1
00:00:33,230 --> 00:00:36,166
いよいよ 今夜じゃな｡

2
00:00:36,166 --> 00:00:38,168
九つ｡

3
00:00:38,168 --> 00:00:40,304
<この仕事を 最後と決め➡

4
00:00:40,304 --> 00:00:44,174
越後屋を狙った
雲霧一党であったが➡

5
00:00:44,174 --> 00:00:47,978
火付盗賊改方の働きによって➡

6
00:00:47,978 --> 00:00:50,814
そのたくらみは 失敗に終わった>

7
00:00:50,814 --> 00:00:52,814
引け！ 引け！

8
00:00:54,485 --> 00:00:56,987
逃げ延びて下さい！
吉五郎…！

9
00:00:56,987 --> 00:00:58,922
神妙に致せ！

10
00:00:58,922 --> 00:01:00,858
うっ…！

11
00:01:00,858 --> 00:01:08,499
俺の名は… 木鼠の吉五郎！

12
00:01:08,499 --> 00:01:11,001
<血で血を洗う戦いの末➡

13
00:01:11,001 --> 00:01:15,339
仁左衛門の兄 蔵之助は
その身代わりとなって➡

14
00:01:15,339 --> 00:01:17,841
安部式部に 自訴して出た>

15
00:01:17,841 --> 00:01:21,341
雲霧仁左衛門にござる｡

16
00:01:23,013 --> 00:01:36,213
♬～

17
00:01:42,966 --> 00:01:46,966
雲霧仁左衛門 面を上げい｡

18
00:02:12,663 --> 00:02:17,534
その方が
雲霧仁左衛門に 相違ないか？

19
00:02:17,534 --> 00:02:20,003
相違ござりませぬ｡

20
00:02:20,003 --> 00:02:24,675
(式部)雲霧仁左衛門とは
仮の名であろう｡

21
00:02:24,675 --> 00:02:33,283
さようにござります｡
まことの名は 辻 蔵之助｡

22
00:02:33,283 --> 00:02:35,953
いずれの家中じゃ？

23
00:02:35,953 --> 00:02:40,824
勢州藤堂家に
お仕え致しておりました｡

24
00:02:40,824 --> 00:02:43,827
浪人して 何年になる？

25
00:02:43,827 --> 00:02:48,966
ちょうど 20年前になります｡
20年…｡

26
00:02:48,966 --> 00:02:52,636
盗賊になったのは 17年前…➡

27
00:02:52,636 --> 00:02:58,508
３年間の放浪の果てにござった｡

28
00:02:58,508 --> 00:03:04,648
きっかけは 許す事のできぬ
高利貸しを見かけ➡

29
00:03:04,648 --> 00:03:11,321
これを襲い 30両
取り上げた事にござりました｡

30
00:03:11,321 --> 00:03:16,493
その後
この蔵之助についてくる者が➡

31
00:03:16,493 --> 00:03:20,163
１人 増え ２人 増え…｡

32
00:03:20,163 --> 00:03:22,833
気が付いた時には➡

33
00:03:22,833 --> 00:03:26,670
もう 手前一人では
どうにもならぬほどの➡

34
00:03:26,670 --> 00:03:30,540
組織に 膨れ上がっておりました｡

35
00:03:30,540 --> 00:03:35,279
見れば 若いとは思えぬ｡

36
00:03:35,279 --> 00:03:41,084
その年で 雲のように消えるとは
思えぬが…｡

37
00:03:41,084 --> 00:03:48,625
某 この数年は
影を使っておりました｡

38
00:03:48,625 --> 00:03:51,528
盗みの度ごとに 某自身が➡

39
00:03:51,528 --> 00:03:57,301
先頭に立って
走り回った訳ではござらぬ｡

40
