1
00:02:11,124 --> 00:02:31,144
♬～

2
00:02:31,144 --> 00:02:51,164
♬～

3
00:02:51,164 --> 00:03:11,117
♬～

4
00:03:11,117 --> 00:03:31,137
♬～

5
00:03:31,137 --> 00:03:41,137
♬～

6
00:03:49,155 --> 00:03:51,157
(高山)烈堂様➡

7
00:03:51,157 --> 00:03:56,162
既に 拝一刀の名は
あまたの者に 知れ渡っております

8
00:03:56,162 --> 00:04:00,100
(荒木)その一刀が
我ら 裏柳生を倒さんため➡

9
00:04:00,100 --> 00:04:04,104
刺客 子連れ狼を名乗り
諸国を流浪し➡

10
00:04:04,104 --> 00:04:09,109
事あるごとに
我らが行く手を阻もうとする➡

11
00:04:09,109 --> 00:04:12,112
このまま
その一刀を放置することは➡

12
00:04:12,112 --> 00:04:17,117
公儀刺客人 裏柳生の面目を
失墜させるはおろか➡

13
00:04:17,117 --> 00:04:22,122
必ず 我らが行く手に
禍根を残すことになりますぞ！

14
00:04:22,122 --> 00:04:25,125
(別所)そのとおりだ！➡

15
00:04:25,125 --> 00:04:31,125
既に 表柳生備前守様も
あの一刀の水鴎流に倒れ…

16
00:04:33,133 --> 00:04:38,133
(別所)次いで
烈堂様 御子息 蔵人様も…

17
00:04:42,142 --> 00:04:47,142
(別所)更に
高弟 石原 尾崎らも討たれました

18
00:04:50,150 --> 00:04:55,155
(別所)我らが無念はもとより
烈堂様とて➡

19
00:04:55,155 --> 00:04:59,155
このまま お見過ごしなさる
御所存ではございますまい

20
00:05:01,094 --> 00:05:05,098
(別所)
何とぞ 我らに 一刀の刺殺令を！

21
00:05:05,098 --> 00:05:09,102
(高山)
烈堂様 お願いでございます！

22
00:05:09,102 --> 00:05:14,107
(高山)裏柳生の首領として 何とぞ
我ら門弟に お命じください

23
00:05:14,107 --> 00:05:17,110
残る我らが
総掛かりにてかかれば➡

24
00:05:17,110 --> 00:05:20,113
いかに一刀といえども
ものの数では

25
00:05:20,113 --> 00:05:22,115
(烈堂)ならぬ
(荒木)烈堂様

26
00:05:22,115 --> 00:05:24,115
ならぬ！

27
00:05:28,121 --> 00:05:34,127
拝一刀の水鴎流と戦える者は
今の柳生にはおらぬ

28
00:05:34,127 --> 00:05:36,129
(別所)しかし
(烈堂)黙れ！➡

29
00:05:36,129 --> 00:05:39,132
いかに その方らが
束になってかかろうと➡

30
00:05:39,132 --> 00:05:42,132
しかと 一刀が斬れるか！

31
00:05:44,137 --> 00:05:48,141
(烈堂)
一刀を斬れる者は 他にはおらぬ➡

32
00:05:48,141 --> 00:05:53,146
このわしと 今は旅に出ている
軍兵衛以外にはな

33
00:05:53,146 --> 00:05:56,149
(別所)しかし その軍兵衛様は

34
00:05:56,149 --> 00:05:58,149
帰ってくる

35
00:06:00,086 --> 00:06:03,086
その軍兵衛が帰ってくる

36
00:06:05,091 --> 00:06:12,098
(烈堂)あの軍兵衛は
残る ただ一人の わしの子だ➡

37
00:06:12,098 --> 00:06:16,098
軍兵衛ならば 必ず倒す

38
00:06:18,104 --> 00:06:24,110
黒くわ者を呼べ
岩根小角を呼び出すのだ➡

39
00:06:24,110 --> 00:06:30,110
そして 一刀の所在を突き止め
突き止めたうえで 軍兵衛が斬る

40
00:06:34,120 --> 00:06:37,120
軍兵衛は わしの子

41
00:06:39,125 --> 00:06:43,125
わしに残った
ただ一人の子だからな

42
00:06:49,135 --> 00:06:52,138
(小角)これが街道

43
00:06:52,138 --> 00:06:56,142
(小角)五街道のごとき
表街道を表します

44
00:06:56,142 --> 00:07:03,082
(小角)これが間道
これが里 ならびに人家➡

45
00:07:03,082 --> 00:07:10,089
池… 川…➡

46
00:07:10,089 --> 00:07:14,093
海… 林…➡

47
00:07:14,093 --> 00:07:17,096
城…

48
00:07:17,096 --> 00:07:23,102
そして これが依頼者と会う
会見の場所にございます

49
00:07:23,102 --> 00:07:25,102
(烈堂)そうか

50
00:07:27,106 --> 00:07:31,110
一刀は 道灌兵書の道中陣をのう

51
00:07:31,110 --> 00:07:34,113
(小角)はい これらは皆➡

52
00:07:34,113 --> 00:07:38,117
己の所在を示すための
道中陣にございます

53
