1
00:02:10,053 --> 00:02:12,055
<小高い丘の
城跡の・

2
00:02:12,055 --> 00:02:15,058
崩れかけた
あずまやで・

3
00:02:15,058 --> 00:02:19,062
その子は
父を待っていた>

4
00:02:19,062 --> 00:02:21,064
<この日の
朝には・

5
00:02:21,064 --> 00:02:23,066
帰るはずの父であった>

6
00:02:23,066 --> 00:02:28,071
<それが ３つ目の朝となり
４つ目の夜が来て・

7
00:02:28,071 --> 00:02:31,074
５つ目の朝が雨だった>

8
00:02:31,074 --> 00:02:51,094
・～

9
00:02:51,094 --> 00:03:11,047
・～

10
00:03:11,047 --> 00:03:31,067
・～

11
00:03:31,067 --> 00:03:51,087
・～

12
00:03:51,087 --> 00:04:05,034
・～

13
00:04:05,034 --> 00:04:10,039
<それは 拝一刀に会見を求める
道中陣であった>

14
00:04:10,039 --> 00:04:16,045
<しかし 今や 天下を敵に回して
追われる身の 子連れ狼であった>

15
00:04:16,045 --> 00:04:19,045
<道中陣は わなかもしれない>

16
00:04:38,067 --> 00:04:41,067
(右近)拝一刀殿か

17
00:04:43,072 --> 00:04:49,078
(右近)それがし 当領を預かる代官
山路右近と申す者

18
00:04:49,078 --> 00:04:52,081
よう おいでくだされた

19
00:04:52,081 --> 00:04:57,019
道中陣の火印をたいて あなた様を
お待ち申してはいたものの・

20
00:04:57,019 --> 00:05:01,023
わなと疑われてしまえば
それまでのこと

21
00:05:01,023 --> 00:05:06,028
天祐神助を頼んで
夜な夜な 火をたきおりました

22
00:05:06,028 --> 00:05:08,030
(一刀)それがしに頼みとは？

23
00:05:08,030 --> 00:05:11,030
(右近)まずは 御同道願いたい

24
00:05:13,035 --> 00:05:18,040
(捨松)この！ ばか野郎 ええ！
ねえ ねえって おい！

25
00:05:18,040 --> 00:05:21,043
借りる時ばっかり
いい顔しやがって この野郎！

26
00:05:21,043 --> 00:05:26,048
(弥三)ちくしょう
金めのものなんて 何にもねえぜ

27
00:05:26,048 --> 00:05:29,051
(捨松)しょうがねえな おい
もらってくぞ

28
00:05:29,051 --> 00:05:31,053
(女性)やめてください それだけは
(弥三)ヘヘヘ…

29
00:05:31,053 --> 00:05:34,056
(女性)赤ちゃんの布団
やめてください

30
00:05:34,056 --> 00:05:39,056
(弥三)おっ いけね
ありゃ 代官だぞ
(捨松)裏だ 裏だ

31
00:05:43,065 --> 00:05:46,068
(男性)水… 水をくれ・

32
00:05:46,068 --> 00:05:49,071
何ぞ 食べ物を 食べ物をくれ

33
00:05:49,071 --> 00:05:52,071
(右近)これ よさぬか

34
00:05:55,077 --> 00:06:00,016
・(赤ん坊の泣き声)

