1
00:02:10,046 --> 00:02:12,048
<小高い丘の
城跡の・

2
00:02:12,048 --> 00:02:15,051
崩れかけた
あずまやで・

3
00:02:15,051 --> 00:02:19,055
その子は
父を待っていた>

4
00:02:19,055 --> 00:02:21,057
<この日の
朝には・

5
00:02:21,057 --> 00:02:23,059
帰るはずの父であった>

6
00:02:23,059 --> 00:02:28,064
<それが ３つ目の朝となり
４つ目の夜が来て・

7
00:02:28,064 --> 00:02:31,067
５つ目の朝が雨だった>

8
00:02:31,067 --> 00:02:51,087
・～

9
00:02:51,087 --> 00:03:11,041
・～

10
00:03:11,041 --> 00:03:31,061
・～

11
00:03:31,061 --> 00:03:51,081
・～

12
00:03:51,081 --> 00:03:56,081
・～

13
00:04:04,027 --> 00:04:08,031
<柳生一門と
奉行所配下の役人たちに追われ・

14
00:04:08,031 --> 00:04:12,035
村人の好意に救われた
拝一刀親子は・

15
00:04:12,035 --> 00:04:16,035
今日 この芋倉に一夜の宿を得た>

16
00:04:18,041 --> 00:04:20,043
<しかし その２人に・

17
00:04:20,043 --> 00:04:24,047
なおも 執ように迫る
毒薬使いの手があった>

18
00:04:24,047 --> 00:04:31,054
<それは 将軍家 お毒味役
阿部頼母 配下の女たちである>

19
00:04:31,054 --> 00:04:35,058
<その首領
浪人姿に身を変えた 阿部頼母は・

20
00:04:35,058 --> 00:04:41,064
再び 新たな毒薬を用意するべく
屋敷へ戻った>

21
00:04:41,064 --> 00:04:47,064
<そこには 頼母に捕らわれた
１人の男が幽閉されていた>

22
00:04:49,072 --> 00:04:52,075
・(甚内)くれ…・

23
00:04:52,075 --> 00:04:54,077
たばこをくれ・

24
00:04:54,077 --> 00:04:56,077
くれ…

25
00:04:58,014 --> 00:05:01,017
・(甚内)くれ！・

26
00:05:01,017 --> 00:05:03,017
たばこをくれ…

27
00:05:05,021 --> 00:05:10,021
・(甚内)たばこをくれ くれ…

28
00:05:12,028 --> 00:05:15,031
・(甚内)くれ…・

29
00:05:15,031 --> 00:05:17,031
くれ！

30
00:05:21,037 --> 00:05:24,037
(甚内)くれ…

31
00:05:26,042 --> 00:05:28,042
(甚内)くれ！

32
00:05:34,050 --> 00:05:37,050
(お袖)もう 丸３日
このとおりでございます

33
00:05:41,057 --> 00:05:45,061
(甚内)くれ くれ！ たばこをくれ

34
00:05:45,061 --> 00:05:47,063
(頼母)フフフ…・

35
00:05:47,063 --> 00:05:53,069
死ぬるときには 己の顔を
たたき潰しても 果てるという・

36
00:05:53,069 --> 00:05:57,006
鍛え抜かれたはずの忍びの者も・

37
00:05:57,006 --> 00:06:00,009
あへんの魔力には
勝てぬとみえるな

38
00:06:00,009 --> 00:06:03,012
(甚内)頼む くれ くれ！
(頼母)フフフ…・

39
00:06:03,012 --> 00:06:09,018
ああ 苦しいか？
(甚内)くれ たばこをくれ

40
00:06:09,018 --> 00:06:13,022
(頼母)
よし わしの言うことさえ聞けば・

41
00:06:13,022 --> 00:06:15,024
くれてやろう

42
00:06:15,024 --> 00:06:18,027
(甚内)聞く 聞く 聞くから くれ！

43
00:06:18,027 --> 00:06:23,032
(頼母)よいか その苦しみから
逃れる道は ２つしかない・

44
00:06:23,032 --> 00:06:26,035
舌をかんで死ぬるか・

45
00:06:26,035 --> 00:06:31,035
わしの配下となって
柳生を裏切るかだ

46
00:06:33,042 --> 00:06:36,045
(頼母)裏切れぬというのだな？・

47
00:06:36,045 --> 00:06:41,045
よし
では 好きにするがよかろう

48
00:06:44,053 --> 00:06:46,055
待て 待ってくれ！

49
00:06:46,055 --> 00:06:52,061
(頼母)では 裏切るか？
(甚内)くれ！ たばこをくれ

50
00:06:52,061 --> 00:06:57,061
(頼母)おい たばこは ここにある

51
00:07:02,005 --> 00:07:07,010
(頼母)分かるか？
たばこは ここにある

52
00:07:07,010 --> 00:07:11,014
(甚内)くれ！
(頼母)やかましい！

53
00:07:11,014 --> 00:07:16,019
それほど欲しくば
わしの言うとおりに寝返るのじゃ

54
00:07:16,019 --> 00:07:21,024
どうじゃ 欲しくはないのか
このたばこが！・

55
00:07:21,024 --> 00:07:24,027
寝返れば
いくらでも吸わしてやる・

56
00:07:24,027 --> 00:07:26,027
さもなくば！

57
00:07:29,032 --> 00:07:32,035
(甚内)分かった 分かり申した

58
