1
00:02:11,111 --> 00:02:31,131
♬～

2
00:02:31,131 --> 00:02:51,151
♬～

3
00:02:51,151 --> 00:03:11,104
♬～

4
00:03:11,104 --> 00:03:31,124
♬～

5
00:03:31,124 --> 00:03:41,124
♬～

6
00:03:43,136 --> 00:04:03,089
♬～

7
00:04:03,089 --> 00:04:23,109
♬～

8
00:04:23,109 --> 00:04:43,129
♬～

9
00:04:43,129 --> 00:04:52,138
♬～

10
00:04:52,138 --> 00:04:57,077
<中山道は
江戸時代の五街道の一つである>

11
00:04:57,077 --> 00:05:01,081
<その道筋は
江戸から木曽を経由して➡

12
00:05:01,081 --> 00:05:07,087
近江の草津に至るために
一名 木曽路といわれていた>

13
00:05:07,087 --> 00:05:12,087
<一刀は今 その木曽路を
西へ道をとっていた>

14
00:05:20,100 --> 00:05:24,104
<そのころ 宿敵 柳生烈堂は➡

15
00:05:24,104 --> 00:05:30,104
左眼を失い
その上 老いの病に伏していた>

16
00:05:45,125 --> 00:05:50,130
(尺八)