35
00:06:00,016 --> 00:06:03,019
拝殿 見てくだされ

36
00:06:03,019 --> 00:06:23,039
・～

37
00:06:23,039 --> 00:06:34,050
・～

38
00:06:34,050 --> 00:06:36,052
(右近)打ち続く 凶作のため・

39
00:06:36,052 --> 00:06:41,057
76か村 9, 000余名の領民たちは・

40
00:06:41,057 --> 00:06:45,061
御覧のとおり 餓死寸前・

41
00:06:45,061 --> 00:06:49,065
その原因は 水枯れにござります・

42
00:06:49,065 --> 00:06:53,069
これを打開する道は ただ一つ・

43
00:06:53,069 --> 00:06:58,007
隣の領内を流れる川より
水を引く他はございませぬ・

44
00:06:58,007 --> 00:07:03,012
その費用は
およそ １万両はかかりましょう

45
00:07:03,012 --> 00:07:08,017
それがし 私財を売り払いましたが
やっと 1, 000両

46
00:07:08,017 --> 00:07:14,017
１万両には 程遠く
9, 000両が不足にござります

47
00:07:16,025 --> 00:07:20,029
9, 000両 お貸しいただきたい

48
00:07:20,029 --> 00:07:24,033
道中陣の火印の用件が・

49
00:07:24,033 --> 00:07:30,039
それと申されるのではあるまいな
(右近)さよう

50
00:07:30,039 --> 00:07:35,044
道中陣にて 会見を願いましたは
このことにござります・

51
00:07:35,044 --> 00:07:38,047
当領地 76か村・

52
00:07:38,047 --> 00:07:42,051
あなた様のお力にて
お救いくだされ！・

53
00:07:42,051 --> 00:07:45,054
御公儀にも
事あるごとに お願い申しました

54
00:07:45,054 --> 00:07:51,060
しかしながら もはや あなた様に
おすがり申す他ございませぬ・

55
00:07:51,060 --> 00:07:56,065
拝殿！
そなたは刺客として １殺 500両・

56
00:07:56,065 --> 00:07:59,001
今までに 蓄えられたる金子は・

57
00:07:59,001 --> 00:08:04,006
ちまたのうわさを聞かずとも
おびただしい額に上っているはず

58
00:08:04,006 --> 00:08:08,010
拝殿 今となっては その金子を
幕閣に ばらまいたとて・

59
00:08:08,010 --> 00:08:12,014
お家再興は
不可能でござりましょう

60
00:08:12,014 --> 00:08:19,021
その金で 9, 000余人の命
救っていただきたい！

61
00:08:19,021 --> 00:08:23,025
お断り申す
(右近)拝殿

62
00:08:23,025 --> 00:08:28,030
我ら親子
１殺 500両にて得たる金をもって・

63
00:08:28,030 --> 00:08:31,033
拝家再興などと 考えてはおらぬ

64
00:08:31,033 --> 00:08:34,036
(右近)しからば
得たる金子は 何のために！

65
00:08:34,036 --> 00:08:37,039
答える要はござるまい

66
00:08:37,039 --> 00:08:39,041
御免

67
00:08:39,041 --> 00:08:41,041
(右近)拝殿！

68
00:08:45,047 --> 00:08:48,050
(右近)拝殿 お願い申す・

69
00:08:48,050 --> 00:08:51,053
お聞き届けくださるならば
私ども 身命に代えて・

70
00:08:51,053 --> 00:08:56,058
あなた様 親子を
江戸まで お送り申し上げる

71
00:08:56,058 --> 00:09:01,998
御公儀に背いてか
(右近)さよう この一命 なげうって

72
00:09:01,998 --> 00:09:05,001
拝殿！

73
00:09:05,001 --> 00:09:08,004
このとおりでござる

74
00:09:08,004 --> 00:09:14,010
一命に代えても
己が志を貫かんとする思いは・

75
00:09:14,010 --> 00:09:17,013
我ら親子も同じこと

76
00:09:17,013 --> 00:09:21,017
では… では 拝殿！

77
00:09:21,017 --> 00:09:24,020
私の心根を お分かりくださるか

78
00:09:24,020 --> 00:09:27,023
なれど 我ら親子には・

79
00:09:27,023 --> 00:09:32,028
果たさねばならぬ恨みあり

80
00:09:32,028 --> 00:09:37,028
その悲願は 何ものにも代えられぬ

81
00:09:47,043 --> 00:09:51,043
(男性)鬼！
(男性)けだもの！

82
00:09:53,049 --> 00:09:56,986
(男性)鬼！
(男性)けだもの！

83
00:09:56,986 --> 00:09:58,988
(男性)人でなし！

84
00:09:58,988 --> 00:10:01,991
(右近)待て！

85
00:10:01,991 --> 00:10:04,991
拝一刀！ 待たれい

86
00:10:06,996 --> 00:10:09,999
貴殿には 何の遺恨もござらぬが・

87
00:10:09,999 --> 00:10:14,003
9, 000両に足らずとも
貴殿を討てば 5, 000両

88
00:10:14,003 --> 00:10:17,003
お相手いただきたい

89
00:10:30,019 --> 00:10:32,019
なぜ斬らぬ

90
00:10:43,032 --> 00:10:46,035
(捨松)おい あれが 5, 000両だ

91
00:10:46,035 --> 00:10:48,037
早えとこ 旦那に知らせようぜ

92
00:10:48,037 --> 00:10:50,039
(捨松)おい 慌てるんじゃねえよ
ええ？

93
00:10:50,039 --> 00:10:55,044
あの貧乏浪人に知らせたところで
せいぜい 駄賃の２分がいいとこだ

94
00:10:55,044 --> 00:10:59,982
それよりも
俺たちの手で しとめりゃ…・

95
00:10:59,982 --> 00:11:01,984
ヘヘヘ…
(弥三)ヘヘヘ…

96
00:11:01,984 --> 00:11:05,988
5, 000両を お前 見逃す手はねえぜ
(弥三)5, 000両か！

97
00:11:05,988 --> 00:11:07,990
5, 000両でい！ ヘヘヘ…
(捨松)ヘヘヘ…

98
00:11:07,990 --> 00:11:28,010
・～

99
00:11:28,010 --> 00:11:32,010
(弥三)5, 000両でい 5, 000両でい…

100
00:11:52,034 --> 00:11:54,034
(捨松･弥三)ヘヘヘ…

101
00:11:56,038 --> 00:11:59,038
(捨松)悪運の強え野郎だ

102
00:12:02,044 --> 00:12:04,046
(弥三)
おう 次の手を考えなくちゃな

103
00:12:04,046 --> 00:12:06,046
(捨松)ああ

104
00:12:08,050 --> 00:12:10,052
(捨松)ちきしょうめ

105
00:12:10,052 --> 00:12:13,055
あっ！
