1
00:00:33,137 --> 00:00:35,539
嫌だ… 嫌だ～！

2
00:00:35,539 --> 00:00:38,876
どうした 男だろ！
(おびえる声)

3
00:00:38,876 --> 00:00:41,545
ほらほら！ ほら いくぞ！
嫌だ 来ないで！

4
00:00:41,545 --> 00:00:43,881
あれを
俺に 一体 どうしろってんだよ｡

5
00:00:43,881 --> 00:00:48,218
(折笠)剣術の修行
心身を鍛えてやって頂きたい｡

6
00:00:48,218 --> 00:00:51,121
そりゃ 道場主のやるこったろう｡

7
00:00:51,121 --> 00:00:55,893
既に 預かって半月
いっかな 成果があらわれんのだ｡

8
00:00:55,893 --> 00:00:59,563
このままでは
約束の礼金が ふいに…｡

9
00:00:59,563 --> 00:01:02,232
何だい やっぱり金絡みか｡

10
00:01:02,232 --> 00:01:05,135
おら どうした？

11
00:01:05,135 --> 00:01:07,571
(泣き声)

12
00:01:07,571 --> 00:01:10,908
とうとう 泣きだしちまったよ｡

13
00:01:10,908 --> 00:01:13,811
孝太郎といって 年は16｡

14
00:01:13,811 --> 00:01:18,782
炭問屋 紀州屋の
跡取り息子でござる｡

15
00:01:18,782 --> 00:01:22,853
母親を早くに亡くし
周りが甘やかすから➡

16
00:01:22,853 --> 00:01:25,756
すっかり
女々しくなってしまったのだとか｡

17
00:01:25,756 --> 00:01:28,459
炭俵が持ち上がらないといっては
泣き➡

18
00:01:28,459 --> 00:01:32,396
手が汚れるのが嫌だといっては
泣きで 往生しておるそうだ｡

19
00:01:32,396 --> 00:01:38,135
ふ～ん それで とりあえず
道場に放り込んだってのか｡

20
00:01:38,135 --> 00:01:40,435
(孝太郎)かわいい｡
あ？

21
00:01:42,072 --> 00:01:44,875
あの… 赤ちゃん
だっこしてもいいですか？

22
00:01:44,875 --> 00:01:47,875
あ… ああ｡ ほら｡

23
00:01:49,746 --> 00:01:52,616
あの お名前 何て言うんですか？

24
00:01:52,616 --> 00:01:54,885
鶴之助だ｡

25
00:01:54,885 --> 00:01:57,585
あ～ 笑った 笑った｡

26
00:01:59,223 --> 00:02:03,093
とにかく 俺は鶴坊の世話と
そば屋で手いっぱい｡

27
00:02:03,093 --> 00:02:09,233
困ってる者を見捨てぬのが
松村信兵衛殿の真骨頂｡➡

28
00:02:09,233 --> 00:02:12,903
頼む｡ 少～しなりとも
男らしくして帰さん事には➡

29
00:02:12,903 --> 00:02:15,239
拙者の面目が｡

30
00:02:15,239 --> 00:02:17,574
おだてには乗らん！

31
00:02:17,574 --> 00:02:20,911
(浅沼)松村信兵衛｡

32
00:02:20,911 --> 00:02:24,211
(およう)松村信兵衛 覚悟おし！

33
00:02:29,253 --> 00:02:32,856
ちょっと待て｡ 一体 何の話だ？

34
00:02:32,856 --> 00:02:39,196
左内様の恨み
忘れたとは言わせないよ！

35
00:02:39,196 --> 00:02:45,536
松村信兵衛ってのは
お前の思い人の仇か｡

36
00:02:45,536 --> 00:02:51,208
ﾌﾝｯ そんな大事な相手を
取り違えるとは➡

37
00:02:51,208 --> 00:02:54,545
そそっかしい女だ｡

38
00:02:54,545 --> 00:02:58,215
俺は 浅沼右京之介｡
嘘だ｡

39
00:02:58,215 --> 00:03:02,553
その胸にある
花びらのような あざ➡

40
00:03:02,553 --> 00:03:05,253
それが何よりの証拠だよ｡

41
00:03:09,893 --> 00:03:19,903
こいつはな ガキの頃
親父に殺されかかった名残でね｡

42
00:03:19,903 --> 00:03:23,203
いわば 俺は死に損ない｡

43
00:03:24,775 --> 00:03:29,075
身に覚えがあれば
いくらでも斬られてやるんだが｡

44
00:03:34,184 --> 00:03:36,520
(あやす声)

45
00:03:36,520 --> 00:03:38,855
孝太郎や｡
はい｡
お前は これから➡

46
00:03:38,855 --> 00:03:42,155
こちらの先生のお世話に
なるんだよ｡
あ…｡

47
00:03:43,727 --> 00:03:52,402
♬～

48
00:03:52,402 --> 00:03:55,872
<俺は 松村信兵衛｡➡

49
00:03:55,872 --> 00:04:00,210
木挽町の裏長屋に住む
貧乏浪人だ｡➡

50
00:04:00,210 --> 00:04:04,548
思いがけねえ成り行きで
赤子を育てる事になって➡

51
00:04:04,548 --> 00:04:08,218
目下 子育てに奮闘中｡➡

52
00:04:08,218 --> 00:04:12,518
おっ どうした？ 鶴坊｡
ご機嫌だね>

53
00:04:18,228 --> 00:04:22,099
(おぶん)先生 おだんご頂いたから
お裾分… け｡

54
00:04:22,099 --> 00:04:24,101
今 出かけてます｡

55
00:04:24,101 --> 00:04:26,570
え… 誰!?