17
00:05:50,130 --> 00:06:10,083
♬～

18
00:06:10,083 --> 00:06:13,086
♬～

19
00:06:13,086 --> 00:06:15,086
(烈堂)来たか

20
00:06:33,106 --> 00:06:36,109
(烈堂)御苦労だった

21
00:06:36,109 --> 00:06:39,112
大和も秋であろうな
(庄兵衛)はい

22
00:06:39,112 --> 00:06:42,112
(烈堂)庄兵衛の他は 面を上げい

23
00:06:49,122 --> 00:06:54,127
大きゅうなったのう 鞘香
いくつになった

24
00:06:54,127 --> 00:06:58,064
(鞘香)はい
18になりましてございます

25
00:06:58,064 --> 00:07:02,068
そうか 18か

26
00:07:02,068 --> 00:07:05,071
早いものよのう

27
00:07:05,071 --> 00:07:10,076
さて 庄兵衛
(庄兵衛)はっ

28
00:07:10,076 --> 00:07:16,082
その方を 柳生の里より召し出した
いわれは分かっておろうの？

29
00:07:16,082 --> 00:07:19,085
(庄兵衛)はい

30
00:07:19,085 --> 00:07:24,090
備前を討たれ
更に 蔵人 軍兵衛までも

31
00:07:24,090 --> 00:07:27,093
更にまた
黒くわの おもだった者まで➡

32
00:07:27,093 --> 00:07:29,095
ことごとく討たれた
今となっては➡

33
00:07:29,095 --> 00:07:36,102
拝一刀を倒すのは
その方をおいて他にないからじゃ

34
00:07:36,102 --> 00:07:38,104
だが 心得違いをいたすな

35
00:07:38,104 --> 00:07:42,108
その方に
柳生の全てを任せるのではない

36
00:07:42,108 --> 00:07:48,114
あくまでも
喰代の者だけで 一刀を葬るのじゃ

37
00:07:48,114 --> 00:07:51,117
よいな
(庄兵衛)はい➡

38
00:07:51,117 --> 00:07:55,121
そのことは お召し出しの
書状を頂きましたときから➡

39
00:07:55,121 --> 00:07:59,058
よく 心に定めてございます➡

40
00:07:59,058 --> 00:08:02,061
しかし お館様➡

41
00:08:02,061 --> 00:08:06,065
備前 蔵人 軍兵衛
亡き今となっては➡

42
00:08:06,065 --> 00:08:08,067
お館様の血を継ぐ者は➡

43
00:08:08,067 --> 00:08:12,071
それがしと
この妹の鞘香の他にございませぬ

44
00:08:12,071 --> 00:08:16,075
(烈堂)庄兵衛 備前様と呼べ！

45
00:08:16,075 --> 00:08:19,078
蔵人も 軍兵衛に対してもじゃ

46
00:08:19,078 --> 00:08:24,083
(庄兵衛)お館様！
たとえ めかけ腹とはいえ➡

47
00:08:24,083 --> 00:08:28,087
それがしも 鞘香も
お館様の子でございます➡

48
00:08:28,087 --> 00:08:34,093
それ故にこそ お館様を父と呼び
備前たちを弟と呼び➡

49
00:08:34,093 --> 00:08:37,096
それがしは
柳生筆頭の嫡男として➡

50
00:08:37,096 --> 00:08:42,101
拝一刀と
雌雄を決したく存じます➡

51
00:08:42,101 --> 00:08:44,103
お願いでございます➡

52
00:08:44,103 --> 00:08:51,110
せめて それがし 死に際だけには
柳生の姓を名乗り お館様を父と

53
00:08:51,110 --> 00:08:55,114
(烈堂)ならぬ！ 決してならぬ
(庄兵衛)なぜでございます

54
00:08:55,114 --> 00:09:00,053
(烈堂)庄兵衛 わしはな➡

55
00:09:00,053 --> 00:09:04,057
その方らを
子と思うたことは 一度もない

56
00:09:04,057 --> 00:09:07,060
露ほども 毛ほどもじゃ

57
00:09:07,060 --> 00:09:10,063
(庄兵衛)では… では それがしは

