1
00:02:11,119 --> 00:02:31,139
♬～

2
00:02:31,139 --> 00:02:51,159
♬～

3
00:02:51,159 --> 00:03:11,112
♬～

4
00:03:11,112 --> 00:03:31,132
♬～

5
00:03:31,132 --> 00:03:42,143
♬～

6
00:03:42,143 --> 00:03:46,147
(男性)こら 待て待て！
(男性)泥棒！ どけどけ

7
00:03:46,147 --> 00:03:48,149
(男性)えらい騒々しい宿場だね➡

8
00:03:48,149 --> 00:03:51,152
どこの連中だい
(おひで)鬼権一家だよ

9
00:03:51,152 --> 00:03:53,154
鬼権といやあ
確か 渡世人じゃねえか

10
00:03:53,154 --> 00:03:55,156
真っ昼間から
こんな騒ぎやってよ➡

11
00:03:55,156 --> 00:03:58,092
よくまあ 堅気の人から
文句の一つも出ねえもんだね

12
00:03:58,092 --> 00:04:00,094
そんな度胸のあるやつは➡

13
00:04:00,094 --> 00:04:02,096
とっくに
この宿場を出ちまってるよ

14
00:04:02,096 --> 00:04:04,098
おまけに
ありゃ 出入りの前祝いだ

15
00:04:04,098 --> 00:04:07,101
け… けんか!? い… いつだい？

16
00:04:07,101 --> 00:04:09,103
あしたの朝だってさ
(男性)や… やめた

17
00:04:09,103 --> 00:04:12,106
おいら
一足 次の宿まで 足延ばすぜ

18
00:04:12,106 --> 00:04:14,108
つまんねえ とばっちり受けちゃ
かなわねえからな 本当によう

19
00:04:14,108 --> 00:04:16,110
あばよっと
(おひで)あっ

20
00:04:16,110 --> 00:04:18,112
ちぇっ

21
00:04:18,112 --> 00:04:22,116
うるさいね
全く 商売の邪魔だよ

22
00:04:22,116 --> 00:04:27,116
(けん騒)

23
00:04:33,127 --> 00:04:35,129
(子分)ほら やれやれやれ！

24
00:04:35,129 --> 00:04:39,133
(鬼権)おう 政
いいかげんに 酒はやめさせろ➡

25
00:04:39,133 --> 00:04:42,136
あしたがあるんだぞ
(鉄砲政)ヘヘヘ…➡

26
00:04:42,136 --> 00:04:44,138
助っ人も
ろくすっぽ 集まらねえような➡

27
00:04:44,138 --> 00:04:48,142
川島一家なんて この７人衆だけで
片つけてみせまさあ

28
00:04:48,142 --> 00:04:51,145
(子分たち)ハハハ…
(鉄砲政)まあ 若えやつらには➡

29
00:04:51,145 --> 00:04:53,147
もう少し
飲ませといてやっておくんなせい

30
00:04:53,147 --> 00:04:57,085
川島じゃ 家財道具から
３人の娘まで たたき売って➡

31
00:04:57,085 --> 00:05:00,088
大枚 500両という金を
つくったそうだぜ

32
00:05:00,088 --> 00:05:03,091
(鬼権)やれ どうせ出入りには
間に合わねえだろう

33
00:05:03,091 --> 00:05:06,091
ハハハ…

34
00:05:10,098 --> 00:05:13,101
(大五郎)♬ 一条 戻り橋

35
00:05:13,101 --> 00:05:15,103
♬ 二条の きぐすり屋

36
00:05:15,103 --> 00:05:20,108
♬ 三条 酒屋に 四条の芝居

37
00:05:20,108 --> 00:05:25,113
♬ 五条橋 弁慶に 六条の本願寺

38
00:05:25,113 --> 00:05:28,116
(おひで)おじさん もう一本

39
00:05:28,116 --> 00:05:32,120
(店主)もう よしときな
また 番頭さんに どなられるよ

40
00:05:32,120 --> 00:05:35,123
構うもんかい
今日は どうせ暇なんだ

41
00:05:35,123 --> 00:05:39,127
やくざの出入りがあるって宿場に
わざわざ 泊まる客はいないよ

42
00:05:39,127 --> 00:05:43,131
全くな
うちも 今夜は早じめえだ➡

43
00:05:43,131 --> 00:05:46,134
あっ こりゃ いらっしゃいまし

44
00:05:46,134 --> 00:05:48,136
(一刀)飯を ２つくれ
(店主)へい➡

45
00:05:48,136 --> 00:05:50,138
あの お酒は？
いらん

46
00:05:50,138 --> 00:05:56,144
(店主)へい ただいま
(おひで)ちぇっ しけてやがら

47
00:05:56,144 --> 00:06:00,144
お客さん お気にしないでください
酔ってるもんですから

48
00:06:02,083 --> 00:06:07,088
(おひでの歌声)

49
00:06:07,088 --> 00:06:21,088
♬～

50
00:06:24,105 --> 00:06:26,105
何だい 坊や

51
00:06:28,109 --> 00:06:32,109
大人が 唄うたって泣くなんて
おかしいかい？

52
00:06:34,115 --> 00:06:38,119
そう ありがとう

53
00:06:38,119 --> 00:06:41,122
この唄はね➡

54
00:06:41,122 --> 00:06:47,128
山で 杉の苗木を植えるときに
うたう唄さ

55
00:06:47,128 --> 00:06:51,132
うちの村にゃ
ろくすっぽ 田んぼがなくってね➡

56
00:06:51,132 --> 00:06:55,136
杉の木がなくちゃ
食っていけねえんだ

57
00:06:55,136 --> 00:06:59,073
だから 苗木を植えるときには
村中 総出でね➡

58
00:06:59,073 --> 00:07:06,080
他の土地の田植えと一緒さ
そりゃ 楽しかったもんだよ

59
00:07:06,080 --> 00:07:10,084
それもこれも
こうなっちまったら おしまいさ

60
00:07:10,084 --> 00:07:17,091
ああ… 一度でいいから
村に帰って 苗木を植えてみたいね

61
00:07:17,091 --> 00:07:20,091
一度こっきりでいいからさ

62
00:07:22,096 --> 00:07:27,096
(すすり泣き)

63
00:07:33,107 --> 00:07:38,112
(歌声)