00:03:57,301 --> 00:03:59,636
影とは？

41
00:03:59,636 --> 00:04:07,336
通り名を
木鼠の吉五郎と申しましたが…｡

42
00:04:08,979 --> 00:04:17,979
俺の名は… 木鼠の吉五郎！

43
00:04:21,491 --> 00:04:25,662
この煙管に 見覚えがあるか？

44
00:04:25,662 --> 00:04:28,332
は…｡

45
00:04:28,332 --> 00:04:37,774
某が 配下の六之助に
与えたものにござります｡

46
00:04:37,774 --> 00:04:44,574
六之助も 果てましたか…｡

47
00:04:49,286 --> 00:04:55,625
何故 自訴してまいった？

48
00:04:55,625 --> 00:05:01,131
もとより
そのつもりでござりました｡

49
00:05:01,131 --> 00:05:05,969
まことか？
はい｡

50
00:05:05,969 --> 00:05:10,841
盗みをする事で 御政道に逆らい➡

51
00:05:10,841 --> 00:05:13,143
世の中への おのが鬱憤を➡

52
00:05:13,143 --> 00:05:16,179
晴らしておるつもりで
ござりましたが…➡

53
00:05:16,179 --> 00:05:23,320
今 思えば 笑止の至り｡

54
00:05:23,320 --> 00:05:26,823
世上をお騒がせ致しましたる段➡

55
00:05:26,823 --> 00:05:33,523
ただただ恐れ入ってござりまする｡

56
00:05:43,106 --> 00:05:51,815
♬～

57
00:05:51,815 --> 00:05:54,284
州走り｡
はっ｡

58
00:05:54,284 --> 00:05:56,219
お千代のもとに➡

59
00:05:56,219 --> 00:05:59,156
治平が 無事にたどりついたか
確かめに行ってくれ｡

60
00:05:59,156 --> 00:06:01,856
承知しました｡

61
00:06:03,627 --> 00:06:06,463
お頭 おいらは？

62
00:06:06,463 --> 00:06:08,799
六｡

63
00:06:08,799 --> 00:06:10,834
お前とは ここで別れよう｡

64
00:06:10,834 --> 00:06:12,969
何 言ってんですかい お頭！
おいらは…！

65
00:06:12,969 --> 00:06:15,639
六！

66
00:06:15,639 --> 00:06:32,139
♬～

67
00:06:37,961 --> 00:06:43,800
20年前 藤堂家を追われた
いきさつを聞こう｡

68
00:06:43,800 --> 00:06:50,941
ある日 御納戸金４百両が
紛失致しました｡

69
00:06:50,941 --> 00:06:53,610
その罪が 某一身へ➡

70
00:06:53,610 --> 00:06:58,115
背負いかぶせられて
しまったのでござる｡

71
00:06:58,115 --> 00:07:03,920
元凶は 国家老 八木重右衛門｡

72
00:07:03,920 --> 00:07:07,624
己の使い込みを
某に押しつけるため➡

73
00:07:07,624 --> 00:07:10,961
帳簿 一切 書き換えられ➡

74
00:07:10,961 --> 00:07:16,633
いかなる申し開きも
聞き入れてはもらえませなんだ｡➡

75
00:07:16,633 --> 00:07:20,504
理不尽な事よと罪を認めず➡

76
00:07:20,504 --> 00:07:25,642
それならば いとまを頂戴すると
言い放ったところ➡

77
00:07:25,642 --> 00:07:27,642
いきなり…｡

78
00:07:30,514 --> 00:07:35,252
(蔵之助)上意討ちという事に
ござりました｡

79
00:07:35,252 --> 00:07:38,922
