1
00:00:33,791 --> 00:00:38,128
<雲霧仁左衛門は
大奥の隠し金に狙いを定め➡

2
00:00:38,128 --> 00:00:41,031
手下の梅を大奥に送り込んだ｡➡

3
00:00:41,031 --> 00:00:46,837
その一方 安部式部を慕う
火付盗賊改 藤巻直七郎は➡

4
00:00:46,837 --> 00:00:53,477
若年寄 三好出羽守の陰謀によって
無念の死を遂げる｡➡

5
00:00:53,477 --> 00:00:59,616
後任には 大奥総取締 滝山の推す
山川安左衛門が➡

6
00:00:59,616 --> 00:01:02,486
新たに任命されたのであった>

7
00:01:02,486 --> 00:01:05,489
(山川)山川安左衛門の
世直しの始まりだ｡

8
00:01:05,489 --> 00:01:09,359
賊は一人残らず
地獄に送ってやるわ｡

9
00:01:09,359 --> 00:01:22,359
♬～

10
00:01:24,742 --> 00:01:28,011
(どよめき)
(鉄三)さっ 兄弟 遠慮はいらねえ｡

11
00:01:28,011 --> 00:01:29,947
おい 気が利くじゃねえか！

12
00:01:29,947 --> 00:01:33,147
どんどん やってくれ｡
おお… 悪いなあ｡

13
00:01:34,785 --> 00:01:39,285
塩好きだなあ｡
これが たまらねえんだよ｡ ヘヘ…｡

14
00:01:41,458 --> 00:01:43,758
(戸が開く音)

15
00:01:45,796 --> 00:01:48,465
(口笛)

16
00:01:48,465 --> 00:02:07,265
♬～

17
00:02:08,852 --> 00:02:23,300
♬～

18
00:02:23,300 --> 00:02:25,636
(儀兵衛)待ちやがれ！

19
00:02:25,636 --> 00:02:35,946
♬～

20
00:02:35,946 --> 00:02:37,881
うわあ！
ハハハハ…！

21
00:02:37,881 --> 00:02:42,719
うわあ！ 熱い！ 熱い… 熱い！

22
00:02:42,719 --> 00:02:47,457
火付盗賊改 山川安左衛門である！

23
00:02:47,457 --> 00:02:50,127
神妙に縛につけ！
ぐあっ！

24
00:02:50,127 --> 00:02:52,796
(三好)それは もう➡

25
00:02:52,796 --> 00:02:57,467
我々の期待を上回る
目覚ましい働きぶりでございます｡

26
00:02:57,467 --> 00:03:01,471
じゃが おとなしい猫のようであった
山川殿が➡

27
00:03:01,471 --> 00:03:05,142
凶暴な虎に ひょう変したようだと
聞き及んでおりますが➡

28
00:03:05,142 --> 00:03:08,045
度が過ぎて失態を招きませぬか？

29
00:03:08,045 --> 00:03:12,616
いやいや 何事も正義のため｡

30
00:03:12,616 --> 00:03:16,816
頼もしいかぎりでは
ございませぬか｡

31
00:03:24,161 --> 00:03:26,997
≪俺は 盗賊なんかじゃあねえ！

32
00:03:26,997 --> 00:03:29,499
(儀兵衛)この野郎
いつまでたっても終わんねえぞ！

33
00:03:29,499 --> 00:03:31,435
おらあ… ああっ？

34
00:03:31,435 --> 00:03:33,937
(山川)どうだ？

35
00:03:33,937 --> 00:03:37,274
なかなか しぶてえ野郎でさあ｡

36
00:03:37,274 --> 00:03:41,111
そうか｡ 少し休ませてやれ｡

37
00:03:41,111 --> 00:03:43,447
へい｡ おい｡
へい｡

38
00:03:43,447 --> 00:03:46,247
擦り込みだ｡
へい｡

39
00:03:47,951 --> 00:03:50,787
おい｡
うっ…｡

40
00:03:50,787 --> 00:03:55,487
あ～… ハハッ｡

41
00:03:58,662 --> 00:04:02,132
はあ… はあ…｡

42
00:04:02,132 --> 00:04:07,004
おらあ！
(悲鳴)

43
00:04:07,004 --> 00:04:11,842
はあ… がっ｡

44
00:04:11,842 --> 00:04:16,146
おらっ！
はっ！ はあ…｡

45
00:04:16,146 --> 00:04:18,815
やめてくれ…｡

46
00:04:18,815 --> 00:04:23,153
勘弁してくれ！
ああ あ… 洗いざらい申し上げます！

47
00:04:23,153 --> 00:04:29,026
どうか… どうか ご勘弁を！
はあはあ…｡

48
00:04:29,026 --> 00:04:35,098
山川様からだ｡
また頼むぜ… ヘヘヘッ｡

49
00:04:35,098 --> 00:04:40,270
しかし あの宿にゃあ 堅気もいたんだぜ｡
血も涙もねえな｡

50
00:04:40,270 --> 00:04:44,570
銭にさえなりゃあ そんなこたあ
どうでもいいこったよ｡

51
00:04:50,280 --> 00:04:53,480
ご苦労さま｡
いつも ありがとうございます｡

52
00:05:02,292 --> 00:05:05,292
(酒を注ぐ音)

