
00:16:41,967 --> 00:16:44,503
ウサギ
どこ行ったか分かりますか？

258
00:16:44,570 --> 00:16:46,205
（留美子）あっ… 分かんない

259
00:16:47,005 --> 00:16:47,906
どうも

260
00:16:50,676 --> 00:16:53,645
サマー･クロースの正体が
分かったそうね

261
00:16:54,279 --> 00:16:55,214
（桐沢）はい

262
00:16:55,981 --> 00:16:57,149
高林直樹

263
00:16:57,716 --> 00:17:00,052
高林元警視正の息子です

264
00:17:00,853 --> 00:17:02,254
そう

265
00:17:04,256 --> 00:17:05,724
ご存じだったんですね？

266
00:17:11,830 --> 00:17:14,767
（弓坂）高林元警視正からの手紙

267
00:17:18,771 --> 00:17:20,038
高林は—

268
00:17:20,105 --> 00:17:23,075
自分の息子がサマー･クロースだと
いうことに気づき—

269
00:17:24,042 --> 00:17:26,211
その手紙を私によこした

270
00:17:30,616 --> 00:17:34,853
秘密裏に
息子の犯罪行為をやめさせ—

271
00:17:35,421 --> 00:17:38,557
隠蔽してはもらえないかという依頼

272
00:17:42,528 --> 00:17:44,763
どうなさろうとしていたんですか？

273
00:17:45,964 --> 00:17:52,137
その手紙が届いた翌日
高林は 息子に撃ち殺された

274
00:17:57,476 --> 00:18:00,979
高林直樹を
サマー･クロースと断定し—

275
00:18:01,046 --> 00:18:03,515
全国に 一斉指名手配をかけます

276
00:18:04,016 --> 00:18:08,220
サマー･クロースの正体が
元警視正の息子だったと—

277
00:18:08,287 --> 00:18:09,688
公にできますか？

278
00:18:12,591 --> 00:18:17,396
宇佐木玲子が 高林直樹と
一緒にいる可能性があります

279
00:18:19,398 --> 00:18:23,702
“部下の命が懸かっているから
なんとかしろ”と？

280
00:18:27,539 --> 00:18:29,408
彼女も警察官なら—

281
00:18:29,908 --> 00:18:32,211
それなりの覚悟は
できているはずです

282
00:18:44,356 --> 00:18:47,292
（片山）闇から闇へ
きれいさっぱり片づけて—

283
00:18:47,359 --> 00:18:49,528
何もなかったことにしようってか

284
00:18:52,030 --> 00:18:54,700
（桐沢）どこにゴミが落ちてんのか
分からん以上—

285
00:18:54,766 --> 00:18:56,401
片づけようがない

286
00:18:56,468 --> 00:18:58,370
（片山）ウサギも
弓坂警視正にとっては—

287
00:18:58,437 --> 00:19:00,105
ゴミだったってこった

288
00:19:03,809 --> 00:19:05,444
俺たちも同じだ

289
00:19:09,414 --> 00:19:12,117
（片山）分かりきったことで
熱くなって どうすんだ

290
00:19:23,028 --> 00:19:26,698
（橘）信号が見えたら
左に曲がってください

291
00:19:28,233 --> 00:19:29,134
分かった

292
00:19:33,305 --> 00:19:35,440
澪は無事なんでしょうね？

293
00:19:35,507 --> 00:19:36,642
（橘）宇佐木さん

294
00:19:37,442 --> 00:19:41,346
あなたは 高林静雄を
どう思っていましたか？

295
00:19:42,681 --> 00:19:44,283
あなたのお父さんね

296
00:19:45,484 --> 00:19:48,253
（橘）
はい　どう思っていましたか？

297
00:19:50,355 --> 00:19:52,224
立派な警察官だったわ

298
00:19:53,091 --> 00:19:55,761
（橘）
気を遣っていただかなくて結構です

299
00:19:55,827 --> 00:19:58,797
警察官としては 確かに立派だった

300
00:19:58,864 --> 00:20:02,401
でも 行き過ぎた部分はあった

301
00:20:03,035 --> 00:20:06,238
（橘）数々の不正のことですね？

302
00:20:06,305 --> 00:20:07,139
ええ

303
00:20:07,639 --> 00:20:10,409
（橘）しかし
それは 警察という組織と—