56
00:04:26,570 --> 00:04:28,505
そこで 何やってるの？

57
00:04:28,505 --> 00:04:30,907
おむつを縫ってるんです｡
みんな古くなって➡

58
00:04:30,907 --> 00:04:32,843
数も足りないようだったから｡

59
00:04:32,843 --> 00:04:36,713
ねえ それ 私の浴衣｡
おむつにする前に➡

60
00:04:36,713 --> 00:04:39,716
鶴坊のおくるみに
縫い直そうと思ってたのに！

61
00:04:39,716 --> 00:04:41,852
し～っ！ 急に大きな声出したら➡

62
00:04:41,852 --> 00:04:44,552
鶴坊が
びっくりするじゃありませんか｡

63
00:04:47,724 --> 00:04:51,194
ねえ あんた 誰なのよ？

64
00:04:51,194 --> 00:04:54,865
先生と鶴坊のお世話は
私がする事になってるの｡

65
00:04:54,865 --> 00:04:57,367
そんなの聞いてません｡
私は この子のおっかさんも➡

66
00:04:57,367 --> 00:05:00,404
同じなのよ｡
私も そのつもりです｡

67
00:05:00,404 --> 00:05:04,704
おいおい 何の騒ぎだ？
先生！
先生｡

68
00:05:06,543 --> 00:05:10,881
何で 炭問屋の若旦那に
剣術なんて｡

69
00:05:10,881 --> 00:05:14,751
商売に要るのは そろばんでしょ｡

70
00:05:14,751 --> 00:05:18,555
おとっつぁんにしてみりゃ
頼りなくてしょうがねえんだろう｡

71
00:05:18,555 --> 00:05:23,226
なよなよしてるし すぐ泣くし｡

72
00:05:23,226 --> 00:05:30,000
ふ～ん｡ あんた 剣術好き？
強くなりたいと思ってる？

73
00:05:30,000 --> 00:05:33,837
私は おとっつぁんに言われて
しかたなく｡

74
00:05:33,837 --> 00:05:36,740
そんなんじゃ 先生に
くっついたって意味ないわ｡

75
00:05:36,740 --> 00:05:39,176
ここで帰ったら
大目玉を食らいます｡

76
00:05:39,176 --> 00:05:41,511
ご迷惑にならないように
しますから➡

77
00:05:41,511 --> 00:05:44,414
しばらく ここへ置いて下さい｡

78
00:05:44,414 --> 00:05:47,851
しばらくったって おめえ…｡

79
00:05:47,851 --> 00:05:52,522
あっ 先生から おとっつぁんに
話してあげたら どうですか？

80
00:05:52,522 --> 00:05:56,393
きちんと筋道立てて｡
筋道？

81
00:05:56,393 --> 00:06:00,397
剣術なんか習わしてる暇が
あったら 手塩にかけて➡

82
00:06:00,397 --> 00:06:04,134
いっちょ前の商売人に
育てなさいって事ですよ｡

83
00:06:04,134 --> 00:06:07,434
そりゃ ごもっともな話だが…｡

84
00:06:12,209 --> 00:06:16,079
(孝兵衛)ご高名は 折笠道場の
ご師範から伺っております｡

85
00:06:16,079 --> 00:06:19,082
立派な先生に
伜をご指南頂けるとは➡

86
00:06:19,082 --> 00:06:22,552
ありがたい事でございます｡
いや… その 何だ…｡

87
00:06:22,552 --> 00:06:27,424
どうか 先生のお力で
伜を男にしてやって下さいまし｡

88
00:06:27,424 --> 00:06:32,362
その事なんだがな 何だって そう
剣術に こだわるんだ？

89
00:06:32,362 --> 00:06:35,132
店を継がせるつもりなら
必ずしも…｡

90
00:06:35,132 --> 00:06:39,836
女子のような泣き虫が
人の上に立てるとお思いですか？

91
00:06:39,836 --> 00:06:44,708
いや 女っぽいたちの男なんてのは
世間に いくらだっている｡

92
00:06:44,708 --> 00:06:47,511
そのうち 時がたちゃ
おのずと…｡

93
00:06:47,511 --> 00:06:50,211
のんきに構えちゃおれんのです｡

94
00:06:53,183 --> 00:06:58,021
お恥ずかしい話ではございますが
せんだって 部屋をのぞいたら➡

95
00:06:58,021 --> 00:07:00,056
あろう事か…｡

96
00:07:00,056 --> 00:07:07,531
♬～

97
00:07:07,531 --> 00:07:10,367
(孝兵衛)死んだ女房の形見を
引っ張り出しては➡

98
00:07:10,367 --> 00:07:12,869
さも うれしそうに｡➡

99
00:07:12,869 --> 00:07:16,206
そのうち 紅おしろいでも
はたき始めた日にゃ➡

100
00:07:16,206 --> 00:07:18,875
取り返しのつかない事に｡

101
00:07:18,875 --> 00:07:21,545
う～ん…｡

102
00:07:21,545 --> 00:07:34,825
♬～

103
00:07:34,825 --> 00:07:37,494
(悲鳴)
(榎戸)あっちだ！➡

104
00:07:37,494 --> 00:07:40,163
どいた どいた！
(源吉)どいた どいた！

105
00:07:40,163 --> 00:07:42,098
どけ どけ どけ！ ｺﾉﾔﾛｰ どけ！

106
00:07:42,098 --> 00:07:44,501
おい 切られたのかい？

107
00:07:44,501 --> 00:07:47,537
やられた！
例の野郎に違えありやせんぜ！

108
00:07:47,537 --> 00:07:50,737
おい 切った男の顔を
見たか？

109
00:07:56,112 --> 00:07:58,515
うわ～っ 冷てえ！

110
00:07:58,515 --> 00:08:01,551
申し訳ございません｡
店の者が そそうを致しました｡

111
00:08:01,551 --> 00:08:03,854
ごめんなさい！
人通りの多い時に➡

112
00:08:03,854 --> 00:08:06,189
水をまいてはいけないと
言ったでしょう｡

113
00:08:06,189 --> 00:08:08,124
どうか ご容赦下さい｡
な～に➡

114
00:08:08,124 --> 00:08:10,527
俺が ぼんやり歩いてたから
いけねえんだよ｡

115
00:08:10,527 --> 00:08:12,827
気にする事はねえよ｡ うん？

116
00:08:16,399 --> 00:08:18,399
(ため息)

117
00:08:20,871 --> 00:08:25,041
あ～あ 孝太郎だって
ほっときゃ いつかは➡

118
00:08:25,041 --> 00:08:27,711
ああいう立派な若旦那に…｡

119
00:08:27,711 --> 00:08:32,482
さすがに無理かな｡ ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！