53
00:05:12,469 --> 00:05:15,269
≪(治平)失礼いたします｡

54
00:05:24,081 --> 00:05:29,019
お頭の口に合いますかどうか｡

55
00:05:29,019 --> 00:05:33,019
ほう 甘露煮か｡

56
00:05:40,530 --> 00:05:43,934
うん… うまい｡

57
00:05:43,934 --> 00:05:46,770
それは よろしゅうございました｡

58
00:05:46,770 --> 00:05:51,942
私も すっかり老いぼれちまいまして
こんなことしか できませんが➡

59
00:05:51,942 --> 00:05:56,580
今は お頭のもとに
置いていただけるだけでも➡

60
00:05:56,580 --> 00:05:59,280
ありがたいと思っております｡

61
00:06:00,951 --> 00:06:03,787
フッ｡

62
00:06:03,787 --> 00:06:06,287
はっ…｡

63
00:06:08,592 --> 00:06:11,461
(酒を注ぐ音)

64
00:06:11,461 --> 00:06:17,161
これからも しかと勤めてくれ｡

65
00:06:21,805 --> 00:06:24,805
もったいないお言葉で…｡

66
00:06:31,915 --> 00:06:34,751
(伝次郎)百足の鉄三？

67
00:06:34,751 --> 00:06:41,525
ここん所に 百足のような傷があるんで
百足の鉄三といわれてるんですが➡

68
00:06:41,525 --> 00:06:47,931
盗賊改に 銭で仲間を売る
とんだ げす野郎でさ｡

69
00:06:47,931 --> 00:06:52,436
(伝次郎)
で 百足の鉄三と話していた野郎は？

70
00:06:52,436 --> 00:06:57,307
鬼子儀兵衛｡
山川安左衛門の手の者だ｡

71
00:06:57,307 --> 00:07:00,177
山川は 手荒いやり方で捕まえ➡

72
00:07:00,177 --> 00:07:02,779
鬼のような責めで 仲間の名や➡

73
00:07:02,779 --> 00:07:05,115
しくみの全てを吐かせておるとか｡

74
00:07:05,115 --> 00:07:07,784
山川が 安部式部と組むと➡

75
00:07:07,784 --> 00:07:10,587
手ごわい相手になりますね｡

76
00:07:10,587 --> 00:07:17,461
案ずるな｡
水と油が交わることはない｡

77
00:07:17,461 --> 00:07:19,963
手ぬるい！

78
00:07:19,963 --> 00:07:23,467
ほう 手ぬるいか｡

79
00:07:23,467 --> 00:07:26,303
所詮 奴らは虫けらでしかない｡

80
00:07:26,303 --> 00:07:29,806
さっさと始末をして
世の中をきれいにするのが➡

81
00:07:29,806 --> 00:07:32,106
我らの勤めでありましょう｡

82
00:07:33,777 --> 00:07:37,614
最後ぐらい
人間らしい心を取り戻す機会を➡

83
00:07:37,614 --> 00:07:42,252
与えてやろうとは思わぬか｡
そのお考えが手ぬるいというのです｡

84
00:07:42,252 --> 00:07:45,555
それだから たかが雲霧一党ごとき
いまだに捕まえられんのだ｡

85
00:07:45,555 --> 00:07:48,055
なんと…｡

86
00:07:50,093 --> 00:07:52,429
力なくして 何が正義だ？

87
00:07:52,429 --> 00:07:55,932
それは無能というものだ｡

88
00:07:55,932 --> 00:07:58,268
さよう｡

89
00:07:58,268 --> 00:08:03,968
だが 真心なき正義は
悪ともなりうる｡

90
00:08:08,445 --> 00:08:11,781
安部殿とは 流儀が違うようだ｡

91
00:08:11,781 --> 00:08:18,281
私は 私のやり方で雲霧一党を捕らえ
盗賊改の面目を保つまでだ｡

92
00:08:22,959 --> 00:08:27,797
あれでは
とても 我らとは手を組めませぬな｡

93
00:08:27,797 --> 00:08:31,668
致し方ない｡

94
00:08:31,668 --> 00:08:38,168
あやつは まだ
雲霧の何たるかを知らぬのだ｡

95
00:08:44,247 --> 00:08:47,447
(そばを すする音)

96
00:08:51,421 --> 00:08:54,424
[ 回想 ]
(七松)次からは 治平の父っつぁんの
そば屋が つなぎ場所だ｡

97
00:08:54,424 --> 00:08:59,724
(梅)どうかしました？
いや おめえとは どっかで…｡

98
00:09:05,569 --> 00:09:09,272
どうしたんだい？
元気ねえじゃねえか｡

99
00:09:09,272 --> 00:09:12,175
えっ？ ああ…｡

100
00:09:12,175 --> 00:09:15,675
何だよ？ 言ってみな｡

101
00:09:17,581 --> 00:09:23,386
ハッ… 実はな➡

102
00:09:23,386 --> 00:09:26,323
俺の妹が
見つかったかもしんねえんだ｡

103
00:09:26,323 --> 00:09:30,160
えっ 妹？

104
00:09:30,160 --> 00:09:34,360
いや かもしれねえって話よ｡

105
00:09:50,080 --> 00:09:52,749
(滝山)折よく
御台様の代参がありましてな｡

106
00:09:52,749 --> 00:09:55,652
そなたの働きぶりは期待以上とか｡

107
00:09:55,652 --> 00:09:57,621
恐れ入りましてございます｡

108
00:09:57,621 --> 00:10:03,393
ただ あまりに事を強引に運ぼうとすると
どうしても無理が出るもの｡

109
00:10:03,393 --> 00:10:05,762
そう焦らずともよいのではないか？

110
00:10:05,762 --> 00:10:07,697
雲霧を捕らえるためには➡

111
00:10:07,697 --> 00:10:11,268
そのような悠長なことを
申してはおられぬのです｡

112
00:10:11,268 --> 00:10:17,140
雲霧… ああ
世間を騒がしておる盗賊でしたな｡

113
00:10:17,140 --> 00:10:21,778
悪党どもは とことん たたき潰して
根絶やしにしてしまわねば➡

114
00:10:21,778 --> 00:10:25,448
江戸の町が腐ってしまいます｡

115
00:10:25,448 --> 00:10:30,748
今日は まだ詮議が残っておりますゆえ｡
これにて｡

116
00:10:41,998 --> 00:10:44,467
紗江 気付いたか？

117
00:10:44,467 --> 00:10:49,306
山川殿の身より
血の臭いがしておった｡

118
00:10:49,306 --> 00:10:53,506
血の臭いは大嫌いじゃ｡

119
00:10:57,614 --> 00:11:01,318
(鳥の鳴き声)