304
00:20:10,475 --> 00:20:13,478
国の治安を
守るためじゃありませんか？

305
00:20:13,545 --> 00:20:16,214
そういう見方もできるわね

306
00:20:16,782 --> 00:20:20,352
あなたは それが分かっていながら
父を失脚させた

307
00:20:22,287 --> 00:20:23,488
なぜですか？

308
00:20:23,555 --> 00:20:26,858
（玲子）間違った行為を
見逃すわけにはいかなかったから

309
00:20:27,426 --> 00:20:29,194
（橘）それは正義感？

310
00:20:31,763 --> 00:20:33,231
そんなものを振りかざして—

311
00:20:33,298 --> 00:20:35,701
一体
誰を守ろうっていうんですか？

312
00:20:37,803 --> 00:20:39,304
（電話の呼び出し音）

313
00:20:40,205 --> 00:20:42,140
ハァ… 出ないよ 宇佐ちゃん

314
00:20:42,207 --> 00:20:45,410
（桜庭）ハァ…
ウサギさん 大丈夫でしょうか？

315
00:20:45,477 --> 00:20:46,778
（ため息）

316
00:20:47,846 --> 00:20:51,016
（橘）真里谷恭介(きょうすけ) 知ってますね？

317
00:20:52,884 --> 00:20:53,719
ええ

318
00:20:53,785 --> 00:20:57,422
（橘）あの死刑囚のせいで
父は失脚しました

319
00:20:58,690 --> 00:21:01,360
なぜ あんな男を
生かしておくんですか？

320
00:21:01,994 --> 00:21:04,129
（足音）

321
00:21:06,098 --> 00:21:09,101
（足音）

322
00:21:30,122 --> 00:21:33,191
（弓坂）警視庁捜査一課の弓坂です

323
00:21:35,394 --> 00:21:37,062
（真里谷）同じだ

324
00:21:39,231 --> 00:21:42,768
足音も気配も玲子と同じ

325
00:21:44,536 --> 00:21:45,604
フッ…

326
00:21:46,872 --> 00:21:49,007
褒められてるのかしら

327
00:21:50,475 --> 00:21:52,577
（真里谷）高林のお友達？

328
00:21:57,816 --> 00:21:59,985
同期で仲間だった

329
00:22:02,587 --> 00:22:03,622
０点だ

330
00:22:07,793 --> 00:22:10,228
そこも玲子と同じ

331
00:22:14,633 --> 00:22:20,238
０点を取った人間は
100点満点を取るために必死になる

332
00:22:28,046 --> 00:22:29,281
（弓坂）教えなさい

333
00:22:31,049 --> 00:22:32,918
高林直樹は どこ？

334
00:22:34,720 --> 00:22:36,655
何をしようとしている？

335
00:22:39,191 --> 00:22:41,126
勉強してるかもね

336
00:22:42,427 --> 00:22:45,364
100点満点を取るために

337
00:22:49,935 --> 00:22:54,606
高林直樹にとっての
100点満点とは なに？

338
00:22:59,444 --> 00:23:00,746
何だろうね？

339
00:23:08,320 --> 00:23:10,422
（橘）
あなたにとって あの死刑囚も—

340
00:23:10,489 --> 00:23:13,358
守るべき価値のある人間ですか？

341
00:23:13,425 --> 00:23:16,361
生きる資格のある人間ですか？

342
00:23:17,996 --> 00:23:21,733
（玲子）価値とか資格とか
私には分からない

343
00:23:21,800 --> 00:23:24,870
（橘）分からない人間が
刑事なんかやってるから—

344
00:23:24,936 --> 00:23:27,339
犯罪が後を絶たないんです

345
00:23:28,707 --> 00:23:30,342
教えてあげます

346
00:23:32,010 --> 00:23:34,679
あなたを目覚めさせてあげます

347
00:23:37,482 --> 00:23:40,585
閉店したクラブの看板が
見えますね？

348
00:23:45,056 --> 00:23:47,659
そのビルの地下に入ってください

349
00:23:56,768 --> 00:23:59,771
（クラブのBGM）

350
00:24:39,411 --> 00:24:43,982
（橘）どうですか？
しっかりと見てください

351
00:24:44,049 --> 00:24:48,720
そこにいる連中