120
00:08:32,482 --> 00:08:34,818
(源吉)松村の旦那！

121
00:08:34,818 --> 00:08:37,320
どうした？ 息せき切って｡
出たんですよ｡

122
00:08:37,320 --> 00:08:40,156
切り裂き野郎が また｡
切り裂き野郎？

123
00:08:40,156 --> 00:08:43,827
女ばかり狙いやがって
剃刀で こっそり切りつけては➡

124
00:08:43,827 --> 00:08:46,329
喜んでやがる 不届き者でさ｡

125
00:08:46,329 --> 00:08:50,500
怪しい奴が こっちへ逃げたって｡
松村さん 見かけませんでしたか？

126
00:08:50,500 --> 00:08:52,500
いや｡

127
00:08:55,171 --> 00:08:57,674
そんな奴が うろついてるんじゃ➡

128
00:08:57,674 --> 00:09:00,510
女 子どもは おちおち
人混みを歩かせられんな｡

129
00:09:00,510 --> 00:09:03,413
最初は ちょっと
袂を切りつける程度だったんです｡

130
00:09:03,413 --> 00:09:06,016
それが だんだん
手口が荒っぽくなってきて｡

131
00:09:06,016 --> 00:09:08,852
今じゃ 血を見ねえ事には
済まねえようで｡

132
00:09:08,852 --> 00:09:11,688
(おせい)何が面白くて
そんな事するんでしょう｡➡

133
00:09:11,688 --> 00:09:14,724
ああ… 気味が悪い｡

134
00:09:14,724 --> 00:09:17,193
いらっしゃいまし｡

135
00:09:17,193 --> 00:09:19,193
酒をくれ｡
はいよ｡

136
00:09:25,535 --> 00:09:27,835
松村信兵衛｡

137
00:09:29,406 --> 00:09:35,406
お主 浪々前は どこの家中で
禄を食んでおった？

138
00:09:38,114 --> 00:09:41,814
一体 何をしでかして
禄を離れた？

139
00:09:44,020 --> 00:09:48,758
言えぬのは
さしずめ 人の恨みを買って➡

140
00:09:48,758 --> 00:09:52,058
逃げてきたためか？

141
00:09:55,165 --> 00:09:58,668
(竹造)
おう あんた！ でたらめ言うと
ただじゃおかねえぞ｡

142
00:09:58,668 --> 00:10:01,171
いてっ｡
旦那はな 人様の恨み買うような➡

143
00:10:01,171 --> 00:10:04,207
男じゃねえんだい！
(一同)そうだい そうだい！

144
00:10:04,207 --> 00:10:07,043
お待たせをしました｡

145
00:10:07,043 --> 00:10:18,188
♬～

146
00:10:18,188 --> 00:10:22,058
上手ね 赤ちゃん だっこするの｡

147
00:10:22,058 --> 00:10:25,862
私 初めは どきどきした｡

148
00:10:25,862 --> 00:10:31,201
女だったら できて当たり前
しくじったら どうしようって｡

149
00:10:31,201 --> 00:10:34,104
ねえ 何か コツでもあるの？

150
00:10:34,104 --> 00:10:37,904
だって 赤ちゃん かわいいから｡
それだけ？

151
00:10:58,228 --> 00:11:00,563
(鶴之助の声)

152
00:11:00,563 --> 00:11:03,900
さっきまで 眠っていたんですよ｡
ああ そうかい｡

153
00:11:03,900 --> 00:11:09,239
ﾌﾌｯ いい子にしてたみたいだな｡
ありがとよ ２人とも｡

154
00:11:09,239 --> 00:11:13,910
さっき 出ていったの
折笠道場のご浪人さんですよね？

155
00:11:13,910 --> 00:11:15,845
ああ｡

156
00:11:15,845 --> 00:11:20,250
どうしたんだろう あの女の人｡
女？

157
00:11:20,250 --> 00:11:23,950
きっと あのご浪人さんと
何か…｡

158
00:11:25,588 --> 00:11:28,625
(およう)嘘だ… 嘘だ！

159
00:11:28,625 --> 00:11:34,825
そんな話 誰が信じるもんか｡

160
00:11:36,533 --> 00:11:38,568
怖い顔して走っていったんです｡

161
00:11:38,568 --> 00:11:41,404
居候のくせに女連れ込むなんて
太え野郎だ｡

162
00:11:41,404 --> 00:11:44,874
おおかた 悪さでもして
怒らせたんだろうさ｡

163
00:11:44,874 --> 00:11:46,874
(笑い声)

164
00:11:58,421 --> 00:12:05,195
[ 回想 ]
松村信兵衛ってのは
お前の思い人の仇か？➡

165
00:12:05,195 --> 00:12:08,731
そんな大事な相手を
取り違えるとは➡

166
00:12:08,731 --> 00:12:11,531
そそっかしい女だ｡

167
00:12:13,236 --> 00:12:15,738
そんな ばかな…｡

168
00:12:15,738 --> 00:12:18,408
≪(足音)

169
00:12:18,408 --> 00:12:22,208
悪いけど 今日は 勘弁しておくれ｡

170
00:12:23,913 --> 00:12:25,849
≪(せきこみ)

171
00:12:25,849 --> 00:12:32,522
帰れって言ってるだろ｡
しつこいね もう｡

172
00:12:32,522 --> 00:12:39,395
♬～

173
00:12:39,395 --> 00:12:41,395
あんた…｡

174
00:12:43,166 --> 00:12:45,702
どうして ここが？

175
00:12:45,702 --> 00:12:54,043
気付いてないとでも思ったか｡
妙な夜鷹が付け回していた事を｡

176
00:12:54,043 --> 00:12:59,549
何故 松村信兵衛を仇と付け狙う？

177
00:12:59,549 --> 00:13:02,585
あんたには関わりのない事だよ｡

178
00:13:02,585 --> 00:13:14,097
♬～

179
00:13:14,097 --> 00:13:17,097
話を聞かせてもらおうか｡

180
00:13:21,571 --> 00:13:24,407
(おたえ)すまないね 孝ちゃん｡
お芋ふかしたから➡

181
00:13:24,407 --> 00:13:26,910
みんなで分けとくれ｡ さあ｡

182
00:13:26,910 --> 00:13:28,845
(子どもたち)わ～！

183
00:13:28,845 --> 00:13:32,348
(おちか)孝ちゃん 孝ちゃん
悪いんだけどさ➡

184
00:13:32,348 --> 00:13:34,384
後で
お使い頼まれてくれないかい？

185
00:13:34,384 --> 00:13:37,020
はい 何でも お申しつけ下さい｡

186
00:13:37,020 --> 00:13:42,192
かわいいこと｡ あんた
男にしとくの もったいないよ｡

187
00:13:42,192 --> 00:13:44,694
あたしゃ 女じゃもったいないって
いわれてるよ｡

188
00:13:44,694 --> 00:13:47,197
本当だ｡
(笑い声)

189
00:13:47,197 --> 00:13:50,197
違えねえ｡
(笑い声)