00:07:38,117 --> 00:07:45,117
一方 一刀に刺客を頼んだ者は
その道中陣の故事に倣い…

54
00:07:48,127 --> 00:07:55,134
このように 冥府の羅刹
牛頭馬頭を描いた六道護符を➡

55
00:07:55,134 --> 00:07:59,072
街道沿いの寺や社に
貼り出します➡

56
00:07:59,072 --> 00:08:03,076
そして この絵を見た一刀は➡

57
00:08:03,076 --> 00:08:08,081
例えば 間道に沿った池の傍らで
待つとすれば➡

58
00:08:08,081 --> 00:08:14,087
道端の石を拾い
この絵と この絵を組み合わせ➡

59
00:08:14,087 --> 00:08:18,091
己の所在を示します

60
00:08:18,091 --> 00:08:21,091
そして 最後の会見の場所か

61
00:08:27,100 --> 00:08:29,102
(烈堂)
なるほど 道中陣を使うとは➡

62
00:08:29,102 --> 00:08:36,109
我ら柳生を呪うて 刺客道に入った
一刀の思いつきそうなことよ

63
00:08:36,109 --> 00:08:40,113
しかし
さすがは 黒くわ支配の岩根小角

64
00:08:40,113 --> 00:08:43,116
よくそこまで
一刀の動きを調べたな

65
00:08:43,116 --> 00:08:45,118
しかしながら 烈堂様

66
00:08:45,118 --> 00:08:48,121
あらかじめ
お断りしておきますが➡

67
00:08:48,121 --> 00:08:53,126
我ら 黒くわ者も
多くは あの一刀に斬られ➡

68
00:08:53,126 --> 00:08:58,064
今や あいつに手向かえるほどの
手だれは 誰一人ございませぬ

69
00:08:58,064 --> 00:09:03,069
いや 私ならばと思うのですが➡

70
00:09:03,069 --> 00:09:07,073
公儀御用以外の仕事で
死にたくはなく➡

71
00:09:07,073 --> 00:09:11,077
また 配下も
失いたくはございませんので

72
00:09:11,077 --> 00:09:13,079
ハハッ 小角

73
00:09:13,079 --> 00:09:19,085
よほど 黒くわ衆も
あの一刀が 恐ろしいとみえるのう

74
00:09:19,085 --> 00:09:24,090
分かっておる 一刀の所在を
突き止めるだけでよいのだ

75
00:09:24,090 --> 00:09:27,093
その 牛頭馬頭の絵を
各所に貼り出し➡

76
00:09:27,093 --> 00:09:32,098
それに釣られて 所在を示す一刀を
我らが斬る

77
00:09:32,098 --> 00:09:34,100
その一刀を斬るのは…

78
00:09:34,100 --> 00:09:38,104
≪(軍兵衛)
私の仕事でございますな

79
00:09:38,104 --> 00:09:41,104
(小角)おお！ 軍兵衛様

80
00:09:44,110 --> 00:09:48,114
(軍兵衛)父上 ただいま戻りました

81
00:09:48,114 --> 00:09:51,117
(烈堂)御苦労であった

82
00:09:51,117 --> 00:09:57,117
北陸路における刺客の大任
見事 果たしたと聞き及んでおるぞ

83
00:09:59,058 --> 00:10:01,060
(軍兵衛)ありがとうございます➡

84
00:10:01,060 --> 00:10:06,065
富山藩家老 森三左衛門
丸岡藩主 有馬教盛➡

85
00:10:06,065 --> 00:10:10,069
いずれも ひそかに その命を…

86
00:10:10,069 --> 00:10:12,071
これで 北陸路において➡

87
00:10:12,071 --> 00:10:17,071
我が徳川幕府の非を鳴らす者は
ことごとく

88
00:10:19,078 --> 00:10:25,084
そうだな
その暗殺の大任を果たした お主だ

89
00:10:25,084 --> 00:10:27,086
しばらく休めと言いたいが

90
00:10:27,086 --> 00:10:31,090
いえ 相手は拝一刀ならば➡

91
00:10:31,090 --> 00:10:35,094
この軍兵衛にも遺恨があります

92
00:10:35,094 --> 00:10:40,099
いや あのとき 私は勝っていた

93
00:10:40,099 --> 00:10:47,099
あの立ち合いは 誰が何と言おうと
私が一刀に勝っていたのだ！

94
00:10:57,049 --> 00:11:05,049
(小六)柳生新陰流 柳生軍兵衛殿

95
00:11:17,069 --> 00:11:25,069
(小六)水鴎流 拝一刀殿

96
00:11:48,100 --> 00:11:50,102
(阿部)始め！

97
00:11:50,102 --> 00:12:10,122
♬～

98
00:12:10,122 --> 00:12:30,142
♬～

99
00:12:30,142 --> 00:12:50,162
♬～

100
00:12:50,162 --> 00:13:10,116
♬～

101
00:13:10,116 --> 00:13:30,136
♬～

102
00:13:30,136 --> 00:13:50,156
♬～

103
00:13:50,156 --> 00:14:09,156
♬～

104
00:15:13,105 --> 00:15:33,125
♬～

105
00:15:33,125 --> 00:15:36,125
♬～