何人もの手練れが相手では
いかんともし難く➡

80
00:07:38,922 --> 00:07:47,622
某の目の前で 妻も 子も…｡

81
00:07:50,267 --> 00:07:53,170
やめろ～！

82
00:07:53,170 --> 00:08:03,813
♬～

83
00:08:03,813 --> 00:08:06,816
その方 兄弟は？

84
00:08:06,816 --> 00:08:09,653
１人 おりました｡

85
00:08:09,653 --> 00:08:19,629
伊織と申しますが 病を得て５年前
むなしゅうなりましてござります｡

86
00:08:19,629 --> 00:08:21,965
５年前…｡

87
00:08:21,965 --> 00:08:27,771
その方が盗賊になってからじゃの｡
はい｡

88
00:08:27,771 --> 00:08:35,612
某と前後して 共に
盗賊の群れに身を投じましたが➡

89
00:08:35,612 --> 00:08:42,919
元来 体の弱いたちで…｡

90
00:08:42,919 --> 00:08:47,619
不憫な奴でござった…｡

91
00:08:51,261 --> 00:08:54,461
焼き餅 １つ｡
あいよ！

92
00:08:57,434 --> 00:08:59,369
お父っつぁん！

93
00:08:59,369 --> 00:09:01,304
おお 熊さん！

94
00:09:01,304 --> 00:09:03,607
とっつぁん 無事だったかい？

95
00:09:03,607 --> 00:09:06,607
あたぼうよ！ さあさあ 奥へ｡
ああ｡

96
00:09:08,278 --> 00:09:12,115
ちょいと 熊さん！ おつとめは
しくじったって聞いたけど➡

97
00:09:12,115 --> 00:09:15,151
お頭は？
ご無事だよ｡

98
00:09:15,151 --> 00:09:17,787
ああ よかった…！

99
00:09:17,787 --> 00:09:21,124
だが お頭の兄上様が➡

100
00:09:21,124 --> 00:09:25,629
お頭の身代わりとなって
名乗り出られた…｡

101
00:09:25,629 --> 00:09:27,564
そうだったのかい｡

102
00:09:27,564 --> 00:09:29,499
はあ…｡

103
00:09:29,499 --> 00:09:35,438
お頭には
お侍としての最後の大仕事がある｡

104
00:09:35,438 --> 00:09:37,574
えっ？

105
00:09:37,574 --> 00:09:39,509
その最後の大仕事➡

106
00:09:39,509 --> 00:09:43,380
俺たちが手助けする訳には
いかねえんだろうな…｡

107
00:09:43,380 --> 00:09:46,180
そいつは できねえ｡

108
00:09:49,753 --> 00:09:55,558
それより お千代ねえさんの姿が
見えねえが…｡

109
00:09:55,558 --> 00:10:00,930
それが…｡
どうした？

110
00:10:00,930 --> 00:10:04,801
お千代ちゃんは
お頭の事が心配で➡

111
00:10:04,801 --> 00:10:07,270
江戸に行っちまったんだよ…｡

112
00:10:07,270 --> 00:10:10,307
何!?
止めても聞かねえし➡

113
00:10:10,307 --> 00:10:15,445
本当なら 俺たちも みんな
一緒の気持ちなんだ！

114
00:10:15,445 --> 00:10:18,114
雲霧が捕まって
本当に よかったですね｡

115
00:10:18,114 --> 00:10:21,151
本当だよ｡
これで枕を高くして寝られるって｡

116
00:10:21,151 --> 00:10:24,788
まあ 私たち貧乏人には
関わりのねえ事だけどね｡

117
00:10:24,788 --> 00:10:26,823
全くだ｡ ｱﾊﾊﾊ！
(くしゃみ)