58
00:09:10,063 --> 00:09:17,070
(烈堂)お前は 柳生の別派
出淵流 喰代の頭領 それだけの者

59
00:09:17,070 --> 00:09:21,074
だから お前は
柳生庄兵衛ではなく あくまでも➡

60
00:09:21,074 --> 00:09:23,076
出淵庄兵衛にすぎんのだ

61
00:09:23,076 --> 00:09:26,079
(庄兵衛)しかし お言葉を
返すようではございますが➡

62
00:09:26,079 --> 00:09:29,082
ではなぜ その それがしが
柳生の家門を背負って➡

63
00:09:29,082 --> 00:09:31,084
命を懸けねば
ならないのでございます

64
00:09:31,084 --> 00:09:34,087
庄兵衛！

65
00:09:34,087 --> 00:09:39,092
お前の出淵流は
おそらく 拝一刀の上を行く

66
00:09:39,092 --> 00:09:44,097
剣を取っては 天下無双の使い手
それだけは 認めて遣わす

67
00:09:44,097 --> 00:09:49,102
だからこそ
お前は 決して死ぬことはない

68
00:09:49,102 --> 00:09:54,107
だが 心得違いをいたすなと
申したはずだ

69
00:09:54,107 --> 00:09:57,043
誰が
柳生の家門を背負えと申したのだ

70
00:09:57,043 --> 00:10:00,046
お前は 柳生のために➡

71
00:10:00,046 --> 00:10:05,051
一刀を倒せば それでよい
それのみでよいのだ

72
00:10:05,051 --> 00:10:08,054
(庄兵衛)
されば お尋ね申し上げます➡

73
00:10:08,054 --> 00:10:14,060
されば もし 継ぐ者なき
柳生の跡を立てる者は 一体

74
00:10:14,060 --> 00:10:17,060
(烈堂)
だからこそ 鞘香を召し出しておる

75
00:10:19,065 --> 00:10:24,070
鞘香には わしの子を産ませる➡

76
00:10:24,070 --> 00:10:27,073
その子に
柳生の跡を継がせるのだ➡

77
00:10:27,073 --> 00:10:33,079
庄兵衛 面を下げい！
誰が 顔を上げることを許したのだ

78
00:10:33,079 --> 00:10:37,083
(庄兵衛)しかし お館様➡

79
00:10:37,083 --> 00:10:43,089
鞘香は
お館様の実の子でございますぞ➡

80
00:10:43,089 --> 00:10:45,091
その鞘香に

81
00:10:45,091 --> 00:10:49,095
(烈堂)お前らを 子と思うたことは
一度もないと申したはずだ➡

82
00:10:49,095 --> 00:10:55,101
これ以上 わしに言葉を返すなら
柳生一門の命に逆らう者として➡

83
00:10:55,101 --> 00:11:00,101
喰代の者 ことごとくを
死罪に決するが それでよいか！

84
00:11:03,042 --> 00:11:09,048
(庄兵衛)では お館様 せめて➡

85
00:11:09,048 --> 00:11:13,052
死出の旅に参るやも分からぬ
それがしに➡

86
00:11:13,052 --> 00:11:19,058
せめて ただ一度だけ
はっきりと お館様を

87
00:11:19,058 --> 00:11:24,063
ならぬ！
お前の顔を見るなど 虫ずが走るわ

88
00:11:24,063 --> 00:11:27,066
寿命の縮む思いがするわ

89
00:11:27,066 --> 00:11:30,069
(庄兵衛)お館様！
(烈堂)ならぬ！

90
00:11:30,069 --> 00:11:35,074
障子を閉めい 早く閉めんか！

91
00:11:35,074 --> 00:11:40,079
≪(烈堂)よいか
直ちに 拝一刀を討ち取れ！➡

92
00:11:40,079 --> 00:11:44,079
柳生封廻状を取り戻すことも
忘れるでない！

93
00:11:47,086 --> 00:11:50,089
≪(烈堂)答えぬか 庄兵衛！

94
00:11:50,089 --> 00:11:52,089
(庄兵衛)はい

95
00:12:00,099 --> 00:12:06,105
(庄兵衛)お館様
かしこまりましてございます

96
00:12:06,105 --> 00:12:09,108