120
00:11:01,318 --> 00:11:04,621
美しい庭じゃのう｡

121
00:11:04,621 --> 00:11:10,327
美しいものは 汚されぬよう
守ってやらねばならぬ｡

122
00:11:10,327 --> 00:11:12,262
(鳥の鳴き声)

123
00:11:12,262 --> 00:11:14,197
(鳴き声)

124
00:11:14,197 --> 00:11:19,636
父上… 父上！ 父上！

125
00:11:19,636 --> 00:11:22,839
父上！
(泣き声)

126
00:11:22,839 --> 00:11:31,014
(泣き声)

127
00:11:31,014 --> 00:11:36,786
≪なっとう～ なとなっとう～！

128
00:11:36,786 --> 00:11:43,486
(おかね)納豆屋さん！
ちょいと待っておくれよ 納豆屋さん！

129
00:11:45,295 --> 00:11:49,165
今夜は納豆汁かい｡ 楽しみだね｡

130
00:11:49,165 --> 00:11:51,601
(富の市)あんた 見ねえ顔だが➡

131
00:11:51,601 --> 00:11:53,970
なかなかの
べっぴんさんじゃのう｡

132
00:11:53,970 --> 00:11:57,307
やだよ｡
あんたこそ 二枚目…➡

133
00:11:57,307 --> 00:11:59,976
あっ… 違うか｡

134
00:11:59,976 --> 00:12:03,613
(２人の笑い声)

135
00:12:03,613 --> 00:12:06,816
ありがとさんよ｡

136
00:12:06,816 --> 00:12:10,316
≪安部様 こちらでございます｡

137
00:12:18,328 --> 00:12:21,164
雲霧一党は お主の呉服屋➡

138
00:12:21,164 --> 00:12:26,503
そして 昵懇の大沢丹波守様の
屋敷を襲った｡

139
00:12:26,503 --> 00:12:30,340
今後も 雲霧は
お主の所有する残りの店➡

140
00:12:30,340 --> 00:12:32,776
正木町の この両替商➡

141
00:12:32,776 --> 00:12:35,445
数寄屋町の酒問屋➡

142
00:12:35,445 --> 00:12:40,583
五郎兵衛町の薬種問屋の
いずれかを狙うと にらんでおる｡

143
00:12:40,583 --> 00:12:45,121
さようでございますか…｡
ついては その方と➡

144
00:12:45,121 --> 00:12:50,460
使用人とが取り交わした請状を
取りそろえてほしいのだ｡

145
00:12:50,460 --> 00:12:54,330
請状… でございますか？
うむ｡

146
00:12:54,330 --> 00:12:58,968
狙いが 西海屋の大店３つともなれば➡

147
00:12:58,968 --> 00:13:05,742
雲霧は 必ず かなり以前より
手の者を店に入れているはずだ｡

148
00:13:05,742 --> 00:13:08,144
つぶさに 素性を調べることで➡

149
00:13:08,144 --> 00:13:12,615
怪しき者が あぶり出せると
我らは考えているのだ｡

150
00:13:12,615 --> 00:13:15,318
なるほど｡

151
00:13:15,318 --> 00:13:21,491
では 早速 当方で
全ての使用人の請状をご用意しまして➡

152
00:13:21,491 --> 00:13:25,691
後ほど お屋敷の方に
お届けいたしましょう｡

153
00:13:27,997 --> 00:13:33,436
よって 今後は この両替商
ほかの２つの問屋を結ぶ➡

154
00:13:33,436 --> 00:13:39,242
この道筋に重きを置いて
見回ることになるが➡

155
00:13:39,242 --> 00:13:44,447
この近辺に怪しい者がおらぬか
常日頃から注意を怠らぬよう➡

156
00:13:44,447 --> 00:13:48,451
使用人たちに
言い聞かせてほしいのだ｡

157
00:13:48,451 --> 00:13:50,587
≪お帰りください！

158
00:13:50,587 --> 00:13:54,958
(足音)