64
00:07:38,112 --> 00:07:47,112
♬～

65
00:07:49,123 --> 00:07:51,125
(女性)お兄さん！
ちょっと あんた アハハッ

66
00:07:51,125 --> 00:07:54,128
(女性)ちょっと 寄っておいきよ
いいじゃないか ねっ？

67
00:07:54,128 --> 00:07:57,064
(亀次郎)おい うちのひで どこだ
(女性)さあね

68
00:07:57,064 --> 00:07:59,064
また どっかで
ずっこけて飲んでやがんな

69
00:08:06,073 --> 00:08:09,076
(店主)ああ しょうがねえな
いらっしゃい！ ああ 番頭さんか

70
00:08:09,076 --> 00:08:12,079
ああ！
やっぱり こんな所にいやがった

71
00:08:12,079 --> 00:08:15,082
ほら！
(おひで)痛いね！ 何すんだよ

72
00:08:15,082 --> 00:08:18,085
何すんだも かにすんだもあるかい
油ばっかり売りやがって

73
00:08:18,085 --> 00:08:21,088
客はどうしたんだ 客は！
(おひで)うるさいね

74
00:08:21,088 --> 00:08:24,091
人が せっかく
いい気持ちで 居眠りしてるのに➡

75
00:08:24,091 --> 00:08:27,094
たまには休まないと
こちとらの身が もたないよ

76
00:08:27,094 --> 00:08:29,096
(亀次郎)
｢たまに｣が 聞いてあきれるよ

77
00:08:29,096 --> 00:08:31,098
自分のしょってる借金 忘れたのか

78
00:08:31,098 --> 00:08:34,101
客の一人も くわえ込まねえで
飲んだくれていられる身分か！

79
00:08:34,101 --> 00:08:36,101
この尼！

80
00:08:38,105 --> 00:08:40,107
(亀次郎)
こいつ！ 逆らって逃げたな➡

81
00:08:40,107 --> 00:08:44,111
この尼！
やめろ 飯が食えぬ

82
00:08:44,111 --> 00:08:48,115
すいません…
この尼ときたら この野郎

83
00:08:48,115 --> 00:08:50,117
やめろというんだ！

84
00:08:50,117 --> 00:08:53,120
ほっといていただきましょう
この女にはね 高い金払ってるんだ

85
00:08:53,120 --> 00:08:56,123
客でもないのに 余計な口出しは…

86
00:08:56,123 --> 00:09:00,061
わしは 客だ
(亀次郎)客？➡

87
00:09:00,061 --> 00:09:04,065
そりゃまあ
お客さんと御一緒なら➡

88
00:09:04,065 --> 00:09:06,067
文句の言う筋合いは
ございませんがね

89
00:09:06,067 --> 00:09:09,067
でも 旦那 宿賃をお持ちで？

90
00:09:14,075 --> 00:09:26,087
♬～

91
00:09:26,087 --> 00:09:29,087
ま… 毎度ありがとうございます

92
00:09:33,094 --> 00:09:38,099
(おひで)ああ すっとした
番頭さんの顔ったらなかったね➡

93
00:09:38,099 --> 00:09:40,101
無理もないさ 500両って大金➡

94
00:09:40,101 --> 00:09:43,104
生まれてこの方
見たことないんだから

95
00:09:43,104 --> 00:09:48,109
もっとも 私だってそうだけど
はい いいよ 坊や

96
00:09:48,109 --> 00:09:50,109
いや わしはいい

97
00:09:53,114 --> 00:09:56,117
坊やが ねんねしたら
すぐ行くからね お侍さん

98
00:09:56,117 --> 00:09:58,052
いらん
ええっ!?

99
00:09:58,052 --> 00:10:03,057
明日は 早立ちをする
握り飯を頼む

100
00:10:03,057 --> 00:10:06,060
(おひで)それだけ？
それだけだ

101
00:10:06,060 --> 00:10:09,060
(おひで)あたいを
抱きたかったわけじゃないのかい

102
00:10:11,065 --> 00:10:13,067
まあ そうだろうね

103
00:10:13,067 --> 00:10:17,071
こんな 飲兵衛女 抱いたって
面白くも おかしくもありゃしない

104
00:10:17,071 --> 00:10:21,071
500両も持ってりゃ
どんな上玉だって 抱けるもんね

105
00:10:23,077 --> 00:10:26,077
だったら
さっき なぜ 助けたりしたんだい

106
00:10:36,090 --> 00:10:40,094
(おひで)こら待て ああ…

107
00:10:40,094 --> 00:10:43,094
ああ！ ごめん

108
00:10:46,100 --> 00:10:49,103
(おひで)ほら たんま！
捕まえた

109
00:10:49,103 --> 00:10:52,106
ちょっと たんまね

110
00:10:52,106 --> 00:10:54,108
一息つかなきゃ もたないわ

111
00:10:54,108 --> 00:10:57,044
坊やの すばしっこいことったら
ウフフッ

112
00:10:57,044 --> 00:11:00,047
また 番頭に叱られるのではないか

113
00:11:00,047 --> 00:11:04,051
平気 平気
私は御浪人の係なんだから

114
00:11:04,051 --> 00:11:08,051
朝まで ずーっと
お世話するのが 役目だもん

115
00:11:13,060 --> 00:11:18,065
それに 何年ぶりかしらね
子供と遊ぶなんて

116
00:11:18,065 --> 00:11:20,067
楽しいわ

117
00:11:20,067 --> 00:11:24,067
子供のおっかさんて いいだろうね

118
00:11:26,073 --> 00:11:29,073
坊やのおっかさん
亡くなったんですか？

119
00:11:31,078 --> 00:11:33,078
そうなんですね

120
00:11:35,082 --> 00:11:38,085
かわいそうに

121
00:11:38,085 --> 00:11:41,085
坊や おっかさんが恋しくない？

122
00:11:43,090 --> 00:11:47,094
本当に恋しくないの？

123
00:11:47,094 --> 00:11:49,094
本当に？

124
00:11:52,099 --> 00:11:54,099
悪いこと言ったかしら

125
00:11:58,105 --> 00:12:02,105
ねえ 今夜
坊やに添い寝しちゃいけない？

126
00:12:06,113 --> 00:12:10,117
私みたいに
汚れた女じゃ いけないかしら

127
00:12:10,117 --> 00:12:12,117
お風呂に入って
きれいになってくるけど

128
00:12:14,121 --> 00:12:19,126
(おひでの歌声)