118
00:10:26,823 --> 00:10:29,292
大丈夫ですか？
近頃 寒くなっていけねえや｡

119
00:10:29,292 --> 00:10:31,227
気を付けて下さいよ｡
あいよ！

120
00:10:31,227 --> 00:10:37,033
松屋善兵衛への押し込みは
木鼠の吉五郎が➡

121
00:10:37,033 --> 00:10:43,640
七化けのお千代を
引き込みに使って行いました｡

122
00:10:43,640 --> 00:10:45,575
おはようございます｡

123
00:10:45,575 --> 00:10:47,510
おはよう お千代｡

124
00:10:47,510 --> 00:10:51,514
(式部)七化けのお千代と
その方の関わりは？

125
00:10:51,514 --> 00:10:57,654
配下の一人にすぎませぬ｡

126
00:10:57,654 --> 00:11:02,158
松屋で奪った金額は？

127
00:11:02,158 --> 00:11:05,858
５千両と記憶しております｡

128
00:11:08,932 --> 00:11:12,335
確かに ５千両か？

129
00:11:12,335 --> 00:11:14,270
はい｡

130
00:11:14,270 --> 00:11:23,346
１万両奪って消えていきましたよ｡
雲か霧のごとく｡

131
00:11:23,346 --> 00:11:26,683
もう一つ 尋ねる｡

132
00:11:26,683 --> 00:11:29,185
松屋の裏の墓地には➡

133
00:11:29,185 --> 00:11:33,957
我ら 火付盗賊改方の役人が
詰めておった｡

134
00:11:33,957 --> 00:11:35,892
はい｡

135
00:11:35,892 --> 00:11:39,462
何名おった？

136
00:11:39,462 --> 00:11:41,498
３名…｡

137
00:11:41,498 --> 00:11:53,643
♬～

138
00:11:53,643 --> 00:11:56,146
しばらく 休息を致そう｡

139
00:11:56,146 --> 00:11:58,646
はっ｡

140
00:12:14,330 --> 00:12:17,167
あの男 雲霧仁左衛門でしょうか？

141
00:12:17,167 --> 00:12:21,337
松屋善兵衛は
１万両だと申しておりました｡

142
00:12:21,337 --> 00:12:24,374
それに 松屋の裏手にいたのは
５名…｡

143
00:12:24,374 --> 00:12:27,143
長官｡

144
00:12:27,143 --> 00:12:31,614
仁左衛門という以上
仁左衛門であろう｡

145
00:12:31,614 --> 00:12:34,451
藤兵衛は
仁左衛門を見た事があるのか？

146
00:12:34,451 --> 00:12:36,386
ありませぬ｡

147
00:12:36,386 --> 00:12:40,623
…が しかし！
雲霧仁左衛門は 侍だ｡

148
00:12:40,623 --> 00:12:43,623
偽りは 言うまい｡

149
00:12:58,641 --> 00:13:04,447
国家老 八木重右衛門…｡

150
00:13:04,447 --> 00:13:08,818
藤兵衛｡
八木重右衛門の事 藤堂家の事➡

151
00:13:08,818 --> 00:13:12,518
急ぎ 調べてくれ｡
はっ｡

152
00:13:22,165 --> 00:13:26,836
[ 心の声 ]
お頭… きっと この千代が➡

153
00:13:26,836 --> 00:13:29,873
お救い致します｡

154
00:13:29,873 --> 00:13:51,160
♬～

155
00:13:51,160 --> 00:13:54,297
藩主 和泉守様より➡

156
00:13:54,297 --> 00:14:00,297
幕閣への賂 １万両の資金を
預かっての行列のようです｡

157
00:14:02,639 --> 00:14:09,412
我ら兄弟の敵 八木重右衛門➡

158
00:14:09,412 --> 00:14:14,212
３日後に 江戸へか…｡

159
00:14:16,653 --> 00:14:19,153
定七｡

160
00:14:20,990 --> 00:14:23,893
長い間 ご苦労であった｡

161
00:14:23,893 --> 00:14:27,163
お頭… あとの事は？

162
00:14:27,163 --> 00:14:32,936
あとの事は わし一人の仕事｡

163
00:14:32,936 --> 00:14:34,936
はい…｡

164
00:14:50,787 --> 00:14:55,124
あの雲霧が 磔だってよ｡
雲霧仁左衛門…｡

165
00:14:55,124 --> 00:14:59,629
えっ！ あの雲霧かい？
ああ そうさ｡

166
00:14:59,629 --> 00:15:05,301
引廻しは 10日か…｡
10日か…｡

167
00:15:05,301 --> 00:15:09,001
勢州浪人？
辻 蔵之助だってよ｡

168
00:15:39,769 --> 00:15:41,704
(藤兵衛)国家老 八木重右衛門は➡

169
00:15:41,704 --> 00:15:44,607
既に 安濃津をたっております｡

170
00:15:44,607 --> 00:15:47,510
(式部)やはり そうか…｡

171
00:15:47,510 --> 00:15:51,781
(藤兵衛)藤堂和泉守様
老中職就任の画策に➡

172
00:15:51,781 --> 00:15:54,981
出府するのに 違いありません｡

173
00:16:01,290 --> 00:16:04,127
長官…｡

174
00:16:04,127 --> 00:16:07,997
お叱りを恐れずに 申し上げます｡

175
00:16:07,997 --> 00:16:10,466
何じゃ？

176
00:16:10,466 --> 00:16:14,303
長官は 辻 蔵之助を➡

177
00:16:14,303 --> 00:16:20,603
まこと 雲霧仁左衛門と
お考えにございまするか？

178
00:16:24,480 --> 00:16:28,351
たわけた事を申すな｡

179
00:16:28,351 --> 00:16:32,588
火付盗賊改の任を負う
この式部が➡

180
00:16:32,588 --> 00:16:36,759
盗賊の心情に
心を寄せているとでも申すか｡

181
00:16:36,759 --> 00:16:39,662
ははっ…！

182
00:16:39,662 --> 00:17:15,465
♬～

183
00:17:15,465 --> 00:17:18,134
火の用心！

184
00:17:18,134 --> 00:17:21,334
(拍子木の音)