106
00:15:41,133 --> 00:15:46,138
(小六)
軍兵衛様の圧勝にございます➡

107
00:15:46,138 --> 00:15:49,141
これにて
公儀介しゃく人のお役目は➡

108
00:15:49,141 --> 00:15:51,143
必ず 軍兵衛様に

109
00:15:51,143 --> 00:15:54,146
(烈堂)待て➡

110
00:15:54,146 --> 00:15:57,083
その方は 一刀の体勢が➡

111
00:15:57,083 --> 00:16:01,087
上様に背を向ける形となったと
申したな

112
00:16:01,087 --> 00:16:05,091
(小六)はっ！
軍兵衛様は そのまま突き進み➡

113
00:16:05,091 --> 00:16:10,096
見事に ぴたりと拝一刀の喉元に
切っ先を突きつけ➡

114
00:16:10,096 --> 00:16:14,100
いや 私は一瞬
突き通すと思いましたが➡

115
00:16:14,100 --> 00:16:20,106
見事に ぴたりと止め太刀を使い
(烈堂)ばか者が➡

116
00:16:20,106 --> 00:16:23,109
軍兵衛の愚か者めが！
(小六)はっ？

117
00:16:23,109 --> 00:16:27,113
なぜ そのとき
一刀を突き殺さん！

118
00:16:27,113 --> 00:16:29,115
さかしらに
止め太刀などを使い➡

119
00:16:29,115 --> 00:16:34,120
おのれの優位と貫禄を
殊更に示そうとした

120
00:16:34,120 --> 00:16:36,122
あの未熟者めが！

121
00:16:36,122 --> 00:16:39,125
(高山)しかし 烈堂様

122
00:16:39,125 --> 00:16:42,128
おのれらには 分からんのか？

123
00:16:42,128 --> 00:16:47,128
そのまま 一刀を突き殺さば
まだ 柳生の面目は立ったものを

124
00:16:50,136 --> 00:16:55,141
やんぬるかな
公儀介しゃく人の要職は➡

125
00:16:55,141 --> 00:16:59,078
これで 拝一族の手に落ちたわ

126
00:16:59,078 --> 00:17:01,080
しかも 柳生は 幕閣に対して➡

127
00:17:01,080 --> 00:17:05,084
拭い難き不審を
植え付ける結果となってしまった

128
00:17:05,084 --> 00:17:08,087
(小六)な… なぜでございます

129
00:17:08,087 --> 00:17:12,091
(烈堂)軍兵衛を呼べ 一刻を争う
軍兵衛を

130
00:17:12,091 --> 00:17:16,095
程なく
これへ みえられると存じますが

131
00:17:16,095 --> 00:17:18,097
早く 出迎えの馬を出せい！➡

132
00:17:18,097 --> 00:17:24,097
柳生一門の浮沈にかかわる大事じゃ
早く 出迎えの馬を出せい！

133
00:17:44,123 --> 00:17:47,123
(軍兵衛)勝ちましたぞ 父上！

134
00:17:50,129 --> 00:17:54,133
父上 これにて
公儀介しゃく人のお役目は➡

135
00:17:54,133 --> 00:17:57,133
必ず 我ら柳生の手に

136
00:18:00,072 --> 00:18:03,075
(高山)とにかく
お迎えにするのに精いっぱいで➡

137
00:18:03,075 --> 00:18:05,077
まだ 私からは何も

138
00:18:05,077 --> 00:18:08,080
して 火急のお召しとは？

139
00:18:08,080 --> 00:18:12,080
さぞかし お喜びくだされての
ことでございましょうな

140
00:18:17,089 --> 00:18:21,093
父上！
(烈堂)旅に出よ 軍兵衛

141
00:18:21,093 --> 00:18:25,097
(軍兵衛)えっ!? なんと！

142
00:18:25,097 --> 00:18:29,101
北陸路に
刺客を放たねばならぬことがある

143
00:18:29,101 --> 00:18:31,103
刺客御用じゃ

144
00:18:31,103 --> 00:18:36,108
それを果たすとともに
しばらくの間 消息を絶て

145
00:18:36,108 --> 00:18:39,111
父上 何故でございます

146
00:18:39,111 --> 00:18:42,114
それがしは 一刀を破り
公儀介しゃく人の地位に➡

147
00:18:42,114 --> 00:18:46,118
任じられようとしているので
ございますぞ➡

148
00:18:46,118 --> 00:18:53,125
その私が 何故 刺客御用とはいえ
この機に 遠く江戸を離れて

149
00:18:53,125 --> 00:18:57,062
おのれは
まだ そのようなことを

150
00:18:57,062 --> 00:19:02,067
公儀介しゃく人の要職にはな
拝一刀が任ぜられるわ

151
00:19:02,067 --> 00:19:06,071
えっ！ 何故でございますか！

152
00:19:06,071 --> 00:19:11,071
軍兵衛
よく試合の様子を思い出してみよ

153
00:19:13,078 --> 00:19:16,081
おのれは 一刀とつばぜり合い➡

154
00:19:16,081 --> 00:19:21,086
やむをえぬこととは いいながら
体勢を上様正面に向けた

155