00:07:32,035 --> 00:07:39,042
(頼母)では 烈堂を裏切って
わしの配下に付くのじゃな？

59
00:07:39,042 --> 00:07:42,045
(甚内)付く！
付くから たばこを・

60
00:07:42,045 --> 00:07:44,045
たばこをくれ

61
00:07:50,053 --> 00:07:54,053
(頼母)よし たばこを吸わしてやれ

62
00:08:24,020 --> 00:08:38,034
・～

63
00:08:38,034 --> 00:08:40,036
(甚内)文ちゃん

64
00:08:40,036 --> 00:08:43,036
(頼母)その方の名前は？

65
00:08:48,044 --> 00:08:50,046
榊田甚内

66
00:08:50,046 --> 00:08:53,049
(頼母)甚内か・

67
00:08:53,049 --> 00:08:58,049
で…
烈堂が その方に与えし指図は！

68
00:08:59,989 --> 00:09:03,993
阿部怪異と…
(頼母)わしと？

69
00:09:03,993 --> 00:09:07,997
子連れ狼の争いを見届け・

70
00:09:07,997 --> 00:09:09,999
もし…
(頼母)もし？

71
00:09:09,999 --> 00:09:17,006
(甚内)阿部怪異が
子連れ狼を倒した その時は…

72
00:09:17,006 --> 00:09:21,010
(頼母)どうせよと申したのじゃ

73
00:09:21,010 --> 00:09:23,010
唇役一族…

74
00:09:35,024 --> 00:09:39,028
一人残らず斬れと

75
00:09:39,028 --> 00:09:44,033
(頼母)そうか アハハ…・

76
00:09:44,033 --> 00:09:49,038
ハハハ…・

77
00:09:49,038 --> 00:09:52,041
やはり
わしの思うたとおりであったな・

78
00:09:52,041 --> 00:09:55,041
ハハハ…

79
00:09:58,982 --> 00:10:02,986
・(烈堂)甚内か
(甚内)ただいま 戻りました

80
00:10:02,986 --> 00:10:08,986
・(烈堂)うむ
どうじゃ 阿部怪異の動きは？

81
00:10:10,994 --> 00:10:17,000
阿部怪異は
既に 拝一刀の所在を突き止め・

82
00:10:17,000 --> 00:10:20,003
さまざまな毒を用いて・

83
00:10:20,003 --> 00:10:24,007
一刀親子を倒さんものと
いたしております・

84
00:10:24,007 --> 00:10:28,011
いかな 一刀といえども
相手は毒・

85
00:10:28,011 --> 00:10:31,011
いずれは 必ず倒されるものと

86
00:10:33,016 --> 00:10:36,016
・(烈堂)それだけか
(甚内)はっ

87
00:10:43,026 --> 00:10:47,030
(烈堂)よし 今までどおり・

88
00:10:47,030 --> 00:10:51,034
引き続いて
阿部怪異の動きを見張れ・

89
00:10:51,034 --> 00:10:56,039
そして もし
拝一刀親子を倒したときは・

90
00:10:56,039 --> 00:10:59,976
すかさず…
・(甚内)烈堂様・

91
00:10:59,976 --> 00:11:03,980
それがしの務めは
これまででござりまする・

92
00:11:03,980 --> 00:11:06,983
御免！・

93
00:11:06,983 --> 00:11:08,983
うっ…

94
00:11:14,991 --> 00:11:17,991
・(甚内)
も… 申し訳もございませぬ

95
00:11:19,996 --> 00:11:24,000
・(甚内)阿部怪異の毒術に陥り・

96
00:11:24,000 --> 00:11:26,002
それがしは・

97
00:11:26,002 --> 00:11:30,002
二度と忍びとしては 働けぬ身に
されましてございまする

98
00:11:32,008 --> 00:11:38,014
それがしは 毒だみ
あへんに この身を…

99
00:11:38,014 --> 00:11:40,014
この身を…

100
00:11:47,023 --> 00:11:49,025
(甚内)とはいえ・

101
00:11:49,025 --> 00:11:54,030
何とか あやつの言いなりになると
見せかけて・

102
00:11:54,030 --> 00:11:58,034
逃れ出てまいりましたが…・

103
00:11:58,034 --> 00:12:00,034
もはや これまで

104
00:12:04,040 --> 00:12:07,043
烈堂様

105
00:12:07,043 --> 00:12:12,048
あやつは 烈堂様のお考えを
見抜いておりますぞ

106
00:12:12,048 --> 00:12:18,048
いや…
あやつこそ 烈堂様を亡き者にと

107
00:12:21,057 --> 00:12:24,060
(甚内)烈堂様・

108
00:12:24,060 --> 00:12:30,060
それがしは
柳生にお仕えして 30有余年

109
00:12:33,069 --> 00:12:35,071
(甚内)忍びの者として・

110
00:12:35,071 --> 00:12:42,071
己の意見など 一言半句たりとも
申し上げたことはございませぬが

111
00:12:46,082 --> 00:12:49,085
(甚内)今生のお別れに・

112
00:12:49,085 --> 00:12:53,089
申し上げたいことが
１つございます

113
00:12:53,089 --> 00:12:55,091
・(烈堂)申すがよい

114
00:12:55,091 --> 00:12:57,026
(甚内)拝一刀を・

115