129
00:12:19,126 --> 00:12:31,126
♬～

130
00:12:37,144 --> 00:12:40,144
こういう生き方もあるんですね

131
00:12:43,150 --> 00:12:48,155
亭主に沿って
一生を穏やかに暮らす

132
00:12:48,155 --> 00:12:54,155
それも一生
私のようなのも一生

133
00:12:57,097 --> 00:13:02,102
親が悪いと 割食うね

134
00:13:02,102 --> 00:13:06,102
いやおうなしに
お金に換えられちまうんだから

135
00:13:20,120 --> 00:13:22,120
(おひで)さあ

136
00:13:24,124 --> 00:13:28,128
道中 お気をつけて
世話になった

137
00:13:28,128 --> 00:13:31,131
坊や さようなら

138
00:13:31,131 --> 00:13:33,133
さようなら 坊や

139
00:13:33,133 --> 00:13:35,135
さようなら

140
00:13:35,135 --> 00:13:38,138
さようなら
さようなら

141
00:13:38,138 --> 00:13:58,092
♬～

142
00:13:58,092 --> 00:14:09,103
♬～

143
00:14:09,103 --> 00:14:11,105
坊や！

144
00:14:11,105 --> 00:14:13,105
坊や

145
00:14:23,117 --> 00:14:26,117
≪(おひで)坊や！

146
00:14:29,123 --> 00:14:32,126
ほらね 忘れ物

147
00:14:32,126 --> 00:14:35,129
おとっつぁんは？

148
00:14:35,129 --> 00:14:55,149
♬～

149
00:14:55,149 --> 00:15:15,102
♬～

150
00:15:15,102 --> 00:15:35,122
♬～

151
00:15:35,122 --> 00:15:44,122
♬～

152
00:15:53,140 --> 00:15:58,078
何じゃ てめえは
鬼権こと 大場の権六か？

153
00:15:58,078 --> 00:16:02,082
(鉄砲政)
この野郎 親分を呼び捨てに！

154
00:16:02,082 --> 00:16:06,086
何だ てめえは
何のいわくがあって！

155
00:16:06,086 --> 00:16:09,089
刺客 子連れ狼

156
00:16:09,089 --> 00:16:12,089
１殺 500両 参る！

157
00:16:16,096 --> 00:16:18,098
(鉄砲政)ちくしょう！➡

158
00:16:18,098 --> 00:16:20,100
川島がつくった 500両は
このためか！➡

159
00:16:20,100 --> 00:16:22,100
やれ！ やっちまえ

160
00:16:56,136 --> 00:16:59,072
危ない！ 鉄砲だよ

161
00:16:59,072 --> 00:17:01,072
(鉄砲政)この野郎

162
00:17:03,076 --> 00:17:05,076
(おひで)危ない 坊や

163
00:17:16,089 --> 00:17:19,092
(銃声)

164
00:17:19,092 --> 00:17:21,092
ちゃん！

165
00:17:37,110 --> 00:17:41,110
お姉ちゃん
あ…

166
00:17:47,120 --> 00:17:50,120
気にしなくていいんだよ

167
00:17:52,125 --> 00:17:55,125
坊やの身代わりになれたんだ

168
00:17:57,064 --> 00:18:03,070
私なんか 誰も…➡

169
00:18:03,070 --> 00:18:07,074
悲しんでくれる人なんか
いやしない

170
00:18:07,074 --> 00:18:14,081
くず… 浮き世のくずさ

171
00:18:14,081 --> 00:18:19,081
もう一度 国に帰りたかった

172
00:18:21,088 --> 00:18:25,088
今頃 山で 苗木を…

173
00:18:29,096 --> 00:18:31,098
(女性たちの歌声)

174
00:18:31,098 --> 00:18:35,102
苗木唄が聞こえてくる

175
00:18:35,102 --> 00:18:40,107
(女性たちの歌声)

176
00:18:40,107 --> 00:18:48,115
♬～

177
00:18:48,115 --> 00:18:51,118
お姉ちゃん

178
00:18:51,118 --> 00:18:56,123
(女性たちの歌声)

179
00:18:56,123 --> 00:19:15,123
♬～

180
00:19:18,078 --> 00:19:22,078
(手代)大丈夫か？
(手代)大丈夫か？ しっかりしろ

181
00:19:42,102 --> 00:19:45,105
(男性)おい どうした
(武士)おい しっかりしろ➡

182
00:19:45,105 --> 00:19:48,108
ほら 立って 仕事をするんだ
(治作の悲鳴)

183
00:19:48,108 --> 00:19:51,111
(武士)待てい

184
00:19:51,111 --> 00:19:53,113
(武士)待たぬか！

185
00:19:53,113 --> 00:19:55,113
(武士たち)待てい！

186
00:19:57,050 --> 00:20:00,050
(武士)待てい
(武士)待たんか！

187
00:20:10,063 --> 00:20:12,065
(治作)あっ！

188
00:20:12,065 --> 00:20:16,065
(治作の悲鳴)

189
00:20:19,072 --> 00:20:25,078
(橋本)市毛様！
あまりに ひどすぎる

190
00:20:25,078 --> 00:20:28,081
百姓の命を
何と思っていられるのですか

191
00:20:28,081 --> 00:20:32,085
(次平太)耳をそいだだけだ
手当ての上 ろうに放り込め

192
00:20:32,085 --> 00:20:35,088
(橋本)お奉行！
(一平太)控えい！➡

193
00:20:35,088 --> 00:20:37,090
代官所の手代風情が 何を申す

194
00:20:37,090 --> 00:20:39,092
(橋本)し… しかし
(次平太)静まれ！ 静まれ！

195
00:20:39,092 --> 00:20:44,097
(一平太)よいか
この 釜無川の堤防造りは➡

196
00:20:44,097 --> 00:20:46,099
本来ならば その方たちの代官➡

197
00:20:46,099 --> 00:20:49,102
原田殿が
やらねばならなかった仕事だ➡

198
00:20:49,102 --> 00:20:52,105
それを 今日まで放置したために➡

199
00:20:52,105 --> 00:20:55,108
橋奉行たる わしが
やらねばならなくなった➡

200
00:20:55,108 --> 00:20:58,045
釜無川は 毎年 氾濫し➡

201
00:20:58,045 --> 00:21:02,049
田畑の流出の損害は
甚だしいものがある

202
00:21:02,049 --> 00:21:06,053
(一平太)この堤防造りは
その百姓のためでもある

203
00:21:06,053 --> 00:21:10,057
百姓が 総力を挙げて手伝うのが
当然であろう

204
00:21:10,057 --> 00:21:14,061
し… しかし 明日のために
今日 飢えて死んでしまっては➡

205
00:21:14,061 --> 00:21:19,066
何にもなりません
(一平太)政とは そういうものだ

206
00:21:19,066 --> 00:21:21,068
怠ける者は許さんぞ

207
00:21:21,068 --> 00:21:25,072
以後は ろう入りなどという
生ぬるい罪では済まさぬぞ

208
00:21:25,072 --> 00:21:28,072
ことごとく死罪にしてくれる！
いいな！

209
00:21:33,080 --> 00:21:35,080
おい

210
00:21:38,085 --> 00:21:40,087
(武士)仕事せんか！
(武士)早くしろ！

211
00:21:40,087 --> 00:21:42,089
(手代)大丈夫か？

212
00:21:42,089 --> 00:21:45,092
(治作の悲鳴)