00:19:21,086 --> 00:19:25,090
しかるに おのれは
そのまま剣を構えて突き進み➡

156
00:19:25,090 --> 00:19:31,096
愚か者めが おのれは
目の前の敵にのみに気を取られ➡

157
00:19:31,096 --> 00:19:36,101
切っ先が 畏れ多くも上様へ
向いていたことに気付かなかった

158
00:19:36,101 --> 00:19:40,105
(烈堂)しかし
一刀は 早くも それに気付き➡

159
00:19:40,105 --> 00:19:44,105
我が身を捨てて
おのれの切っ先を遮ったのだ

160
00:19:47,112 --> 00:19:53,118
(烈堂)しかも 我ら柳生の剣は
刺客御用を務める暗殺剣➡

161
00:19:53,118 --> 00:19:56,121
それが たとえ
形の上だけであったにせよ➡

162
00:19:56,121 --> 00:20:01,060
上様に向けられていたとあっては
ゆゆしき大事

163
00:20:01,060 --> 00:20:04,063
我ら柳生を目の敵にする
松平諏訪たちが➡

164
00:20:04,063 --> 00:20:08,067
何と上様に進言するか➡

165
00:20:08,067 --> 00:20:12,071
それが
おのれの目には見えぬのか？➡

166
00:20:12,071 --> 00:20:17,076
我らは 既に 隠密御用の
黒くわ衆をも配下につけ➡

167
00:20:17,076 --> 00:20:20,079
従来の刺客御用に加え➡

168
00:20:20,079 --> 00:20:23,082
公儀介しゃく人の要職をも
手に入れれば➡

169
00:20:23,082 --> 00:20:28,087
幕府の裏側を支える３つの力は
一手に握れる➡

170
00:20:28,087 --> 00:20:33,092
その柳生の悲願に気付き
阻止せんとする松平諏訪たちに➡

171
00:20:33,092 --> 00:20:35,094
おのれは
まんまと またとない口実を➡

172
00:20:35,094 --> 00:20:38,097
与えてしまったのだ
(軍兵衛)し… しかし

173
00:20:38,097 --> 00:20:40,097
(烈堂)おのれ まだ言うか！

174
00:20:42,101 --> 00:20:46,105
一刀に 上様をかばうほどの
余裕を持たれ➡

175
00:20:46,105 --> 00:20:50,105
おのれは それに気付かぬほどの
未熟者だったのか

176
00:20:58,050 --> 00:21:01,053
即刻 北陸路にたち➡

177
00:21:01,053 --> 00:21:05,057
一人でも多くの
刺客御用を果たし➡

178
00:21:05,057 --> 00:21:08,057
誠 夜叉のごとき
暗殺剣を身に付けてこい

179
00:21:11,063 --> 00:21:15,067
五郎左を呼べ
戸田五郎左をこれへ

180
00:21:15,067 --> 00:21:28,080
♬～

181
00:21:28,080 --> 00:21:34,080
(烈堂)五郎左 お主に役立って
もらわねばならぬときがきた

182
00:21:37,089 --> 00:21:43,095
(烈堂)何事も柳生一門のため
何も言わずに死んでくれ

183
00:21:43,095 --> 00:21:46,098
(五郎左)はっ

184
00:21:46,098 --> 00:21:51,098
後のことは この烈堂が
裏柳生の頭領として責任を持つ

185
00:21:53,105 --> 00:21:56,108
死んでくれるか 五郎左

186
00:21:56,108 --> 00:21:58,110
(五郎左)喜んで

187
00:21:58,110 --> 00:22:04,116
今日まで 無為に
生き長らえておりましたのも➡

188
00:22:04,116 --> 00:22:07,116
このときのためなれば

189
00:22:10,122 --> 00:22:12,124
(五郎左)では

190
00:22:12,124 --> 00:22:32,144
♬～

191
00:22:32,144 --> 00:22:37,149
♬～

192
00:22:37,149 --> 00:22:39,151
御免

193
00:22:39,151 --> 00:22:57,102
♬～

194
00:22:57,102 --> 00:23:00,105
頭領 介しゃくを

195
00:23:00,105 --> 00:23:20,125
♬～

196
00:23:20,125 --> 00:23:24,125
(烈堂)柳生は
確かに 拝一刀に後れを取った

197
00:23:27,132 --> 00:23:30,135
ために 拝一族は
公儀介しゃく人として➡

198
00:23:30,135 --> 00:23:32,137
葵御紋の紋服をまとい➡

199
00:23:32,137 --> 00:23:38,143
六十余州の諸大名を
震え上がらせる存在となろう

200
00:23:38,143 --> 00:23:43,143
しかし 我が柳生には
果たさなければならぬ 悲願がある

201
00:23:51,156 --> 00:23:54,159
(阿部)拝一刀 その方➡

202
00:23:54,159 --> 00:23:58,096
こたびの御公儀介しゃく人の
選定にあたり➡

203
00:23:58,096 --> 00:24:03,101
その心技体 誠 その要職に
相ふさわしき者として➡

204
00:24:03,101 --> 00:24:08,106
ここに 御公儀介しゃく人を
申しつけられる➡

205