(弥三)おっ！

106
00:12:13,055 --> 00:12:15,057
(馬淵)子連れ狼を見かけたら・

107
00:12:15,057 --> 00:12:19,061
何をおいても 俺に知らせる
約束になっていたはずだ

108
00:12:19,061 --> 00:12:23,065
いやあ あのね 旦那
あっしらね 何も そんな あの・

109
00:12:23,065 --> 00:12:26,068
抜け駆けしようなんて
けちな了見じゃねえんですよ

110
00:12:26,068 --> 00:12:28,070
兄貴の言うとおりでさあ

111
00:12:28,070 --> 00:12:31,073
知らせる前に 野郎に
手傷の一つも負わしときゃ・

112
00:12:31,073 --> 00:12:34,073
旦那の仕事も やりやすかろうと

113
00:12:40,082 --> 00:12:42,084
(馬淵)今度だけは 見逃してやる

114
00:12:42,084 --> 00:12:47,089
二度と 同じ過ちを犯したときは
首が飛ぶぞ・

115
00:12:47,089 --> 00:12:49,091
俺の腕は 見たとおりだ

116
00:12:49,091 --> 00:12:54,091
おおかみの居所さえ捜してくれば
後の始末は 俺がつける

117
00:13:03,038 --> 00:13:16,051
・～

118
00:13:16,051 --> 00:13:18,053
(玄次郎)捕り物か…

119
00:13:18,053 --> 00:13:38,073
・～

120
00:13:38,073 --> 00:13:41,076
・～

121
00:13:41,076 --> 00:13:46,081
<男 武州 深谷藩
軽部玄次郎 32歳>

122
00:13:46,081 --> 00:13:49,084
<馬廻り 100石>

123
00:13:49,084 --> 00:13:53,088
<女 同じく 武州 深谷藩
やり組 120石・

124
00:13:53,088 --> 00:13:58,088
押坂一馬の妻 千賀
年 28歳>

125
00:14:02,031 --> 00:14:04,033
(玄次郎)今日は…・

126
00:14:04,033 --> 00:14:07,036
全く 朝から 水…・

127
00:14:07,036 --> 00:14:10,039
昼も 水・

128
00:14:10,039 --> 00:14:17,046
全く 武士は食わねども
ここら辺りまでだ

129
00:14:17,046 --> 00:14:19,048
問屋 問屋…

130
00:14:19,048 --> 00:14:24,053
問屋さえ着けば 好きなものが
腹いっぱい食えるんだ

131
00:14:24,053 --> 00:14:27,053
さあ 急ごうぜ

132
00:14:30,059 --> 00:14:32,059
行くぞ

133
00:14:42,071 --> 00:14:48,077
問屋の話をしたら
何だか 急に腹がすいてきた・

134
00:14:48,077 --> 00:14:50,077
さあ 頑張ろう

135
00:14:57,019 --> 00:15:00,022
(玄次郎)さあ

136
00:15:00,022 --> 00:15:03,025
(番頭)いらっしゃいませ

137
00:15:03,025 --> 00:15:08,030
深谷藩から 軽部玄次郎宛てに
金子が届いてるはずだ

138
00:15:08,030 --> 00:15:12,030
(番頭)
深谷藩様ですか？ 少々お待ちを

139
00:15:14,036 --> 00:15:18,040
えー… 軽部様

140
00:15:18,040 --> 00:15:21,043
深谷藩…

141
00:15:21,043 --> 00:15:25,047
そのようなものは…
(玄次郎)そんなはずはない！・

142
00:15:25,047 --> 00:15:27,049
軽部玄次郎は 俺だ
(番頭)ハハッ

143
00:15:27,049 --> 00:15:29,051
…と おっしゃいましてもですね
(玄次郎)よく調べてみろ！

144
00:15:29,051 --> 00:15:32,054
は… はい

145
00:15:32,054 --> 00:15:35,057
えー…
(玄次郎)深谷藩からだぞ・

146
00:15:35,057 --> 00:15:38,060
軽部玄次郎に宛ててだ

147
00:15:38,060 --> 00:15:41,063
ここの問屋に
路銀が着いておることになっておる

148
00:15:41,063 --> 00:15:43,065
よく調べろ

149
00:15:43,065 --> 00:15:49,071
あっ いや
押坂宛てになっているかもしれん

150
00:15:49,071 --> 00:15:54,071
押坂千賀
深谷藩から 押坂千賀殿に宛ててだ

151
00:15:59,014 --> 00:16:02,017
ございませんです
(玄次郎)ばかなことを言うな

152
00:16:02,017 --> 00:16:05,017
俺たちは
藩命によって あだ討ちの旅を！

153
00:16:08,023 --> 00:16:13,028
なあ もう一度 よく調べてくれ

154
00:16:13,028 --> 00:16:15,030
調べろと言っておる！

155
00:16:15,030 --> 00:16:17,032
(番頭)私は 番頭でございます

156
00:16:17,032 --> 00:16:21,036
店のことは 隅から隅まで
承知いたしております

157
00:16:21,036 --> 00:16:26,041
深谷藩から そのようなものは
お預かりいたしておりませんです

158
00:16:26,041 --> 00:16:38,053
・～

159
00:16:38,053 --> 00:16:41,053
金を貸してもらえんか？

160
00:16:43,058 --> 00:16:47,062
(玄次郎)怪しい者じゃない
素性は 先ほど言ったとおりだ

161
00:16:47,062 --> 00:16:51,066
きっと 何かの手違いで
藩から送る金が 遅れているんだ・

162
00:16:51,066 --> 00:16:54,069
どうせ 届く金だ

163
00:16:54,069 --> 00:16:57,069
(番頭)
と… おっしゃいましてもですね

164
00:16:59,007 --> 00:17:03,011
た… 頼む

165
00:17:03,011 --> 00:17:06,011
こ… このとおりだ

166
00:17:11,019 --> 00:17:15,023
ああでもするより
しかたがないじゃないか

167
00:17:15,023 --> 00:17:18,023
深谷藩は 俺たちを見捨てたんだ

168
00:17:20,028 --> 00:17:22,030
そうに決まっている

169
00:17:22,030 --> 00:17:25,033
国を出てから ３年

170
00:17:25,033 --> 00:17:28,036
３年だ！

171
00:17:28,036 --> 00:17:30,038
おおかた 深谷藩では・

172
00:17:30,038 --> 00:17:32,040
俺たちのことを
見捨てたんだろうよ

173
00:17:32,040 --> 00:17:34,042
(千賀)そんなはずありません

174
00:17:34,042 --> 00:17:37,042
じゃあ なぜ
問屋に金が届いていない

175
00:17:39,047 --> 00:17:43,051
私の夫 押坂一馬を
殺した男を見つけ出し・

176
00:17:43,051 --> 00:17:47,055
敵を討ってくるように
はっきり命じられました