00:12:57,026 --> 00:13:02,026
決して 阿部怪異に
討たせてはなりませぬ

116
00:13:04,033 --> 00:13:06,033
(甚内)烈堂様

117
00:13:10,039 --> 00:13:13,042
今こそ…

118
00:13:13,042 --> 00:13:15,044
今こそ・

119
00:13:15,044 --> 00:13:23,052
烈堂様 御自らで
拝一刀を倒してこそ・

120
00:13:23,052 --> 00:13:25,052
柳生の総帥

121
00:13:27,056 --> 00:13:33,056
それ以外に
一刀を倒す手だてはございませぬ

122
00:13:35,064 --> 00:13:38,067
烈堂様

123
00:13:38,067 --> 00:13:41,070
何とぞ

124
00:13:41,070 --> 00:13:43,072
何とぞ！

125
00:13:43,072 --> 00:13:45,072
烈堂様！

126
00:13:53,082 --> 00:13:55,082
(烈堂)甚内…

127
00:14:03,025 --> 00:14:08,030
(頼母)《これじゃ
これさえあれば 今度こそ》・

128
00:14:08,030 --> 00:14:12,034
《フフフ…》・

129
00:14:12,034 --> 00:14:15,037
《見ておれ 拝一刀め》・

130
00:14:15,037 --> 00:14:19,041
《今度こそ
必ず うぬら親子の命を》・

131
00:14:19,041 --> 00:14:23,041
《フハハ…》

132
00:14:44,066 --> 00:14:48,070
(お俊)御前様
やはり 百姓たちが小舟を

133
00:14:48,070 --> 00:14:51,073
(お高)食い物なんかも
積み込んでたから 間違いないよ・

134
00:14:51,073 --> 00:14:53,075
きっと あのお侍 今夜 舟で…

135
00:14:53,075 --> 00:14:59,015
(頼母)そうか 川を渡るか
やはり わしの思いどおりだのう

136
00:14:59,015 --> 00:15:06,022
あの者たちが 川を渡り始めたら
手はずどおりにするのだぞ

137
00:15:06,022 --> 00:15:09,025
(お俊)でも 御前様は
水泳ぎは 全く不得手と…

138
00:15:09,025 --> 00:15:15,031
(頼母)だからこそ これを用いて・

139
00:15:15,031 --> 00:15:18,034
仮に死ぬのじゃ

140
00:15:18,034 --> 00:15:21,037
これを飲めば・

141
00:15:21,037 --> 00:15:26,042
生きながら
死んだも同然のありさまになる・

142
00:15:26,042 --> 00:15:28,044
たとえ 水の中に入るとも・

143
00:15:28,044 --> 00:15:33,049
水を飲むこともなく
四半時の間はな・

144
00:15:33,049 --> 00:15:36,052
で… すのこと 縄は？

145
00:15:36,052 --> 00:15:39,052
向こうに用意してございますが
(頼母)よし！

146
00:15:43,059 --> 00:15:46,062
(一刀)
かたじけない 何から何まで

147
00:15:46,062 --> 00:15:48,064
お主たちが これから先・

148
00:15:48,064 --> 00:15:52,068
奉行所の詮議を
受けることになりはせぬか・

149
00:15:52,068 --> 00:15:54,070
それだけが気がかり

150
00:15:54,070 --> 00:15:56,072
(藤右衛門)その御心配は…・

151
00:15:56,072 --> 00:16:00,009
私どもは
公儀手配の大罪人とは知らず・

152
00:16:00,009 --> 00:16:04,013
あなた様を 見過ごして
しまったことになっております・

153
00:16:04,013 --> 00:16:08,017
それにもう 村から
去ってしまわれたからには・

154
00:16:08,017 --> 00:16:11,020
いくら 奉行所が詮議したところで
かいのないこと・

155
00:16:11,020 --> 00:16:15,024
さあ それよりも
舟の用意もできておりますから

156
00:16:15,024 --> 00:16:17,026
かたじけない
ここで お別れする

157
00:16:17,026 --> 00:16:21,030
万一 人に見られては
お主たちに 難が及ぼう

158
00:16:21,030 --> 00:16:24,030
さあ
(藤右衛門)では 御無事で

159
00:16:28,037 --> 00:16:31,037
(佐平)気をつけて
(とみ)お大事に

160
00:16:34,043 --> 00:16:36,045
(太助)おう・

161
00:16:36,045 --> 00:16:40,049
さあ 早く
かたじけない

162
00:16:40,049 --> 00:16:42,051
(太助)押すぞ
(治作)頼む

163
00:16:42,051 --> 00:16:45,054
(太助)お侍様 お気をつけて

164
00:16:45,054 --> 00:16:48,057
村の者たちに くれぐれも
(太助)へい・

165
00:16:48,057 --> 00:16:50,059
治作 頼んだぞ
(治作)おう

166
00:16:50,059 --> 00:16:52,059
(太助)よっしゃ

167
00:16:59,001 --> 00:17:02,004
(頼母)よし 早く その薬をくれ

168
00:17:02,004 --> 00:17:04,004
(お俊)はい

169
00:17:12,014 --> 00:17:14,014
これでよし！

170
00:17:16,018 --> 00:17:21,018
(うめき声)