159
00:13:54,958 --> 00:13:57,794
≪お帰りください！
主人はおりませんので…｡

160
00:13:57,794 --> 00:14:00,296
≪(新八)黙れ！
ここにいることは分かってるんだ！

161
00:14:00,296 --> 00:14:04,801
≪いえ…｡
どけ！ 話にならん｡ どけ！

162
00:14:04,801 --> 00:14:08,137
貴公は…｡
藤巻様の配下の…｡

163
00:14:08,137 --> 00:14:10,437
[ 回想 ]
(新八)一人残らず捕らえよ！

164
00:14:12,475 --> 00:14:14,978
宮本新八でございます｡

165
00:14:14,978 --> 00:14:17,678
これは 何のまねだ？

166
00:14:19,315 --> 00:14:23,987
西海屋が 大沢丹波守と結託し
藤巻様に ぬれぎぬを着せて➡

167
00:14:23,987 --> 00:14:27,824
死に追いやったに違いないと
思いまして…！

168
00:14:27,824 --> 00:14:30,159
何の騒ぎだ！

169
00:14:30,159 --> 00:14:33,563
西海屋… まことのことを申せ！

170
00:14:33,563 --> 00:14:35,932
おっ…｡
あるじ 邪魔したな｡

171
00:14:35,932 --> 00:14:40,432
安部様 お離しください！
西海屋！ おい！

172
00:14:44,941 --> 00:14:46,941
ああっ！

173
00:14:57,120 --> 00:14:59,589
やあっ！

174
00:14:59,589 --> 00:15:01,589
(藤兵衛)それまで！

175
00:15:09,332 --> 00:15:14,170
私は… 私は…➡

176
00:15:14,170 --> 00:15:17,006
藤巻様の無念を晴らしたい｡

177
00:15:17,006 --> 00:15:29,485
♬～

178
00:15:29,485 --> 00:15:33,423
わしも お主と同じ気持ちだ｡

179
00:15:33,423 --> 00:15:37,223
わしは 生涯 直七郎を忘れぬ｡

180
00:15:39,762 --> 00:15:45,568
どうだ あいつの代わりに
お主を鍛えてみたいが➡

181
00:15:45,568 --> 00:15:48,368
わしのもとで働く気はないか？

182
00:15:53,309 --> 00:15:58,609
私の命…
安部様にお預けいたします｡

183
00:16:08,124 --> 00:16:12,795
西海屋の請状については
足がつかねえようには してはいるが➡

184
00:16:12,795 --> 00:16:17,600
安部式部ともなれば ささいな綻びを
ついてくるかもしれねえな｡

185
00:16:17,600 --> 00:16:23,900
ええ｡ その場合を考えて
先手を打つのが よろしいかと｡

186
00:16:25,475 --> 00:16:32,775
式部には 両替商を狙うと
思わせておくがいい｡

187
00:16:40,256 --> 00:16:48,956
♬～(歌声)

188
00:16:57,440 --> 00:17:00,777
ああ… おやじ １杯くれ｡

189
00:17:00,777 --> 00:17:05,281
へい｡
(ため息)