177
00:17:47,055 --> 00:17:51,059
ハァー あんたは それでもいい

178
00:17:51,059 --> 00:17:54,062
亭主を殺した敵を討つんだからな

179
00:17:54,062 --> 00:17:56,062
だが 俺は違う

180
00:17:59,001 --> 00:18:02,004
俺は違うぞ

181
00:18:02,004 --> 00:18:05,007
俺は ただ 運が悪かった

182
00:18:05,007 --> 00:18:10,012
たまたま あの場に
いたというだけのことなのだ

183
00:18:10,012 --> 00:18:15,017
(一馬)《今夜は愉快だ ハハハ…》
(玄次郎)《ハハハ…》

184
00:18:15,017 --> 00:18:19,021
(玄次郎)《さあ さあ…》
(一馬)《ああ 大丈夫 大丈夫》

185
00:18:19,021 --> 00:18:21,021
(一馬)《あっ》

186
00:18:25,027 --> 00:18:27,027
(一馬)《待て！》

187
00:18:30,032 --> 00:18:34,036
(一馬)《人に触れておいて
声も掛けずに去るのか！》

188
00:18:34,036 --> 00:18:36,038
(馬淵)《触れたのは そちら》・

189
00:18:36,038 --> 00:18:38,040
《道というものは
お互いのもので・

190
00:18:38,040 --> 00:18:41,043
そのように 千鳥足で
あちこち歩かれぬ方がいい》

191
00:18:41,043 --> 00:18:45,047
(馬淵)《何！》
(玄次郎)《押坂…》

192
00:18:45,047 --> 00:18:49,051
(一馬)《離せ！ 待て 無礼者！》
(玄次郎)《押坂》

193
00:18:49,051 --> 00:18:51,051
(一馬)《貴様！》

194
00:18:53,055 --> 00:18:55,057
《抜けい！ 抜けい！》
(玄次郎)《よせ よせ》

195
00:18:55,057 --> 00:18:57,057
《えい 離せい！》

196
00:18:58,994 --> 00:19:00,994
《抜けい！》

197
00:19:07,002 --> 00:19:09,002
《押坂！》

198
00:19:11,006 --> 00:19:13,006
(玄次郎)《押坂！》

199
00:19:15,010 --> 00:19:17,012
《おのれ！》

200
00:19:17,012 --> 00:19:33,012
・～

201
00:19:36,031 --> 00:19:43,038
あの 馬淵なにがしっていう男の
顔を知ってるのは 俺だけだ

202
00:19:43,038 --> 00:19:48,043
だから 亭主を討たれた あんたに
力添えをして・

203
00:19:48,043 --> 00:19:51,043
汚名をそそいでこいと

204
00:19:56,051 --> 00:19:58,987
深谷藩は貧しい

205
00:19:58,987 --> 00:20:03,992
俺の 100石と あんたの 120石

206
00:20:03,992 --> 00:20:05,994
締めて 220石

207
00:20:05,994 --> 00:20:11,994
フッ それだけでも 浮きゃ助かる

208
00:20:14,002 --> 00:20:18,006
あんただって 分かってるはずだ

209
00:20:18,006 --> 00:20:20,008
２年目くらいから・

210
00:20:20,008 --> 00:20:27,015
旅先の問屋場へ送ってくる
藩の路銀が 少なくなってきた

211
00:20:27,015 --> 00:20:30,018
敵を討って 国元へ戻らなければ・

212
00:20:30,018 --> 00:20:33,021
あなたは
武士としての面目が立ちません

213
00:20:33,021 --> 00:20:38,026
私にしても
夫の敵を討って 120石のうちを…

214
00:20:38,026 --> 00:20:40,026
それそれ

215
00:20:42,030 --> 00:20:44,032
あんたが もし・

216
00:20:44,032 --> 00:20:48,036
あだ討ち本懐を遂げて帰ったら
どうなる

217
00:20:48,036 --> 00:20:50,038
後家だ

218
00:20:50,038 --> 00:20:55,043
子供があって 跡目を
継がせるというわけのもんじゃない

219
00:20:55,043 --> 00:20:57,979
藩の上役は きっと困るぜ

220
00:20:57,979 --> 00:21:04,979
私は 120石の家より
夫を殺した男が憎い

221
00:21:06,988 --> 00:21:09,991
憎いのです

222
00:21:09,991 --> 00:21:15,997
夫を殺されて 黙っていては
武士の妻として 分が立ちません

223
00:21:15,997 --> 00:21:19,000
分なんてものが 何になるんだい

224
00:21:19,000 --> 00:21:23,000
私は 侍の妻です
分を立てなければなりません

225
00:21:29,010 --> 00:21:31,010
(玄次郎)じゃあ そうするがいいさ

226
00:21:33,014 --> 00:21:35,016
俺は もう 御免だ

227
00:21:35,016 --> 00:21:40,021
軽部様 私は 敵の顔を知りません

228
00:21:40,021 --> 00:21:42,023
あなたに
そばにいていただかないと

229
00:21:42,023 --> 00:21:45,026
お願いです

230
00:21:45,026 --> 00:21:50,031
分を立てたいなんぞ
無駄なことかもしれない

231
00:21:50,031 --> 00:21:55,036
敵を討って フッ

232
00:21:55,036 --> 00:21:58,039
仮に 国元へ帰れたとして ヘヘッ

233
00:21:58,039 --> 00:22:00,041
軽部様

234
00:22:00,041 --> 00:22:06,047
この あだ討ちの旅へ出る時
冗談交じりに言ったやつがいたよ

235
00:22:06,047 --> 00:22:10,051
後家と連れ立って ２人きりで・

236
00:22:10,051 --> 00:22:14,055
そんな いい旅なら
俺もしてみたいってさ・

237
00:22:14,055 --> 00:22:17,058
今頃 俺と あんたのことが・

238
00:22:17,058 --> 00:22:21,062
国元のやつらの口に
上るとしたら・

239
00:22:21,062 --> 00:22:25,066
どういううわさか 知れている・

240
00:22:25,066 --> 00:22:29,070
フッ 割の合わねえ話さ・

241
00:22:29,070 --> 00:22:32,073
俺は行くぜ
(千賀)玄次郎様

242
00:22:32,073 --> 00:22:34,075
あなたも武士です

243
00:22:34,075 --> 00:22:37,078
誰が どんなうわさをしようと
立派に本懐を遂げて

244
00:22:37,078 --> 00:22:39,080
玄次郎様！

245
00:22:39,080 --> 00:22:42,083
(玄次郎)離せ

246
00:22:42,083 --> 00:22:47,083
(千賀)玄次郎様！ 私は 私は…

247
00:22:54,095 --> 00:22:56,095
玄次郎様

248
00:23:10,045 --> 00:23:13,048