≪(烈堂)よし 即刻たて➡

97
00:12:09,108 --> 00:12:13,112
お前が 首尾よく帰るまでは
鞘香の体には 手を触れぬ➡

98
00:12:13,112 --> 00:12:17,112
そのことだけは
この烈堂が守ってやる

99
00:12:27,126 --> 00:12:29,126
鞘香

100
00:12:32,131 --> 00:12:34,133
お前は 残るのだ

101
00:12:34,133 --> 00:12:40,139
兄上 何を言われます

102
00:12:40,139 --> 00:12:45,139
兄上は 私に あんな父の元に
残れと言うのですか？

103
00:12:47,146 --> 00:12:49,146
あれは 父ではない

104
00:12:51,150 --> 00:12:53,150
鞘香の父ではありません

105
00:12:56,155 --> 00:13:00,092
鞘香 父はな➡

106
00:13:00,092 --> 00:13:03,095
わしが 一刀に後れを取らぬよう
気を奮い立たせるために➡

107
00:13:03,095 --> 00:13:06,095
あのようなことを
申されたのだろう

108
00:13:08,100 --> 00:13:13,100
誰が 実の子に 本心から
あのようなことを言う者がいる

109
00:13:15,107 --> 00:13:20,112
父は
わしのことを思って申されたのだ

110
00:13:20,112 --> 00:13:26,118
兄上！ 兄上は
あんな父のことを かばい過ぎます

111
00:13:26,118 --> 00:13:29,121
私たちを柳生の里に置き➡

112
00:13:29,121 --> 00:13:32,124
今日まで 捨て子同然に
顧みようともしなかった父を➡

113
00:13:32,124 --> 00:13:34,126
なぜ
兄上は そのように かばうのです

114
00:13:34,126 --> 00:13:37,129
しかし 鞘香

115
00:13:37,129 --> 00:13:41,133
あれほど 父に会いたいと
言っていたのは お前ではないか➡

116
00:13:41,133 --> 00:13:44,136
その父の元に
しばらくは おれるのだ➡

117
00:13:44,136 --> 00:13:47,136
おそばにさえおれば
きっと 優しくもしてくれよう

118
00:13:54,146 --> 00:13:58,084
せめて お前だけは実の子らしく➡

119
00:13:58,084 --> 00:14:02,088
一度は 父に甘えてくれ

120
00:14:02,088 --> 00:14:05,091
やっと
その思いをかなえるために➡

121
00:14:05,091 --> 00:14:08,091
はるばる
大和から来たのではないか

122
00:14:14,100 --> 00:14:16,100
お前は 残るのだ

123
00:14:20,106 --> 00:14:24,106
せめて お前だけは

124
00:14:28,114 --> 00:14:30,114
≪(飯田)庄兵衛様

125
00:14:34,120 --> 00:14:36,122
拝の所在が分かったか
(飯田)はい➡

126
00:14:36,122 --> 00:14:39,125
黒くわの知らせによれば
拝一刀は 中山道を➡

127
00:14:39,125 --> 00:14:41,127
西へ流れている様子➡

128
00:14:41,127 --> 00:14:44,130
我らの足で追えば
相手は 子供連れのこと➡

129
00:14:44,130 --> 00:14:47,133
２日を待たずして
追いつけるものと

130
00:14:47,133 --> 00:14:50,133
(庄兵衛)よし ゆけ！
(飯田)はっ！

131
00:14:58,077 --> 00:15:00,077
鞘香

132
00:15:04,083 --> 00:15:08,087
わしは きっと戻ってくる

133
00:15:08,087 --> 00:15:21,100
♬～

134
00:15:21,100 --> 00:15:25,100
兄上！ 鞘香は 待っております

135
00:15:27,106 --> 00:15:29,106
御無事を

136
00:15:31,110 --> 00:15:34,113
首尾よう…

137
00:15:34,113 --> 00:15:36,115
(鞘香のすすり泣き)