213
00:21:45,092 --> 00:21:48,095
(武士)仕事せんか！
(武士)素早く建てろ！

214
00:21:48,095 --> 00:21:52,099
(武士)早くしろ
(武士)早くしないか 仕事を！

215
00:21:52,099 --> 00:21:57,104
(男性たちの歌声)

216
00:21:57,104 --> 00:22:11,118
♬～

217
00:22:11,118 --> 00:22:24,131
♬～

218
00:22:24,131 --> 00:22:27,134
(三左衛門)苗木植えを
手伝いたいとおっしゃるので？

219
00:22:27,134 --> 00:22:32,139
さよう
しかし苗木植えなど 全く百姓仕事

220
00:22:32,139 --> 00:22:34,141
いくら 御浪人とは申せ➡

221
00:22:34,141 --> 00:22:37,144
お武家様のなさることでは
ございませぬ

222
00:22:37,144 --> 00:22:42,144
いささか 念願の筋あって
是非 お願いいたしたい

223
00:22:47,154 --> 00:22:52,159
(三左衛門)お子様連れの旅
さぞ 大変でございましょうな

224
00:22:52,159 --> 00:22:55,162
よろしゅうございます
苗木植え お手伝い願いましょう

225
00:22:55,162 --> 00:22:59,099
まあ その間は
むさ苦しい所ですが➡

226
00:22:59,099 --> 00:23:02,102
この家に 御とう留くださいませ
かたじけない

227
00:23:02,102 --> 00:23:04,104
≪(おとよ)おじいちゃん！➡

228
00:23:04,104 --> 00:23:08,108
おじいちゃん 大ごとだよ➡

229
00:23:08,108 --> 00:23:10,110
おじいちゃん
(三左衛門)ほれ お客様の前だぞ

230
00:23:10,110 --> 00:23:12,110
(おとよ)あっ…
(三左衛門)ハハハ…

231
00:23:15,115 --> 00:23:17,115
何!? 治作が！

232
00:23:23,123 --> 00:23:25,125
片耳を切られた上
おろう入りとは➡

233
00:23:25,125 --> 00:23:27,127
あまりに むごいお仕置きでは
ございますまいか

234
00:23:27,127 --> 00:23:32,132
(原田)治作は お前の身内か？
三左衛門
(三左衛門)はい➡

235
00:23:32,132 --> 00:23:36,136
孫娘の夫でございます
ですが お代官様 私は➡

236
00:23:36,136 --> 00:23:39,139
身内だから申し上げているのでは
ございませぬ➡

237
00:23:39,139 --> 00:23:43,143
この村の庄屋として
橋奉行様のなさりようが➡

238
00:23:43,143 --> 00:23:45,145
あまりに
むごすぎるのではないかと

239
00:23:45,145 --> 00:23:48,148
分かっておる
(三左衛門)全村の男という男を➡

240
00:23:48,148 --> 00:23:50,150
堤防工事に駆り出され➡

241
00:23:50,150 --> 00:23:55,155
畑仕事も山の仕事も 女手だけで
済まさなければなりません

242
00:23:55,155 --> 00:23:57,090
そればかりか➡

243
00:23:57,090 --> 00:24:00,093
あのような むごいお仕置きに
縛られてるとあっては➡

244
00:24:00,093 --> 00:24:03,096
いつかは 村人たちの我慢の緒が！

245
00:24:03,096 --> 00:24:09,102
分かっておる
それを抑えるのが お前の役目だ

246
00:24:09,102 --> 00:24:13,106
しかし
(原田)橋奉行 市毛一平太殿は➡

247
00:24:13,106 --> 00:24:18,106
堤防を完成するためには
何でもする男だ

248
00:24:20,113 --> 00:24:26,119
村が騒げば 村を焼き
逆らえば 人を斬るだろう

249
00:24:26,119 --> 00:24:30,123
それほど すさまじい御仁なのだ

250
00:24:30,123 --> 00:24:33,126
腕も 兄弟そろって 念流 免許皆伝

251
00:24:33,126 --> 00:24:37,130
配下の者も 手だれをそろえている

252
00:24:37,130 --> 00:24:41,134
正直 言うとな 三左衛門

253
00:24:41,134 --> 00:24:45,138
わしも 市毛殿のやり方は
行き過ぎだと思う

254
00:24:45,138 --> 00:24:53,146
だが あの すさまじい執念と
その念流の前には➡

255
00:24:53,146 --> 00:24:55,148
手も口も出せぬのだ

256
00:24:55,148 --> 00:25:00,086
(女性たちの歌声)