00:24:08,106 --> 00:24:11,109
心して 相勤めよ

206
00:24:11,109 --> 00:24:17,115
(一刀)身に余る大役
謹んで お受けつかまつりまする

207
00:24:17,115 --> 00:24:22,120
今更 申すまでもないことながら
御公儀介しゃく人は➡

208
00:24:22,120 --> 00:24:27,125
廃絶 切腹を仰せつけられた
諸大名の介しゃくを致す要職

209
00:24:27,125 --> 00:24:33,131
その介しゃく人に
三葉葵の御紋服を許されるは➡

210
00:24:33,131 --> 00:24:35,133
あくまで その介しゃくは➡

211
00:24:35,133 --> 00:24:40,138
御公儀の命であるとの姿勢を
示すためのもの

212
00:24:40,138 --> 00:24:47,138
すなわち その方が御公儀に代わり
諸大名の介しゃくを致すのだ

213
00:24:49,147 --> 00:24:55,153
(阿部)旗本諸代をはじめ
徳川の家臣 幾十万といえども➡

214
00:24:55,153 --> 00:25:01,093
御親戚 御縁戚ならば いざ知らず
家臣として その御紋を頂くは➡

215
00:25:01,093 --> 00:25:06,098
御公儀介しゃく人たる
その方 ただ一人

216
00:25:06,098 --> 00:25:11,098
必ず
その御紋の誉れを汚すでないぞ

217
00:25:15,107 --> 00:25:17,109
(侍)申し上げます
(諏訪守)何事じゃ

218
00:25:17,109 --> 00:25:19,111
ただいま 柳生烈堂様➡

219
00:25:19,111 --> 00:25:22,114
火急の趣にて
御老中様方に御意を得たく➡

220
00:25:22,114 --> 00:25:25,117
参上つかまつりましたとの
ことにございます

221
00:25:25,117 --> 00:25:28,120
(阿部)烈堂殿が？

222
00:25:28,120 --> 00:25:30,122
して いずれに

223
00:25:30,122 --> 00:25:33,125
(侍)西廊下 お庭先に
お控えなされておられます

224
00:25:33,125 --> 00:25:35,125
お庭先に？

225
00:25:45,137 --> 00:25:49,141
(阿部)柳生殿 火急の用向きとは
いかなることかな？

226
00:25:49,141 --> 00:25:55,147
(烈堂)はい 柳生烈堂
即刻 おわびを申し上げ➡

227
00:25:55,147 --> 00:25:58,083
また
御覧いただきたき物 １品あり➡

228
00:25:58,083 --> 00:26:03,083
取るものもとりあえず
ここに急ぎ 参上つかまつりました

229
00:26:06,091 --> 00:26:10,095
(烈堂)
不肖 烈堂が一子 軍兵衛儀➡

230
00:26:10,095 --> 00:26:14,099
この度の
公儀介しゃく人の選定にあたり➡

231
00:26:14,099 --> 00:26:20,105
その立ち合い中において
畏れ多くも 上様に対し奉り➡

232
00:26:20,105 --> 00:26:24,105
その切っ先を向けたるを
きょうくいたし…

233
00:26:27,112 --> 00:26:33,112
(烈堂)このとおり 一子 軍兵衛
と腹いたしてございます

234
00:26:38,123 --> 00:26:43,128
(烈堂)この旨 何とぞ
上様に御奏上くだされたく➡

235
00:26:43,128 --> 00:26:46,131
伏してお願い申し上げます

236
00:26:46,131 --> 00:26:50,135
相分かった
烈堂殿 さすがは柳生➡

237
00:26:50,135 --> 00:26:55,140
しかと この阿部が軍兵衛のこと
上様に おとりなし申し上げる

238
00:26:55,140 --> 00:26:59,077
(烈堂)ありがたき幸せ
(阿部)しかしながら 烈堂殿➡

239
00:26:59,077 --> 00:27:02,080
今更 言うても
詮ないことかもしれぬが➡

240
00:27:02,080 --> 00:27:06,084
何も と腹せずとも
即刻 上様におわび申し上げれば

241
00:27:06,084 --> 00:27:09,087
(烈堂)いいえ

242
00:27:09,087 --> 00:27:12,090
たとえ
おわびを お聞き入れくだされ➡

243
00:27:12,090 --> 00:27:14,092
何の おとがめすら
なかったとしても➡

244
00:27:14,092 --> 00:27:17,095
柳生一門は
武道の士にございますれば➡

245
00:27:17,095 --> 00:27:22,100
軍兵衛の不始末
必ず このように➡

246
00:27:22,100 --> 00:27:25,103
しかし
一門の頭領たる この烈堂➡

247
00:27:25,103 --> 00:27:29,107
軍兵衛の不始末を 重ねて
おわび申し上げますとともに➡

248
00:27:29,107 --> 00:27:34,112
まげて 御老中様方に いまひとつ
お願いの儀がございます

249
00:27:34,112 --> 00:27:37,115
(阿部)ほう それは？

250
00:27:37,115 --> 00:27:42,120
(烈堂)この度の立ち合いは
公儀介しゃく人の選定のみならず➡

251
00:27:42,120 --> 00:27:48,126
柳生新陰流と 水鴎流の剣名
優劣を競う御前試合➡

252