守るべき価値がありますか？

352
00:24:50,322 --> 00:24:51,790
腐ってます

353
00:24:52,724 --> 00:24:55,660
そんなヤツらを守って
何の意味がありますか？

354
00:25:03,768 --> 00:25:05,737
（甘利(あまり)）世の中が どうかしてる

355
00:25:05,804 --> 00:25:07,906
（甘利）
みんなが おかしくなってきてる

356
00:25:07,973 --> 00:25:09,007
俺も…

357
00:25:10,008 --> 00:25:12,377
俺も同じことを感じ始めてた

358
00:25:13,044 --> 00:25:14,579
警察官ではあっても—

359
00:25:15,146 --> 00:25:18,016
一体 誰を守るべきなのか
分からなくなってきてる

360
00:25:20,385 --> 00:25:21,286
（銃声）

361
00:25:24,856 --> 00:25:26,157
（玲子）甘利！　甘利！

362
00:25:26,825 --> 00:25:29,060
甘利！　甘利！

363
00:25:32,497 --> 00:25:34,266
（橘）思い出してますね

364
00:25:34,833 --> 00:25:38,069
あなたが
その手で殺した仲間のことを

365
00:25:40,438 --> 00:25:42,440
彼は正しかったんです

366
00:25:42,507 --> 00:25:44,776
（男性）
なあ いいだろう？　ハハッ！

367
00:25:45,977 --> 00:25:48,113
（橘）なのに あなたに殺された

368
00:25:50,482 --> 00:25:53,451
あなたは
その罰を受けなければならない

369
00:25:55,453 --> 00:25:56,855
そいつら—

370
00:25:57,689 --> 00:26:00,558
片っ端から撃ち殺してください

371
00:26:08,533 --> 00:26:11,269
（笑い声）

372
00:26:14,272 --> 00:26:17,943
さあ 目覚めてください

373
00:26:21,613 --> 00:26:24,182
（男性）おねえさん 何か用？

374
00:26:24,916 --> 00:26:27,152
ちょ… きれいだと思います

375
00:26:27,218 --> 00:26:29,621
（男性）いいじゃん ハハハハッ！

376
00:26:29,688 --> 00:26:34,225
（橘）あなたは刑事です
撃ち殺していいんです

377
00:26:36,127 --> 00:26:38,330
本当の正義を見せてください

378
00:26:38,396 --> 00:26:41,433
（笑い声）
（男性）聞いて メチャクチャ…

379
00:26:41,499 --> 00:26:42,867
（玲子）そんなことは—

380
00:26:44,469 --> 00:26:45,503
できない

381
00:26:46,137 --> 00:26:48,440
妹が死んでもいいんですか？

382
00:26:48,506 --> 00:26:50,275
-（玲子）やめて！
-（男性）やめてって何を？

383
00:26:50,342 --> 00:26:52,444
（男性）やめて やめて？
（笑い声）

384
00:26:52,510 --> 00:26:56,481
（橘）かわいい妹の命と
そんな連中の命—

385
00:26:56,548 --> 00:26:58,083
引き換えにするんですか？

386
00:26:58,149 --> 00:26:59,284
（男性）ねえ どうしたの？

387
00:26:59,351 --> 00:27:01,419
（男性）電話なんかやめてさ
楽しいことしようよ

388
00:27:01,486 --> 00:27:02,554
（男性）そうそう ねっ？

389
00:27:03,421 --> 00:27:04,255
-（男性）あっ いてっ！
-（男性）あっ ちょ…

390
00:27:04,322 --> 00:27:05,590
暴力とかは よくない…

391
00:27:05,657 --> 00:27:06,925
もしもし

392
00:27:06,992 --> 00:27:09,427
（橘）ほら そんな連中ですよ

393
00:27:09,494 --> 00:27:11,229
（男性）調子乗っ取るな おい

394
00:27:11,296 --> 00:27:12,831
（蹴る音）
（男性）ヤーッ！

395
00:27:12,897 --> 00:27:15,867
（蹴る音）
（玲子）ウッ ウッ… アアッ！

396
00:27:15,934 --> 00:27:17,569
この女(あま)！

397
00:27:17,635 --> 00:27:18,937
（瓶を割る音）
（玲子）ウッ…

398
00:27:21,239 --> 00:27:23,742
（男性）ヤーッ！
（蹴る音）

399