257
00:25:00,086 --> 00:25:20,106
♬～

258
00:25:20,106 --> 00:25:22,108
♬～

259
00:25:22,108 --> 00:25:25,111
(おひで)
《気にしなくていいんだよ》➡

260
00:25:25,111 --> 00:25:30,116
《坊やの
身代わりになれたんだ》➡

261
00:25:30,116 --> 00:25:36,116
《もう一度 国に帰りたかった》

262
00:25:38,124 --> 00:25:42,128
《今頃 山で苗木を》

263
00:25:42,128 --> 00:26:02,082
♬～

264
00:26:02,082 --> 00:26:22,102
♬～

265
00:26:22,102 --> 00:26:24,104
(おとよ)坊やも
手伝ってくれんのかい？
うん

266
00:26:24,104 --> 00:26:28,108
(おとよ)ふーん
いっぱい苗木を植えようね➡

267
00:26:28,108 --> 00:26:32,112
よいしょ よいしょ
≪(女性)飯だぞ

268
00:26:32,112 --> 00:26:36,112
(おとよ)ほら まんまだよ
みんな 飯だぞ！

269
00:26:42,122 --> 00:26:44,124
(おとよ)どうぞ

270
00:26:44,124 --> 00:26:46,126
(女性)やっぱり
働いた後は おいしいね

271
00:26:46,126 --> 00:26:49,129
(おとよ)ほれ

272
00:26:49,129 --> 00:26:54,134
(おとよ)まあ めんこい子だこと
(女性)本当にな➡

273
00:26:54,134 --> 00:26:56,136
いくつんなっただ？

274
00:26:56,136 --> 00:27:01,074
あら ３つけ？
うーん 丈夫な子だよ

275
00:27:01,074 --> 00:27:03,074
(おとよ)ほら いくらでも食えよ

276
00:27:05,078 --> 00:27:07,078
あっ お茶をどうぞ

277
00:27:12,085 --> 00:27:15,088
お侍様

278
00:27:15,088 --> 00:27:20,093
何で お侍様は
苗木なんて植えてくださるんだね

279
00:27:20,093 --> 00:27:23,096
おじいちゃんから聞いて
びっくりしただ

280
00:27:23,096 --> 00:27:25,098
(女性)本当にな

281
00:27:25,098 --> 00:27:29,102
お侍様が おらたちの
手伝いしてくださるなんて➡

282
00:27:29,102 --> 00:27:33,106
まあ 黒南風が吹くより
珍しいこったもんな

283
00:27:33,106 --> 00:27:36,109
黒南風とは 何でござる

284
00:27:36,109 --> 00:27:40,113
(おとよ)梅雨時に吹く
南風のことですだ

285
00:27:40,113 --> 00:27:43,116
季節外れの風でな➡

286
00:27:43,116 --> 00:27:46,119
これが吹けば
豊作だといわれるども

287
00:27:46,119 --> 00:27:50,123
(女性)
まんず 吹くことはねえなっす

288
00:27:50,123 --> 00:27:52,123
黒南風か

289
00:28:03,069 --> 00:28:07,069
(武士)早くしろ 早くせんか！

290
00:28:14,080 --> 00:28:17,083
(武士)何をしとるか！ 立て！

291
00:28:17,083 --> 00:28:21,083
(武士)ええい 何をしておる
早くしろ 早く！

292
00:28:23,089 --> 00:28:25,089
(武士)こら！

293
00:28:31,097 --> 00:28:33,099
(手代)ええい ひどすぎる➡

294
00:28:33,099 --> 00:28:36,099
これじゃあ
百姓たちは死んでしまうぞ

295
00:28:46,112 --> 00:28:48,112
≪(橋本)お代官！

296
00:28:50,116 --> 00:28:53,119
(橋本)市毛様のこと これ以上は…

297
00:28:53,119 --> 00:28:55,121
(原田)分かっておる

298
00:28:55,121 --> 00:28:57,056
(橋本)
お代官は 何度 申し上げても➡

299
00:28:57,056 --> 00:29:01,056
｢分かっておる｣ばかりで
それでは 何の役にも…

300
00:29:03,062 --> 00:29:05,064
(橋本)
当 釜無領に百姓一揆が起これば➡

301
00:29:05,064 --> 00:29:08,067
その責任は
市毛様にではなく お代官に

302
00:29:08,067 --> 00:29:12,071
(原田)分かっておる
(橋本)分かっておられません！

303
00:29:12,071 --> 00:29:17,076
せめて…
せめて 江戸表 勘定奉行所に➡

304
00:29:17,076 --> 00:29:20,079
市毛様のことを
訴えるくらいのこと

305
00:29:20,079 --> 00:29:23,082
やることは 全てやったよ

306
00:29:23,082 --> 00:29:25,084
訴えも出した

307
00:29:25,084 --> 00:29:30,089
勘定奉行宛てに
じかに手紙も出した

308
00:29:30,089 --> 00:29:33,092
大目付に訴えも出した

309
00:29:33,092 --> 00:29:37,096
しかし 全て無駄だったよ

310
00:29:37,096 --> 00:29:39,098
(橋本)それでは お代官は➡

311
00:29:39,098 --> 00:29:42,101
この事態に対し
もはや 取るべき手はないと

312
00:29:42,101 --> 00:29:45,104
(原田)ない

313
00:29:45,104 --> 00:29:50,109
役人として
踏むだけの手続きは踏んだ

314
00:29:50,109 --> 00:29:53,112
もう これ以上は動けぬ

315
00:29:53,112 --> 00:29:57,112
動けば 法規を破ることになろう

316
00:29:59,052 --> 00:30:05,058
後は ただ待つことだけだ

317
00:30:05,058 --> 00:30:09,058
待つ？ 何を待つのですか

318
00:30:11,064 --> 00:30:13,064
わしにも分からぬ

319
00:30:22,075 --> 00:30:24,077
(次平太)何事だ

320
00:30:24,077 --> 00:30:28,081
(一平太)橋本とか申したな
何だ その格好は

321
00:30:28,081 --> 00:30:31,084
(橋本)市毛様 御兄弟に
果たし合いが所望です

322
00:30:31,084 --> 00:30:34,087
(一平太)ほう 理由は？

323
00:30:34,087 --> 00:30:38,091
いかに 橋奉行とはいえ
釜無領内にて 代官所を無視し➡

324
00:30:38,091 --> 00:30:41,094
村人たちを 虐げたる所業➡

325
00:30:41,094 --> 00:30:43,096
代官所手代として
腹に据えかね申した

326
00:30:43,096 --> 00:30:46,099
(一平太)代官所の面目のため➡

327
00:30:46,099 --> 00:30:50,103
釜無領 全村人のために
わしらを斬るというのか

328
00:30:50,103 --> 00:30:55,108
ハハハッ
けなげなものだと 褒めて遣わす

329
00:30:55,108 --> 00:31:00,046
だが 手代連れの身で
橋奉行に逆らうというのは➡

330
00:31:00,046 --> 00:31:04,050
許すわけにはいかぬ
斬る！

331
00:31:04,050 --> 00:31:06,050
(橋本)望むところだ

332
00:31:08,054 --> 00:31:12,058
これは 果たし合いではない
無礼討ちじゃ

333