00:27:48,126 --> 00:27:52,130
しかるに 軍兵衛の不始末によって
拝殿は勝負を捨てられ➡

253
00:27:52,130 --> 00:27:57,068
真の勝負 決着は
いまだ ついてはおりませぬ➡

254
00:27:57,068 --> 00:28:02,073
従いまして その決着を
何とぞ いま一度 上様の御前にて

255
00:28:02,073 --> 00:28:05,076
(諏訪守)お言葉ながら 柳生殿➡

256
00:28:05,076 --> 00:28:08,079
明らかに勝負は見えたとする
我らが評定に➡

257
00:28:08,079 --> 00:28:10,081
誤りがあると申されるのか？

258
00:28:10,081 --> 00:28:12,083
(烈堂)諏訪守様

259
00:28:12,083 --> 00:28:17,088
なるほど 軍兵衛は
上様に切っ先を向け申した

260
00:28:17,088 --> 00:28:19,090
しかし➡

261
00:28:19,090 --> 00:28:24,095
もし そのように 拝殿が
しむけたとしたら どうなされる

262
00:28:24,095 --> 00:28:28,099
(諏訪守)何！
(烈堂)立ち合いは五分 技量も五分

263
00:28:28,099 --> 00:28:31,102
それを勝たんとすれば
つばぜり合いのうちに➡

264
00:28:31,102 --> 00:28:33,104
その体勢を上様に向け➡

265
00:28:33,104 --> 00:28:38,109
窮余の一策をとらんとするも
考えられること

266
00:28:38,109 --> 00:28:42,113
柳生殿！ 一門の総帥とも思われぬ
その言い訳➡

267
00:28:42,113 --> 00:28:45,116
ひきょう未練と言われても
致し方ないことだぞ

268
00:28:45,116 --> 00:28:48,119
何がひきょう 何が未練

269
00:28:48,119 --> 00:28:52,119
つかぬ決着を
ついたとされることこそ 一門の恥

270
00:28:54,125 --> 00:28:59,064
御老中様 何とぞ
この烈堂の衷心よりの願い➡

271
00:28:59,064 --> 00:29:01,066
お聞き届けくださいませ

272
00:29:01,066 --> 00:29:03,068
(阿部)うむ…

273
00:29:03,068 --> 00:29:09,074
確かに 烈堂殿の言い条
一理なしとは言いきれぬが

274
00:29:09,074 --> 00:29:14,079
御老中！
この松平 重ねて柳生殿に伺いたい

275
00:29:14,079 --> 00:29:17,082
烈堂殿は
何故に それほどまでにして➡

276
00:29:17,082 --> 00:29:22,087
御公儀介しゃく人の要職に
固執される その理由は！

277
00:29:22,087 --> 00:29:29,094
諏訪殿 それこそ
思い過ごしも甚だしいお言葉

278
00:29:29,094 --> 00:29:34,099
この柳生烈堂 何故もって
御公儀介しゃく人のお役目に➡

279
00:29:34,099 --> 00:29:39,104
固執などいたしましょう
要は部門の決着

280
00:29:39,104 --> 00:29:44,109
それをこそ
おつけ願いたいと申しておる➡

281
00:29:44,109 --> 00:29:49,114
従って たとえ
我らが敗れるとも遺恨はない

282
00:29:49,114 --> 00:29:52,117
むしろ 拝殿は
見事 我ら柳生を打ち破ってこそ➡

283
00:29:52,117 --> 00:29:54,119
真の介しゃく人と申すもの

284
00:29:54,119 --> 00:30:00,058
御老中 何とぞ この烈堂の願い
まげて お取り上げのほどを

285
00:30:00,058 --> 00:30:04,062
たってと申されるなら
言上せぬでもないが➡

286
00:30:04,062 --> 00:30:06,064
しかし 烈堂殿

287
00:30:06,064 --> 00:30:11,069
軍兵衛亡き後
誰が 拝一刀の相手をする

288
00:30:11,069 --> 00:30:15,073
(烈堂)未熟なれど
この老骨が お相手致す

289
00:30:15,073 --> 00:30:17,075
何！

290
00:30:17,075 --> 00:30:23,075
この柳生烈堂 一門に代わって
拝殿と立ち合い申す

291
00:30:32,090 --> 00:30:36,094
松平様
(諏訪守)上様は➡

292
00:30:36,094 --> 00:30:40,098
いたく 軍兵衛の死に
感じ入られたという話だ➡

293
00:30:40,098 --> 00:30:44,102
さすが 徳川の礎に恥じぬ
柳生であると➡

294
00:30:44,102 --> 00:30:47,105
望外な お言葉まで賜ってな

295
00:30:47,105 --> 00:30:50,108
して 立ち合いの儀は？

296
00:30:50,108 --> 00:30:55,113
もちろん
それも お許しになられた

297
00:30:55,113 --> 00:30:57,048
それも あしただ

298
00:30:57,048 --> 00:30:59,050
拝 その方 どうしても➡

299
00:30:59,050 --> 00:31:03,054
あの烈堂と
立ち合わねばならなくなったぞ

300
00:31:03,054 --> 00:31:08,059
拝一刀 覚悟はできております