138
00:15:36,115 --> 00:15:38,117
<この彼らこそ➡

139
00:15:38,117 --> 00:15:42,121
公儀 刺客御用を承る
裏柳生の一翼であり➡

140
00:15:42,121 --> 00:15:46,125
その実力は
柳生にあって柳生にあらず>

141
00:15:46,125 --> 00:15:52,131
<つまりは 柳生以上と目される
恐るべき暗殺集団である>

142
00:15:52,131 --> 00:15:57,069
<彼らは 刺客御用を務めるとき
黒い天蓋をかぶるために➡

143
00:15:57,069 --> 00:16:00,072
黒押し出しと異名をとった>

144
00:16:00,072 --> 00:16:04,076
<そして人々は 彼らをこう呼んだ>

145
00:16:04,076 --> 00:16:06,076
<｢黒押出死｣と>

146
00:16:22,094 --> 00:16:27,099
(天海)いかんな
やはり 医者を呼んだ方が

147
00:16:27,099 --> 00:16:29,099
(一刀)御迷惑をおかけいたす

148
00:16:32,104 --> 00:16:34,104
これしきの熱で

149
00:16:37,109 --> 00:16:41,113
お前は そんな弱い子だったのか

150
00:16:41,113 --> 00:16:44,113
そのような子は 父の子ではない

151
00:16:51,123 --> 00:16:56,128
(天海)おお 出来たようじゃ
少し飲ませるといい➡

152
00:16:56,128 --> 00:17:00,128
ちと 口には苦いかもしれぬがの

153
00:17:02,067 --> 00:17:05,067
(天海)さあ
かたじけない

154
00:17:08,073 --> 00:17:11,076
大五郎 起きろ

155
00:17:11,076 --> 00:17:14,079
(天海)さあ 飲むとよい
飲めば楽になる

156
00:17:14,079 --> 00:17:18,083
体が ほかほかと あったまってな

157
00:17:18,083 --> 00:17:23,088
(かねの音)

158
00:17:23,088 --> 00:17:31,096
♬～

159
00:17:31,096 --> 00:17:36,096
はて この辺りに今頃 寒念仏とは

160
00:17:40,105 --> 00:17:43,108
和尚
しばらく この子をお頼み申す

161
00:17:43,108 --> 00:17:46,111
何？
拙者が ここにおっては➡

162
00:17:46,111 --> 00:17:51,111
この寺に 御迷惑がかかります
お頼み申す

163
00:17:55,120 --> 00:17:57,120
(大五郎)ちゃん！

164
00:18:01,060 --> 00:18:03,060
一緒に行くか？

165
00:18:24,083 --> 00:18:29,088
まだ よく熱も冷めぬというのに
せめて もう一晩 泊まられては

166
00:18:29,088 --> 00:18:32,091
先ほども 申しましたとおり➡

167
00:18:32,091 --> 00:18:35,094
私どもが ここにおりましては
さようか

168
00:18:35,094 --> 00:18:40,099
訳を聞いても言われぬゆえ
あえて聞くことは御遠慮するが

169
00:18:40,099 --> 00:18:45,104
何か よほどのことが
おありのようじゃの

170
00:18:45,104 --> 00:18:49,108
ああ 坊 大丈夫か？
気をつけてゆくのだぞ

171
00:18:49,108 --> 00:18:52,111
うん
そうか そうか ハハッ

172
00:18:52,111 --> 00:18:57,049
やはり
父御と一緒の方が いいと見える

173
00:18:57,049 --> 00:19:00,052
ではまた
いつでも お寄りくだされ➡

174
00:19:00,052 --> 00:19:05,052
気兼ねなくのう
かたじけない

175
00:19:30,082 --> 00:19:36,088
(うちわ太鼓)

176
00:19:36,088 --> 00:19:56,108
♬～

177
00:19:56,108 --> 00:20:16,061
♬～

178
00:20:16,061 --> 00:20:25,061
♬～

179
00:20:28,073 --> 00:20:34,079
(うちわ太鼓)

