1
00:02:10,091 --> 00:02:12,093
<小高い丘の
城跡の・

2
00:02:12,093 --> 00:02:15,096
崩れかけた
あずまやで・

3
00:02:15,096 --> 00:02:19,100
その子は
父を待っていた>

4
00:02:19,100 --> 00:02:21,102
<この日の
朝には・

5
00:02:21,102 --> 00:02:23,104
帰るはずの父であった>

6
00:02:23,104 --> 00:02:28,109
<それが ３つ目の朝となり
４つ目の夜が来て・

7
00:02:28,109 --> 00:02:31,112
５つ目の朝が雨だった>

8
00:02:31,112 --> 00:02:51,132
・～

9
00:02:51,132 --> 00:03:11,085
・～

10
00:03:11,085 --> 00:03:31,105
・～

11
00:03:31,105 --> 00:03:51,125
・～

12
00:03:51,125 --> 00:03:57,125
・～

13
00:04:00,068 --> 00:04:04,072
<この河原に集まっていた
人々も去り・

14
00:04:04,072 --> 00:04:10,072
再び 親子は
光りなき 冥府魔道に立ち戻った>

15
00:04:17,085 --> 00:04:19,087
<その親子の待つものは・

16
00:04:19,087 --> 00:04:24,087
それは もう
この烈風と共に迫っていた>

17
00:04:28,096 --> 00:04:31,099
<そして
その １番手に選ばれたのは・

18
00:04:31,099 --> 00:04:36,104
名だたる草の中から選ばれた
４人であった>

19
00:04:36,104 --> 00:04:39,107
<すなわち…・

20
00:04:39,107 --> 00:04:44,112
天下六十余州に 根を生やし
代々 草として 各地に根づき・

21
00:04:44,112 --> 00:04:49,117
この奔草の のろしによって
全てを捨てて はせ参じた・

22
00:04:49,117 --> 00:04:52,120
200余名のうちのその一人…>

23
00:04:52,120 --> 00:04:58,059
<武州 川越藩 馬廻り役
小山田主馬>

24
00:04:58,059 --> 00:05:13,074
・～

25
00:05:13,074 --> 00:05:18,074
<安房 館山藩 名古寺住職 無生>

26
00:05:29,090 --> 00:05:35,096
<信州 小諸藩
平勘定方 御影新八郎>

27
00:05:35,096 --> 00:05:52,113
・～

28
00:05:52,113 --> 00:05:59,053
<上州 沼田藩 書院番
忍冬右近の一子 新太郎>

29
00:05:59,053 --> 00:06:14,068
・～

30
00:06:14,068 --> 00:06:19,073
(新太郎)御影様 拝一刀は
どのような侍でございますか・

31
00:06:19,073 --> 00:06:23,077
その子 大五郎とは どのような・

32
00:06:23,077 --> 00:06:29,083
烈堂様は その拝一刀を
士道 並びなき者と仰せられた・

33
00:06:29,083 --> 00:06:32,086
それでも
柳生 積年の禍根を断つために・

34
00:06:32,086 --> 00:06:35,089
倒さなければならないのですね？

35
00:06:35,089 --> 00:06:38,092
(新八郎)そうだ
新太郎殿も 父上から・

36
00:06:38,092 --> 00:06:42,096
聞かされておられたであろう
我ら草は…

37
00:06:42,096 --> 00:06:46,100
(新太郎)
柳生のために枯れる 名もなき草

38
00:06:46,100 --> 00:06:52,106
(無生)なれど
草枯れれば 柳生も枯れる

39
00:06:52,106 --> 00:06:58,045
(主馬)柳生 すなわち 草
草 すなわち 柳生

40
00:06:58,045 --> 00:07:02,049
(新八郎)戦わねばならぬのだ

41
00:07:02,049 --> 00:07:05,052
たとえ それが心を許して・

42
00:07:05,052 --> 00:07:08,055
あがめるに足る
相手であろうとも・

43
00:07:08,055 --> 00:07:13,055
柳生の御ために
倒さねばならぬのだ

44
00:07:15,062 --> 00:07:20,067
(主馬)悲しむべし 士道を歩む者

45
00:07:20,067 --> 00:07:25,072
(無生)悲しむべし
忍びの道を歩む者

46
00:07:25,072 --> 00:07:37,072
・～

47
00:07:49,096 --> 00:07:51,098
(石田)どうした？

48
00:07:51,098 --> 00:07:53,100
(山岸)引き揚げだ
(石田)引き揚げ!?