190
00:17:05,281 --> 00:17:07,216
ばれねえように
出てきたんだろうな？

191
00:17:07,216 --> 00:17:11,454
はい｡ 使い物は 滝山様から
毎日のように頼まれますから｡

192
00:17:11,454 --> 00:17:13,954
なら いいが…｡

193
00:17:17,260 --> 00:17:20,129
おめえに
一つ聞きてえことがある｡

194
00:17:20,129 --> 00:17:23,129
こっちを見るんじゃねえ｡

195
00:17:24,801 --> 00:17:32,801
おめえ… ５つ６つの頃に
生き別れた兄貴はいねえか？

196
00:17:35,411 --> 00:17:46,756
♬～

197
00:17:46,756 --> 00:17:49,256
ごちそうさま｡

198
00:17:53,629 --> 00:17:55,829
どうした？

199
00:17:58,101 --> 00:18:04,774
俺の妹は… 梅かもしれねえ｡

200
00:18:04,774 --> 00:18:07,677
梅が？

201
00:18:07,677 --> 00:18:10,580
生き別れたってのは
いつのことだい？

202
00:18:10,580 --> 00:18:14,450
俺が 11の頃のことだ｡

203
00:18:14,450 --> 00:18:18,454
大工だった おやじが
足場から落っこちて➡

204
00:18:18,454 --> 00:18:21,791
寝たきりになっちまったやさき➡

205
00:18:21,791 --> 00:18:26,462
おふくろが
はやり病で死んじまってよ｡

206
00:18:26,462 --> 00:18:29,799
どん底の貧しい長屋暮らしの中➡

207
00:18:29,799 --> 00:18:34,070
俺と梅は 必死になって
毎日 生きてたんだ｡

208
00:18:34,070 --> 00:18:38,870
だが そんな暮らしも
長くは続かなかった｡

209
00:18:43,546 --> 00:18:45,915
こいつか｡

210
00:18:45,915 --> 00:18:50,253
ちょっ… 何するんだ！
やめろ！ やめろ！ やめろ！

211
00:18:50,253 --> 00:18:52,755
ああ どけ！
あっ…｡

212
00:18:52,755 --> 00:18:55,424
うう… 梅 待て…｡

213
00:18:55,424 --> 00:18:57,426
お兄ちゃ～ん！

214
00:18:57,426 --> 00:19:00,563
お兄ちゃん！ お兄ちゃん！

215
00:19:00,563 --> 00:19:02,498
お兄ちゃん！
梅！

216
00:19:02,498 --> 00:19:05,498
梅！
七松！

217
00:19:08,437 --> 00:19:13,776
(七松)おやじが 梅を
人買いに売っ払っちまったんだ｡

218
00:19:13,776 --> 00:19:18,948
俺は必死になって捜したが
それきり見つからなかった｡

219
00:19:18,948 --> 00:19:25,588
それが まさか…
俺とおんなじ盗人稼業とはよ｡

220
00:19:25,588 --> 00:19:28,491
そういうことだったのか｡

221
00:19:28,491 --> 00:19:33,791
ああ｡ だから どうしたらいいか
分かんねえんだよ｡

222
00:19:40,903 --> 00:19:46,409
いいか 七松｡
おつとめには 情けや迷いは禁物だ｡

223
00:19:46,409 --> 00:19:50,609
決して お頭に
迷惑をかけちゃなんねえ｡

224
00:19:52,215 --> 00:19:55,751
すまねえ 父っつぁん｡
余計なことを話しちまった｡

225
00:19:55,751 --> 00:19:59,922
なに 水くせえことは言いっこなしよ｡

226
00:19:59,922 --> 00:20:04,560
おめえは わしの息子みてえなもんだ｡

227
00:20:04,560 --> 00:20:08,560
さっ つなぎを持って もう帰んな｡

228
00:20:21,010 --> 00:20:26,710
かしこみ かしこみ
かしこみ かしこみ｡

229
00:20:28,751 --> 00:20:34,457
(西海屋)その請状をもちまして
使用人の素性をお調べになれば➡

230
00:20:34,457 --> 00:20:38,961
怪しい者が潜んでおらぬか
お分かりになるかと｡

231
00:20:38,961 --> 00:20:41,998
西海屋はな お主にこそ➡

232
00:20:41,998 --> 00:20:45,835
雲霧を捕らえてほしいと
願っておるのだ｡

233
00:20:45,835 --> 00:20:48,604
分かるな 山川｡

234
00:20:48,604 --> 00:20:51,807
そのためにも やはり
この請状は➡

235
00:20:51,807 --> 00:20:57,613
安部様よりも 山川様に
お渡しするのがよろしいかと｡

236
00:20:57,613 --> 00:21:02,413
今後とも 何とぞ よしなに｡

237
00:21:05,321 --> 00:21:09,825
西海屋｡
はあ｡
この２人の女中だけが➡

238
00:21:09,825 --> 00:21:13,696
紹介した口入れの名が
ほかの者たちと違っておるの｡

239
00:21:13,696 --> 00:21:18,534
ああ これは
一見の口入れ屋が来て➡

240
00:21:18,534 --> 00:21:24,334
取り引きをさせてほしいと頼まれて
承知したしだいです｡

241
00:21:26,375 --> 00:21:28,675
さようか…｡

242
00:21:38,454 --> 00:21:40,957
≪はい お待ち遠さま｡
(鉄三)ところで 今日よ➡

243
00:21:40,957 --> 00:21:43,793
七松の野郎をまた見かけてな｡

244
00:21:43,793 --> 00:21:47,463
七松たあ
お前の昔なじみだったな｡

245
00:21:47,463 --> 00:21:51,801
ああ いつもは見かけねえ そば屋に
まっつぐ立ち寄ってよ➡

246
00:21:51,801 --> 00:21:55,604
おやじと こそこそ長話してたんだぜ｡

247
00:21:55,604 --> 00:22:02,904
鉄三… こいつあ
大当たりかもしんねえぜ｡

248
00:22:11,087 --> 00:22:15,491
(戸が開く音)
(七松)あっ…｡

249
00:22:15,491 --> 00:22:18,494
何でえ 父っつぁん
まだ帰らねえのかい？

250
00:22:18,494 --> 00:22:23,833
そうなんだよ｡
全く 何やってんだかねえ？

251
00:22:23,833 --> 00:22:25,768
じゃあ 俺が
ひとっ走り捜してくらあ｡

252
00:22:25,768 --> 00:22:28,637
あっ 悪いね｡
おいっ｡

253
00:22:28,637 --> 00:22:35,111
(犬の吠え声)

254
00:22:35,111 --> 00:22:39,281
すいやせん｡
今日は もう店じまいで…｡

255
00:22:39,281 --> 00:22:42,585
(犬の吠え声)

256
00:22:42,585 --> 00:22:55,785
♬～

257
00:22:59,035 --> 00:23:09,145
♬～

258
00:23:09,145 --> 00:23:12,815
おい…
おい 何があったんだ？

259
00:23:12,815 --> 00:23:17,987
そば屋のおやじが 盗賊改に
いきなり しょっ引かれたってよ｡

260
00:23:17,987 --> 00:23:27,163
♬～

261
00:23:27,163 --> 00:23:29,463
≪(物音)

262
00:23:31,333 --> 00:23:35,033
≪(治平)うああ… うう…｡

263
00:23:44,980 --> 00:23:48,751
ああ！

264
00:23:48,751 --> 00:23:51,120
ああっ！

265
00:23:51,120 --> 00:23:55,791
ああ… ああ…｡

266
00:23:55,791 --> 00:24:00,463
ああ…｡
どうだ てめえは雲霧一党だろう？

267
00:24:00,463 --> 00:24:03,799
吐きゃあがれ おい！
フフフ…｡

268
00:24:03,799 --> 00:24:10,099
ああ… ああ… ああ…｡

269
00:24:11,674 --> 00:24:22,818
わしは… しがねえ
そば屋の… おやじでさあ｡

270
00:24:22,818 --> 00:24:25,621
儀兵衛！
おい｡
へい｡

271
00:24:25,621 --> 00:24:28,621
はああ…｡

272
00:24:30,326 --> 00:24:34,930
うう… うう…｡

273
00:24:34,930 --> 00:24:37,566
(板石を積む音)
ああ～っ！

274
00:24:37,566 --> 00:24:39,935
かあ… ああ…｡

275
00:24:39,935 --> 00:24:50,446
お役人様…
わしは… わしは…➡

276
00:24:50,446 --> 00:24:56,318
そば屋の… おやじでさあ… ああ！

277
00:24:56,318 --> 00:25:00,122
うっ… ぐっ…｡

278
00:25:00,122 --> 00:25:02,458
もう一枚 載せい！
はっ！

279
00:25:02,458 --> 00:25:07,796
ああ… うう…｡

280
00:25:07,796 --> 00:25:10,296
ああっ！

281
00:25:12,601 --> 00:25:14,537
あっ… はあ…｡

282
00:25:14,537 --> 00:25:18,237
吐けえ！
はあ… はあ…｡

283
00:25:19,975 --> 00:25:26,615
ああ… わしは…➡

284
00:25:26,615 --> 00:25:29,485
わしは…｡

285
00:25:29,485 --> 00:25:31,420
[ 回想 ]
フフフッ｡

286
00:25:31,420 --> 00:25:34,089
フッ｡
(治平)お頭！

287
00:25:34,089 --> 00:25:43,098
盗賊… なんかじゃ… ねえ｡

288
00:25:43,098 --> 00:25:55,798
♬～

289
00:26:00,649 --> 00:26:03,786
よいか こやつは
雲霧一党であるがゆえに➡

290
00:26:03,786 --> 00:26:06,286
自ら 舌をかんで死んだのだ｡

291
00:26:09,124 --> 00:26:12,995
今晩中に
無縁仏として葬っておけ｡

292
00:26:12,995 --> 00:26:16,495
≪(儀兵衛)へいへい｡
≪(鉄三)分かりやした｡

293
00:26:18,300 --> 00:26:29,100
(水滴が落ちる音)