180
00:20:34,079 --> 00:20:47,092
♬～

181
00:20:47,092 --> 00:20:49,094
あっ

182
00:20:49,094 --> 00:21:09,048
♬～

183
00:21:09,048 --> 00:21:29,068
♬～

184
00:21:29,068 --> 00:21:32,068
♬～

185
00:21:34,073 --> 00:21:54,093
♬～

186
00:21:54,093 --> 00:22:14,113
♬～

187
00:22:14,113 --> 00:22:34,133
♬～

188
00:22:34,133 --> 00:22:54,153
♬～

189
00:22:54,153 --> 00:23:04,096
♬～

190
00:23:04,096 --> 00:23:06,096
大五郎

191
00:23:11,103 --> 00:23:13,103
おのれ 一刀

192
00:23:15,107 --> 00:23:20,107
だが うぬの運命は 既に尽きたぞ

193
00:23:22,114 --> 00:23:26,118
我ら 黒押し出しの➡

194
00:23:26,118 --> 00:23:30,118
手を逃れることは…

195
00:23:39,131 --> 00:23:59,084
♬～

196
00:23:59,084 --> 00:24:08,084
♬～

197
00:24:33,118 --> 00:24:36,121
(みゆき)
お館様が お呼びでございます

198
00:24:36,121 --> 00:24:39,121
(鞘香)お館様が？
(みゆき)はい

199
00:24:52,137 --> 00:24:58,076
そなたの母親は 行儀作法を
教えなかったとみえるな

200
00:24:58,076 --> 00:25:03,081
行儀作法 そのようなもの

201
00:25:03,081 --> 00:25:07,085
母が 私に教えたのは
氷のように冷ややかな➡

202
00:25:07,085 --> 00:25:10,085
鬼のような
男のことだけでございます

203
00:25:12,090 --> 00:25:19,097
その男は 母の いまわの際にも
訪ねてはこなかった

204
00:25:19,097 --> 00:25:25,103
ただ来たのは 子供たちを
喰代の庄へ預けよという書状だけ

205
00:25:25,103 --> 00:25:28,106
でも 兄と私は それでも

206
00:25:28,106 --> 00:25:33,111
｢それでも｣？
どうしたというのかな

207
00:25:33,111 --> 00:25:37,115
父と思えばこそ
お会いしたいとも思いました

208
00:25:37,115 --> 00:25:42,120
でも 今は違う
(烈堂)ほう どう違う

209
00:25:42,120 --> 00:25:46,120
兄を あのように辱め
私にさえ あのような

210
00:25:49,127 --> 00:25:53,131
父上 なぜ
なぜ ひと言でもいい➡

211
00:25:53,131 --> 00:25:56,134
父親らしい言葉を
掛けてはくれませぬ➡

212
00:25:56,134 --> 00:25:59,071
なぜ
それほど 兄や私が憎いのです➡

213
00:25:59,071 --> 00:26:01,073
それは 行きずりに知り合うた➡

214
00:26:01,073 --> 00:26:05,077
身分の低い 郷士の娘に
生まれた子ゆえでございますか➡

215
00:26:05,077 --> 00:26:08,080
めかけ腹の子ゆえで
ございますか？➡

216
00:26:08,080 --> 00:26:11,083
もし めかけ腹というなら
父上でさえ➡

217
00:26:11,083 --> 00:26:15,087
めかけ腹の子ではございませんか
それをなぜ！➡

218
00:26:15,087 --> 00:26:18,090
十兵衛三厳 友矩
それと 表柳生を継がれた➡

219
00:26:18,090 --> 00:26:21,093
宗冬などの叔父とは違い
めかけ腹ゆえに➡

220
00:26:21,093 --> 00:26:24,096
日の目を見なかった
お恨みからでございますか？➡

221
00:26:24,096 --> 00:26:27,099
もし そうならば
同じ道を歩んでいる私たちを➡

222
00:26:27,099 --> 00:26:32,099
いとしいと思ってくださるのが
尋常のはず それをなぜ！

223
00:26:36,108 --> 00:26:38,110
(鞘香)やはり➡

224
00:26:38,110 --> 00:26:43,110
身分の低い女に生まれた子ゆえで
ございますか？

225
00:26:50,122 --> 00:26:54,122
でも母は
一つだけ教えてくださいました

226
00:26:56,128 --> 00:26:58,128
それは 私が生まれたとき

227
00:27:00,065 --> 00:27:03,065
覚えておいででございましょうか
父上

228
00:27:11,076 --> 00:27:17,082
父上は 私のために これを➡

229
00:27:17,082 --> 00:27:21,082
これを
父上が 私に作ってくださったと

230
00:27:24,089 --> 00:27:27,089
母は それだけを宝物のように

231
00:27:29,094 --> 00:27:32,097
いまわの際まで申されて➡

232
00:27:32,097 --> 00:27:37,102
その父上が
どうして このように私たちに➡

233
00:27:37,102 --> 00:27:40,105
兄が あのようになりましたのは
誰のせいでもない➡

234
00:27:40,105 --> 00:27:45,110
ただ 不運だったからでは
ございませんか➡

235
00:27:45,110 --> 00:27:48,113
父上 お願いでございます➡

236
00:27:48,113 --> 00:27:50,115
たとえ 私は
烈堂の子と呼ばれずとも➡

237
00:27:50,115 --> 00:27:54,119
兄だけは それだけに思いをかけて
生きてきた兄だけは➡

238
00:27:54,119 --> 00:27:56,119
お願いでございます

239
00:27:59,057 --> 00:28:02,060
父上

240
00:28:02,060 --> 00:28:06,064
たとえ 今は
喰代の頭領と あがめられようと➡

241
00:28:06,064 --> 00:28:10,068
日陰者として生きてきました
兄の無念を➡

242
00:28:10,068 --> 00:28:13,068
どうしても
お分かりいただけませぬか

243
00:28:21,079 --> 00:28:26,084
かかってくるがいい 鞘香
(鞘香)父上！

244
00:28:26,084 --> 00:28:29,087
(烈堂)
まだまだ お前には わしは斬れぬ

245
00:28:29,087 --> 00:28:36,094
いや その方では
拝一刀など とても斬れぬ

246
00:28:36,094 --> 00:28:39,094
拝一刀…

247
00:28:42,100 --> 00:29:02,053
♬～

248
00:29:02,053 --> 00:29:13,064
♬～

249
00:29:13,064 --> 00:29:15,066
あっ
(女性)あっ➡

250
00:29:15,066 --> 00:29:19,070
大丈夫？ 痛くないわね？➡

251
00:29:19,070 --> 00:29:22,073
よいしょと

252
00:29:22,073 --> 00:29:42,093
♬～

253
00:29:42,093 --> 00:30:02,047
♬～

254
00:30:02,047 --> 00:30:11,047
♬～

255
00:30:28,073 --> 00:30:32,073
さすがに 毒はぶの効き目は
すさまじいな

256
00:31:16,054 --> 00:31:36,074
♬～

257
00:31:36,074 --> 00:31:56,094
♬～

258
00:31:56,094 --> 00:32:16,114
♬～

259
00:32:16,114 --> 00:32:36,134
♬～

260
00:32:36,134 --> 00:32:56,154
♬～

261
00:32:56,154 --> 00:33:16,107
♬～

262
00:33:16,107 --> 00:33:36,127
♬～

263
00:33:36,127 --> 00:33:49,127
♬～

264
00:33:56,147 --> 00:34:01,085
(尺八)