00:31:12,058 --> 00:31:16,062
(次平太)兄者 俺にやらせろ

334
00:31:16,062 --> 00:31:22,068
お前では 無礼討ちにはならぬ
黙って見ていろ

335
00:31:22,068 --> 00:31:42,088
♬～

336
00:31:42,088 --> 00:31:51,097
♬～

337
00:31:51,097 --> 00:31:54,100
冥土の土産に見届けい

338
00:31:54,100 --> 00:31:57,103
念流 上段斬り！

339
00:31:57,103 --> 00:31:59,103
(橋本)うわーっ！

340
00:32:05,111 --> 00:32:08,111
他に
代官所の面目を立てたい者は？

341
00:32:22,128 --> 00:32:25,131
いただきます
(三左衛門)ハハハ…➡

342
00:32:25,131 --> 00:32:29,135
やっぱり お侍様のお子は
どこか違いますのう➡

343
00:32:29,135 --> 00:32:34,140
折り目 正しいことじゃて
ハハハ…➡

344
00:32:34,140 --> 00:32:39,145
ひとつ いかがでしょう？
地酒で お口に合いますかどうか

345
00:32:39,145 --> 00:32:43,149
かたじけないが
酒は 辞退いたします

346
00:32:43,149 --> 00:32:45,151
(三左衛門)
さようでございますか➡

347
00:32:45,151 --> 00:32:49,151
では どうぞ どうぞ…
ハハハ…

348
00:32:51,157 --> 00:32:53,159
(三左衛門)
お体は 痛みませぬか？➡

349
00:32:53,159 --> 00:32:57,096
いや
どんなに 武芸に優れたお方でも➡

350
00:32:57,096 --> 00:33:03,102
百姓仕事となると
また 別でございますからのう

351
00:33:03,102 --> 00:33:06,102
これで ２日 お働きですのう

352
00:33:08,107 --> 00:33:12,111
お見受けしたところ
御浪人さんの お子連れ

353
00:33:12,111 --> 00:33:14,113
失礼ではございますが➡

354
00:33:14,113 --> 00:33:21,120
食うや食わずの御難渋の末
思い余って 百姓仕事と…➡

355
00:33:21,120 --> 00:33:26,125
まあ 半日も もつかどうかと
思っておりましたが➡

356
00:33:26,125 --> 00:33:29,128
一日二日と
拝見をしているうちに➡

357
00:33:29,128 --> 00:33:35,134
私は 大変な思い違いを
していることに気付きましてな

358
00:33:35,134 --> 00:33:38,137
拝様 どういう訳で
わしら百姓の仕事を➡

359
00:33:38,137 --> 00:33:40,139
手伝う気に
おなりになられたのか➡

360
00:33:40,139 --> 00:33:44,143
その訳を
伺わせては いただけませぬか？➡

361
00:33:44,143 --> 00:33:49,143
わしだけでなく 家の者も皆
同じ思いでおるのでございますが

362
00:33:51,150 --> 00:33:56,155
時には 珍しき黒南風が吹くという

363
00:33:56,155 --> 00:34:01,093
わしのことも
ささいな珍事と思うてくれぬか

364
00:34:01,093 --> 00:34:08,093
行きずりの浪人の山仕事
黒南風にも似たることとな

365
00:34:27,119 --> 00:34:30,119
(武士)
貴様！ 何しておるか こら！

366
00:34:34,126 --> 00:34:39,131
ええい 遅い！
ちっとも はかどらん

367
00:34:39,131 --> 00:34:41,133
(次平太)
疲れが出てきているんだ 兄者

368
00:34:41,133 --> 00:34:44,136
今年も大水が出れば
この工事も 無に帰してしまう➡

369
00:34:44,136 --> 00:34:46,138
わしも失脚だ

370
00:34:46,138 --> 00:34:48,140
また
元の無役の身に戻らねばならぬ

371
00:34:48,140 --> 00:34:52,144
(次平太)16か所のせきを造り
水流を調節する➡

372
00:34:52,144 --> 00:34:54,146
兄者の案が
大がかりすぎたのではないかな

373
00:34:54,146 --> 00:34:59,085
人手だ 人手さえあれば…

374
00:34:59,085 --> 00:35:04,090
次平太
手代どもに言って 村々を回らせろ

375
00:35:04,090 --> 00:35:07,093
まだ 働ける男たちが
残ってるかもしれぬ

376
00:35:07,093 --> 00:35:11,097
少々 年寄りでも
頑丈なのがいるぞ 百姓には

377
00:35:11,097 --> 00:35:15,101
(次平太)いるかな
(一平太)いなければ 女も駆り出す

378
00:35:15,101 --> 00:35:18,104
そんなことをしたら
畑仕事をする者がいなくなるぞ

379
00:35:18,104 --> 00:35:21,107
今は 苗木植えに
村中の人手が出ているが➡

380
00:35:21,107 --> 00:35:24,110
それも 駄目になってしまう
(一平太)かまわん

381
00:35:24,110 --> 00:35:27,113
俺たちに問題なのは
この堤防だけだ

382
00:35:27,113 --> 00:35:30,116
畑だの 山の木だのは
代官に任せておけ

383
00:35:30,116 --> 00:35:34,120
とにかく 人手を集めるのだ
一人でも多くな

384
00:35:34,120 --> 00:35:49,135
♬～

385
00:35:49,135 --> 00:35:52,138
(おとよ)ハハハッ
そんなに深く掘っちゃ駄目だ ほれ

386
00:35:52,138 --> 00:35:57,076
(女性)全く よく働くな
(女性)本当に めんこい子だ もう

387
00:35:57,076 --> 00:35:59,078
(女性たちの笑い声)

388
00:35:59,078 --> 00:36:02,081
(おとよ)おじいちゃん 苗木
(三左衛門)ああ はいよ ほれ

389
00:36:02,081 --> 00:36:04,083
(女性)ほら こっちにもあるよ
(三左衛門)よいしょ➡

390
00:36:04,083 --> 00:36:06,085
大丈夫か ほら よし

391
00:36:06,085 --> 00:36:08,087
(手代)精が出るのう 三左

392
00:36:08,087 --> 00:36:10,089
(三左衛門)あっ これは お見回り
御苦労様でございます

393
00:36:10,089 --> 00:36:12,089
(手代)今日は ちと
やっかいな用を 仰せつかってな

394
00:36:14,093 --> 00:36:18,097
(手代)見ろ 屈強な男がいるぞ

395
00:36:18,097 --> 00:36:21,100
(三左衛門)いえ
あのお方は 御浪人さんで

396
00:36:21,100 --> 00:36:23,100
ただの素浪人なら同じことだ

397
00:36:28,107 --> 00:36:33,112
(手代)その方 直ちに支度せい！
お前を堤工事に召しい出す

398
00:36:33,112 --> 00:36:35,114
お断りいたす
(手代)何！

399
00:36:35,114 --> 00:36:37,116
(手代)何者だ 貴様！

400
00:36:37,116 --> 00:36:42,121
(手代)許さん 同道せい！
断ると申しておる

401
00:36:42,121 --> 00:36:44,121
(手代)うるさい！

402
00:36:46,125 --> 00:36:49,128
(手代)おのれ！
(手代)手向かいいたすか！

403
00:36:49,128 --> 00:36:51,128
(手代)斬れ 斬れい！

404
00:36:56,135 --> 00:36:58,135
(女性の悲鳴)