294
00:26:38,254 --> 00:26:41,557
(七松)父っつぁんは 最後まで➡

295
00:26:41,557 --> 00:26:45,094
雲霧一党の名は出さねえで➡

296
00:26:45,094 --> 00:26:49,965
そば屋のおやじだって
言い張ってよお…｡

297
00:26:49,965 --> 00:26:54,570
(床を殴る音)
俺のせいだ！

298
00:26:54,570 --> 00:26:59,108
泣くな 七松！

299
00:26:59,108 --> 00:27:01,777
おめえさんのせいじゃあ ねえや｡

300
00:27:01,777 --> 00:27:04,680
けどよお！
もういいから 七松｡

301
00:27:04,680 --> 00:27:08,951
いいから… やめとくれ｡

302
00:27:08,951 --> 00:27:14,751
治平さんは 雲霧一党を
守り抜いてくれたんだ｡

303
00:27:17,960 --> 00:27:22,298
泣いていても
治平の命が戻ることはない｡

304
00:27:22,298 --> 00:27:26,168
(泣き声)

305
00:27:26,168 --> 00:27:31,907
治平は 己の命に代えて
義を貫いてくれた｡

306
00:27:31,907 --> 00:27:38,681
我らは つとめをもって
その恩に報いるよりほかはない｡

307
00:27:38,681 --> 00:27:40,881
よいか｡

308
00:27:42,551 --> 00:27:47,089
つとめにより 我らの義を果たす｡

309
00:27:47,089 --> 00:27:57,099
♬～

310
00:27:57,099 --> 00:27:59,034
どうだ 変わりねえか？

311
00:27:59,034 --> 00:28:01,534
へい 今のところは｡

312
00:28:04,773 --> 00:28:07,573
どうも ありがとうございました｡
どうも｡

313
00:28:12,281 --> 00:28:14,583
お待ちください｡

314
00:28:14,583 --> 00:28:16,518
お忘れ物でございますよ｡

315
00:28:16,518 --> 00:28:19,518
ああ すまないね｡

316
00:28:22,458 --> 00:28:25,594
あのアマ…｡

317
00:28:25,594 --> 00:28:28,130
雲霧のおかねだ｡

318
00:28:28,130 --> 00:28:30,630
ああ 待て｡

319
00:28:32,901 --> 00:28:35,537
(政蔵)あの野郎は確か…｡

320
00:28:35,537 --> 00:28:40,909
鬼子儀兵衛が 西海屋で働くおかねを
見張っていたとなれば➡

321
00:28:40,909 --> 00:28:42,845
ひょっとして 西海屋は➡

322
00:28:42,845 --> 00:28:47,082
我らに渡すはずであった請状を
山川組に渡し➡

323
00:28:47,082 --> 00:28:50,419
その素性を
調べたのではないでしょうか？

324
00:28:50,419 --> 00:28:55,257
う～む… そうであろうな｡

325
00:28:55,257 --> 00:29:01,430
西海屋は 金もうけのために
山川に くみすることを考えた｡

326
00:29:01,430 --> 00:29:07,569
それを内通で知った雲霧が
逆に 罠を仕掛けた｡

327
00:29:07,569 --> 00:29:12,441
確かに 雲霧にしちゃあ
つなぎのやり方が乱暴でやした｡

328
00:29:12,441 --> 00:29:17,246
つまり 雲霧が次に狙うは
両替商ではなく➡

329
00:29:17,246 --> 00:29:20,783
酒問屋か 薬種問屋…｡

330
00:29:20,783 --> 00:29:25,954
とにかく
山川に伝えてやらねばな｡

331
00:29:25,954 --> 00:29:27,954
断る！

332
00:29:29,591 --> 00:29:33,595
いや これは
わざと つなぎを見せるという罠でござる｡

333
00:29:33,595 --> 00:29:37,900
雲霧は 酒問屋か薬種問屋の
いずれかを狙うはず｡

334
00:29:37,900 --> 00:29:42,070
そんなはずはない｡
次に雲霧が狙うは両替商だ｡

335
00:29:42,070 --> 00:29:46,408
力を合わせ
残る２つの店に手数を割けば➡

336
00:29:46,408 --> 00:29:51,547
雲霧を包囲できると思うが…｡
その必要はない｡

337
00:29:51,547 --> 00:29:56,385
当初 申し上げたとおり
我らは我らの流儀でやるまで｡

338
00:29:56,385 --> 00:30:00,385
今後一切
我らとの関わりをお断りする｡

339
00:30:02,191 --> 00:30:05,691
話になりませぬな｡

340
00:30:07,930 --> 00:30:10,930
予想は ついておったがな｡

341
00:30:16,939 --> 00:30:21,276
いいか 酒問屋か薬種問屋の
いずれを狙うかは➡

342
00:30:21,276 --> 00:30:24,112
おつとめの夜に お頭が決める｡

343
00:30:24,112 --> 00:30:29,284
俺たちは この場に潜み
その合図を待つんだ｡

344
00:30:29,284 --> 00:30:32,321
合図の仕掛けは
留造 頼んだぞ｡

345
00:30:32,321 --> 00:30:34,590
承知しました｡

346
00:30:34,590 --> 00:30:38,460
七松は どうするんで？

347
00:30:38,460 --> 00:30:42,464