千賀

249
00:23:13,048 --> 00:23:15,050
俺は お前が好きだ

250
00:23:15,050 --> 00:23:20,055
お前は あだ討ちのために
俺を つなぎ止めようとして・

251
00:23:20,055 --> 00:23:23,058
体を投げ出したつもりかも
しれねえが・

252
00:23:23,058 --> 00:23:28,063
俺は ３年間
毎日 暮らしてるうちに・

253
00:23:28,063 --> 00:23:31,066
俺は…・

254
00:23:31,066 --> 00:23:33,066
千賀

255
00:23:48,083 --> 00:23:50,083
千賀…

256
00:23:56,091 --> 00:24:00,091
お… 俺を殺すというのか

257
00:24:03,031 --> 00:24:05,033
武士の道に懸けて・

258
00:24:05,033 --> 00:24:09,033
あなた様の武士の面目を
守るためにも この場で

259
00:24:11,039 --> 00:24:13,039
千賀！

260
00:24:17,045 --> 00:24:20,048
亡き夫を 見殺しにされた恨み

261
00:24:20,048 --> 00:24:25,053
そして あなた様に この場で
武士として死んでいただくために

262
00:24:25,053 --> 00:24:27,055
殺してやる！

263
00:24:27,055 --> 00:24:47,075
・～

264
00:24:47,075 --> 00:25:06,027
・～

265
00:25:06,027 --> 00:25:09,030
千賀！

266
00:25:09,030 --> 00:25:11,030
千賀…

267
00:25:17,038 --> 00:25:22,043
(千賀)敵を 敵を…

268
00:25:22,043 --> 00:25:34,043
・～

269
00:26:00,015 --> 00:26:02,015
大五郎！

270
00:26:05,020 --> 00:26:08,023
何者だ

271
00:26:08,023 --> 00:26:10,025
(弥三)もう こっちのもんでい！

272
00:26:10,025 --> 00:26:15,030
(捨松)ばかか お前は 大きな声を
出すなっつってんだろう

273
00:26:15,030 --> 00:26:20,035
柳生でもなし 捕り方でもなし

274
00:26:20,035 --> 00:26:23,038
5, 000両に目のくらんだ 虫けらか

275
00:26:23,038 --> 00:26:25,040
(弥三)何を！

276
00:26:25,040 --> 00:26:30,045
材木を落として 命を狙ったのは
その方たちか

277
00:26:30,045 --> 00:26:32,047
わしを追うな

278
00:26:32,047 --> 00:26:36,051
わしの行く手を塞ぐ者は 斬る

279
00:26:36,051 --> 00:26:39,054
(弥三)5, 000両だぜ
(男性)５… 5, 000両かよ

280
00:26:39,054 --> 00:26:44,054
よし！ 俺がやるだよ！
(男性)俺だ！

281
00:26:47,062 --> 00:26:50,062
俺がもらう！

282
00:26:57,005 --> 00:27:01,005
(男性たち)やあー！
うっ… ううっ

283
00:27:08,016 --> 00:27:11,019
だ… 旦那 何やってんだ 本当に

284
00:27:11,019 --> 00:27:13,019
逃げるんだよ

285
00:27:20,028 --> 00:27:23,031
(捨松)旦那！
(馬淵)ああ？

286
00:27:23,031 --> 00:27:27,035
(捨松)何 のんびりしてるんですよ
(馬淵)どうせ 向こうは子供連れだ

287
00:27:27,035 --> 00:27:29,037
慌てることはあるめえ

288
00:27:29,037 --> 00:27:32,040
旦那 臭いですね
酒なんか飲んで 大丈夫ですか？

289
00:27:32,040 --> 00:27:35,043
(馬淵)何！
俺の腕を信用できねえのか？

290
00:27:35,043 --> 00:27:39,043
とにかくね
この先の荒れ寺にいますからね

291
00:27:41,049 --> 00:27:44,049
よし 案内せい

292
00:27:46,054 --> 00:27:48,054
(捨松)ここ ここ…

293
00:27:56,064 --> 00:27:59,000
(捨松)あれれれ？
(馬淵)いないではないか

294
00:27:59,000 --> 00:28:02,003
(捨松)えっ？
いや… いや 本当なんですよ・

295
00:28:02,003 --> 00:28:05,006
嫌だな いや 確かに
こ… ここにガキがいてね・

296
00:28:05,006 --> 00:28:08,009
この… ここへ なあ？
(弥三)兄貴の言うとおりでさあ・

297
00:28:08,009 --> 00:28:11,012
うそじゃねえ
やつは 俺たちの目潰しで

298
00:28:11,012 --> 00:28:14,015
(馬淵)
誰が 目潰しを食わせろと頼んだ・

299
00:28:14,015 --> 00:28:18,019
それに 何だ こいつらは！
(捨松)いや えっ？ いや…・

300
00:28:18,019 --> 00:28:20,021
勝手に来たんじゃねえかな
こいつら

301
00:28:20,021 --> 00:28:22,023
(馬淵)俺が行くまで
見張ってろと言っただけだ

302
00:28:22,023 --> 00:28:24,025
(弥三)ま… 待っておくんなせい
旦那

303
00:28:24,025 --> 00:28:26,027
こんな所で 内輪もめしてたって・

304
00:28:26,027 --> 00:28:28,029
一文の得にも
ならねえじゃありませんか

305
00:28:28,029 --> 00:28:32,033
フフッ 確かにな それで？

306
00:28:32,033 --> 00:28:35,036
(弥三)あっしら
飛び道具を手に入れてきまさあ

307
00:28:35,036 --> 00:28:38,039
あっしらの鉄砲と
旦那の その腕がありゃ・

308
00:28:38,039 --> 00:28:41,039
いくら おおかみだって
取り逃がしっこありやせんぜ

309
00:28:52,053 --> 00:28:55,056
子連れ狼か

310
00:28:55,056 --> 00:28:57,056
捕縛したる者 5, 000両か

311
00:29:03,998 --> 00:29:05,998
(玄次郎)痛むか

312
00:29:11,005 --> 00:29:15,009
(玄次郎)少し 休んでいこう・

313
00:29:15,009 --> 00:29:20,009
急いだところで
敵が見つかるわけでもあるまい

314
00:29:30,024 --> 00:29:34,028
(玄次郎)腹も減ったろう
ここがいい さあ

315
00:29:34,028 --> 00:29:37,031
でも そのような お金は
(玄次郎)心配するな

316
00:29:37,031 --> 00:29:40,034
売るものも もう何もないはずです

317
00:29:40,034 --> 00:29:42,034
(玄次郎)先に食っててくれ

318
00:29:45,039 --> 00:29:48,039
(玄次郎)おい 飯を頼む

319
00:30:22,010 --> 00:30:24,012
(足音)