185
00:17:23,005 --> 00:17:29,479
火の用心さっしゃりやしょう！

186
00:17:29,479 --> 00:18:24,979
♬～

187
00:18:30,807 --> 00:18:33,409
江戸屋敷から 何か伝えてきたか？

188
00:18:33,409 --> 00:18:35,745
はっ 別段 変わりなくと｡

189
00:18:35,745 --> 00:18:38,445
そうか｡

190
00:18:45,454 --> 00:18:49,759
万事 抜かりなく｡

191
00:18:49,759 --> 00:18:54,430
これより 月代をあたる｡
引廻しは 六つよりじゃ｡

192
00:18:54,430 --> 00:18:58,267
ありがたい
お情けを頂戴致しまして➡

193
00:18:58,267 --> 00:19:01,967
お礼の申し上げようもござらぬ｡

194
00:19:05,608 --> 00:19:23,159
♬～

195
00:19:23,159 --> 00:19:26,159
引廻しだ！ 引廻しが来るぞ！

196
00:19:29,832 --> 00:19:32,702
誰だ？
雲霧だ！

197
00:19:32,702 --> 00:19:35,071
雲霧だと？
本当か!?

198
00:19:35,071 --> 00:19:37,271
しっ！

199
00:19:42,245 --> 00:19:45,281
あいつが 雲霧仁左衛門か…｡

200
00:19:45,281 --> 00:19:48,417
とうとう 雲霧の最後だな｡

201
00:19:48,417 --> 00:20:08,604
♬～

202
00:20:08,604 --> 00:20:11,507
あのお方は…！

203
00:20:11,507 --> 00:20:37,967
♬～

204
00:20:37,967 --> 00:20:41,637
止まれ！

205
00:20:41,637 --> 00:20:45,975
これにて 暫時 休息致す！

206
00:20:45,975 --> 00:21:07,775
♬～

207
00:21:12,001 --> 00:21:14,701
六…｡

208
00:21:45,634 --> 00:21:48,634
出立！

209
00:22:04,020 --> 00:22:06,922
≪わあ～！

210
00:22:06,922 --> 00:22:09,859
(悲鳴)
ああ～！

211
00:22:09,859 --> 00:22:11,859
やあ～！

212
00:22:14,663 --> 00:22:17,333
お頭～！

213
00:22:17,333 --> 00:22:27,843
♬～

214
00:22:27,843 --> 00:22:31,643
お頭！ お頭…！

215
00:22:33,449 --> 00:22:35,785
六之助…！

216
00:22:35,785 --> 00:22:46,495
♬～

217
00:22:46,495 --> 00:22:48,497
ああ～！

218
00:22:48,497 --> 00:22:58,197
♬～

219
00:23:00,009 --> 00:23:03,009
お頭…｡

220
00:23:07,316 --> 00:23:09,985
ああ…！

221
00:23:09,985 --> 00:23:54,964
♬～

222
00:23:54,964 --> 00:24:00,469
こいつは 因果小僧六之助…｡

223
00:24:00,469 --> 00:24:02,469
おい｡

224
00:24:04,974 --> 00:24:08,310
あと 頼んだぜ｡
へい｡

225
00:24:08,310 --> 00:24:21,023
♬～

226
00:24:21,023 --> 00:24:23,159
あっ…！

227
00:24:23,159 --> 00:24:51,320
♬～

228
00:24:51,320 --> 00:24:54,456
≪出立！

229
00:24:54,456 --> 00:25:06,802
♬～

230
00:25:06,802 --> 00:25:08,837
≪おい｡
≪はい！

231
00:25:08,837 --> 00:25:11,307
≪よっ！

232
00:25:11,307 --> 00:25:37,933
♬～

233
00:25:37,933 --> 00:25:45,274
六之助 最後まで お頭の事を…｡

234
00:25:45,274 --> 00:25:48,110
取り返しに行った事で➡

235
00:25:48,110 --> 00:25:51,947
兄上を
真の雲霧仁左衛門であると➡

236
00:25:51,947 --> 00:25:55,647
皆に
思わせようとしたのであろう…｡

237
00:25:59,622 --> 00:26:05,322
それは 兄上様の…｡

238
00:26:08,297 --> 00:26:13,636
兄上様との今生のお別れ…
なさらないのですか？

239
00:26:13,636 --> 00:26:19,436
兄上とは
既に別れは済ませてある｡

240
00:26:21,377 --> 00:26:29,184