00:27:23,808 --> 00:27:24,643
（足を踏む音）
（男性）いてっ！

400
00:27:24,709 --> 00:27:26,011
（殴る音）
（男性）ウワッ！

401
00:27:26,077 --> 00:27:26,978
（悲鳴）

402
00:27:27,045 --> 00:27:29,381
（男性）この女(あま)… 死にてえのか！

403
00:27:34,386 --> 00:27:35,887
（橘）撃ちなさい

404
00:27:38,523 --> 00:27:40,925
刑事なら撃ち殺しなさい

405
00:27:43,628 --> 00:27:45,030
撃ちたくないの

406
00:27:46,364 --> 00:27:47,699
おとなしくして

407
00:27:51,536 --> 00:27:52,604
お願い

408
00:27:58,777 --> 00:27:59,678
ありがとう

409
00:28:04,082 --> 00:28:05,517
（橘）出ましょうか

410
00:28:11,122 --> 00:28:12,657
警察に連絡して

411
00:28:14,459 --> 00:28:19,397
（ドアの開閉音）

412
00:28:26,237 --> 00:28:28,573
（タブレット音声:男性）
もしもし 警察ですか？

413
00:28:28,640 --> 00:28:32,844
変な女 変な鉄砲…
鉄砲… 鉄砲の変な女が

414
00:28:32,911 --> 00:28:36,281
（桐沢）目黒新町(しんまち)２丁目９番
クラブ ディグダグだ

415
00:28:38,216 --> 00:28:43,621
（墨田）クラブで大暴れって
ウサちゃん 何やってんだ？

416
00:28:43,688 --> 00:28:45,356
ウサギさん やっぱり出ません

417
00:28:54,065 --> 00:28:56,434
（男性）
工藤さん 荷物 届きましたよ

418
00:28:56,501 --> 00:28:59,003
（工藤）おうおうおう
おっ すまん すまん はい

419
00:29:02,974 --> 00:29:05,510
“橘雅也”？

420
00:29:06,077 --> 00:29:07,245
誰だ？

421
00:29:50,054 --> 00:29:52,223
澪は無事なんでしょうね？

422
00:29:52,290 --> 00:29:53,591
（橘）無事ですよ

423
00:29:54,292 --> 00:29:57,061
今 無事な姿を見せてあげます

424
00:30:00,732 --> 00:30:03,368
そこからバス停が見えますね？

425
00:30:09,040 --> 00:30:09,874
ええ

426
00:30:10,575 --> 00:30:12,977
（橘）そのバスに乗れば見れますよ

427
00:30:38,203 --> 00:30:39,504
どこ？

428
00:30:39,571 --> 00:30:43,274
（橘）外ですよ 進行方向 右手

429
00:30:54,252 --> 00:30:55,453
止めてください！

430
00:30:55,520 --> 00:30:56,621
（佐竹(さたけ)）えっ？

431
00:30:58,156 --> 00:30:59,357
（玲子）お願いします

432
00:31:03,561 --> 00:31:06,331
（橘）あなたが降りたら
そのバス 爆発しますよ

433
00:31:31,522 --> 00:31:33,658
あなた 忘れていませんか？

434
00:31:36,094 --> 00:31:38,463
僕が爆弾を作れるってこと

435
00:31:41,399 --> 00:31:42,300
（爆発音）

436
00:31:48,406 --> 00:31:51,342
（橘）あれと同じ物を
１つ 送っておきました

437
00:31:52,410 --> 00:31:53,611
どこに？

438
00:31:54,379 --> 00:31:57,248
あなたに代わって
さっきの腐った連中—

439
00:31:58,316 --> 00:31:59,550
処分します

440
00:32:05,790 --> 00:32:06,624
ここで待機

441
00:32:06,691 --> 00:32:08,293
-（捜査員たち）はい
-（王子）お願いします

442
00:32:26,277 --> 00:32:30,648
右側 後ろから３番目の座席の下を
見てください

443
00:32:39,958 --> 00:32:41,092
（玲子）ごめんなさい

444
00:32:59,744 --> 00:33:02,980
（橘）あなたは私との約束を破った

445
00:33:04,449 --> 00:33:06,384
あなた どうかしてる

446
00:33:06,984 --> 00:33:09,988
あんな連中に協力を求めるなんて

447
00:33:11,189 --> 00:33:12,023
何する気？