405
00:37:00,072 --> 00:37:02,072
去ねい！

406
00:37:15,087 --> 00:37:17,087
(三左衛門)拝様 大変なことを！

407
00:37:19,091 --> 00:37:23,095
あなた方には
何の関わりもないことです

408
00:37:23,095 --> 00:37:26,098
たとえ これから
何が起ころうと それは➡

409
00:37:26,098 --> 00:37:29,101
黒南風が吹くごとく

410
00:37:29,101 --> 00:37:32,104
どこから吹いてきて
どこへ吹き抜けるか➡

411
00:37:32,104 --> 00:37:35,107
何人にも関わりないことです

412
00:37:35,107 --> 00:37:38,110
(三左衛門)しかし
早く逃げていただかないと➡

413
00:37:38,110 --> 00:37:41,113
代官所の追っ手が…➡

414
00:37:41,113 --> 00:37:43,115
お子様とて 無事には済みませぬ

415
00:37:43,115 --> 00:37:47,119
さあ 一時も早く
うちへ寄ってくだされば 路銀も

416
00:37:47,119 --> 00:37:51,123
かたじけない
その お志だけは頂戴いたす

417
00:37:51,123 --> 00:37:56,123
なれど この苗木を
植え付けるまでは やらせてほしい

418
00:37:58,064 --> 00:38:00,066
それが目的で 当地へ参った

419
00:38:00,066 --> 00:38:04,070
(三左衛門)しかし…
奇妙と思われるかもしれぬが➡

420
00:38:04,070 --> 00:38:11,077
我ら親子は
この苗木一本に 命を賭している

421
00:38:11,077 --> 00:38:17,077
命を…
我らのことは 御放念願いたい

422
00:38:19,085 --> 00:38:22,088
<この子の心の和みは消えた>

423
00:38:22,088 --> 00:38:25,091
<この村を去らねばならぬときが➡

424
00:38:25,091 --> 00:38:29,095
刻一刻と 近づいていることを
知る子だった>

425
00:38:29,095 --> 00:38:31,097
<この道の向こうから➡

426
00:38:31,097 --> 00:38:35,101
やがて
姿を現すであろう死の姿を➡

427
00:38:35,101 --> 00:38:39,105
じっと見守って待つ子であった>

428
00:38:39,105 --> 00:38:44,110
何！ 刀を斬り折っただと？
(手代)はっ

429
00:38:44,110 --> 00:38:48,114
すさまじいまでの手だれの者にて
我ら ５人 ことごとく

430
00:38:48,114 --> 00:38:51,117
(一平太)武士たる者が
いかに困窮したとて➡

431
00:38:51,117 --> 00:38:55,121
百姓仕事を手伝うと思うか
手だれの者なら なおさらだ

432
00:38:55,121 --> 00:38:59,121
(手代)しかし 現に…
(一平太)刀を見せい

433
00:39:03,062 --> 00:39:05,062
次平太

434
00:39:09,068 --> 00:39:11,068
折ったのではない 斬ったのだ

435
00:39:13,072 --> 00:39:15,074
恐ろしい腕だ

436
00:39:15,074 --> 00:39:19,078
刀もいい 恐らく肉の厚い…➡

437
00:39:19,078 --> 00:39:21,078
例えば 胴太貫

438
00:39:29,088 --> 00:39:33,092
胴太貫を持った
手だれの者といえば…

439
00:39:33,092 --> 00:39:36,095
次平太
(次平太)うん

440
00:39:36,095 --> 00:39:41,095
ひょっとすると
元 公儀介しゃく人 拝一刀

441
00:39:44,103 --> 00:39:48,107
柳生が
血眼になって 追ってる相手だ

442
00:39:48,107 --> 00:39:52,111
やつを倒せば 柳生に
全面的に取り入ることができる

443
00:39:52,111 --> 00:39:54,111
やるか

444
00:39:59,051 --> 00:40:02,054
鉄砲隊を貸せじゃと？
(手代)はっ

445
00:40:02,054 --> 00:40:07,059
その上 代官所の手代小者
全員 武装して集まれと

446
00:40:07,059 --> 00:40:09,061
早速 御手配を

447
00:40:09,061 --> 00:40:13,065
(原田)無用じゃ
(手代)はっ？

448
00:40:13,065 --> 00:40:18,070
(原田)武装の必要はない
鉄砲隊も貸さぬ

449
00:40:18,070 --> 00:40:22,074
いや それどころか
当代官所の者 一人たりとも➡

450
00:40:22,074 --> 00:40:25,077
この争いに巻き込まれることを
禁ずる

451
00:40:25,077 --> 00:40:27,079
(手代)お代官！

452
00:40:27,079 --> 00:40:32,084
行って 市毛殿に
わしが そう申してたと伝えい

453
00:40:32,084 --> 00:40:35,087
(手代)しかし…

454
00:40:35,087 --> 00:40:37,089
待ちに待ったときが来たのだ

455
00:40:37,089 --> 00:40:40,089
のう？ おう？ フッ

456
00:40:47,099 --> 00:40:49,099
(武士)推参！

457
00:40:57,042 --> 00:41:00,045
(一平太)原田殿 いかなる御所存だ

458
00:41:00,045 --> 00:41:02,047
我らに 鉄砲隊はもとより➡

459
00:41:02,047 --> 00:41:04,049
一切の助勢を断ると
申されたというが

460
00:41:04,049 --> 00:41:06,051
(原田)そのとおりでござる

461
00:41:06,051 --> 00:41:12,057
相手は 元 公儀介しゃく人 拝一刀
全国に手配されている人物だ

462
00:41:12,057 --> 00:41:15,060
(原田)それは違いますな
(一平太)何！

463
00:41:15,060 --> 00:41:19,064
(原田)柳生烈堂殿よりの手配書は
確かに届いております

464
00:41:19,064 --> 00:41:23,068
立ち寄ったら
すぐ知らせてほしいとのな

465
00:41:23,068 --> 00:41:27,072
しかし これは
御公儀の手配書ではない➡

466
00:41:27,072 --> 00:41:29,074
柳生殿 個人の依頼書で➡