お頭… お頭とのお約束 破って
すみませんでした｡

241
00:26:29,184 --> 00:26:33,589
保土ヶ谷に じっとして…｡
分かっておる｡

242
00:26:33,589 --> 00:26:35,524
お頭…｡

243
00:26:35,524 --> 00:26:38,927
お千代｡
はい…｡

244
00:26:38,927 --> 00:26:44,600
この先
お前の世話には なれそうにない｡

245
00:26:44,600 --> 00:26:47,503
嫌です…｡

246
00:26:47,503 --> 00:26:50,406
お頭に どんな事があっても
私は…！

247
00:26:50,406 --> 00:26:52,474
今の この身は➡

248
00:26:52,474 --> 00:26:57,774
積年の恨みに凝り固まった
一人の侍…｡

249
00:27:01,050 --> 00:27:08,457
私… 待ちます｡

250
00:27:08,457 --> 00:27:13,329
いつまでも お頭を待ちます｡

251
00:27:13,329 --> 00:27:20,469
お頭が ご本懐を遂げられる
その日まで➡

252
00:27:20,469 --> 00:27:24,340
いつまでも…｡

253
00:27:24,340 --> 00:27:29,978
お前は まだ若い｡

254
00:27:29,978 --> 00:27:35,784
新たな道を見つけられよう｡

255
00:27:35,784 --> 00:27:39,484
お頭…｡

256
00:27:54,169 --> 00:29:46,369
♬～

257
00:30:09,271 --> 00:31:01,823
♬～

258
00:31:01,823 --> 00:31:06,161
(爆発音と悲鳴)

259
00:31:06,161 --> 00:31:09,998
駕籠を守れ！

260
00:31:09,998 --> 00:31:15,871
(爆発音)

261
00:31:15,871 --> 00:31:17,873
(悲鳴)

262
00:31:17,873 --> 00:31:25,180
(爆発音)

263
00:31:25,180 --> 00:31:27,683
何事だ!?
危のうございます！
中へ！

264
00:31:27,683 --> 00:31:31,883
(爆発音)

265
00:31:35,490 --> 00:32:26,174
♬～

266
00:32:26,174 --> 00:32:28,110
うっ…！

267
00:32:28,110 --> 00:32:42,457
♬～

268
00:32:42,457 --> 00:32:44,793
うっ… ああ～！

269
00:32:44,793 --> 00:32:59,641
♬～

270
00:32:59,641 --> 00:33:01,841
ああっ…！

271
00:33:06,415 --> 00:33:10,819
１万両 頂戴つかまつる｡

272
00:33:10,819 --> 00:33:13,655
貴様は…！

273
00:33:13,655 --> 00:33:22,330
♬～

274
00:33:22,330 --> 00:33:27,130
辻… 辻 伊織！

275
00:33:30,672 --> 00:33:33,972
(悲鳴)

276
00:33:41,783 --> 00:33:44,619
ああ…！
あ… ああ！

277
00:33:44,619 --> 00:33:46,819
ご家老！ ああ…！

278
00:33:48,457 --> 00:33:52,294
ご家老！
ご… ご家老！ ご家老！

279
00:33:52,294 --> 00:33:54,229
ご家老！

280
00:33:54,229 --> 00:33:56,164
…ああ～！

281
00:33:56,164 --> 00:33:59,167
あ…！

282
00:33:59,167 --> 00:34:01,967
ない！ ない…！

283
00:34:04,005 --> 00:34:06,305
ああ…！

284
00:34:10,312 --> 00:34:14,983
何？ 藤堂家の行列が 盗賊に？

285
00:34:14,983 --> 00:34:17,819
はあ… 聞くところでは➡

286
00:34:17,819 --> 00:34:22,657
その盗賊によって
１万両の金が奪われたとか…｡

287
00:34:22,657 --> 00:34:25,494
うむ…｡

288
00:34:25,494 --> 00:34:29,164
大名家の事は よく分からぬ｡

289
00:34:29,164 --> 00:34:34,436
藤兵衛 この事は
我らに関わりのない事じゃ｡

290
00:34:34,436 --> 00:34:36,371
捨て置くがよかろう｡

291
00:34:36,371 --> 00:34:38,940
はっ｡

292
00:34:38,940 --> 00:34:43,779
じゃが…➡

293
00:34:43,779 --> 00:34:53,579
辻 蔵之助 あの者の積年の恨みは
晴れたやもしれぬの｡

294
00:34:57,292 --> 00:35:05,592
(鐘の音)