320
00:30:24,012 --> 00:30:26,014
(小女)いらっしゃいませ

321
00:30:26,014 --> 00:30:29,017
(捨松)旦那 ほれ
(弥三)ヘヘヘ… ほれ

322
00:30:29,017 --> 00:30:33,021
(捨松)はい どうです
へい こんなもんですよ・

323
00:30:33,021 --> 00:30:35,023
前祝いといきますか
ええ？ おう 姉ちゃん

324
00:30:35,023 --> 00:30:37,025
じゃんじゃん持ってきてくれ

325
00:30:37,025 --> 00:30:39,027
(弥三)野郎 ３人で飲んでも
ちっとも うまくねえ

326
00:30:39,027 --> 00:30:43,031
おっ 兄貴 ヘヘヘ…

327
00:30:43,031 --> 00:30:45,033
一人旅でござんすかい ヘヘヘ…

328
00:30:45,033 --> 00:30:49,037
へえ こりゃ
もってえねえほどの上玉だ

329
00:30:49,037 --> 00:30:51,039
(千賀)何の用です
(捨松)うん？

330
00:30:51,039 --> 00:30:54,042
まあ そう とんがらねえで
あっしら ただね・

331
00:30:54,042 --> 00:30:56,978
御一緒に
一杯やれねえかと思いやしてね

332
00:30:56,978 --> 00:30:59,981
無礼な
(弥三)おっ 無礼なときたね

333
00:30:59,981 --> 00:31:02,984
ハッ お上品ぶっちゃいけねえよ
(捨松)フフッ

334
00:31:02,984 --> 00:31:04,986
武家の奥方だか
何だか知らねえけども・

335
00:31:04,986 --> 00:31:06,988
ひんむいちまえば ただの女だ

336
00:31:06,988 --> 00:31:08,990
ちょっと 酌を
してくれっつってるだけじゃねえか

337
00:31:08,990 --> 00:31:11,993
(弥三)あっ！
(捨松)うん？ この尼！・

338
00:31:11,993 --> 00:31:14,996
こうなりゃ 腕ずくだって
酌させてやるぜ！

339
00:31:14,996 --> 00:31:17,999
(馬淵)やめろ！
(捨松)えっ？ だって 旦那 この・

340
00:31:17,999 --> 00:31:20,001
フフッ おい

341
00:31:20,001 --> 00:31:22,001
(馬淵)
俺は やめろと言ってるんだ

342
00:31:25,006 --> 00:31:27,008
(弥三)酒だ 酒だい
(捨松)おい！・

343
00:31:27,008 --> 00:31:30,008
早く持ってこいっつってんだろう

344
00:31:42,023 --> 00:31:44,023
(足音)