49
00:07:53,100 --> 00:07:55,102
ああ 先ほど お奉行より
もはや 拝一刀を・

50
00:07:55,102 --> 00:07:57,038
見張る必要なしとのことでな

51
00:07:57,038 --> 00:08:00,041
(半助)ええ？ そいつは 一体…

52
00:08:00,041 --> 00:08:04,045
(山岸)いや お奉行というより
柳生様の下知だろう

53
00:08:04,045 --> 00:08:09,050
まあ これは 武士と武士との争い
町方は 手を引けということさ

54
00:08:09,050 --> 00:08:11,052
(石田)武門の争いか…

55
00:08:11,052 --> 00:08:14,055
(半助)しかし あの拝一刀は・

56
00:08:14,055 --> 00:08:16,057
天下に お触れ書きの回った
お尋ね者なんですぜ？

57
00:08:16,057 --> 00:08:19,060
それは そうかもしれぬが
本を正せば・

58
00:08:19,060 --> 00:08:23,064
あの拝一刀は 公儀介しゃく人
由緒ある家柄だ

59
00:08:23,064 --> 00:08:27,068
一方 柳生の方は 知ってのとおり

60
00:08:27,068 --> 00:08:31,068
まあ 町方風情の
及ぶところじゃねえ ２人さ

61
00:08:33,074 --> 00:08:40,081
(山岸)柳生一門と 拝一刀の確執
こいつの根は深いからな

62
00:08:40,081 --> 00:08:42,083
(半助)ねえ 旦那 あっしらには・

63
00:08:42,083 --> 00:08:45,086
どうも よく分からねえところが
あるんですが・

64
00:08:45,086 --> 00:08:51,092
つまり 柳生烈堂様と
あの拝一刀は どうして…

65
00:08:51,092 --> 00:08:53,094
それはな まあ 本はといえば・

66
00:08:53,094 --> 00:08:59,094
公儀介しゃく人の地位まで
狙おうとした 柳生一門がだな

67
00:09:08,042 --> 00:09:10,044
(半助)旦那

68
00:09:10,044 --> 00:09:30,064
・～

69
00:09:30,064 --> 00:09:35,064
・～

70
00:09:51,085 --> 00:09:56,090
(尺八)