295
00:35:21,817 --> 00:35:23,817
あっ！

296
00:35:32,928 --> 00:35:36,628
あっ！
これは…｡
これは…！

297
00:35:39,267 --> 00:35:41,567
あっ！
ない…！

298
00:36:00,655 --> 00:36:03,792
州走り｡

299
00:36:03,792 --> 00:36:07,462
長い間 苦労をかけた｡

300
00:36:07,462 --> 00:36:13,635
一党のあとの事 引退金の事
よろしく頼む｡

301
00:36:13,635 --> 00:36:15,570
お頭…｡

302
00:36:15,570 --> 00:36:19,270
いつか また お目にかかる日が…｡

303
00:36:22,644 --> 00:36:26,514
お頭…｡

304
00:36:26,514 --> 00:36:29,214
はよう 行け｡

305
00:36:45,267 --> 00:37:16,798
♬～

306
00:37:16,798 --> 00:37:19,467
お頭？

307
00:37:19,467 --> 00:37:21,970
お父っつぁん どうしたの？

308
00:37:21,970 --> 00:37:25,807
今 お頭が通り過ぎたような…｡
えっ？

309
00:37:25,807 --> 00:37:29,678
何だって？

310
00:37:29,678 --> 00:37:33,615
もう 冗談 言うんじゃないよ！

311
00:37:33,615 --> 00:37:37,452
何を言いやがる！
あの お頭の事だぞ｡

312
00:37:37,452 --> 00:37:42,452
いきなり現れたって
おかしくねえだろうよ｡

313
00:37:45,093 --> 00:37:47,793
そりゃ そうだね｡

314
00:37:49,431 --> 00:37:51,466
≪ねえさん 団子１つ｡

315
00:37:51,466 --> 00:37:53,466
あいよ！

316
00:37:55,770 --> 00:37:59,270
お頭…｡

317
00:38:03,945 --> 00:38:06,982
はい お待たせしました｡
おお すまねえ｡

318
00:38:06,982 --> 00:38:09,818
あら いらっしゃいまし｡

319
00:38:09,818 --> 00:38:12,618
草餅 もらおうか｡
あいよ！

320
00:38:20,128 --> 00:38:30,472
[ 心の声 ]
小頭 六之助 兄上様…➡

321
00:38:30,472 --> 00:38:36,472
私が
しっかり お墓をお守りします｡

322
00:38:41,750 --> 00:38:46,621
お頭…｡

323
00:38:46,621 --> 00:39:08,777
♬～

324
00:39:08,777 --> 00:39:11,977
盗賊改だ｡

325
00:39:15,116 --> 00:39:19,316
大したもんだな｡

326
00:39:38,740 --> 00:39:40,675
茶をくれ｡

327
00:39:40,675 --> 00:39:43,175
いらっしゃいまし！
いらっしゃいまし｡

328
00:39:44,913 --> 00:39:47,582
お待ち遠さま！

329
00:39:47,582 --> 00:40:14,109
♬～

330
00:40:14,109 --> 00:40:17,979
あの もし 恐れ入りますが➡

331
00:40:17,979 --> 00:40:20,615
火を貸して頂けませんか？

332
00:40:20,615 --> 00:40:23,518
ﾍﾍﾍ…｡

333
00:40:23,518 --> 00:40:25,718
ああ…｡

334
00:40:37,465 --> 00:40:39,801
ありがとうございます｡

335
00:40:39,801 --> 00:40:42,704
ﾍﾍﾍﾍ…｡

336
00:40:42,704 --> 00:40:46,004
ああ…｡

337
00:40:48,476 --> 00:40:51,146
よい煙管でござるな｡

338
00:40:51,146 --> 00:40:55,316
あなた様のも｡

339
00:40:55,316 --> 00:40:57,252
ﾊﾊﾊﾊ…｡

340
00:40:57,252 --> 00:42:01,752
♬～

341
00:42:06,321 --> 00:43:26,321
♬～