171
00:17:27,029 --> 00:17:29,029
さあ 早く 急がないと

172
00:17:34,036 --> 00:17:36,036
(お高)よいしょ…

173
00:17:41,043 --> 00:18:00,996
・～

174
00:18:00,996 --> 00:18:06,001
・～

175
00:18:06,001 --> 00:18:08,001
(大五郎)ちゃん

176
00:18:14,009 --> 00:18:16,011
(治作)旦那

177
00:18:16,011 --> 00:18:18,013
舟を！
へい

178
00:18:18,013 --> 00:18:38,033
・～

179
00:18:38,033 --> 00:18:41,036
・～

180
00:18:41,036 --> 00:18:45,040
もうよいぞ
どうなさるんで？

181
00:18:45,040 --> 00:18:48,043
とにかく 向こう岸へ
へい

182
00:18:48,043 --> 00:19:06,043
・～

183
00:19:13,002 --> 00:19:16,005
(治作)旦那 こんな どざえもんに
関わり合うと…

184
00:19:16,005 --> 00:19:18,007
もうよい 戻ってくれ

185
00:19:18,007 --> 00:19:21,010
くれぐれも 庄屋殿に
でも…

186
00:19:21,010 --> 00:19:23,012
関わり合っては 難が及ぶ

187
00:19:23,012 --> 00:19:26,015
この者の始末は わしに任せて

188
00:19:26,015 --> 00:19:29,018
それでは…

189
00:19:29,018 --> 00:19:32,021
気をつけてな
(治作)へい

190
00:19:32,021 --> 00:19:35,021
どうも ありがとうごぜえました

191
00:20:12,995 --> 00:20:30,012
・～

192
00:20:30,012 --> 00:20:32,012
ああーっ！

193
00:20:36,018 --> 00:20:41,023
そうか わしは す巻きにされて・

194
00:20:41,023 --> 00:20:44,026
それを貴殿が…

195
00:20:44,026 --> 00:20:47,029
かたじけない

196
00:20:47,029 --> 00:20:49,029
かたじけのうござる

197
00:20:54,036 --> 00:20:56,038
(頼母)申し遅れましたが・

198
00:20:56,038 --> 00:20:59,975
拙者 備州浪人
いや…

199
00:20:59,975 --> 00:21:04,980
お互いに 行きずりの者同士
名乗り合うには及ぶまい

200
00:21:04,980 --> 00:21:06,982
それは ありがたい

201
00:21:06,982 --> 00:21:11,987
恥多き身ゆえ 名前だけは 平に

202
00:21:11,987 --> 00:21:15,991
１つだけ お尋ねしたい
はっ？

203
00:21:15,991 --> 00:21:22,998
川に投げ込まれたにしては
水を飲んでおらぬようだが

204
00:21:22,998 --> 00:21:27,002
さよう す巻きにされて
放り込まれたる際・

205
00:21:27,002 --> 00:21:31,006
くいにて したたか
ひ腹を打ったものとみえ・

206
00:21:31,006 --> 00:21:34,009
それから先は 何も

207
00:21:34,009 --> 00:21:37,012
気を失うておったゆえ
水も飲まず・

208
00:21:37,012 --> 00:21:43,018
これが幸いして
溺れ死にもせずに済んだのではと

209
00:21:43,018 --> 00:21:48,023
いや 全く
お恥ずかしき次第ながら・

210
00:21:48,023 --> 00:21:52,027
金に窮し 仲間の者と・

211
00:21:52,027 --> 00:21:56,031
賭場荒らしを たくらんだまでは
よかったが・

212
00:21:56,031 --> 00:22:03,038
逆に騒がれ
仲間の者は斬り殺され・

213
00:22:03,038 --> 00:22:09,044
見張りの拙者は
捕らえられて このありさま

214
00:22:09,044 --> 00:22:29,064
・～

215
00:22:29,064 --> 00:22:49,084
・～

216
00:22:49,084 --> 00:22:56,091
・～

217
00:22:56,091 --> 00:22:58,026
(頼母)《フフフ…》・

218
00:22:58,026 --> 00:23:01,029
《眠り薬 眼睡丹》・

219
00:23:01,029 --> 00:23:06,034
《今に
煙に混じった その効き目が…》

220
00:23:06,034 --> 00:23:26,054
・～

221
00:23:26,054 --> 00:23:34,054
・～

222
00:23:42,070 --> 00:23:44,072
(頼母)ハハハ…・

223
00:23:44,072 --> 00:23:51,079
子連れ狼も やっぱり人よ
誠 か弱き人間じゃ！・

224
00:23:51,079 --> 00:23:54,082
アハハ…・

225
00:23:54,082 --> 00:24:01,023
30数種の薬草の汁を取り
練りに練った 我が秘薬 眼睡丹

226
00:24:01,023 --> 00:24:05,027
あの煙を吸えば
いっときの間は前後不覚

227
00:24:05,027 --> 00:24:08,030
たとえ殺されようとも
目が覚めぬわ！

228
00:24:08,030 --> 00:24:12,030
ヘヘヘ… やれ！

229
00:24:15,037 --> 00:24:17,039
御前…
(頼母)ええい！・

230
00:24:17,039 --> 00:24:21,043
何をぐずぐずしておる！
早う始末せい！ 早う！

231
00:24:21,043 --> 00:24:25,043
さあ 何ぐずぐずしてんだい
やっちまいな！

232
00:24:31,053 --> 00:24:37,059
(お俊)どうしたんだい ええ！
何を ぼやぼやしてんのさ

233
00:24:37,059 --> 00:24:39,061
あのたばこが欲しくないのかい？

234
00:24:39,061 --> 00:24:59,014
・～

235
00:24:59,014 --> 00:25:01,016
(女性)お染！
(女性)お時！

236
00:25:01,016 --> 00:25:03,018
(お高)お染！
(お俊)御前様！

237
00:25:03,018 --> 00:25:06,021
(頼母)
どうしたのじゃ どうしたのじゃ

238
00:25:06,021 --> 00:25:09,024
あーっ！・

239
00:25:09,024 --> 00:25:11,026
一体 これは!?

240
00:25:11,026 --> 00:25:15,026
どうして このようなことが

241
00:25:17,032 --> 00:25:23,032
わしの眼睡丹が 効かぬはずはない

242
00:25:27,042 --> 00:25:29,042
(頼母)うわーっ！

243
00:25:32,047 --> 00:25:36,051
眠っておる
まさしく 眠っておる

244
00:25:36,051 --> 00:25:40,055
それなのに これは一体・

245
00:25:40,055 --> 00:25:44,059
ええい！ 何をしておる
早くやらぬか！

246
00:25:44,059 --> 00:25:46,061
(お俊)やるんだ やっちまうんだ

247
00:25:46,061 --> 00:25:50,065
(お高)よし 何だい こんな三一

248
00:25:50,065 --> 00:25:53,068
それ！

249
00:25:53,068 --> 00:26:10,018
・～

250
00:26:10,018 --> 00:26:15,023
(頼母)あっ！
何としたことじゃ これは一体

251
00:26:15,023 --> 00:26:18,026
(頼母)《剣の達人は
たとえ眠っていようとも・

252
00:26:18,026 --> 00:26:21,029
肌で 殺気を嗅ぎ取ると聞く》・

253
00:26:21,029 --> 00:26:24,032
《たとえ
その身は 意識を失おうとも・

254
00:26:24,032 --> 00:26:26,034
襲いかかる太刀風には・

255
00:26:26,034 --> 00:26:30,038
己の剣が 自然に動いて
相手を倒すと》・

256
00:26:30,038 --> 00:26:36,044
《しかし そのようなことが
本当にあろうとは》・

257
00:26:36,044 --> 00:26:41,049
《信じられぬ しかし しかし…》

258
00:26:41,049 --> 00:26:44,049
(お俊)投げるんだ！
やっぱを やつに投げるんだ

259
00:26:47,055 --> 00:26:50,058
(頼母)あーっ！

260
00:26:50,058 --> 00:26:53,061
(お俊)お待ち！

261
00:26:53,061 --> 00:26:55,061
ちきしょう

262
00:27:00,002 --> 00:27:02,004
御前様 一体どうしたら

263
00:27:02,004 --> 00:27:07,009
恐らく こやつはな
弓矢でも駄目じゃ とすれば…

264
00:27:07,009 --> 00:27:11,013
そうじゃ！
油じゃ 油を用意せい！・

265
00:27:11,013 --> 00:27:13,015
焼き殺すのじゃ！ 早う行け！
(お初)はい

266
00:27:13,015 --> 00:27:17,019
(頼母)早う行け 眼睡丹の効き目は
僅か いっときの間じゃ・

267
00:27:17,019 --> 00:27:21,023
早う 油を 油を！・

268
00:27:21,023 --> 00:27:24,026
燃えろ 燃えろ 焼き殺すのじゃ

269
00:27:24,026 --> 00:27:28,026
アハハ…

270
00:27:41,043 --> 00:27:58,043
・～

271
00:28:06,001 --> 00:28:08,003
(悲鳴)