71
00:09:56,090 --> 00:10:16,043
・～

72
00:10:16,043 --> 00:10:33,043
・～

73
00:10:49,076 --> 00:10:51,078
(一刀)うぬらは 草か？

74
00:10:51,078 --> 00:10:55,082
・(新太郎)はい
柳生のために枯れる・

75
00:10:55,082 --> 00:10:59,019
名もなき草にございまする・

76
00:10:59,019 --> 00:11:03,023
なれど 草枯れれば
柳生も枯れまする・

77
00:11:03,023 --> 00:11:08,023
柳生 すなわち 草
草 すなわち 柳生！

78
00:11:15,035 --> 00:11:22,042
再び 戦わんかなの答礼
確かに 受けた

79
00:11:22,042 --> 00:11:42,062
・～

80
00:11:42,062 --> 00:11:55,062
・～

81
00:11:57,077 --> 00:11:59,077
(新太郎)ち… 父上

82
00:12:11,091 --> 00:12:31,111
・～

83
00:12:31,111 --> 00:12:51,131
・～

84
00:12:51,131 --> 00:13:11,085
・～

85
00:13:11,085 --> 00:13:31,105
・～

86
00:13:31,105 --> 00:13:37,111
・～

87
00:13:37,111 --> 00:13:43,111
《幼い まだ草の芽というのに…》

88
00:14:23,090 --> 00:14:43,110
・～

89
00:14:43,110 --> 00:15:03,063
・～

90
00:15:03,063 --> 00:15:08,063
・～

91
00:15:14,074 --> 00:15:18,078
(八兵衛)
研ぎ師の八兵衛と申します・

92
00:15:18,078 --> 00:15:24,084
柳生様より 拝一刀様の お刀を
お研ぎ申し上げるようにと・

93
00:15:24,084 --> 00:15:29,084
再び 相まみえる日のためにとの
お言づけでござりました

94
00:15:40,100 --> 00:15:43,100
(八兵衛)ありがとうございます

95
00:17:11,058 --> 00:17:14,058
(八兵衛)面白うございますかな？

96
00:17:19,066 --> 00:17:22,069
ほれぼれするような お刀じゃが・

97
00:17:22,069 --> 00:17:26,073
長い間 研ぎにも
出されなかったと見えて・

98
00:17:26,073 --> 00:17:29,076
ほんの僅かだが さびが

99
00:17:29,076 --> 00:17:35,076
お分かりになるかな？
つば元 ３寸辺りの所に

100
00:17:40,087 --> 00:17:42,089
(八兵衛)
今 目に見えぬほどの さびでも・

101
00:17:42,089 --> 00:17:45,092
落としておきませぬとな・

102
00:17:45,092 --> 00:17:49,092
さびは
中に行くほど 広がりまするでな

103
00:18:06,046 --> 00:18:09,046
(八兵衛)お見事な 胴太貫で

104
00:18:11,051 --> 00:18:13,053
消えたな

105
00:18:13,053 --> 00:18:19,059
目に見えぬほどの
僅かな傷から生じた さびだったが

106
00:18:19,059 --> 00:18:23,063
はい 恐らく つばぜり合いを
なさいました時に・

107
00:18:23,063 --> 00:18:27,067
生じた傷ではないかと
存じまするが

108
00:18:27,067 --> 00:18:29,069
でも もう 大丈夫でござります

109
00:18:29,069 --> 00:18:33,073
この八兵衛が 研がせて
いただいたのでございますから

110
00:18:33,073 --> 00:18:38,078
配慮 かたじけなく受けたと
烈堂に伝えてくれ

111
00:18:38,078 --> 00:18:42,078
かしこまりましてござりまする
では…

112
00:18:55,095 --> 00:18:57,095
大五郎！

113
00:19:00,033 --> 00:19:02,035
草か？
いかにも…

114
00:19:02,035 --> 00:19:07,035
柳生が草 久見坂八兵衛

115
00:19:17,050 --> 00:19:21,054
夜が明ける 覚悟はよいな

116
00:19:21,054 --> 00:19:41,074
・～

117
00:19:41,074 --> 00:20:01,028
・～

118
00:20:01,028 --> 00:20:16,043
・～

119
00:20:16,043 --> 00:20:20,043
(主馬)柳生が草 小山田主馬！

120
00:20:39,066 --> 00:20:41,066
大五郎！ 穴だ！

121
00:20:56,083 --> 00:20:59,083
大五郎 出るでない！

122
00:21:18,038 --> 00:21:21,038
大五郎！ 穴から出ろ！

123
00:21:39,059 --> 00:21:42,059
大五郎 草むらへ走れ

124
00:22:22,102 --> 00:22:24,104