あいつは 治平の一件で
まだ動揺している｡

348
00:30:42,464 --> 00:30:45,764
今回は外すことにした｡

349
00:30:48,971 --> 00:30:52,841
(新八)酒問屋と薬種問屋は
この通りで結ばれておりますので➡

350
00:30:52,841 --> 00:30:57,479
雲霧の動きがあった時に備え
我らは この通りの中間地点にいて➡

351
00:30:57,479 --> 00:31:00,315
どちらにでも
即座に向かえるようにしておきます｡

352
00:31:00,315 --> 00:31:04,620
その際 政蔵たちには 二手に分かれさせ
見回りをさせるつもりです｡

353
00:31:04,620 --> 00:31:08,991
いや その位置では
いざ 事が起きて駆けつけたとしても➡

354
00:31:08,991 --> 00:31:10,926
間に合うかどうか分からぬぞ｡

355
00:31:10,926 --> 00:31:14,496
それは そうかもしれませんが
ほかに手だてが…｡

356
00:31:14,496 --> 00:31:20,196
(木村)う～む… 人手が足りぬ｡
(井口)ああ どうすれば…｡

357
00:31:21,837 --> 00:31:25,340
相手は雲霧だ｡

358
00:31:25,340 --> 00:31:30,040
必要とあれば 博打を打つ必要もある｡

359
00:31:31,780 --> 00:31:34,480
酒問屋か…｡

360
00:31:37,452 --> 00:31:42,752
我らも 時には あやつのやり方を
まねてやろうではないか｡

361
00:31:51,967 --> 00:31:56,267
(酒を注ぐ音)

362
00:31:59,474 --> 00:32:01,974
≪(治平)お頭｡

363
00:32:18,327 --> 00:32:36,278
♬～

364
00:32:36,278 --> 00:32:41,783
はあ… いくら手数が少ねえからって
俺たちだけじゃ 心もとねえよなあ｡

365
00:32:41,783 --> 00:32:46,655
ああ… 兄貴！

366
00:32:46,655 --> 00:32:50,125
おおっ！

367
00:32:50,125 --> 00:32:52,794
あっ… こいつあ いけねえ！

368
00:32:52,794 --> 00:32:59,568
(呼び子の音)

369
00:32:59,568 --> 00:33:02,471
山田様 薬種問屋ですぜ！

370
00:33:02,471 --> 00:33:04,771
行くぞ！
(捕り方たち)はっ！

371
00:33:09,811 --> 00:33:13,315
(犬の吠え声)

372
00:33:13,315 --> 00:33:17,815
≪(伝次郎 西海屋の声まねで)
誰か起きとくれ！ 私だ！ 大変だよ！

373
00:33:19,988 --> 00:33:22,491
旦那様ですか？

374
00:33:22,491 --> 00:33:26,161
今日は 両替商にいらっしゃるのでは
なかったのですか？

375
00:33:26,161 --> 00:33:30,032
≪(伝次郎 西海屋の声まねで)
雲霧がね 今晩 ここを狙うという話だ｡➡

376
00:33:30,032 --> 00:33:35,837
すぐに 蔵の金を全部出して
薬種問屋の方に運んでくれ！

377
00:33:35,837 --> 00:33:39,574
ここに 荷車を待たせてあるから
早く運び出してくれ！

378
00:33:39,574 --> 00:33:44,774
≪しょ… 承知しました！ 直ちに！
お～い みんな 起きてくれ！

379
00:33:46,348 --> 00:33:49,048
はっ！
あっ…｡

380
00:33:52,454 --> 00:33:54,790
んっ んっ んっ…！

381
00:33:54,790 --> 00:33:59,294
あれ？ 何もねえのか…｡

382
00:33:59,294 --> 00:34:01,229
謀られた！

383
00:34:01,229 --> 00:34:04,466
政蔵 雲霧は酒問屋だ｡

384
00:34:04,466 --> 00:34:07,803
あっ そこで… よしよし｡

385
00:34:07,803 --> 00:34:10,472
急いで 急いで！
何やってんだよ 早く！

386
00:34:10,472 --> 00:34:14,976
よし行くぞ｡
(一同)へい｡

387
00:34:14,976 --> 00:34:17,976
うわあ～！

388
00:34:28,824 --> 00:34:31,024
≪待て！

389
00:34:42,104 --> 00:34:48,777
♬～

390
00:34:48,777 --> 00:34:51,279
火付盗賊改である｡

391
00:34:51,279 --> 00:34:53,215
神妙に縛につけ！

392
00:34:53,215 --> 00:34:57,452
かかれ！
(呼び子の音)

393
00:34:57,452 --> 00:35:01,456
(呼び子の音)

394
00:35:01,456 --> 00:35:06,595
♬～

395
00:35:06,595 --> 00:35:12,968
(半鐘の音)

396
00:35:12,968 --> 00:35:14,903
(藤兵衛)いやいや… 待て…｡

397
00:35:14,903 --> 00:35:19,608
待て！ 待て 待て待て…｡

398
00:35:19,608 --> 00:35:21,543
あれは火事ではない！

399
00:35:21,543 --> 00:35:25,543
下がれ！ 火事ではない！

400
00:35:31,219 --> 00:35:34,919
(刃音)

401
00:35:42,764 --> 00:35:46,464
(火箭の音)