448
00:33:12,090 --> 00:33:15,193
-（女性）なに？　あれ？
-（女の子）ママ どうしたの？

449
00:33:15,259 --> 00:33:16,327
（ため息）

450
00:33:16,394 --> 00:33:17,261
（佐竹）お客さん

451
00:33:17,328 --> 00:33:18,463
降りるんですか？
降りないんですか？

452
00:33:18,529 --> 00:33:19,397
（玲子）待ってください

453
00:33:19,464 --> 00:33:21,566
車内での通話も おやめください

454
00:33:28,239 --> 00:33:31,075
（橘）カメラを
仕掛けられたということは—

455
00:33:31,909 --> 00:33:34,479
爆弾も置けるということです

456
00:33:37,015 --> 00:33:40,018
（タブレット音声:男性）いきなり
携帯持った変な女が入ってきて—

457
00:33:40,084 --> 00:33:41,719
ずっと 携帯で
ブツブツ言ってんだよ

458
00:33:41,786 --> 00:33:43,554
-（男性）なっ？
-（男性）ああ

459
00:33:45,022 --> 00:33:47,825
誰かと ずっと
携帯で話をしていたんだな？

460
00:33:47,892 --> 00:33:50,194
（男性）
だから そう言ってんじゃねえかよ

461
00:33:50,261 --> 00:33:51,095
（舌打ち）

462
00:33:51,996 --> 00:33:54,832
おい　こっち来て 人の話を聞け

463
00:33:57,835 --> 00:33:59,537
-（王子）彼は？
-（男性）ああ？

464
00:34:00,471 --> 00:34:02,006
（王子）君たちの仲間？

465
00:34:02,073 --> 00:34:04,909
（男性）うっせえんだよ
眼鏡野郎は黙ってろよ

466
00:34:05,410 --> 00:34:06,844
（男性）何だよ？　これ

467
00:34:08,646 --> 00:34:10,181
（信号音）

468
00:34:14,018 --> 00:34:15,219
離れろ！

469
00:34:21,459 --> 00:34:22,794
やめて！

470
00:34:24,462 --> 00:34:25,363
（ボタンを押す音）

471
00:34:25,897 --> 00:34:27,732
（信号音）

472
00:34:27,799 --> 00:34:29,200
（爆発音）

473
00:34:41,079 --> 00:34:42,280
（玲子）あっ…

474
00:34:47,185 --> 00:34:48,352
大丈夫か？

475
00:34:53,825 --> 00:34:58,463
人の話は… ちゃんと聞けよ

476
00:35:02,433 --> 00:35:03,468
（王子）木崎さん？

477
00:35:04,902 --> 00:35:05,970
木崎さん！

478
00:35:07,872 --> 00:35:09,073
木崎さん 大丈夫ですか！？

479
00:35:09,640 --> 00:35:11,876
救急車！　誰か 救急車 早く！

480
00:35:11,943 --> 00:35:13,511
-（王子）木崎さん
-（玲子）あっ…

481
00:35:13,578 --> 00:35:15,112
-（王子）木崎さん！
-（玲子）あっ…

482
00:35:15,179 --> 00:35:18,049
（橘）
火薬の量を10分の１にしました

483
00:35:20,985 --> 00:35:26,123
でも そのバスに
仕掛けた爆弾の殺傷力は—

484
00:35:26,724 --> 00:35:28,759
約50倍です

485
00:35:43,441 --> 00:35:45,176
発車してください

486
00:35:48,279 --> 00:35:50,081
-（女性）早くしてよ
-（女性）まだですか？

487
00:35:50,148 --> 00:35:51,415
（母親）
すいません いつ 出ますか？

488
00:35:51,482 --> 00:35:53,851
（男性）
おい ねえちゃん 何してんだよ？

489
00:35:54,619 --> 00:35:55,720
（橘）早く

490
00:35:59,157 --> 00:36:01,492
-（玲子）出してください
-（佐竹）えっ？

491
00:36:02,727 --> 00:36:04,929
-（玲子）出発してください！
-（佐竹）あっ はい

492
00:36:17,108 --> 00:36:18,442
爆弾は どこ？

493
00:36:19,110 --> 00:36:20,411
（橘）さあ？

494
00:36:21,412 --> 00:36:23,781
何の罪もない人たちを
巻き込むつもり？

495
00:36:23,848 --> 00:36:27,485