272
00:28:08,003 --> 00:28:22,017
・～

273
00:28:22,017 --> 00:28:25,017
(頼母)わ… わしは わしは…

274
00:28:28,023 --> 00:28:31,023
(お俊)うっ あーっ！

275
00:28:38,033 --> 00:28:42,033
(頼母)だ… 大事はござらぬか
ご… ござった！

276
00:28:44,039 --> 00:28:49,044
と… 突然 あ… あいくちと
油だるを持った・

277
00:28:49,044 --> 00:28:52,047
この… この女どもが
襲ってまいり・

278
00:28:52,047 --> 00:28:55,050
ご… 御貴殿は
眠っておられるゆえ・

279
00:28:55,050 --> 00:28:59,988
だ… だからこそ 拙者が 何とか

280
00:28:59,988 --> 00:29:01,990
誠でござるぞ！

281
00:29:01,990 --> 00:29:06,995
もしも 拙者がおらなんだら
今頃は 御貴殿と そのお子は

282
00:29:06,995 --> 00:29:10,999
見… 見られい あ… あの女たちを

283
00:29:10,999 --> 00:29:14,002
みんな 拙者が みんな…
あの女たちは！

284
00:29:14,002 --> 00:29:19,002
(頼母の悲鳴)

285
00:29:26,014 --> 00:29:28,016
た… 助けてくれ！

286
00:29:28,016 --> 00:29:32,020
助けてくれ
誰か！ 誰かおらぬか・

287
00:29:32,020 --> 00:29:35,020
た… 助けてくれ！

288
00:29:46,034 --> 00:29:51,039
(烈堂)皆の者 よく聞け・

289
00:29:51,039 --> 00:29:56,978
子連れ狼こと 拝一刀と
その一子 大五郎が・

290
00:29:56,978 --> 00:30:00,982
既に 江戸入りを果たして
10余日余り・

291
00:30:00,982 --> 00:30:05,987
この間
何とか討ち取らんと謀ったが・

292
00:30:05,987 --> 00:30:09,991
もはや
事は 最後の詰めを迎えたと心得い

293
00:30:09,991 --> 00:30:13,995
もはや わしも 小細工は弄さぬ

294
00:30:13,995 --> 00:30:17,995
真正面から
きゃつに 戦いを挑む所存じゃ

295
00:30:23,004 --> 00:30:25,006
よいか

296
00:30:25,006 --> 00:30:31,006
今まで 一刀に倒されし
あまたの門弟たちの弔い合戦じゃ

297
00:30:33,014 --> 00:30:36,017
立てい

298
00:30:36,017 --> 00:30:39,020
今こそ 柳生一門が・

299
00:30:39,020 --> 00:30:44,025
残る全ての力を挙げて・

300
00:30:44,025 --> 00:30:46,025
子連れ狼を斬る！

301
00:30:54,035 --> 00:30:59,975
放たれた 燎原の火のごとく
拝一刀に襲いかかり・

302
00:30:59,975 --> 00:31:04,975
自らの手で きゃつの素っ首を！

303
00:31:06,982 --> 00:31:13,982
柳生一門の全てを懸けて
これが最後の決戦ぞ！

304
00:31:15,991 --> 00:31:17,993
(志熊)頼もう！

305
00:31:17,993 --> 00:31:21,997
(田川)柳生総家 烈堂様より
火急の使者でござる！

306
00:31:21,997 --> 00:31:26,001
(三島)開門！ 御開門！

307
00:31:26,001 --> 00:31:30,005
(頼母)うう… アハハ…・

308
00:31:30,005 --> 00:31:33,008
ハハハ…・

309
00:31:33,008 --> 00:31:36,011
あ… あれは人ではない！・

310
00:31:36,011 --> 00:31:39,014
け… 化生の者だ ハハッ
化け物だ！・

311
00:31:39,014 --> 00:31:44,014
(頼母の笑い声)