(無生)おのれ…

125
00:22:24,104 --> 00:22:27,107
拝一刀親子は あの草むらの中ぞ

126
00:22:27,107 --> 00:22:32,112
ひるむな！ 我らが体内に仕込んだ
この火薬をもって焼き払え！

127
00:22:32,112 --> 00:22:38,112
必ず 拝一刀親子を
木っ端みじんに討ち取るのだ！

128
00:22:43,123 --> 00:22:45,125
(無生)我らは 草なれば・

129
00:22:45,125 --> 00:22:50,130
その命を
火薬の炎によって咲かせんとす

130
00:22:50,130 --> 00:22:53,133
花咲かぬ草なれば…

131
00:22:53,133 --> 00:22:55,135
行け！

132
00:22:55,135 --> 00:23:08,135
・～

133
00:23:27,100 --> 00:23:47,120
・～

134
00:23:47,120 --> 00:24:03,069
・～

135
00:24:03,069 --> 00:24:07,073
むくろじの実で作りし数珠

136
00:24:07,073 --> 00:24:11,077
恐らくは 草の一人の…

137
00:24:11,077 --> 00:24:23,089
・～

138
00:24:23,089 --> 00:24:27,093
<このとき 一刀は
まだ 自らの刀の芯に・

139
00:24:27,093 --> 00:24:31,097
傷が付けられていることに
気付かなかった>

140
00:24:31,097 --> 00:24:46,112
・～

141
00:24:46,112 --> 00:24:53,119
<それは 表から見ては
誰にも分からぬ傷であった>

142
00:24:53,119 --> 00:24:55,121
<だからこそ 残る草たちが・

143
00:24:55,121 --> 00:25:00,060
総力を挙げて その刀を
折ろうとしていることにも・

144
00:25:00,060 --> 00:25:03,060
一刀は 気付いていなかった>

145
00:25:09,069 --> 00:25:12,072
大五郎 来たぞ

146
00:25:12,072 --> 00:25:17,077
<六韜の軍書の中に
からすの飛しょうするごとく・

147
00:25:17,077 --> 00:25:22,082
雲の変化するがごとき
戦備えというのがある>

148
00:25:22,082 --> 00:25:27,087
<この烏雲の陣形をとるのは
最後の力攻め>

149
00:25:27,087 --> 00:25:32,092
<柳生の草が この陣形をとるのは
既に 火薬も尽き・

150
00:25:32,092 --> 00:25:37,092
最後の総力を挙げんとする
証左であった>

151
00:25:47,107 --> 00:26:07,060
・～

152
00:26:07,060 --> 00:26:20,060
・～

153
00:27:02,048 --> 00:27:04,050
(大五郎)ちゃん！

154
00:27:04,050 --> 00:27:24,070
・～

155
00:27:24,070 --> 00:27:44,090
・～

156
00:27:44,090 --> 00:27:48,094
・～

157
00:27:48,094 --> 00:27:54,100
今や うぬ一人 最後の草か

158
00:27:54,100 --> 00:28:00,100
(新八郎)おう！ 柳生の草
最後の一人 御影新八郎！

159
00:28:37,076 --> 00:28:39,076
拝一刀！

160
00:28:41,080 --> 00:28:47,086
うぬの胴太貫に
傷を刻んだ 我らの策・

161
00:28:47,086 --> 00:28:49,086
ひきょうと言うか？

162
00:28:53,092 --> 00:28:59,032
あれは 烈堂様の策にあらず・

163
00:28:59,032 --> 00:29:02,032
我らが策

164
00:29:04,037 --> 00:29:08,041
ひきょうと言うか？ 一刀！

165
00:29:08,041 --> 00:29:11,044
戦いに策あるは当然

166
00:29:11,044 --> 00:29:16,049
それを見抜けなんだは 我が失策

167
00:29:16,049 --> 00:29:21,049
さすがは柳生 忍びの策

168
00:29:23,056 --> 00:29:28,056
我ら 忍びの一生は…

169
00:29:31,064 --> 00:29:34,067
この むくろじの実のごとく・

170
00:29:34,067 --> 00:29:41,074
固く割れず 目立たず・

171
00:29:41,074 --> 00:29:46,079
主の命に従って・

172
00:29:46,079 --> 00:29:50,079
その身を終わる

173
00:29:56,089 --> 00:30:01,027
それ故に 忍びの多くは・

174
00:30:01,027 --> 00:30:06,032
この むくろじで数珠を作り・

175
00:30:06,032 --> 00:30:08,032
こうして肌に…

176
00:30:11,037 --> 00:30:13,039
一刀…

177
00:30:13,039 --> 00:30:19,045
むくろじは 知ってのとおり