190
00:13:56,873 --> 00:14:00,743
あ～… うまかった｡

191
00:14:00,743 --> 00:14:05,215
ごちそうさん｡
お粗末さまでした｡

192
00:14:05,215 --> 00:14:08,885
いや～ 大したもんだ お前は｡

193
00:14:08,885 --> 00:14:12,755
このみそ汁の塩加減なんざ
おぶんちゃんより…｡

194
00:14:12,755 --> 00:14:18,755
おっと… 今のは内緒だぜ ﾊﾊﾊﾊ！

195
00:14:20,897 --> 00:14:24,597
初めてです
そうやって褒めてもらうの｡

196
00:14:28,571 --> 00:14:31,474
おい 何だ？ それ｡

197
00:14:31,474 --> 00:14:35,345
ああ おもちゃの笛です｡
割れて音が出ないっていうから｡

198
00:14:35,345 --> 00:14:37,545
ふ～ん｡

199
00:14:39,515 --> 00:14:44,187
おめえ この長屋の水が
合ってるみてえだな｡

200
00:14:44,187 --> 00:14:47,690
さっき おかみさんたちに
女の子みたいだって➡

201
00:14:47,690 --> 00:14:53,690
笑われたじゃないですか｡
でも ちっとも悲しくないんです｡

202
00:14:55,865 --> 00:15:00,737
今まで ずっと 自分は 間違えて
生まれてきたんじゃないかって➡

203
00:15:00,737 --> 00:15:03,037
思ってました｡

204
00:15:04,874 --> 00:15:10,546
お店を継いで
お嫁さんをもらって➡

205
00:15:10,546 --> 00:15:16,719
これから ずっと 男として
生きていくのかと思うと➡

206
00:15:16,719 --> 00:15:19,219
怖くなって…｡

207
00:15:21,224 --> 00:15:23,224
うん…｡

208
00:15:27,397 --> 00:15:32,197
世の中には いろんな人間がいる｡

209
00:15:34,504 --> 00:15:41,678
この長屋の連中にとって
それは当たり前の事なんだ｡

210
00:15:41,678 --> 00:15:44,714
侍も町人も男も女も➡

211
00:15:44,714 --> 00:15:50,386
役割は違ったって
みんな 一人の人間だ｡

212
00:15:50,386 --> 00:15:54,257
そういう連中だからこそ
俺のような はみ出し者でも➡

213
00:15:54,257 --> 00:15:59,757
隔てをしねえで
仲間に入れてくれた｡

214
00:16:01,864 --> 00:16:06,536
私も 仲間に入る事は
できないでしょうか｡

215
00:16:06,536 --> 00:16:10,039
この長屋で
先生と鶴坊のお世話をして➡

216
00:16:10,039 --> 00:16:12,375
生きていく訳には
いかないでしょうか｡

217
00:16:12,375 --> 00:16:15,211
いや お前 そこまでは…｡
そうすれば➡

218
00:16:15,211 --> 00:16:19,048
もう おとっつぁんの足手まといに
なる事だって…｡

219
00:16:19,048 --> 00:16:29,225
♬～

220
00:16:29,225 --> 00:16:31,828
(ため息)

221
00:16:31,828 --> 00:16:35,128
おめえは優しいんだな｡

222
00:16:36,699 --> 00:16:41,170
男らしくねえとか 女々しいとか➡

223
00:16:41,170 --> 00:16:44,006
そうやって ひと色に
決めつけようとするから➡

224
00:16:44,006 --> 00:16:49,812
ややこしくなる｡
そんな事より まず➡

225
00:16:49,812 --> 00:16:54,183
おめえは
人間が優しいってこった｡

226
00:16:54,183 --> 00:16:56,483
私が？
ああ｡

227
00:16:58,054 --> 00:17:04,193
それを 一番初めに見抜いたのは
鶴坊だ｡

228
00:17:04,193 --> 00:17:08,531
(鶴之助の声)

229
00:17:08,531 --> 00:17:11,434
俺はな 孝太郎➡

230
00:17:11,434 --> 00:17:16,205
鶴坊には 強え男に
なってもらいてえと思ってる｡

231
00:17:16,205 --> 00:17:21,077
だが それ以上にな
おめえのような優しい人間に➡

232
00:17:21,077 --> 00:17:23,713
育ってほしいと思ってるよ｡

233
00:17:23,713 --> 00:17:26,213
信兵衛先生｡

234
00:17:27,884 --> 00:17:30,553
おとっつぁんにも
もっと おめえの事を➡

235
00:17:30,553 --> 00:17:33,156
分かってもらわんといかんな｡

236
00:17:33,156 --> 00:17:37,156
さきざきを決めるのは
そっからにしようじゃねえか｡

237
00:17:39,028 --> 00:17:41,330
(戸が開く音)
(おぶん)孝ちゃん｡

238
00:17:41,330 --> 00:17:45,168
孝ちゃん？
繕い物 預かってきたわよ｡

239
00:17:45,168 --> 00:17:48,070
何だい？ 繕い物ってのは｡
私が お願いしたんです｡

240
00:17:48,070 --> 00:17:50,506
少しでも
皆さんのお役に立ちたくて｡

241
00:17:50,506 --> 00:17:53,409
はあ～｡
これ 私の分｡

242
00:17:53,409 --> 00:17:56,179
お気に入りなんだから
一等先にやってよね｡

243
00:17:56,179 --> 00:17:58,514
はい おぶんさん｡ 喜んで！

244
00:17:58,514 --> 00:18:02,714
何だ お前たち いつの間に｡

245
00:18:07,857 --> 00:18:11,727
ごちそうさん｡
どうも ありがとう存じやす｡

246
00:18:11,727 --> 00:18:13,729
はい｡
ありがとう存じやす｡

247
00:18:13,729 --> 00:18:15,729
お気を付けて｡

248
00:18:18,868 --> 00:18:22,738
お？ そば～い｡

249
00:18:22,738 --> 00:18:25,938
温かいそば いかがですか？

250
00:18:28,044 --> 00:18:30,880
(ため息)

251
00:18:30,880 --> 00:18:33,580
店じまいか｡

252
00:18:35,485 --> 00:18:38,821
遅くまで ご苦労さん｡
お先に｡

253
00:18:38,821 --> 00:18:45,161
≪火の用心！
戸締まり用心！ 火の用心！

254
00:18:45,161 --> 00:19:08,851
♬～

255
00:19:08,851 --> 00:19:10,786
≪(悲鳴)