345
00:31:48,029 --> 00:31:51,032
すまん 遅くなった

346
00:31:51,032 --> 00:31:54,032
何だ 食べてればいいのに

347
00:31:57,038 --> 00:32:00,041
心配ない

348
00:32:00,041 --> 00:32:02,043
ほれ このとおり

349
00:32:02,043 --> 00:32:06,047
(千賀)そのような大金 どこから
(玄次郎)ハハハ…

350
00:32:06,047 --> 00:32:12,053
金をつくるのは 男の役目だ
案ずることはない・

351
00:32:12,053 --> 00:32:17,058
俺は お前のためなら
何でもするつもりだ

352
00:32:17,058 --> 00:32:19,060
こうなったら
一刻も早く 敵を討って・

353
00:32:19,060 --> 00:32:23,060
国元へ帰って
晴れて めおとになろう

354
00:32:26,067 --> 00:32:30,071
(玄次郎)ハッ さあ 食べるんだ

355
00:32:30,071 --> 00:32:33,074
(千賀)はい あなたも
(玄次郎)うん

356
00:32:33,074 --> 00:32:36,077
腹が減っては 戦ができんからな

357
00:32:36,077 --> 00:32:38,077
おい！ 俺にも

358
00:32:49,090 --> 00:32:52,093
(千賀)どうなさいました
(玄次郎)えっ？ いや

359
00:32:52,093 --> 00:32:54,095
何でもない・

360
00:32:54,095 --> 00:32:57,031
で… 出るんだ 急用を思い出した
(千賀)えっ？

361
00:32:57,031 --> 00:32:59,031
出るんだ ほら

362
00:33:05,039 --> 00:33:08,042
(千賀)玄次郎様
一体 どうなされたのですか

363
00:33:08,042 --> 00:33:11,042
(玄次郎)えっ？ いや…

364
00:33:21,055 --> 00:33:24,058
なあ 千賀殿

365
00:33:24,058 --> 00:33:28,062
どっか
山の裾の荒れ地でも見つけて・

366
00:33:28,062 --> 00:33:31,065
そこで暮らそう
(千賀)何を急に

367
00:33:31,065 --> 00:33:33,067
敵を討って 何になる

368
00:33:33,067 --> 00:33:37,071
それより ２人で百姓でもやって

369
00:33:37,071 --> 00:33:40,071
なあ 千賀殿
(千賀)あなたという人は

370
00:33:43,077 --> 00:33:47,077
もしかしたら
今 あそこにいた浪人が！

371
00:33:49,083 --> 00:33:52,086
(玄次郎)ち… 違う

372
00:33:52,086 --> 00:33:57,086
(千賀)そうなんですね
あの浪人が 夫の敵なんですね

373
00:33:59,026 --> 00:34:01,028
なぜ 逃げたんです

374
00:34:01,028 --> 00:34:04,031
あなたは たった今
私のためなら 何でもすると・

375
00:34:04,031 --> 00:34:09,036
一刻も早く 敵を討って
めおとになろうと

376
00:34:09,036 --> 00:34:11,038
千賀殿…

377
00:34:11,038 --> 00:34:14,041
私と一緒に 引き返してください
今すぐ

378
00:34:14,041 --> 00:34:18,045
(玄次郎)千賀…
(千賀)臆したのですか

379
00:34:18,045 --> 00:34:22,049
それでも 武士ですか
日頃の腕自慢はうそだったのですか

380
00:34:22,049 --> 00:34:24,051
意気地なし ひきょう者

381
00:34:24,051 --> 00:34:26,053
あなたの手は借りません

382
00:34:26,053 --> 00:34:29,056
敵は 私一人で
(玄次郎)やめろ！・

383
00:34:29,056 --> 00:34:33,060
千賀
お前一人で勝てる相手ではない

384
00:34:33,060 --> 00:34:36,063
(千賀)どいてください
あなたに止める資格はありません

385
00:34:36,063 --> 00:34:40,067
(玄次郎)いや
行かせるわけにはいかん

386
00:34:40,067 --> 00:34:42,069
(千賀)腕ずくでもですか

387
00:34:42,069 --> 00:34:47,074
邪魔立てするなら あなたも敵です

388
00:34:47,074 --> 00:34:50,077
よせ 千賀・

389
00:34:50,077 --> 00:34:53,080
よせ！・

390
00:34:53,080 --> 00:34:55,082
千賀！・

391
00:34:55,082 --> 00:34:57,082
よせ！

392
00:35:02,023 --> 00:35:04,023
玄次郎様

393
00:35:07,028 --> 00:35:09,028
(玄次郎)斬るんなら 斬ってくれ

394
00:35:11,032 --> 00:35:14,035
(玄次郎)お前に斬られるんなら…

395
00:35:14,035 --> 00:35:17,038
それまで…・

396
00:35:17,038 --> 00:35:20,038
それまでに命を
お捨てになる覚悟なら なぜ

397
00:35:27,048 --> 00:35:32,053
それでは 先ほどの金子は

398
00:35:32,053 --> 00:35:37,058
武士の魂まで 金に換えた男・

399
00:35:37,058 --> 00:35:39,058
笑ってくれ

400
00:35:41,062 --> 00:35:43,064
私に食べさせるために

401
00:35:43,064 --> 00:36:03,017
・～

402
00:36:03,017 --> 00:36:05,017
・～

403
00:36:11,025 --> 00:36:13,027
(弥三)き… 来た 来やがったい

404
00:36:13,027 --> 00:36:18,027
いいな 俺がやられないかぎり
飛び道具は使うな

405
00:36:32,046 --> 00:36:35,049
(弥三)兄貴…
(捨松)うん？ かまうことはねえよ

406
00:36:35,049 --> 00:36:39,049
２人とも ぶち殺しゃいいのよ

407
00:36:52,066 --> 00:36:54,068
子連れ狼

408
00:36:54,068 --> 00:36:58,068
その首 頂く

409
00:37:07,014 --> 00:37:09,014
(捨松の悲鳴)

410
00:37:18,025 --> 00:37:23,030
(銃声)

411
00:37:23,030 --> 00:37:39,046
・～

412
00:37:39,046 --> 00:37:41,046
これは…

413
00:37:43,050 --> 00:37:45,050
敵が…

414
00:37:54,061 --> 00:37:58,061
(千賀)ハハハ…
(玄次郎)千賀

415
00:38:00,000 --> 00:38:03,003
(千賀)３年間 何のために

416
00:38:03,003 --> 00:38:06,003
私たちは 何のために

417
00:38:10,010 --> 00:38:12,010
(千賀)姦婦と 姦夫

418
00:38:14,014 --> 00:38:17,017
敵さえ討てなくなった 私たちは・

419
00:38:17,017 --> 00:38:20,020
これで 本当に 姦婦と 姦夫

420
00:38:20,020 --> 00:38:22,022
千賀

421
00:38:22,022 --> 00:38:25,025
千賀 心を確かに持て

422
00:38:25,025 --> 00:38:27,027
どうなるというのです

423
00:38:27,027 --> 00:38:30,030
夫を裏切り 男に身を任せ・

424
00:38:30,030 --> 00:38:34,034
敵さえ 討てなくなった私に
どんな道があるというのです

425
00:38:34,034 --> 00:38:37,037
(千賀のすすり泣き)

426
00:38:37,037 --> 00:38:39,039
ある

427
00:38:39,039 --> 00:38:43,039
残された道は 一つだけある

428
00:38:45,045 --> 00:38:48,045
こ… これだ

429
00:38:59,994 --> 00:39:02,997
この鮮やかな切り口

430
00:39:02,997 --> 00:39:04,999
子連れ狼に違いない

431
00:39:04,999 --> 00:39:10,004
では あなたは まさか

432
00:39:10,004 --> 00:39:13,007
その まさかだ

433
00:39:13,007 --> 00:39:15,009
子連れ狼を討つ

434
00:39:15,009 --> 00:39:18,012
そうすりゃ
天下のお尋ね者 子連れ狼だ

435
00:39:18,012 --> 00:39:21,015
藩にとって この上の名誉はない

436
00:39:21,015 --> 00:39:24,018
柳生のもてなしを受けて
幕閣にも上れる

437
00:39:24,018 --> 00:39:27,021
俺と お前のことを
国元の者も 何も言うまい

438
00:39:27,021 --> 00:39:30,024
いや 言えぬはずだ

439
00:39:30,024 --> 00:39:33,024
でも 私たちの力では

440
00:39:43,037 --> 00:39:47,041
２人でやれば 何とかなる

441
00:39:47,041 --> 00:39:49,041
行くぞ 千賀

442
00:39:51,045 --> 00:39:53,047
(玄次郎)《たとえ
ここで 斬られようとも・

443
00:39:53,047 --> 00:39:55,049
藩にとって 名誉》・

444
00:39:55,049 --> 00:39:56,984
《俺たちの仲も清算されて・

445
00:39:56,984 --> 00:39:59,987
親類縁者
迷惑を被ることはあるまい》・

446
00:39:59,987 --> 00:40:02,990
《迷惑どころか 喜んでくれる》・

447
00:40:02,990 --> 00:40:04,992
《いちかばちだ》

448
00:40:04,992 --> 00:40:08,996
(男性の悲鳴)