265
00:34:01,085 --> 00:34:21,105
♬～

266
00:34:21,105 --> 00:34:41,125
♬～

267
00:34:41,125 --> 00:34:53,125
♬～

268
00:35:12,090 --> 00:35:14,092
拝一刀

269
00:35:14,092 --> 00:35:17,092
喰代柳生 見参

270
00:35:22,100 --> 00:35:27,105
一刀 柳生封廻状は どこにある

271
00:35:27,105 --> 00:35:32,105
返答いかんによっては
子供の命は 助けてやってもよい

272
00:35:37,115 --> 00:35:39,115
(庄兵衛)柳生封廻状は？

273
00:35:44,122 --> 00:35:46,122
(庄兵衛)それが答えか

274
00:35:58,069 --> 00:36:01,072
ひと言 尋ねる

275
00:36:01,072 --> 00:36:04,075
その方らは 武士か？
(庄兵衛)何！

276
00:36:04,075 --> 00:36:08,079
これは 果たし合いか
それとも 闇討ちか

277
00:36:08,079 --> 00:36:10,081
闇討ちならば それもよし

278
00:36:10,081 --> 00:36:13,084
無頼のやからに討たれて
死ぬも定め それもよかろう

279
00:36:13,084 --> 00:36:16,087
(庄兵衛)おのれ
武士は死するに 名を惜しむもの

280
00:36:16,087 --> 00:36:19,090
ならば
弓矢を射かけるに際しても➡

281
00:36:19,090 --> 00:36:23,094
まず
自ら名乗って 戦いを挑むのが定法

282
00:36:23,094 --> 00:36:26,097
無頼ならば 名乗らずともよいが➡

283
00:36:26,097 --> 00:36:31,102
もし その方が武士ならば

284
00:36:31,102 --> 00:36:35,106
無頼か 武士か

285
00:36:35,106 --> 00:36:39,110
ほざくな 一刀！
既に 我々は喰代柳生と名乗り！

286
00:36:39,110 --> 00:36:45,116
｢喰代柳生｣ そのような名前
聞いたこともないな

287
00:36:45,116 --> 00:36:48,119
一刀！
なるほど 大和柳生の里に➡

288
00:36:48,119 --> 00:36:50,121
喰代なる一族がいることは
知っている

289
00:36:50,121 --> 00:36:55,126
そのあるじが
出淵庄兵衛であることもな

290
00:36:55,126 --> 00:36:59,063
しかし
その出淵庄兵衛は 柳生と異なり➡

291
00:36:59,063 --> 00:37:04,068
出淵流なる独立の流派を立てて
その剣名をはせている

292
00:37:04,068 --> 00:37:09,073
その出淵が
なぜ 柳生の名を借りる必要がある

293
00:37:09,073 --> 00:37:14,078
よしんば 柳生烈堂に命じられて
わしを討とうとするにしても➡

294
00:37:14,078 --> 00:37:18,082
あくまでも
出淵を名乗ることが 武士の作法

295
00:37:18,082 --> 00:37:25,089
それとも 柳生を名乗らねばならぬ
いわれが何かあるのか

296
00:37:25,089 --> 00:37:27,091
武士ならば 誠の名を名乗れ

297
00:37:27,091 --> 00:37:33,097
ましてや
毒矢を射かけねば討てぬほど➡

298
00:37:33,097 --> 00:37:38,102
わしの水鴎流が 恐ろしいか

299
00:37:38,102 --> 00:37:42,102
庄兵衛 返答は

300
00:37:53,117 --> 00:37:55,119
一刀

301
00:37:55,119 --> 00:38:01,059
おのれを討つに
武士の作法などとは笑止だが➡

302
00:38:01,059 --> 00:38:05,059
それほど望むなら いかにも
尋常の勝負をして遣わそう

303
00:38:42,100 --> 00:38:48,100
出淵流 出淵庄兵衛

304
00:39:14,065 --> 00:39:19,070
水鴎流 拝一刀

305
00:39:19,070 --> 00:39:39,090
♬～

306
00:39:39,090 --> 00:39:59,043
♬～

307
00:39:59,043 --> 00:40:19,063
♬～

308
00:40:19,063 --> 00:40:30,063
♬～

309
00:40:32,076 --> 00:40:44,076
♬～

310
00:40:47,091 --> 00:41:00,091
♬～

311
00:41:02,039 --> 00:41:05,042
(庄兵衛)一刀➡

312
00:41:05,042 --> 00:41:09,042
なぜ わしが
柳生の姓を名乗ったかを尋ねたな

313
00:41:15,052 --> 00:41:21,058
うぬに斬られし
兵庫 軍兵衛 蔵人たちは➡

314
00:41:21,058 --> 00:41:23,058
我が弟だ

315
00:41:28,065 --> 00:41:30,065
庄兵衛殿

316
00:41:43,080 --> 00:41:48,085
庄兵衛殿 許されい

317
00:41:48,085 --> 00:41:51,088
お手前を面罵して 尋常の勝負に
持ち込まんとしたは➡

318
00:41:51,088 --> 00:41:58,095
我ら親子 何としてでも
生きねばならぬ悲願あり

319
00:41:58,095 --> 00:42:01,095
承知している

320
00:42:06,103 --> 00:42:13,110
わしとても
この世に残しては死ねぬ➡

321
00:42:13,110 --> 00:42:18,110
固い願いがある

322
00:42:21,118 --> 00:42:24,121
死… 死ねぬ！

323
00:42:24,121 --> 00:42:31,128
その願いを残しては…

324
00:42:31,128 --> 00:42:51,148
♬～

325
00:42:51,148 --> 00:42:59,148
♬～

326
00:43:03,094 --> 00:43:07,098
(門弟たち)庄兵衛様！
(門弟)頭！

327
00:43:07,098 --> 00:43:10,098
(庄兵衛)追うな！ 追うでない！

328
00:43:13,104 --> 00:43:17,104
わしを… わしを！

329
00:43:22,113 --> 00:43:27,118
(庄兵衛)い… 急げ！ 急げ！

330
00:43:27,118 --> 00:43:47,138
♬～

331
00:43:47,138 --> 00:43:52,143
♬～

332
00:43:52,143 --> 00:43:57,143
(門弟たち)開門！ 御開門！

333
00:44:14,098 --> 00:44:16,098
(物音)