またの名を 菩提樹

178
00:30:19,045 --> 00:30:25,051
み仏
その木の下に 目覚めたもうと・

179
00:30:25,051 --> 00:30:28,051
天竺の経中にあり…

180
00:30:30,056 --> 00:30:33,059
むくろじ

181
00:30:33,059 --> 00:30:37,063
これこそ 死して むくろとなる・

182
00:30:37,063 --> 00:30:43,069
忍び草の菩提を
弔うに ふさわしかろう

183
00:30:43,069 --> 00:30:50,069
また うぬら親子の菩提を
弔うにもな

184
00:30:52,078 --> 00:30:54,080
だが…

185
00:30:54,080 --> 00:31:00,019
悲しむべし 士道を歩む者

186
00:31:00,019 --> 00:31:03,022
悲しむべし・

187
00:31:03,022 --> 00:31:09,028
忍びの道を歩む者

188
00:31:09,028 --> 00:31:16,035
共に 人足るに変わりなき者を・

189
00:31:16,035 --> 00:31:22,041
な… なぜに争い 血を…

190
00:31:22,041 --> 00:31:28,041
しかし 今は 全ての草は枯れ…

191
00:31:30,049 --> 00:31:36,055
うぬの胴太貫も折れ
その命運も尽きた

192
00:31:36,055 --> 00:31:43,062
されば 我らが弔いを受けい！

193
00:31:43,062 --> 00:31:46,065
我らが子と・

194
00:31:46,065 --> 00:31:51,065
忍び草から その数珠を…

195
00:31:54,073 --> 00:31:56,073
むくろじ…

196
00:31:58,077 --> 00:32:04,077
その… その死… 死を！

197
00:32:19,098 --> 00:32:22,101
ちゃん…

198
00:32:22,101 --> 00:32:24,101
ちゃん

199
00:33:13,085 --> 00:33:33,105
・～

200
00:33:33,105 --> 00:33:53,125
・～

201
00:33:53,125 --> 00:34:13,079
・～

202
00:34:13,079 --> 00:34:33,099
・～

203
00:34:33,099 --> 00:34:53,119
・～

204
00:34:53,119 --> 00:35:00,119
・～

205
00:36:06,058 --> 00:36:08,058
ちゃん…

206
00:36:57,043 --> 00:36:59,045
ちゃん

207
00:36:59,045 --> 00:37:01,045
ちゃん！

208
00:37:29,075 --> 00:37:49,095
・～

209
00:37:49,095 --> 00:38:06,045
・～

210
00:38:06,045 --> 00:38:08,045
ちゃん

211
00:38:10,049 --> 00:38:12,049
ちゃん

212
00:38:20,059 --> 00:38:22,061
大五郎…

213
00:38:22,061 --> 00:38:24,061
ちゃん！

214
00:38:36,075 --> 00:38:42,075
大五郎 川は どこに流れ着く？

215
00:38:45,084 --> 00:38:48,087
海
そうだ

216
00:38:48,087 --> 00:38:52,091
川は海に注ぎ 波となる

217
00:38:52,091 --> 00:38:57,029
大きな うねりの波
小さな うねりの波

218
00:38:57,029 --> 00:39:04,036
寄せては返し 繰り返し繰り返し
絶えることはない

219
00:39:04,036 --> 00:39:08,040
人の命も この波と同じく・

220
00:39:08,040 --> 00:39:14,040
生まれては 生きて
死んでは また生まれる

221
00:39:18,050 --> 00:39:20,052
よいか

222
00:39:20,052 --> 00:39:25,057
程なく 父の五体は
物言わぬ かばねとなろう

223
00:39:25,057 --> 00:39:31,057
だが 命は 波と同じく
絶えることはない

224
00:39:33,065 --> 00:39:35,067
来世という 岸頭に向かい・

225
00:39:35,067 --> 00:39:38,070
また 生まれ変わるべく
うねってゆく

226
00:39:38,070 --> 00:39:43,070
五体は 死んでも
父の命は 不滅なのだ

227
00:39:45,077 --> 00:39:47,079
お前の命もしかり

228
00:39:47,079 --> 00:39:54,079
我らの命は 絶えることなく
とわに不滅なのだ

229
00:39:56,088 --> 00:39:59,024
分かるな 大五郎

230
00:39:59,024 --> 00:40:04,029
たとえ 皮破るるとも
血噴くとも うろたえるな

231
00:40:04,029 --> 00:40:07,032
父の五体 倒るるとも ひるむな

232
00:40:07,032 --> 00:40:13,038
父の目 閉じらるるとも