312
00:31:52,027 --> 00:31:56,031
(お袖)申し上げます
ただいま 御門前に

313
00:31:56,031 --> 00:32:02,037
(頼母)聞こえておるわい
病気じゃと言うて 追い返せ！

314
00:32:02,037 --> 00:32:06,041
ただしな 使者の口上だけは
聞いておくのじゃぞ

315
00:32:06,041 --> 00:32:08,041
(お袖)はい

316
00:32:10,045 --> 00:32:12,047
(頼母)お文と お琴はどうした？

317
00:32:12,047 --> 00:32:16,047
早う これへ 早く！
(お袖)はい ただいま

318
00:32:23,058 --> 00:32:27,062
(頼母)おっ！ おう来てくれたか
さあ 早う 早う これへ・

319
00:32:27,062 --> 00:32:32,067
早う 早う これへ来い
早う来い 早う来い・

320
00:32:32,067 --> 00:32:35,070
さあ さあ…
こっちじゃ こっちじゃ・

321
00:32:35,070 --> 00:32:38,073
ハハッ
さあ そ… そばにいてくれ・

322
00:32:38,073 --> 00:32:42,077
わしは １人では
恐ろしゅうて かなわん・

323
00:32:42,077 --> 00:32:46,081
あれは 人ではない 化生じゃ

324
00:32:46,081 --> 00:32:48,081
化け物じゃ！

325
00:33:02,030 --> 00:33:06,034
申し上げます
(頼母)何じゃ 騒々しい

326
00:33:06,034 --> 00:33:08,036
やっと 人心地がついたと申すのに

327
00:33:08,036 --> 00:33:12,036
(お袖)ただいま 御門前に
柳生烈堂様が…
(頼母)何！

328
00:33:14,042 --> 00:33:17,045
烈堂が来たと申すのか
(お袖)はい

329
00:33:17,045 --> 00:33:21,049
先ほどの お使者には
御病気と申し上げましたところ・

330
00:33:21,049 --> 00:33:23,049
口上も申されずに お帰りになり…

331
00:33:25,053 --> 00:33:28,056
代わりに 烈堂様が
(頼母)何をしに来たと申すのじゃ

332
00:33:28,056 --> 00:33:31,059
(お袖)使者が
口上も申さずに立ち返ったは・

333
00:33:31,059 --> 00:33:33,061
他聞をはばかる事柄のため

334
00:33:33,061 --> 00:33:36,064
また お唇役 御病気とあらば
なおのこと・

335
00:33:36,064 --> 00:33:39,067
お見舞いかたがた
じかに お伝えしたきことがあると

336
00:33:39,067 --> 00:33:42,070
(頼母)ええい！
客間へ通しておけ・

337
00:33:42,070 --> 00:33:46,074
何事じゃ この刻限に
あの老いぼれめ！

338
00:33:46,074 --> 00:33:48,076
ああ すぐ参るゆえ・

339
00:33:48,076 --> 00:33:50,078
暫時 お待ちくだされと
申しておくのじゃ・

340
00:33:50,078 --> 00:33:52,080
暫時じゃ！
(お袖)はい

341
00:33:52,080 --> 00:33:54,082
ええい 何をしておる

342
00:33:54,082 --> 00:33:58,082
ああ 早く さかやきじゃ
ひげも そらねばならぬ

343
00:34:03,024 --> 00:34:18,039
・～

344
00:34:18,039 --> 00:34:23,044
お待たせいたしまして
申し訳ござりませぬ

345
00:34:23,044 --> 00:34:27,048
風邪をこじらせ
伏しておりましたれば

346
00:34:27,048 --> 00:34:31,052
(烈堂)で… 大事ござらぬか
風邪の方は

347
00:34:31,052 --> 00:34:35,056
はい おおかた
熱も下がりましたゆえ

348
00:34:35,056 --> 00:34:38,059
さて 烈堂様 自ら・

349
00:34:38,059 --> 00:34:43,064
この刻限に
おみえになる御用件とは？

350
00:34:43,064 --> 00:34:47,068
(烈堂)一言で お伝えする・

351
00:34:47,068 --> 00:34:49,070
子連れ狼は・

352
00:34:49,070 --> 00:34:54,075
残る柳生一門が
全ての力を挙げて 討ち果たす・

353
00:34:54,075 --> 00:35:00,014
されば そこもとには
手を引いていただこう

354
00:35:00,014 --> 00:35:07,021
ほう これはまた
何故にでござりまするか

355
00:35:07,021 --> 00:35:11,025
江戸城 御府内で騒動を起こせば・

356
00:35:11,025 --> 00:35:17,031
かえって 烈堂様のおためでなく
また 上様のお言葉もあって・

357
00:35:17,031 --> 00:35:19,033
それがしが 代わって・

358
00:35:19,033 --> 00:35:22,036
しとめることにいたしたのでは
ござりませぬか・

359
00:35:22,036 --> 00:35:27,041
それをまた 急に取りやめとは…・

360
00:35:27,041 --> 00:35:31,045
既に 子連れ狼の所在も突き止め・

361
00:35:31,045 --> 00:35:37,051
当方では 用意おさおさ怠りなく
機を狙っておりまするのに・

362
00:35:37,051 --> 00:35:42,056
そのような 急な お言葉では
ああ 近頃 至極迷惑な

363
00:35:42,056 --> 00:35:46,060
とにかく 手を引いていただこう・

364
00:35:46,060 --> 00:35:49,063
既に その旨 大目付・

365
00:35:49,063 --> 00:35:52,066
ならびに
南北町奉行にも通達した

366
00:35:52,066 --> 00:35:56,070
(頼母)へえ 大目付にも？
(烈堂)そうじゃ・

367
00:35:56,070 --> 00:36:00,008
既に
今頃は 江戸中に触れが行き届き・

368
00:36:00,008 --> 00:36:05,013
大川沿いの道という道は
全て 通行を禁じ・

369
00:36:05,013 --> 00:36:10,018
更に 御府内より
人の出ることも禁じてある

370
00:36:10,018 --> 00:36:14,022
されば 拝一刀は 一歩も動けず・

371
00:36:14,022 --> 00:36:18,026
動けば
たちどころに 所在が知れる

372
00:36:18,026 --> 00:36:24,032
そうしたうえで きゃつを
御府内の外に引きずり出し・

373
00:36:24,032 --> 00:36:29,032
我らが 必ず この手で斬る！

374
00:36:51,059 --> 00:36:56,059
(頼母のせきこみ)

375
00:36:57,999 --> 00:37:00,001
御無礼を

376
00:37:00,001 --> 00:37:03,001
(頼母のせきこみ)

377
00:37:23,024 --> 00:37:26,027
(頼母のせきこみ)

378
00:37:26,027 --> 00:37:29,030
雨が降りますと・

379
00:37:29,030 --> 00:37:34,035
蚊が屋敷の中へ
入ってまいりますのでな

380
00:37:34,035 --> 00:37:37,035
(頼母のせきこみ)

381
00:37:44,045 --> 00:37:47,045
(頼母のせきこみ)

382
00:37:51,052 --> 00:37:54,055
(頼母のせきこみ)