256
00:19:10,786 --> 00:19:19,862
♬～

257
00:19:19,862 --> 00:19:21,898
おい！ おい！

258
00:19:21,898 --> 00:19:24,200
大丈夫か？

259
00:19:24,200 --> 00:19:27,200
おい！ おい！

260
00:19:32,475 --> 00:19:35,811
(道仙)ああ ひでえもんだ｡

261
00:19:35,811 --> 00:19:40,011
執ように 幾たびも切りつけたと
見える｡

262
00:19:44,320 --> 00:19:47,156
なんて むごたらしいまねを…｡

263
00:19:47,156 --> 00:19:49,992
病のおっかさん養うために➡

264
00:19:49,992 --> 00:19:54,830
毎晩 遅くまで働いてた
孝行娘だったようで…｡

265
00:19:54,830 --> 00:19:57,733
例の切り裂き野郎の
仕業じゃねえのか？

266
00:19:57,733 --> 00:19:59,702
奴の獲物は剃刀です｡

267
00:19:59,702 --> 00:20:04,840
それに いつだって 昼日中
せいぜい けがを負わせるだけで｡

268
00:20:04,840 --> 00:20:07,510
あれから
見張りを増やしたんだろう？

269
00:20:07,510 --> 00:20:11,847
それで 人目につかねえ夜分に
動き始めたんじゃ…｡

270
00:20:11,847 --> 00:20:16,185
ついでに 剃刀を
匕首に持ち替えたと？

271
00:20:16,185 --> 00:20:19,522
面白半分で始めたものが➡

272
00:20:19,522 --> 00:20:24,393
知らず知らず
気持ちが高ぶって抑えきれず➡

273
00:20:24,393 --> 00:20:29,198
とうとう
越えてはならねえ仕切りを➡

274
00:20:29,198 --> 00:20:31,498
踏み越えてしまった｡

275
00:20:34,537 --> 00:20:40,409
一たび
人の世の闇へ踏み込んだら➡

276
00:20:40,409 --> 00:20:46,882
足元には もっと でっかくて
真っ暗な闇が広がっている｡

277
00:20:46,882 --> 00:20:50,753
こっちへ来ねえと呼びかけて➡

278
00:20:50,753 --> 00:20:54,453
逃げ出そうにも逃げられねえ｡

279
00:20:56,225 --> 00:20:59,895
うわ～っ はっ！

280
00:20:59,895 --> 00:21:01,895
うわ～っ！

281
00:21:04,233 --> 00:21:07,136
おい 信の字！

282
00:21:07,136 --> 00:21:09,136
ん？

283
00:21:14,877 --> 00:21:18,247
怖いわね～｡
(重助)怖いな｡

284
00:21:18,247 --> 00:21:20,916
物騒な世の中だよ｡

285
00:21:20,916 --> 00:21:24,253
あっ ちょっと とっつぁん｡
何だよ｡

286
00:21:24,253 --> 00:21:26,553
(おちか)あれ 誰？ ほら｡

287
00:21:30,593 --> 00:21:33,562
≪(孝太郎)はい 鶴坊
もうすぐ終わるからね｡

288
00:21:33,562 --> 00:21:36,399
≪(鶴之助の声)

289
00:21:36,399 --> 00:21:39,201
孝太郎！

290
00:21:39,201 --> 00:21:41,871
おとっつぁん…｡

291
00:21:41,871 --> 00:21:45,171
赤子など おぶって
何をしている？

292
00:21:46,742 --> 00:21:50,212
道場に行っても お前が
稽古をしている様子がない｡

293
00:21:50,212 --> 00:21:53,883
ご門人衆に聞けば
松村先生預けになって以来➡

294
00:21:53,883 --> 00:21:56,719
とんと姿を見ておらんと
いうではないか｡

295
00:21:56,719 --> 00:21:58,754
先生は どこだ？

296
00:21:58,754 --> 00:22:03,492
何故 修行もさせずに
子守 洗濯など…｡

297
00:22:03,492 --> 00:22:08,230
これだって 生きていくための
大事な修行です｡

298
00:22:08,230 --> 00:22:10,166
何だね お前さんは｡

299
00:22:10,166 --> 00:22:12,902
わ… 私は➡

300
00:22:12,902 --> 00:22:15,805
私は 先生の身内です｡

301
00:22:15,805 --> 00:22:20,805
おっしゃりたい事があるんなら
私が 代わりに伺います｡

302
00:22:23,546 --> 00:22:25,481
ねえ 旦那｡

303
00:22:25,481 --> 00:22:28,918
息子の目を見てやって下さい
目を｡

304
00:22:28,918 --> 00:22:31,918
前よりは
生き生きとしてるでしょう？

305
00:22:34,724 --> 00:22:37,727
おかしいと思ったんだ｡

306
00:22:37,727 --> 00:22:40,529
武芸の達人という
触れ込みだったのに➡

307
00:22:40,529 --> 00:22:43,432
あの男 腰に大小すら
差していなかった｡

308
00:22:43,432 --> 00:22:47,870
さては 折笠道場の師範とつるんで
私をだましたという事か｡

309
00:22:47,870 --> 00:22:50,570
(孝太郎)信兵衛先生は
そんな人じゃありません！

310
00:22:52,742 --> 00:22:55,611
知ってるでしょ
むやみに人を切りつける➡

311
00:22:55,611 --> 00:22:58,881
恐ろしい奴の事を｡
ゆうべは とうとう➡

312
00:22:58,881 --> 00:23:01,550
女の人が殺されたんです｡
これ以上➡

313
00:23:01,550 --> 00:23:03,886
一人も
傷つけられちゃいけないって➡

314
00:23:03,886 --> 00:23:06,789
先生は お役人と一緒に
昼も夜も寝ずに番を…｡

315
00:23:06,789 --> 00:23:09,225
(鶴之助の泣き声)

316
00:23:09,225 --> 00:23:13,562
先生を悪く言うのは
おとっつぁんだって許さない！

317
00:23:13,562 --> 00:23:16,465
孝太郎 お前…｡
もう お店には戻りません｡

318
00:23:16,465 --> 00:23:20,165
先生と 長屋のみんなと
ここで生きていきます｡

319
00:23:26,909 --> 00:23:28,909
では｡

320
00:23:34,717 --> 00:23:37,520
ああ 旦那
ご苦労さんでございやす｡

321
00:23:37,520 --> 00:23:40,189
このなりなら 敵に怪しまれねえ｡

322
00:23:40,189 --> 00:23:43,859
それに おめえさんたちの小腹が
減った時の役にも立つしな｡

323
00:23:43,859 --> 00:23:48,197
松村さんは どうして そこまで？

324
00:23:48,197 --> 00:23:52,535
何だ 急に｡
この間 丸源に来た浪人者が➡

325
00:23:52,535 --> 00:23:54,470
言っていましたよね｡

326
00:23:54,470 --> 00:23:59,875
言えぬのは
さしずめ 人の恨みを買って➡

327
00:23:59,875 --> 00:24:03,546
逃げてきたためか？

328
00:24:03,546 --> 00:24:08,050
もしかして
何かの罪滅ぼしでもするために？

329
00:24:08,050 --> 00:24:10,386
ばか言うもんじゃありませんぜ｡

330
00:24:10,386 --> 00:24:14,223
松村の旦那は ただ
町の人たちを守りてえ一心で｡

331
00:24:14,223 --> 00:24:16,523
いいんだい 親分｡

332
00:24:20,095 --> 00:24:25,234
相すいやせん｡ まだまだ
人を見る目ができてねえもんで｡

333
00:24:25,234 --> 00:24:27,234
いいって事よ｡

334
00:24:56,866 --> 00:24:58,866
誰か いるのか？

335
00:25:02,204 --> 00:25:11,213
♬～

336
00:25:11,213 --> 00:25:14,884
ﾁｸｼｮｰ どこ行きやがった｡

337
00:25:14,884 --> 00:25:22,758
♬～

338
00:25:22,758 --> 00:25:24,894
美濃屋？

339
00:25:24,894 --> 00:25:27,229
人通りの多い時に
水をまいてはいけないと➡

340
00:25:27,229 --> 00:25:30,566
言ったでしょう｡
どうか ご容赦下さい｡

341
00:25:30,566 --> 00:25:36,171
♬～

342
00:25:36,171 --> 00:25:38,871
まさか…｡

343
00:25:44,046 --> 00:25:47,516
(鶴之助の声)

344
00:25:47,516 --> 00:25:49,516
孝ちゃん｡

345
00:25:52,855 --> 00:25:55,758
先生 まだ帰らないの？

346
00:25:55,758 --> 00:25:58,527
明け方になるって
おっしゃってました｡

347
00:25:58,527 --> 00:26:01,196
あ…｡
(鶴之助の声)