402
00:35:48,103 --> 00:35:51,006
はっ！
おっ…｡

403
00:35:51,006 --> 00:36:02,584
♬～

404
00:36:02,584 --> 00:36:05,787
(木村)何だ これは！
うろたえるな！ 今に加勢が来る！

405
00:36:05,787 --> 00:36:08,456
雲霧を逃すな！

406
00:36:08,456 --> 00:36:10,458
あっ…｡

407
00:36:10,458 --> 00:36:27,658
♬～

408
00:36:29,477 --> 00:36:31,413
いない！

409
00:36:31,413 --> 00:36:33,915
捜せ！ 捜せ！

410
00:36:33,915 --> 00:36:36,215
どこだ！
捜せ！

411
00:36:40,422 --> 00:36:47,195
♬～

412
00:36:47,195 --> 00:36:49,130
(指を鳴らす音)

413
00:36:49,130 --> 00:37:06,548
♬～

414
00:37:06,548 --> 00:37:10,418
ええい… 雲霧め！

415
00:37:10,418 --> 00:37:14,118
火消しどもを操りおって｡

416
00:37:26,801 --> 00:37:30,501
[ 回想 ]
おめえは
わしの息子みてえなもんだ｡

417
00:37:39,381 --> 00:37:43,381
畜生…｡

418
00:37:55,563 --> 00:37:58,767
屋台は もうねえぜ｡

419
00:37:58,767 --> 00:38:03,104
父っつぁんは
盗賊改に とっ捕まって➡

420
00:38:03,104 --> 00:38:05,904
責め殺されちまった｡

421
00:38:19,120 --> 00:38:23,291
(伝次郎)梅…➡

422
00:38:23,291 --> 00:38:25,961
今後のつなぎは
ここに書いてある｡

423
00:38:25,961 --> 00:38:27,961
はい｡

424
00:38:29,597 --> 00:38:31,897
それとな 七松…｡

425
00:38:38,239 --> 00:38:40,239
お頭に背くんじゃねえ！

426
00:38:43,745 --> 00:38:48,917
恨みを晴らそうってえ了見だろうが
てめえ 勝手なまねは許さねえぞ｡

427
00:38:48,917 --> 00:38:51,753
何でだよ…｡

428
00:38:51,753 --> 00:38:56,624
小頭は見てねえから
そんなことが言えるんだ｡

429
00:38:56,624 --> 00:39:03,431
父っつぁんが… 父っつぁんが
どんな殺され方をしたのか➡

430
00:39:03,431 --> 00:39:06,101
分からねえだろ！

431
00:39:06,101 --> 00:39:08,901
お頭だって分かっちゃいねえ｡

432
00:39:21,449 --> 00:39:23,952
よく聞け 七松！

433
00:39:23,952 --> 00:39:28,790
お頭はな 目の前で
盗賊改の手によって➡

434
00:39:28,790 --> 00:39:32,527
手下が めった斬りにされ
殺されたこともある｡

435
00:39:32,527 --> 00:39:34,896
それだけじゃねえ…｡

436
00:39:34,896 --> 00:39:40,402
お頭の兄上殿は
お頭の身代わりとなって➡

437
00:39:40,402 --> 00:39:43,405
磔獄門となられたのだ！

438
00:39:43,405 --> 00:39:49,905
お頭はな 数え切れねえほどの
地獄を見てきなすったんだ｡

439
00:39:53,948 --> 00:39:57,648
おめえなんぞ
足元にも及ばねえほどのな｡

440
00:39:59,554 --> 00:40:01,854
いいか 七松…｡

441
00:40:04,392 --> 00:40:06,928
生き残った俺たちは せめて➡

442
00:40:06,928 --> 00:40:10,765
仲間の死に恥じねえ生き方
しようじゃねえか｡

443
00:40:10,765 --> 00:40:22,444
♬～

444
00:40:22,444 --> 00:40:29,117
此度の西海屋の件は
幕開きにすぎぬのかもしれんな｡

445
00:40:29,117 --> 00:40:32,020
…と申しますと？

446
00:40:32,020 --> 00:40:35,457
雲霧仁左衛門のことだ｡

447
00:40:35,457 --> 00:40:41,957
何か 取って置きの大詰めを
考えておるような気がしてならぬ｡

448
00:40:47,802 --> 00:40:57,812
♬～

449
00:40:57,812 --> 00:41:00,715
お頭…｡

450
00:41:00,715 --> 00:41:12,327
♬～

451
00:41:12,327 --> 00:41:19,027
治平さん… さぞ無念だっただろうに｡

452
00:41:22,637 --> 00:41:28,009
決して 無駄死ににはさせぬ｡

453
00:41:28,009 --> 00:41:46,394
♬～

454
00:41:46,394 --> 00:41:48,329
ようやく大詰めだな｡

455
00:41:48,329 --> 00:41:51,332
雲霧ですか｡
その始末は 私が致します｡

456
00:41:51,332 --> 00:41:54,802
お前を許さぬ｡

457
00:41:54,802 --> 00:41:56,802
俺は 同じ轍は踏まん｡

458
00:42:00,475 --> 00:42:02,410
この虫けら！

459
00:42:02,410 --> 00:42:06,347
今度こそ 山川と力を合わせねばならん｡

460
00:42:06,347 --> 00:43:26,147
♬～

461
00:45:35,490 --> 00:45:39,627
空から見れば読み解ける➡

462
00:45:39,627 --> 00:45:44,165
歴史の物語があります｡

463
00:45:44,165 --> 00:45:49,337
｢空旅中国｣｡

464
00:45:49,337 --> 00:45:53,841
名僧たちの足跡をたどってみましょう｡

465
00:45:53,841 --> 00:46:00,641
♬～