301
00:31:08,059 --> 00:31:10,061
そうか

302
00:31:10,061 --> 00:31:14,065
しかし
それにしても あの烈道め

303
00:31:14,065 --> 00:31:18,069
あのような詭弁を弄して
御老中 阿部様はおろか➡

304
00:31:18,069 --> 00:31:23,074
上様まで手玉に取り
どこまで かん計を巡らすのか

305
00:31:23,074 --> 00:31:27,078
いや それよりも
先ほどの軍兵衛の首➡

306
00:31:27,078 --> 00:31:32,083
従容として死に就いた
覚悟の様を表していた

307
00:31:32,083 --> 00:31:35,086
介しゃく人の要職を
その方に持ち去られ➡

308
00:31:35,086 --> 00:31:40,091
無念やる方ない
柳生軍兵衛の首とは思われぬ

309
00:31:40,091 --> 00:31:43,094
何故 柳生殿は➡

310
00:31:43,094 --> 00:31:48,099
それほどまでに この私を…

311
00:31:48,099 --> 00:31:54,099
拝 それには深い訳がある

312
00:32:01,112 --> 00:32:05,116
今は たとえ そちであっても
他言はできぬ

313
00:32:05,116 --> 00:32:09,120
わしは あることを調べておる

314
00:32:09,120 --> 00:32:12,123
それが終わったときに➡

315
00:32:12,123 --> 00:32:16,127
柳生の陰謀は
白日の下にさらされるのだ

316
00:32:16,127 --> 00:32:19,130
｢柳生の陰謀｣
うむ

317
00:32:19,130 --> 00:32:21,132
その陰謀を貫くためには
どうしても➡

318
00:32:21,132 --> 00:32:24,135
御公儀介しゃく人の座を
手に入れなくてはならぬ

319
00:32:24,135 --> 00:32:29,135
だからこそ 必ず
そちを追い落とそうと謀ってくる

320
00:32:31,142 --> 00:32:34,145
油断するなよ 拝

321
00:32:34,145 --> 00:32:37,148
たとえ
あしたの試合に勝ったとしても➡

322
00:32:37,148 --> 00:32:41,148
決して柳生に 心を許してはならぬ
よいな

323
00:33:04,109 --> 00:33:08,113
(烈堂)
《こざかしいぞ 松平諏訪》➡

324
00:33:08,113 --> 00:33:11,116
《うぬが
若年寄りの座にいるかぎり➡

325
00:33:11,116 --> 00:33:14,119
我らにとっては 目の上のこぶ》➡

326
00:33:14,119 --> 00:33:17,122
《フフフ…》➡

327
00:33:17,122 --> 00:33:20,125
《公儀介しゃく人の地位は➡

328
00:33:20,125 --> 00:33:24,125
必ずや
柳生の手に落としてみせる》

329
00:33:34,139 --> 00:33:36,139
策は なれり

330
00:33:38,143 --> 00:33:44,143
ハハハ…

331
00:33:49,154 --> 00:33:55,160
(太鼓)

332
00:33:55,160 --> 00:34:02,160
(小六)柳生心陰流 柳生烈堂殿

333
00:34:07,105 --> 00:34:13,105
(小六)水鴎流 拝一刀殿

334
00:34:26,124 --> 00:34:28,124
始め！

335
00:34:51,149 --> 00:35:11,102
♬～

336
00:35:11,102 --> 00:35:31,122
♬～

337
00:35:31,122 --> 00:35:51,142
♬～

338
00:35:51,142 --> 00:36:11,095
♬～

339
00:36:11,095 --> 00:36:22,095
♬～

340
00:36:44,128 --> 00:36:46,130
うう…

341
00:36:46,130 --> 00:36:50,130
(烈堂)諏訪殿！ 許されい

342
00:36:54,138 --> 00:36:56,140
見苦しいぞ 諏訪

343
00:36:56,140 --> 00:36:59,140
はじかれた つえごとき
かわせなくて何とする

344
00:37:04,082 --> 00:37:09,082
(将軍)拝一刀 見事であった

345
00:37:16,094 --> 00:37:19,094
柳生も 老いたのう

346
00:37:26,104 --> 00:37:42,120
♬～

347
00:37:42,120 --> 00:37:46,124
拝… 無念じゃ

348
00:37:46,124 --> 00:37:51,129
しかし あのつえを
かわせなんだは それがしの不覚

349
00:37:51,129 --> 00:37:56,134
だが 烈堂は
明らかに 秘密露見を恐れて➡

350
00:37:56,134 --> 00:38:01,072
こ… このわしを
諏訪守様

351
00:38:01,072 --> 00:38:06,077
その秘密とは？
それは 何事でござりまする

352
00:38:06,077 --> 00:38:09,080
御じょう箱じゃ

353
00:38:09,080 --> 00:38:16,087
あの 六十余州から
日々 幕閣へ集まる御じょう箱じゃ

354
00:38:16,087 --> 00:38:18,087
御じょう箱!?