383
00:37:54,055 --> 00:38:14,008
・～

384
00:38:14,008 --> 00:38:22,008
・～

385
00:38:33,027 --> 00:38:37,031
手を引けと？ ばか者めが

386
00:38:37,031 --> 00:38:40,034
子連れ狼を葬るは わしの仕事よ

387
00:38:40,034 --> 00:38:43,037
棚から転げ落ちてきた ぼた餅を・

388
00:38:43,037 --> 00:38:46,040
また 元へ戻してやる ばか者が
どこにおろうか！・

389
00:38:46,040 --> 00:38:51,045
アハハ…・

390
00:38:51,045 --> 00:38:55,049
子連れ狼は わしには ぼた餅よ

391
00:38:55,049 --> 00:38:59,987
ちと 堅すぎるきらいはあるが
何としても 食わねばのう

392
00:38:59,987 --> 00:39:03,991
アハハ…

393
00:39:03,991 --> 00:39:06,994
子連れ餅に
柳生粉をかけて 食らわば・

394
00:39:06,994 --> 00:39:08,996
これぞ まさしく天下餅

395
00:39:08,996 --> 00:39:11,999
幕府の実権は おのずから・

396
00:39:11,999 --> 00:39:15,002
この阿部怪異の手に
転げ込んでくるわ

397
00:39:15,002 --> 00:39:17,004
アハハ…

398
00:39:17,004 --> 00:39:20,007
お文 お琴 お信！

399
00:39:20,007 --> 00:39:23,010
・(お文･お琴･お信)はい

400
00:39:23,010 --> 00:39:25,012
きれんげつつじの粉薬を
持ってまいれ！

401
00:39:25,012 --> 00:39:27,014
(お文･お琴･お信)はい

402
00:39:27,014 --> 00:39:30,017
烈堂めを中風にしてくれるわ

403
00:39:30,017 --> 00:39:34,021
足腰立たぬ よいよいにな！

404
00:39:34,021 --> 00:39:38,021
アハハ…

405
00:39:52,039 --> 00:40:11,993
・～

406
00:40:11,993 --> 00:40:24,005
・～

407
00:40:24,005 --> 00:40:29,010
(頼母)哀れ 柳生も
これにて ついえるか・

408
00:40:29,010 --> 00:40:33,014
さあ 飲め 老いぼれめ！・

409
00:40:33,014 --> 00:40:36,014
さあ 飲め

410
00:40:41,022 --> 00:40:43,022
(頼母)よし よし

411
00:40:51,032 --> 00:40:53,034
これでよし

412
00:40:53,034 --> 00:40:58,973
これで 血の管が詰まり
やがては 破裂するのじゃ・

413
00:40:58,973 --> 00:41:03,978
そして 鼻息荒く・

414
00:41:03,978 --> 00:41:07,978
心の臓を激しく波打ち

415
00:41:09,984 --> 00:41:11,984
呼吸 荒く

416
00:41:15,990 --> 00:41:17,992
ならぬな

417
00:41:17,992 --> 00:41:20,992
こりゃ どうしたのじゃ

418
00:41:24,999 --> 00:41:26,999
(頼母)これは…

419
00:41:36,010 --> 00:41:41,015
(頼母)うわーっ！ ハハハ…

420
00:41:41,015 --> 00:41:45,019
(烈堂)｢子連れ餅に 柳生粉｣とか
申したな？・

421
00:41:45,019 --> 00:41:48,022
フフフ…

422
00:41:48,022 --> 00:41:50,024
(頼母)なぜだ ハハハ…

423
00:41:50,024 --> 00:41:52,026
(烈堂)毒薬使いの
うぬがもとへ来るからには・

424
00:41:52,026 --> 00:41:55,029
それなりの支度が
わしにもあるわ・

425
00:41:55,029 --> 00:41:58,032
柳生にものう・

426
00:41:58,032 --> 00:42:03,037
毒を解く 忍びの者たちの薬
息吹宝風があると知れい

427
00:42:03,037 --> 00:42:05,039
(頼母)烈堂様

428
00:42:05,039 --> 00:42:07,041
動かぬ証拠をつかむため・

429
00:42:07,041 --> 00:42:11,045
うぬが仕掛けに
乗ったと見せてやったまで

430
00:42:11,045 --> 00:42:13,047
阿部怪異！

431
00:42:13,047 --> 00:42:16,050
唇役ならば それらしくしておれば
よいものを・

432
00:42:16,050 --> 00:42:20,054
幕府の実権を握ろうなどとは
笑止千万！

433
00:42:20,054 --> 00:42:26,060
おのれ！ 成敗してくれる
(頼母)うわーっ！ お助け

434
00:42:26,060 --> 00:42:29,063
うぬのために
あへんをのまされた 榊田甚内

435
00:42:29,063 --> 00:42:34,068
あれはな わしに 全てを告げて
腹かき切ったわ！・

436
00:42:34,068 --> 00:42:37,071
たとえ その身が
薬のために侵されようと・

437
00:42:37,071 --> 00:42:42,076
武士たる者が
いや 鍛え抜かれた忍びの者が・

438
00:42:42,076 --> 00:42:46,080
その魂まで 売ると思うのか！・

439
00:42:46,080 --> 00:42:52,086
侍の心も知らず 士道をわきまえぬ
うつけ者めが！・

440
00:42:52,086 --> 00:42:55,089
いずれは
始末せねばと思うていたが・

441
00:42:55,089 --> 00:42:59,026
今日こそ おのれの素っ首を！

442
00:42:59,026 --> 00:43:02,029
(頼母)な… 何を言うか 烈堂

443
00:43:02,029 --> 00:43:05,032
おのれこそ わしに 子連れ狼を

444
00:43:05,032 --> 00:43:07,034
わしの毒で 子連れ狼が倒れれば・

445
00:43:07,034 --> 00:43:11,038
直ちに このわしを
斬るつもりであったろうが！

446
00:43:11,038 --> 00:43:14,041
とすれば どうすると申すのだ

447
00:43:14,041 --> 00:43:16,043
(頼母)お… おのれの方こそ・

448
00:43:16,043 --> 00:43:19,046
策を弄し 人をたぶらかし！
(烈堂)何！