（橘）何の罪もない人間なんて
この世にいませんよ

496
00:36:27,552 --> 00:36:29,120
（女の子）ママ

497
00:36:29,186 --> 00:36:31,122
（母親）もうすぐ帰れるからね

498
00:36:33,558 --> 00:36:37,828
（橘）少なくとも あなたが
守るべき価値のある人間などいない

499
00:36:37,895 --> 00:36:39,363
そんなことない

500
00:36:41,532 --> 00:36:45,269
（橘）シルバーシートに
ご老人がいませんか？

501
00:36:50,274 --> 00:36:52,677
顔色 悪くないですか？

502
00:36:53,811 --> 00:36:56,647
お年寄りは
いたわってあげてください

503
00:37:04,522 --> 00:37:05,790
（玲子）大丈夫ですか？

504
00:37:11,095 --> 00:37:12,763
大丈夫ですか？

505
00:37:29,614 --> 00:37:33,017
（信号音）

506
00:37:41,559 --> 00:37:42,326
（恵理菜(えりな)）ハッ…

507
00:37:45,763 --> 00:37:46,797
（小柳(こやなぎ)）頼む

508
00:37:49,233 --> 00:37:50,635
助けてくれ

509
00:37:52,436 --> 00:37:53,904
助けてくれ！

510
00:37:53,971 --> 00:37:55,206
（悲鳴）

511
00:37:55,273 --> 00:37:57,308
（橘）遠隔操作で起爆します

512
00:38:00,211 --> 00:38:01,545
（小柳）お願いだ

513
00:38:01,612 --> 00:38:03,814
（悲鳴）
（男性）おい！

514
00:38:10,921 --> 00:38:11,756
（女性）開けてよ！

515
00:38:11,822 --> 00:38:13,891
（橘）バスから
１人でも降りようとしたら爆破する

516
00:38:13,958 --> 00:38:15,493
（玲子）動かないで！

517
00:38:16,327 --> 00:38:17,628
爆発するわ

518
00:38:26,337 --> 00:38:28,239
（橘）バスを発車させて

519
00:38:30,441 --> 00:38:32,576
発車させないと爆破するよ

520
00:38:35,313 --> 00:38:36,881
（玲子）発車してください

521
00:38:36,947 --> 00:38:38,516
（橘）あと５秒

522
00:38:39,083 --> 00:38:42,687
-（橘）４ ３ ２…
-（玲子）早く！

523
00:38:42,753 --> 00:38:43,587
（佐竹）あっ…

524
00:38:50,895 --> 00:38:52,630
木崎が重傷！？

525
00:38:56,200 --> 00:39:00,838
{\an8}（携帯電話の着信音）

526
00:39:04,175 --> 00:39:05,443
はい

527
00:39:05,509 --> 00:39:07,845
（工藤）あっ 桐沢さん？

528
00:39:07,912 --> 00:39:08,879
ああ

529
00:39:09,480 --> 00:39:12,450
今 取り込み中だ
あんたと話してる暇はない

530
00:39:12,516 --> 00:39:16,887
（工藤）橘雅也っていう名前に
心当たりないかな？

531
00:39:18,723 --> 00:39:20,391
それが どうした？

532
00:39:20,458 --> 00:39:22,993
（工藤）心当たりありそうだな

533
00:39:24,228 --> 00:39:25,930
サマー･クロースじゃねえのか？

534
00:39:28,466 --> 00:39:29,600
何があった？

535
00:39:29,667 --> 00:39:32,536
実弾が送られてきましたよ

536
00:39:33,437 --> 00:39:36,540
宇佐木玲子の写真と一緒にね

537
00:39:38,542 --> 00:39:40,778
地図も同封されていた

538
00:39:40,845 --> 00:39:41,846
（桐沢）地図？

539
00:39:41,912 --> 00:39:44,615
（工藤）
宇田川(うだがわ)第５倉庫に印がついてる

540
00:39:48,619 --> 00:39:51,088
蓮見！　宇田川第５倉庫だ

541
00:39:51,155 --> 00:39:52,022
了解

542
00:39:52,089 --> 00:39:53,457
-（蓮見）行くぞ
-（捜査員たち）はい！

543
00:39:55,226 --> 00:39:59,263
（サイレン）

544
00:40:14,278 --> 00:40:17,248
（橘）その老人の名は小柳郁夫(いくお)