467
00:41:29,074 --> 00:41:34,079
勘定奉行所配下の代官としては
関わり合いのないことです➡

468
00:41:34,079 --> 00:41:39,084
となれば これは 市毛殿
お手前と 拝一刀の私闘じゃ

469
00:41:39,084 --> 00:41:45,090
私闘に代官所の武器 人間を
お貸しするわけにはまいらぬ

470
00:41:45,090 --> 00:41:49,094
これが 役人の規則と申すもの
(一平太)しかし…

471
00:41:49,094 --> 00:41:52,097
(原田)そこもとの配下の方々を
お使いになるかならぬかは➡

472
00:41:52,097 --> 00:41:54,099
御自由じゃ

473
00:41:54,099 --> 00:41:59,104
だが 代官所に
助太刀を求められるのは➡

474
00:41:59,104 --> 00:42:02,107
筋違いかと存ずる
(一平太)こんなことをして➡

475
00:42:02,107 --> 00:42:05,110
我らが 首尾よく
一刀を討ち果たした場合➡

476
00:42:05,110 --> 00:42:08,113
柳生に対して
何と言い抜けられる御所存だ

477
00:42:08,113 --> 00:42:14,113
我らは 役人の規則を守った
それだけのことでござろうな

478
00:42:21,126 --> 00:42:23,126
ちゃん！

479
00:42:31,136 --> 00:42:51,156
♬～

480
00:42:51,156 --> 00:42:59,098
♬～

481
00:42:59,098 --> 00:43:01,100
(一平太)その方か➡

482
00:43:01,100 --> 00:43:03,102
堤防工事を拒みし
ふていの浪人とは

483
00:43:03,102 --> 00:43:06,105
わしは 領内の者ではない

484
00:43:06,105 --> 00:43:08,107
苗木を植えたは➡

485
00:43:08,107 --> 00:43:12,111
ある祈りを果たさんがため
命に代えても

486
00:43:12,111 --> 00:43:19,118
されば たっての人集めを断り
手向かいいたしたまででござる

487
00:43:19,118 --> 00:43:23,122
(一平太)黙れ！
浪人連れとはいえ 武士は武士だ

488
00:43:23,122 --> 00:43:26,125
それが
百姓の手伝いをして 何の祈りだ

489
00:43:26,125 --> 00:43:29,128
まして
命を懸けるなど たわけたことを

490
00:43:29,128 --> 00:43:34,133
余人には分からぬこと
お見捨て置き願いたい

491
00:43:34,133 --> 00:43:36,135
(一平太)待て！➡

492
00:43:36,135 --> 00:43:42,141
その方 元 公儀介しゃく人
拝一刀であろう➡

493
00:43:42,141 --> 00:43:44,143
公儀の追及の手を
逃れんがために➡

494
00:43:44,143 --> 00:43:47,146
百姓の中に紛れ込んだに
相違ない➡

495
00:43:47,146 --> 00:43:49,148
やれい！

496
00:43:49,148 --> 00:44:09,101
♬～

497
00:44:09,101 --> 00:44:29,121
♬～

498
00:44:29,121 --> 00:44:35,127
♬～

499
00:44:35,127 --> 00:44:38,130
(一平太)かたじけない 原田殿
御助勢くださるか

500
00:44:38,130 --> 00:44:40,132
いや
(一平太)何！

501
00:44:40,132 --> 00:44:44,136
それがしは お手前たちの
私闘の後始末に参っただけ

502
00:44:44,136 --> 00:44:49,141
我らに構わず 続けられよ
ここにて 拝見いたす

503
00:44:49,141 --> 00:44:52,144
(次平太)おのれ！

504
00:44:52,144 --> 00:44:54,146
いかがなされた

505
00:44:54,146 --> 00:44:56,146
行くぞ 次平太

506
00:45:03,088 --> 00:45:07,092
(一平太)念流 市毛一平太

507
00:45:07,092 --> 00:45:09,092
同じく 次平太

508
00:45:17,102 --> 00:45:20,105
水鴎流 拝一刀

509
00:45:20,105 --> 00:45:40,125
♬～

510
00:45:40,125 --> 00:46:00,078
♬～

511
00:46:00,078 --> 00:46:11,078
♬～

512
00:46:21,099 --> 00:46:23,101
いかがなさる

513
00:46:23,101 --> 00:46:30,101
橋奉行を倒した とが人として
我らを捕らえるか

514
00:46:37,115 --> 00:46:40,115
このまま行っても よいのだな？

515
00:47:02,074 --> 00:47:22,094
♬～

516
00:47:22,094 --> 00:47:28,100
(原田)市毛殿は 堤防工事の途中
事故で亡くなられた

517
00:47:28,100 --> 00:47:35,107
拝一刀などという浪人は
当領内には来なかったのだ

518
00:47:35,107 --> 00:47:38,110
よいな？
(手代たち)はっ

519
00:47:38,110 --> 00:47:41,113
<関わりのない者の巻き添えを
極力 避けるのは➡

520
00:47:41,113 --> 00:47:45,117
刺客道のおきてである>

521
00:47:45,117 --> 00:47:50,122
<たとえ それが
しがない宿場の飯盛女であっても>

522
00:47:50,122 --> 00:47:52,124
<だが➡

523
00:47:52,124 --> 00:47:56,128
人知れず しょく罪を済ませた
この親子の行く手に待つものは➡

524
00:47:56,128 --> 00:48:01,128
やはり
冥府魔道の刺客業しかない>

525
00:48:11,076 --> 00:48:17,082
<｢柳生草術五車｣ 己の心の動きを
顔に表さぬ 不動不乱の術>

526
00:48:17,082 --> 00:48:20,085
<この術を使う男 月玉>

527
00:48:20,085 --> 00:48:26,091
<烈堂は 柳生の宿敵 拝一刀に
この月玉を差し向けた>

528
00:48:26,091 --> 00:48:31,096
<闇の中で じっと待つ 一刀
獣のように迫る 月玉>

529
00:48:31,096 --> 00:48:35,096
<次週は 萬屋錦之介
中村賀津雄 兄弟で送る…>