449
00:43:19,046 --> 00:43:23,050
(頼母)さればこそ わしは
自らの命の無事を計るために・

450
00:43:23,050 --> 00:43:25,052
うぬを
倒そうとしたのではないか！・

451
00:43:25,052 --> 00:43:29,052
それが な… 何故
成敗を受けねばならんのだ！

452
00:43:31,058 --> 00:43:33,060
(頼母)助けてくれ 頼む！

453
00:43:33,060 --> 00:43:37,060
ああ…

454
00:43:42,069 --> 00:43:44,071
(烈堂)フフフ…

455
00:43:44,071 --> 00:43:48,075
侍ではない証しが 流れ出したのう

456
00:43:48,075 --> 00:43:50,077
哀れなやつ！

457
00:43:50,077 --> 00:43:52,079
(頼母)うわっ！・

458
00:43:52,079 --> 00:43:55,082
ギャーッ！ 血じゃ 血じゃ！・

459
00:43:55,082 --> 00:44:02,023
お… お袖 お琴 お文 お信！
早う手当てを 薬を 布を！

460
00:44:02,023 --> 00:44:04,023
(烈堂)その用はない！

461
00:44:06,027 --> 00:44:09,030
(烈堂)ばか者！・

462
00:44:09,030 --> 00:44:12,033
その血で 懐紙にしたためるのだ・

463
00:44:12,033 --> 00:44:17,038
うぬが柳生を倒し 幕府の実権を
握らんとした次第をな！

464
00:44:17,038 --> 00:44:19,040
(頼母)そんな…
(烈堂)嫌か！・

465
00:44:19,040 --> 00:44:24,040
ならば おのれの素っ首
今 この場で！

466
00:44:38,059 --> 00:44:40,061
本来なれば・

467
00:44:40,061 --> 00:44:43,064
この場で 素っ首
たたき落とすところなれど・

468
00:44:43,064 --> 00:44:47,068
うぬは 上様の御寵臣

469
00:44:47,068 --> 00:44:52,073
されば この血書と共に
事の次第を上様に申し上げ・

470
00:44:52,073 --> 00:44:55,076
武士らしく 切腹を賜るよう
願うてやる

471
00:44:55,076 --> 00:44:58,012
さよう ありがたく心得い
(頼母)そ… そんな

472
00:44:58,012 --> 00:45:01,015
逃れようとしたとて 無駄なことぞ

473
00:45:01,015 --> 00:45:03,017
もし 一歩たりとも屋敷を出れば・

474
00:45:03,017 --> 00:45:06,017
たちどころに
素っ首 斬って捨てる！

475
00:45:13,027 --> 00:45:18,027
せめて
死に際だけは 侍らしくせい！

476
00:45:33,047 --> 00:45:36,050
(頼母)
かごの支度じゃ！ ここを出る・

477
00:45:36,050 --> 00:45:39,053
早う かごの支度をせい！
(お袖)御前様

478
00:45:39,053 --> 00:45:42,056
(頼母)ええい！
誰が腹などを 真っ平じゃ・

479
00:45:42,056 --> 00:45:46,056
何をしておる は… 早くせぬか
(お文)でも…

480
00:45:49,063 --> 00:45:52,066
(頼母)お… お前たちも
みんな一緒に来るのだ・

481
00:45:52,066 --> 00:45:56,070
お袖 お… お琴 お文 お信
みんな一緒に来い・

482
00:45:56,070 --> 00:45:58,005
は… 早く来るんじゃ よいか・

483
00:45:58,005 --> 00:46:03,005
あっ そうじゃ
薬袋を忘れるなよ よいか！

484
00:46:23,030 --> 00:46:26,033
ああ 怖い

485
00:46:26,033 --> 00:46:30,033
急げ… 急ぐのじゃ！

486
00:46:40,047 --> 00:46:46,053
(烈堂)よいか 阿部怪異が行く先は
子連れ狼が所ぞ！

487
00:46:46,053 --> 00:46:51,058
今こそ 柳生一門は
嵐の中 燎原の火となりて・

488
00:46:51,058 --> 00:46:55,062
宿念を貫くぞ！ 押し出せ！

489
00:46:55,062 --> 00:46:58,062
(門弟たち)おーっ！

490
00:47:01,001 --> 00:47:06,001
<そのころ
拝一刀は 川沿いにいた>

491
00:47:08,008 --> 00:47:12,012
<危うく 阿部怪異の毒術から
逃れた一刀は・

492
00:47:12,012 --> 00:47:17,017
今 再び
江戸市中へ向かおうとしていた>

493
00:47:17,017 --> 00:47:23,023
<だが そのはるか後ろから
阿部怪異が追われ・

494
00:47:23,023 --> 00:47:29,029
それを追って 柳生一門が
迫っていることを知らなかった>

495
00:47:29,029 --> 00:47:31,031
<その夜 江戸は・

496
00:47:31,031 --> 00:47:35,031
かつてない 嵐の中に
寝静まっていた>

497
00:47:45,045 --> 00:47:51,051
<拝一刀は 柳生と雌雄を決すべく
着々と準備を進めていた>

498
00:47:51,051 --> 00:47:55,055
<その一刀親子を追って 阿部頼母が
毒袋をかざし 進んでいた>

499
00:47:55,055 --> 00:47:58,993
<更に 柳生軍団を率いた烈堂が
子連れ狼を追っていた>

500
00:47:58,993 --> 00:48:03,998
<そして 頼母は 箱車の跡をたどり
居所を突き止めた>

501
00:48:03,998 --> 00:48:08,002
<しかし そこには
一刀親子はいなかった>

502
00:48:08,002 --> 00:48:10,002
<次回 ｢子連れ狼｣…>

503
00:58:04,164 --> 00:58:05,031


504
00:58:05,031 --> 00:58:09,035
｢時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙ｣の
全てが分かる番組情報誌

505
00:58:09,035 --> 00:58:11,035
『時代劇専門ﾁｬﾝﾈﾙｶﾞｲﾄﾞ』

506
00:58:12,038 --> 00:58:15,041
毎月のおすすめ作品を
解説した特集記事や・

507
00:58:15,041 --> 00:58:20,041
番組表･ｺﾗﾑ･時代劇ｸﾛｽﾜｰﾄﾞなど
見どころ満載！

508
00:58:27,053 --> 00:58:29,053
まずは 見本誌を
無料で お届け！