その口 開かずとも 恐るるな

233
00:40:13,038 --> 00:40:16,041
生まれ変わりたる次の世でも
父は父

234
00:40:16,041 --> 00:40:20,041
次の次の世でも
我が子は お前ぞ！

235
00:40:22,047 --> 00:40:28,053
わしらは とわに とわに・

236
00:40:28,053 --> 00:40:34,053
不滅の… 不滅の父と子

237
00:40:37,062 --> 00:40:40,065
なのだぞ…

238
00:40:40,065 --> 00:40:59,065
・～

239
00:41:22,041 --> 00:41:24,043
《よいか》

240
00:41:24,043 --> 00:41:31,050
《程なく 父の五体は
物言わぬ かばねとなろう》

241
00:41:31,050 --> 00:41:37,050
《だが 命は 波と同じく
絶えることはない》

242
00:41:39,058 --> 00:41:41,060
《お前の命もしかり》

243
00:41:41,060 --> 00:41:45,064
《我らの命は 絶ゆることなく・

244
00:41:45,064 --> 00:41:50,064
とわに とわに…》

245
00:41:56,075 --> 00:42:01,080
(尺八)

246
00:42:01,080 --> 00:42:21,100
・～

247
00:42:21,100 --> 00:42:41,120
・～

248
00:42:41,120 --> 00:43:00,120
・～

249
00:43:06,078 --> 00:43:26,098
・～

250
00:43:26,098 --> 00:43:31,098
・～

251
00:43:34,106 --> 00:43:52,106
・～

252
00:43:54,126 --> 00:44:14,079
・～

253
00:44:14,079 --> 00:44:29,079
・～

254
00:44:33,098 --> 00:44:35,100
烈堂

255
00:44:35,100 --> 00:44:38,103
草 全て枯れ・

256
00:44:38,103 --> 00:44:44,109
ついに
柳生の木が倒れる時が来たぞ

257
00:44:44,109 --> 00:44:48,113
(烈堂)よくぞ うぬも
ここまで戦い 生き残ったものよ

258
00:44:48,113 --> 00:44:54,119
拝一刀
まさしく うぬこそ 冥府魔道の鬼

259
00:44:54,119 --> 00:44:59,057
しかし その鬼も
ついに 死して冥府へ行くか

260
00:44:59,057 --> 00:45:06,064
柳生一門ことごとくの血を吸った
さしもの胴太貫も ついには折れた

261
00:45:06,064 --> 00:45:13,071
加うるに その深手
もはや うぬら親子に夜明けはない

262
00:45:13,071 --> 00:45:19,077
もって冥すべし
ついに 死するか 拝一刀

263
00:45:19,077 --> 00:45:21,079
言うな 烈堂

264
00:45:21,079 --> 00:45:24,082
天下六十余州に君臨せし
柳生一門も・

265
00:45:24,082 --> 00:45:27,085
今は残るは うぬ一人

266
00:45:27,085 --> 00:45:33,091
その うぬとて
今は 根なき幹 同然

267
00:45:33,091 --> 00:45:38,096
今日こそ おのれの命

268
00:45:38,096 --> 00:45:42,100
刀を取れ 一刀
草どもの帯びた刀を

269
00:45:42,100 --> 00:45:48,106
草の刀をもって
柳生の幹を切り倒しては・

270
00:45:48,106 --> 00:45:52,110
枯れ行く草も成仏できまい

271
00:45:52,110 --> 00:45:54,112
いらざる しん酌！

272
00:45:54,112 --> 00:45:58,050
いや それほど
もはや 命運尽きたと・

273
00:45:58,050 --> 00:46:02,050
ほぞを決めたのならば
あえて言うまい

274
00:46:05,057 --> 00:46:07,059
参ろう

275
00:46:07,059 --> 00:46:27,079
・～

276
00:46:27,079 --> 00:46:47,099
・～

277
00:46:47,099 --> 00:47:07,052
・～

278
00:47:07,052 --> 00:47:27,072
・～

279
00:47:27,072 --> 00:47:44,072
・～

280
00:47:47,092 --> 00:47:50,095
<終えんが迫っていた
深手を負った一刀は・

281
00:47:50,095 --> 00:47:53,098
ついに 最後の宿敵
柳生烈堂と相対した>

282
00:47:53,098 --> 00:47:56,101
<その あまりにも死力を尽くした
激しい両者の戦いに・

283
00:47:56,101 --> 00:47:59,037
将軍は 最高の礼を尽くした>

284
00:47:59,037 --> 00:48:03,041
<死闘が続く
一刀倒れるか 烈堂倒れるか>

285
00:48:03,041 --> 00:48:06,041
<拝一刀 不滅なり
大五郎 不滅なり>