334
00:44:18,102 --> 00:44:20,102
(戸をたたく音)

335
00:44:31,115 --> 00:44:36,115
なりませぬ 父上 鞘香は…

336
00:44:41,125 --> 00:44:43,127
兄上！ 兄上➡

337
00:44:43,127 --> 00:44:48,132
兄上 何をなさいます 兄上

338
00:44:48,132 --> 00:44:55,139
鞘香 父は
そなたに おのが子を成させて➡

339
00:44:55,139 --> 00:44:58,075
柳生一門の
跡継ぎにすると申したな

340
00:44:58,075 --> 00:45:00,077
兄上

341
00:45:00,077 --> 00:45:03,077
だが そうはさせぬ そうはさせぬ

342
00:45:06,083 --> 00:45:12,089
(庄兵衛)父に疎まれた わしならば
最後まで その父に疎まれてやる

343
00:45:12,089 --> 00:45:14,091
嫌！

344
00:45:14,091 --> 00:45:18,091
誰が何と言おうと
柳生一門の総領は わしだ！

345
00:45:27,104 --> 00:45:32,104
(庄兵衛)
そなたに わしの子を産ませ…

346
00:45:34,111 --> 00:45:37,114
その子に➡

347
00:45:37,114 --> 00:45:42,119
我が子に 柳生の一門を！

348
00:45:42,119 --> 00:45:45,119
あ… 兄上…

349
00:45:49,126 --> 00:45:55,132
それが 父に対する➡

350
00:45:55,132 --> 00:46:01,132
わしの… わしの…

351
00:46:03,073 --> 00:46:05,073
(庄兵衛)鞘！

352
00:46:16,086 --> 00:46:28,098
♬～

353
00:46:28,098 --> 00:46:31,098
庄兵衛 お前は！

354
00:46:34,104 --> 00:46:36,104
庄兵衛

355
00:46:39,109 --> 00:46:45,115
庄兵衛 何ということを

356
00:46:45,115 --> 00:46:48,118
何ということを➡

357
00:46:48,118 --> 00:46:54,118
お前には 分からなかったのか

358
00:46:59,063 --> 00:47:05,069
(烈堂)お前には 柳生の家門の
重さを背負わせたくなかった

359
00:47:05,069 --> 00:47:11,075
そっとしておいてやりたかった
わしの心が 愚か者め！

360
00:47:11,075 --> 00:47:17,075
遠く離れていても お前のことを

361
00:47:19,083 --> 00:47:21,083
鞘香！

362
00:47:23,087 --> 00:47:29,087
わしは 一日たりとも
忘れたことはなかった

363
00:47:32,096 --> 00:47:36,096
(烈堂)おのれ 拝一刀！

364
00:47:38,102 --> 00:47:44,108
<喰代柳生を破り
出淵庄兵衛をも倒した拝一刀は➡

365
00:47:44,108 --> 00:47:48,112
再び 中山道を西に向かった>

366
00:47:48,112 --> 00:47:52,116
<その向こうに
待ち受けているものは何か>

367
00:47:52,116 --> 00:47:58,116
<冥府魔道の道は
暗く 果てしなく続いていた>

368
00:48:10,067 --> 00:48:13,070
<｢黒南風｣
梅雨時に吹く南風のこと>

369
00:48:13,070 --> 00:48:16,073
<これが吹くと 豊作だといわれる>

370
00:48:16,073 --> 00:48:18,075
<ここ 釜無領では➡

371
00:48:18,075 --> 00:48:21,078
毎年 氾濫する川に
堤防を築くため➡

372
00:48:21,078 --> 00:48:23,080
村の男という男が駆り出された>

373
00:48:23,080 --> 00:48:26,083
<作業を指揮する
橋奉行の むごい仕打ちに➡

374
00:48:26,083 --> 00:48:30,087
疲れきった男たちは
次々と倒れていった>

375
00:48:30,087 --> 00:48:32,089
<黒南風が吹くように➡

376
00:48:32,089 --> 00:48:34,089
突然 村に現れた拝一刀
一子 大五郎 次週…>