449
00:40:08,996 --> 00:40:22,996
・～

450
00:40:52,039 --> 00:40:57,978
とてもじゃないが
全う 歯の立つ相手じゃない

451
00:40:57,978 --> 00:41:03,984
かなわぬまでも 戦って死ねば
それだけでも 国元に顔が立ちます

452
00:41:03,984 --> 00:41:05,984
し… しかし

453
00:41:22,002 --> 00:41:37,017
・～

454
00:41:37,017 --> 00:41:39,019
(大五郎)えい！

455
00:41:39,019 --> 00:41:42,022
えい！

456
00:41:42,022 --> 00:41:46,022
えい えい！

457
00:42:11,051 --> 00:42:13,051
大五郎！

458
00:42:16,056 --> 00:42:18,056
大五郎！

459
00:42:40,080 --> 00:42:42,082
・ ちゃん！

460
00:42:42,082 --> 00:43:02,036
・～

461
00:43:02,036 --> 00:43:04,036
・～

462
00:43:09,043 --> 00:43:11,043
何故

463
00:43:17,051 --> 00:43:22,056
金か？
この首に懸けられた 5, 000両

464
00:43:22,056 --> 00:43:24,058
(玄次郎)違う！ 違う…

465
00:43:24,058 --> 00:43:26,060
何故だ

466
00:43:26,060 --> 00:43:32,060
(千賀)刀を お捨てください
この子を殺しても よいのですか

467
00:43:39,073 --> 00:43:43,077
私たちの手で 殺したくないのです
あなたも この子も

468
00:43:43,077 --> 00:43:47,081
あなたを捕らえて 代官所に渡せば
私たちの面目が立ちます

469
00:43:47,081 --> 00:43:49,083
この手で 殺したくないのです

470
00:43:49,083 --> 00:43:53,087
我ら 悲願を持って 道を歩む者

471
00:43:53,087 --> 00:43:57,087
頼む！
刀を捨てて 捕らえられてくれ！

472
00:43:59,026 --> 00:44:02,029
来るな！

473
00:44:02,029 --> 00:44:05,032
愛憎 怨念 喜怒哀楽

474
00:44:05,032 --> 00:44:12,032
悲願を遂ぐる者は ただ
恨みのみにて 我が身を動かす

475
00:44:15,042 --> 00:44:19,042
愛ある所に 悲願はない

476
00:44:22,049 --> 00:44:25,052
(千賀)それは 口先だけのこと

477
00:44:25,052 --> 00:44:27,054
あなた様にしても・

478
00:44:27,054 --> 00:44:30,057
今 この子を助けるために
こうして

479
00:44:30,057 --> 00:44:33,060
愛ではない

480
00:44:33,060 --> 00:44:35,060
殺すぞ！

481
00:44:41,068 --> 00:44:43,068
我が抱くは 恨み

482
00:44:48,075 --> 00:44:52,079
その子が抱くも 同じ恨み

483
00:44:52,079 --> 00:44:57,017
悲願一筋に向かう道は 冥府魔道

484
00:44:57,017 --> 00:45:01,021
人の行く道ではない

485
00:45:01,021 --> 00:45:07,027
泣かぬ わめかぬ 恐れぬ

486
00:45:07,027 --> 00:45:11,031
(玄次郎)泣け！ 泣けい！

487
00:45:11,031 --> 00:45:14,034
この刀が刺されば 痛いのだぞ

488
00:45:14,034 --> 00:45:17,037
血が出るんだぞ

489
00:45:17,037 --> 00:45:20,040
泣けい！ 泣けい！・

490
00:45:20,040 --> 00:45:22,040
ちきしょう

491
00:45:28,048 --> 00:45:32,052
(玄次郎)泣け！ 泣けい！・

492
00:45:32,052 --> 00:45:34,054
泣け！・

493
00:45:34,054 --> 00:45:37,057
泣いてくれ

494
00:45:37,057 --> 00:45:57,010
・～

495
00:45:57,010 --> 00:45:59,010
・～

496
00:46:21,034 --> 00:46:23,036
(千賀)子連れ狼 覚悟！

497
00:46:23,036 --> 00:46:25,036
千賀！

498
00:46:29,042 --> 00:46:31,042
(千賀)あなた！

499
00:46:35,048 --> 00:46:38,051
匹夫の勇を奮われるな

500
00:46:38,051 --> 00:46:42,055
姦婦の末路は 哀れ

501
00:46:42,055 --> 00:46:45,058
２人で 静かに暮らされよ

502
00:46:45,058 --> 00:47:05,012
・～

503
00:47:05,012 --> 00:47:25,032
・～

504
00:47:25,032 --> 00:47:29,036
<愛ある所に 悲願はない>

505
00:47:29,036 --> 00:47:32,039
<愛を捨てて 恨みにのみ生きる>

506
00:47:32,039 --> 00:47:38,039
<冥府魔道を歩む
親子の行く手は 遠く険しい>

507
00:47:46,053 --> 00:47:49,056
<御公儀手配の子連れ狼を
召し捕るために・

508
00:47:49,056 --> 00:47:53,060
黒房黒十手を得た
百姓 弥吉は 一刀を追った>

509
00:47:53,060 --> 00:47:56,997
<その恋人 お峰も
弥吉の安否を気遣って 旅に出る>

510
00:47:56,997 --> 00:48:02,002
<そして ２人は 雨の降る
鎮守の森のほこらで再会した>

511
00:48:02,002 --> 00:48:05,005
<そこには
父の帰りを待つ 大五郎がいた>

512
00:48:05,005 --> 00:48:09,005
<弥吉の心は揺らいだ
次回 ｢子連れ狼｣…>