348
00:26:01,196 --> 00:26:04,700
孝ちゃんがいてくれて よかった｡

349
00:26:04,700 --> 00:26:10,500
でなきゃ 先生 鶴坊おぶってでも
見張りに出かねないもの｡

350
00:26:16,412 --> 00:26:20,182
おぶんさん
昼間 おとっつぁんが来た事は➡

351
00:26:20,182 --> 00:26:24,553
先生には内緒にしておいて下さい｡
どうして？

352
00:26:24,553 --> 00:26:29,553
これ以上
先生の心配事を増やす訳には…｡

353
00:26:33,362 --> 00:26:39,068
ねえ 孝ちゃん
２人で 先生のお手伝いをしない？

354
00:26:39,068 --> 00:26:41,837
お手伝い？
うん｡

355
00:26:41,837 --> 00:26:45,507
私が囮になって
悪い奴をおびき寄せるの｡

356
00:26:45,507 --> 00:26:48,410
囮って… そんな危ないまね
させられません！

357
00:26:48,410 --> 00:26:55,184
大丈夫よ｡ 男が現れたら
孝ちゃんが笛を吹くの｡

358
00:26:55,184 --> 00:26:58,484
そしたら すぐに
先生が 駆けつけてくれるわ｡

359
00:27:01,523 --> 00:27:07,223
あいつが捕まれば
先生が 肩の荷を下ろせる｡

360
00:27:09,198 --> 00:27:14,898
鶴坊にだって これ以上
寂しい思いをさせなくて済むわ｡

361
00:27:27,549 --> 00:27:29,849
≪(子どもたちの遊ぶ声)

362
00:27:38,494 --> 00:27:50,506
♬～

363
00:27:50,506 --> 00:27:52,506
(悲鳴)

364
00:27:54,176 --> 00:27:56,176
どうしよう…｡

365
00:27:57,846 --> 00:28:00,146
≪(鶴之助の声)

366
00:28:02,718 --> 00:28:05,521
あれ？

367
00:28:05,521 --> 00:28:09,221
おい どうした？ 泣いてるのか？

368
00:28:10,859 --> 00:28:16,198
先生は 私の事を
優しいと言ってくれました｡

369
00:28:16,198 --> 00:28:22,071
でも 本当に優しいっていうのは
先生や おぶんさんみたいに➡

370
00:28:22,071 --> 00:28:25,071
勇気があって
強い人の事なんだなって…｡

371
00:28:28,710 --> 00:28:31,410
私も先生のお役に立ちたい｡

372
00:28:32,981 --> 00:28:35,017
なのに…｡

373
00:28:35,017 --> 00:28:41,156
ﾊﾊﾊﾊﾊ！ 十分 役に立ってるさ｡

374
00:28:41,156 --> 00:28:44,493
ここで おめえが 鶴坊を
守ってくれているおかげで➡

375
00:28:44,493 --> 00:28:47,396
どれだけ心強いか｡

376
00:28:47,396 --> 00:28:50,365
え？

377
00:28:50,365 --> 00:28:54,837
鶴坊だけじゃねえ｡
おぶんちゃんだって同じだ｡

378
00:28:54,837 --> 00:28:58,707
いくら気の強い事 言ったって
足の悪い年寄り抱えて➡

379
00:28:58,707 --> 00:29:01,510
心細いに決まってる｡

380
00:29:01,510 --> 00:29:05,210
俺がいねえ時は おめえが頼りだ｡

381
00:29:08,383 --> 00:29:11,520
早く みんなが
安心して暮らせるように➡

382
00:29:11,520 --> 00:29:14,189
必ず 切り裂き野郎を
とっ捕まえる｡

383
00:29:14,189 --> 00:29:17,860
それまで おめえは ここで
鶴坊と おぶんちゃんを➡

384
00:29:17,860 --> 00:29:21,530
しっかり守ってやってくれ｡

385
00:29:21,530 --> 00:29:24,199
な！

386
00:29:24,199 --> 00:29:26,199
ほい｡

387
00:29:31,807 --> 00:29:33,807
(ため息)

388
00:29:35,477 --> 00:29:37,777
頼んだぜ｡

389
00:29:45,487 --> 00:29:53,487
私が守る｡
この手で 鶴坊と おぶんさんを｡

390
00:29:55,831 --> 00:30:00,169
熱っぽいって どうしたの？
風邪？

391
00:30:00,169 --> 00:30:04,039
今朝方から寒気がして
立っているのも つらくて｡

392
00:30:04,039 --> 00:30:07,509
えっ 熱？
鶴坊に うつす訳には
いきません｡

393
00:30:07,509 --> 00:30:10,179
今夜は預かって下さい｡

394
00:30:10,179 --> 00:30:12,514
何だ 鶴坊 来たか｡
(鶴之助の泣き声)

395
00:30:12,514 --> 00:30:15,417
お～ おいで おいで｡
あいあいあい｡

396
00:30:15,417 --> 00:30:19,717
(戸の開閉音)

397
00:30:22,191 --> 00:30:24,126
すまねえな｡
ご苦労さまです｡

398
00:30:24,126 --> 00:30:28,530
美濃屋の若旦那ですか？
ああ｡ どんな男だ？

399
00:30:28,530 --> 00:30:31,433
近頃 すっかり
気持ちを入れ替えたようで➡

400
00:30:31,433 --> 00:30:35,204
評判ようござんすよ｡
じゃあ 前は違ったのかい？

401
00:30:35,204 --> 00:30:42,077
ええ ちょっと前まで 吉原辺りで
羽振りよく遊んでたって話です｡

402
00:30:42,077 --> 00:30:44,880
女たらしって事か｡

403
00:30:44,880 --> 00:30:50,552
いえいえ そこはまあ
一度は通る道って事で｡

404
00:30:50,552 --> 00:30:55,224
あれ 何か 怪しい節でも？
いや…｡

405
00:30:55,224 --> 00:30:58,894
ああ 若旦那といえば
紀州屋の坊ちゃん➡

406
00:30:58,894 --> 00:31:01,230
風邪ひいて 熱出したんですって？

407
00:31:01,230 --> 00:31:03,565
孝太郎が？
ええ 出がけに➡

408
00:31:03,565 --> 00:31:06,235
重助のとっつぁんが飲みに来て
そう言ってやしたが｡

409
00:31:06,235 --> 00:31:08,170
あ？

410
00:31:08,170 --> 00:31:11,106
≪(戸が開く音)
孝太郎｡

411
00:31:11,106 --> 00:31:13,406
孝ちゃん？
孝太郎｡

412
00:31:15,244 --> 00:31:19,944
えっ！ 嘘だったのね｡
熱があるなんて｡

413
00:31:22,918 --> 00:31:28,618
[ 回想 ]
私も先生のお役に立ちたい｡
なのに…｡

414
00:31:32,527 --> 00:31:34,563
ん？ えっ？

415
00:31:34,563 --> 00:31:37,866
どうした？
私の着物がない｡

416
00:31:37,866 --> 00:31:40,202
え？

417
00:31:40,202 --> 00:31:43,502
あっ… 先生 まさか！

418
00:31:45,073 --> 00:31:47,073
ﾊﾞｶﾔﾛｰ！

419
00:31:48,877 --> 00:31:55,217
♬～

420
00:31:55,217 --> 00:31:58,887
どうか 私に勇気を｡

421
00:31:58,887 --> 00:32:35,190
♬～

422
00:32:35,190 --> 00:32:37,859
はっ！
うっ ああ…｡

423
00:32:37,859 --> 00:32:40,559
ふざけたまねを… このアマ！

424
00:32:44,733 --> 00:32:47,033
お前… 男か!?