355
00:38:23,094 --> 00:38:29,100
よいか 拝
その全ての御じょう箱の中に➡

356
00:38:29,100 --> 00:38:33,104
柳生の秘密が
隠されているために➡

357
00:38:33,104 --> 00:38:38,109
わしは その全貌を
つかむことができなかった

358
00:38:38,109 --> 00:38:45,116
しかし 柳生が
あの公用通信たる 御じょう箱を➡

359
00:38:45,116 --> 00:38:49,120
私事に用いていることに
間違いはない

360
00:38:49,120 --> 00:38:54,125
わしが
それを突き止めたればこそ➡

361
00:38:54,125 --> 00:38:58,062
立ち合いに名を借りて 烈堂めは

362
00:38:58,062 --> 00:39:02,066
諏訪守様 その秘密とは？

363
00:39:02,066 --> 00:39:07,071
何とぞ 私めに いまひと言

364
00:39:07,071 --> 00:39:12,076
あの御じょう箱の中に… 拝…

365
00:39:12,076 --> 00:39:17,081
あの御じょう箱の中…

366
00:39:17,081 --> 00:39:19,081
諏訪守様！

367
00:40:35,092 --> 00:40:37,092
(高山)見ろ

368
00:40:39,096 --> 00:40:42,099
(高山)おお これは

369
00:40:42,099 --> 00:40:45,102
(荒木)道中陣の！
(別所)すると

370
00:40:45,102 --> 00:40:48,105
(高山)
おお 確かに あの森の向こうに➡

371
00:40:48,105 --> 00:40:50,107
小屋と 用水池があったはずだぞ

372
00:40:50,107 --> 00:40:55,112
(荒木)そうだ
すると やはり これは拝一刀の

373
00:40:55,112 --> 00:40:58,049
間違いない よし 軍兵衛様へ早く

374
00:40:58,049 --> 00:41:00,049
(荒木･高山)おう

375
00:41:19,070 --> 00:41:39,090
♬～

376
00:41:39,090 --> 00:41:56,090
♬～

377
00:42:11,122 --> 00:42:15,126
しばらくだな 拝一刀

378
00:42:15,126 --> 00:42:19,130
軍兵衛か やはり生きていたのか

379
00:42:19,130 --> 00:42:23,134
フフフ…

380
00:42:23,134 --> 00:42:27,138
そう むざむざと死にはせぬ

381
00:42:27,138 --> 00:42:31,142
お主の命を しとめるまではな

382
00:42:31,142 --> 00:42:37,148
これは 刺客の依頼主を招く
道中陣ではのうて➡

383
00:42:37,148 --> 00:42:42,153
死に神を招く
さいの河原の石だったな

384
00:42:42,153 --> 00:42:48,159
一刀 今日こそ 水鴎流と
柳生新陰流の決着をつけてやる

385
00:42:48,159 --> 00:42:51,162
将軍に やいばを向けたなぞ➡

386
00:42:51,162 --> 00:42:55,162
愚にもつかぬ言い訳は
もはや この場では通らんぞ

387
00:43:01,105 --> 00:43:04,108
あの御前試合のときでさえ➡

388
00:43:04,108 --> 00:43:06,110
俺は うぬを
完膚なきまでに打ち破った

389
00:43:06,110 --> 00:43:11,115
にもかかわらず あのとき
俺は 貴様に負けたとされたのだ

390
00:43:11,115 --> 00:43:17,121
そうだったな
遠い昔のことだ

391
00:43:17,121 --> 00:43:20,124
一刀 聞けば
１殺 500両の大金で➡

392
00:43:20,124 --> 00:43:23,127
刺客を
引き受けているというではないか

393
00:43:23,127 --> 00:43:27,131
俺はな 公儀のため 徳川家のため
この剣を振るってきた

394
00:43:27,131 --> 00:43:31,135
これは 正義のための剣なのだ
貴様の剣は 金のため➡

395
00:43:31,135 --> 00:43:34,138
せいぜい
私怨のためだけの剣ではないか

396
00:43:34,138 --> 00:43:38,142
私怨か そのとおりだ 軍兵衛

397
00:43:38,142 --> 00:43:40,144
しかし その私事の恨みが➡

398
00:43:40,144 --> 00:43:46,150
おのれの言う 正義よりも
どれほど根強く 恐ろしいか➡

399
00:43:46,150 --> 00:43:51,155
俺は 柳生に見せてやる
ほざくな 一刀

400
00:43:51,155 --> 00:43:56,160
既に 公儀介しゃく人の地位は
柳生が この手に握ってきた

401
00:43:56,160 --> 00:43:59,096
ここで うぬを斬れば
全ては終わり➡

402
00:43:59,096 --> 00:44:02,099
柳生の地位は
不動のものになっていく

403
00:44:02,099 --> 00:44:04,099
来い 一刀

404
00:45:12,102 --> 00:45:32,122
♬～

405
00:45:32,122 --> 00:45:52,142
♬～

406
00:45:52,142 --> 00:46:06,142
♬～

407
00:46:08,092 --> 00:46:11,092
うっ… あっ…

408
00:46:18,102 --> 00:46:23,107
一刀 初太刀を投げるとは

409
00:46:23,107 --> 00:46:28,112
初太刀を… アハハ…

410
00:46:28,112 --> 00:46:33,112
一刀 もう 貴様の手に剣はないぞ

411
00:46:49,133 --> 00:47:09,086
♬～

412
00:47:09,086 --> 00:47:20,097
♬～

413
00:47:20,097 --> 00:47:23,100
おのれ 一刀！

414
00:47:23,100 --> 00:47:29,100
必ず いつか おのれの命を
この烈堂が 申し受ける！

415
00:47:39,116 --> 00:47:44,121
<暗殺剣 柳生軍兵衛を
初太刀で倒した 拝一刀>

416
00:47:44,121 --> 00:47:49,126
<怨念の激しさを 柳生一族に
たたきつけた 子連れ狼>

417
00:47:49,126 --> 00:47:53,130
<しかもなお
２人の行く手には 柳生の陰謀が➡

418
00:47:53,130 --> 00:47:59,130
この日の雨のごとく
冷たい炎となって待ち構えている>