545
00:40:17,314 --> 00:40:20,217
若いころから
傷害や窃盗を繰り返し—

546
00:40:20,284 --> 00:40:23,154
人生の半分を
刑務所で過ごした男です

547
00:40:23,220 --> 00:40:24,722
（小柳）お… お願いだ

548
00:40:24,789 --> 00:40:26,657
（橘）
３か月前に出所してからも—

549
00:40:26,724 --> 00:40:29,427
改心して
真面目に働く様子もなく—

550
00:40:29,493 --> 00:40:31,028
ホームレスをしていた

551
00:40:31,929 --> 00:40:35,900
そして うまい儲(もう)け話という
私の誘いに乗ってきました

552
00:40:36,734 --> 00:40:41,405
酔いつぶれて寝ている間に
改造してあげましたよ

553
00:40:41,505 --> 00:40:43,941
（信号音）

554
00:40:44,008 --> 00:40:50,581
つまり 生きている価値のない人間
守る必要のない人間です

555
00:40:55,419 --> 00:40:59,156
爆弾を取り外そうとしたら
その場で爆破します

556
00:41:02,560 --> 00:41:07,965
乗客が１人でも降りようとしたり
警察に連絡した場合も同様です

557
00:41:17,274 --> 00:41:22,279
（サイレン）

558
00:41:26,550 --> 00:41:27,918
（桜庭）これって—

559
00:41:27,985 --> 00:41:30,120
サマー･クロースのワナだと
考えられませんか？

560
00:41:30,187 --> 00:41:32,189
我々をおびき出すための

561
00:41:33,958 --> 00:41:35,960
そうだとしても—

562
00:41:38,462 --> 00:41:40,197
行くしかないだろう

563
00:41:40,698 --> 00:41:42,766
ウサギがいるかもしれんし

564
00:41:50,074 --> 00:41:53,077
（解錠音）
（鉄格子の開く音）

565
00:41:58,282 --> 00:42:02,219
サマー･クロースが
行動を開始しました

566
00:42:08,792 --> 00:42:12,363
ハァ ハァ ハァ…

567
00:42:14,131 --> 00:42:16,500
し… 死んじゃう

568
00:42:18,068 --> 00:42:19,703
れ… 玲子が…

569
00:42:21,906 --> 00:42:23,040
死んじゃう

570
00:42:23,107 --> 00:42:25,843
アッ ハァハァ…

571
00:42:28,545 --> 00:42:29,547
玲子

572
00:42:34,318 --> 00:42:38,289
れ… れ…　ハァハァ…

573
00:42:41,125 --> 00:42:43,127
（信号音）

574
00:42:43,193 --> 00:42:47,031
（女の子の泣き声）

575
00:42:53,537 --> 00:42:55,372
あなたの目的は なに？

576
00:42:55,873 --> 00:42:57,474
（橘）決まってるでしょう？

577
00:42:59,376 --> 00:43:00,978
宇佐木玲子

578
00:43:04,615 --> 00:43:06,517
あなたの命です

579
00:43:17,294 --> 00:43:19,897
（握りしめる音）

580
00:43:30,808 --> 00:43:32,810
{\an8}♪～

581
00:44:51,655 --> 00:44:53,424
{\an8}～♪

582
00:44:56,226 --> 00:44:59,697
（橘）待っていたんですよ
これで 全員そろいましたね

583
00:44:59,763 --> 00:45:01,665
試されてるんだよ

584
00:45:01,732 --> 00:45:04,501
玲子も あなたたちも

585
00:45:05,502 --> 00:45:07,471
（玲子）私は誰も死なせない
（殴る音）

586
00:45:07,538 --> 00:45:09,540
全員 助けてみせるから