425
00:32:51,707 --> 00:32:57,512
≪(笛の音)

426
00:32:57,512 --> 00:32:59,448
孝太郎！

427
00:32:59,448 --> 00:33:02,248
ふざけやがって… 死ね！

428
00:33:10,092 --> 00:33:12,728
孝太郎！

429
00:33:12,728 --> 00:33:14,928
こら！

430
00:33:18,233 --> 00:33:21,570
孝太郎 孝太郎！

431
00:33:21,570 --> 00:33:23,505
うっ！

432
00:33:23,505 --> 00:33:26,241
(せきこみ)

433
00:33:26,241 --> 00:33:28,176
こら！

434
00:33:28,176 --> 00:33:30,476
待て こら！

435
00:33:32,047 --> 00:33:36,852
やっぱり てめえか｡
美濃屋のどら息子！

436
00:33:36,852 --> 00:33:39,755
うわべは
人のいい真面目な若旦那｡

437
00:33:39,755 --> 00:33:43,525
裏じゃ 女たちを切り刻んで喜ぶ
けだものめが！

438
00:33:43,525 --> 00:33:47,863
上っ面がいいのは
私に限った事じゃないでしょう｡

439
00:33:47,863 --> 00:33:50,365
殊に 女はそうだ｡

440
00:33:50,365 --> 00:33:53,034
形ばかりの愛想で取り入って➡

441
00:33:53,034 --> 00:33:56,071
人を 小判のなる木としか
思っちゃいない｡

442
00:33:56,071 --> 00:33:59,808
親父の金で 吉原の花魁だって
さんざん抱きましたよ｡

443
00:33:59,808 --> 00:34:03,211
あいつら 女郎のくせに
どいつも こいつも➡

444
00:34:03,211 --> 00:34:05,547
お高くとまりやがって｡

445
00:34:05,547 --> 00:34:10,547
そこへいくと あの女たちは
私を 心底 楽しませてくれた｡

446
00:34:15,557 --> 00:34:17,557
(悲鳴)

447
00:34:19,227 --> 00:34:21,227
あっ！

448
00:34:25,901 --> 00:34:28,201
甘ったれるんじゃない！

449
00:34:31,506 --> 00:34:34,543
女たちが まともに
相手にしてくれねえのはな➡

450
00:34:34,543 --> 00:34:37,343
てめえに まことがねえからだ｡

451
00:34:43,518 --> 00:34:46,855
金の力で女たちを見下して➡

452
00:34:46,855 --> 00:34:51,155
てめえばかりが
いい気分になろうとするからだ｡

453
00:34:54,729 --> 00:34:58,567
金を積んでも
思うようにならねえから➡

454
00:34:58,567 --> 00:35:03,205
今度は 陰に隠れて こそこそと➡

455
00:35:03,205 --> 00:35:12,714
罪もねえ女たちを傷つけ 殺め
まるで おもちゃのように…｡

456
00:35:12,714 --> 00:35:15,050
あんた 一体 何者です？

457
00:35:15,050 --> 00:35:18,086
役人でもないのに
私を裁こうっていうんですか？

458
00:35:18,086 --> 00:35:24,226
俺はな…
俺は 赤子を育ててるんだよ｡

459
00:35:24,226 --> 00:35:27,896
その赤子を産んでくれたのは女だ｡

460
00:35:27,896 --> 00:35:34,503
俺も おめえも あの孝太郎も➡

461
00:35:34,503 --> 00:35:38,673
みんな 女が
大変な思いをして産んで➡

462
00:35:38,673 --> 00:35:41,710
育ててくれたんだ｡

463
00:35:41,710 --> 00:35:45,847
それをありがてえと思うのが
人の道だぞ｡

464
00:35:45,847 --> 00:35:47,782
ﾌﾝｯ｡

465
00:35:47,782 --> 00:35:50,519
てめえって奴ぁ…｡

466
00:35:50,519 --> 00:35:57,859
♬～

467
00:35:57,859 --> 00:36:02,697
先生 駄目！ 先生の手は
鶴坊を育てる大事な手｡

468
00:36:02,697 --> 00:36:06,868
そんな男を殴ったら
汚れになります｡

469
00:36:06,868 --> 00:36:17,879
♬～

470
00:36:17,879 --> 00:36:19,879
孝太郎…｡

471
00:36:22,217 --> 00:36:24,553
あとは あっしらで｡

472
00:36:24,553 --> 00:36:26,588
あ… ああ｡

473
00:36:26,588 --> 00:36:29,891
旦那 しっかりしなせえ！

474
00:36:29,891 --> 00:36:31,826
ほら｡

475
00:36:31,826 --> 00:36:35,497
北町奉行所同心
榎戸誠三郎である｡

476
00:36:35,497 --> 00:36:38,197
源吉 縄を打て！
へい｡

477
00:36:41,369 --> 00:36:43,669
ほら！

478
00:36:55,684 --> 00:36:57,884
(ため息)

479
00:36:59,521 --> 00:37:04,859
孝太郎 おめえって奴は｡

480
00:37:04,859 --> 00:37:07,195
先生｡

481
00:37:07,195 --> 00:37:09,130
(おぶん)孝ちゃん！

482
00:37:09,130 --> 00:37:11,700
おぶんさん！

483
00:37:11,700 --> 00:37:18,206
ばかよ あんた！ 私の事 心配して
一人で行くなんて！

484
00:37:18,206 --> 00:37:20,206
ごめん｡

485
00:37:23,545 --> 00:37:25,845
無事でよかった｡

486
00:37:32,821 --> 00:37:36,491
孝太郎が 手柄を？
そうなんです｡

487
00:37:36,491 --> 00:37:43,164
ｲﾔｯﾊｯﾊｯﾊｯ 全く ここまで見事に
修行の成果が あらわれるとは｡

488
00:37:43,164 --> 00:37:45,834
さすが 松村先生｡

489
00:37:45,834 --> 00:37:50,505
ハッ 孝太郎は
一つも変わっちゃいませんよ｡

490
00:37:50,505 --> 00:37:53,541
なあ｡
え？

491
00:37:53,541 --> 00:37:56,845
それは 一体 どういう…｡

492
00:37:56,845 --> 00:37:58,845
入ってきな｡

493
00:38:02,183 --> 00:38:04,119
孝太郎｡

494
00:38:04,119 --> 00:38:08,523
こいつが もともと持っていた
まっすぐな心が➡

495
00:38:08,523 --> 00:38:13,194
表へ はじけ出した｡
それだけの事です｡

496
00:38:13,194 --> 00:38:15,864
うんうん うん｡
そうそう そうそう｡

497
00:38:15,864 --> 00:38:19,367
私は おとっつぁんの望むような
跡取りには➡

498
00:38:19,367 --> 00:38:22,404
なれないかもしれません｡
でも 逃げないで➡

499
00:38:22,404 --> 00:38:27,542
こんな私にもできる事を
探していきたいと思います｡

500
00:38:27,542 --> 00:38:35,242
♬～

501
00:38:38,153 --> 00:38:40,088
ありがとうございました｡

502
00:38:40,088 --> 00:38:42,490
こっち こっち！
(鶴之助の声)

503
00:38:42,490 --> 00:38:44,526
ほら あそこ｡

504
00:38:44,526 --> 00:38:47,996
あっ！ ﾊﾊﾊﾊﾊ｡

505
00:38:47,996 --> 00:38:50,665
孝ちゃんのおとっつぁんの
口利きで➡

506
00:38:50,665 --> 00:38:52,701
見習い奉公
させてもらってるんですって｡

507
00:38:52,701 --> 00:38:55,837
ふ～ん｡
ありがとうございます｡

508
00:38:55,837 --> 00:38:59,537
おぶんさん！ 先生も！

509
00:39:02,610 --> 00:39:05,513
よかったな 似合いの店で働けて｡

510
00:39:05,513 --> 00:39:07,849
はい｡ でも 働いてみて➡

511
00:39:07,849 --> 00:39:10,518
こういう きれいなものを扱う
お商売だって➡

512
00:39:10,518 --> 00:39:13,188
ただ 楽しいだけじゃないって
分かりました｡ だから➡

513
00:39:13,188 --> 00:39:16,091
炭にまみれて ずっと お店を
守ってきた おとっつぁんは➡

514
00:39:16,091 --> 00:39:18,860
大したもんだって
改めて思いました｡

515
00:39:18,860 --> 00:39:21,560
孝ちゃん 私にも かんざし見せて｡

516
00:39:23,198 --> 00:39:26,868
じゃあ これは？
これ？

517
00:39:26,868 --> 00:39:29,537
先生 どう？

518
00:39:29,537 --> 00:39:36,537
奴こそ お前が仇と狙う男
松村信兵衛だ｡

519
00:39:39,147 --> 00:39:46,020
でも あんたは なぜ
私の手助けをしようだなんて｡

520
00:39:46,020 --> 00:39:49,720
己の生きた証しが欲しいのさ｡

521
00:39:52,494 --> 00:39:55,396
頑張って！
もうちょっと もうちょっと！

522
00:39:55,396 --> 00:39:57,832
いけ！
(一同)あ～あ｡

523
00:39:57,832 --> 00:40:00,735
(鶴之助の泣き声)

524
00:40:00,735 --> 00:40:02,704
(おぶん)あら？

525
00:40:02,704 --> 00:40:05,507
何やってるんです？
そんなとこで｡

526
00:40:05,507 --> 00:40:09,177
いや ちょっと… 松村先生に｡

527
00:40:09,177 --> 00:40:14,177
ん？ 何だい？ 俺に何か用か｡

528
00:40:17,051 --> 00:40:19,187
すいませんでした！

529
00:40:19,187 --> 00:40:21,122
え？

530
00:40:21,122 --> 00:40:25,527
今まで 松村先生の事
どっか うさんくさい人だなと➡

531
00:40:25,527 --> 00:40:30,198
思ってたんです｡ それで つい
お人柄を疑うような事を…｡

532
00:40:30,198 --> 00:40:34,068
うさんくせえって あんた
これまで 旦那のおかげで➡

533
00:40:34,068 --> 00:40:36,538
手柄を上げてきたんじゃ
ねえのかい｡

534
00:40:36,538 --> 00:40:38,838
それは… はい｡

535
00:40:40,408 --> 00:40:44,212
うさんくせえには違えねえ｡
別に構わねえよ｡

536
00:40:44,212 --> 00:40:50,084
どうか 今後は ご指導 ご鞭撻の上
人生の師となって頂きたく➡

537
00:40:50,084 --> 00:40:52,554
よろしくお願い申し上げます｡

538
00:40:52,554 --> 00:40:54,489
あ？

539
00:40:54,489 --> 00:40:59,427
先生と仲よくなりたいなら
まずは 鶴坊に好かれなくっちゃ｡

540
00:40:59,427 --> 00:41:02,230
(笑い声)
私 子どもは ちょっと…｡

541
00:41:02,230 --> 00:41:04,165
え？
(重助)そんな事 言わないでさ➡

542
00:41:04,165 --> 00:41:06,901
ちょっと ご挨拶しなよ｡ ね｡

543
00:41:06,901 --> 00:41:10,572
鶴坊｡
おいおい 大丈夫かよ｡

544
00:41:10,572 --> 00:41:13,272
どうぞ｡
しっかり持てよ｡

545
00:41:14,909 --> 00:41:18,246
これは どうも
よろしくお願いつかまつる｡

546
00:41:18,246 --> 00:41:21,916
(竹造)先生 やっぱり いろいろ
教えてやらなきゃ駄目だぜ｡

547
00:41:21,916 --> 00:41:25,616
(笑い声)

548
00:41:27,255 --> 00:41:29,190
あんたには
今日限り 出てってもらう｡

549
00:41:29,190 --> 00:41:32,093
おっかさんが何と言っても
私 銀次さんと一緒になる｡

550
00:41:32,093 --> 00:41:34,996
裏じゃ いろいろ あるもんだな｡

551
00:41:34,996 --> 00:41:37,699
その粒ぞろいの板前の中に➡

552
00:41:37,699 --> 00:41:40,201
盗人がおるいう噂を
聞いたんですが｡

553
00:41:40,201 --> 00:41:43,705
丹波屋さん｡
駆け落ちでも
しようってんじゃないだろうな｡

554
00:41:43,705 --> 00:41:46,541
母親が
色の道で生きてきたからって➡

555
00:41:46,541 --> 00:41:49,878
あの子まで おかしな目で見られて
なるものか｡

556
00:41:49,878 --> 00:41:52,213
(道仙)10年前の あの一件か｡

557
00:41:52,213 --> 00:41:56,084
裏で糸引いてる野郎が
いるって事よ｡

558
00:41:56,084 --> 00:42:43,865
♬～

559
00:42:43,865 --> 00:42:50,204
♬～

560
00:42:50,204 --> 00:43:14,062
♬～

561
00:43:14,062 --> 00:43:17,899
♬～

562
00:43:17,899 --> 00:43:26,199
♬～