1
00:00:32,980 --> 00:00:37,317
<雲霧仁左衛門は
大奥の隠し金に狙いを定め➡

2
00:00:37,317 --> 00:00:40,654
着々と 事を進めていた｡➡

3
00:00:40,654 --> 00:00:44,992
一方 火付盗賊改となった
山川安左衛門は➡

4
00:00:44,992 --> 00:00:49,796
安部式部との共闘を拒み
苛烈な捜査を強行｡➡

5
00:00:49,796 --> 00:00:54,001
雲霧一党 治平を責め殺した｡➡

6
00:00:54,001 --> 00:00:56,904
仁左衛門は 山川の背後にいる➡

7
00:00:56,904 --> 00:00:59,172
若年寄 三好出羽守と➡

8
00:00:59,172 --> 00:01:04,172
その資金源である西海屋を標的と定めた>

9
00:01:08,181 --> 00:01:20,681
♬～

10
00:01:26,199 --> 00:01:31,038
(三好)西海屋は
呉服問屋 酒問屋 両替商➡

11
00:01:31,038 --> 00:01:34,775
そして 薬種問屋と
手広く商っておったが➡

12
00:01:34,775 --> 00:01:38,312
そのうちの２つ
呉服問屋と酒問屋が➡

13
00:01:38,312 --> 00:01:41,148
立て続けに
雲霧に襲われた｡

14
00:01:41,148 --> 00:01:47,487
雲霧は 残る両替商と薬種問屋を
狙うと思うか？

15
00:01:47,487 --> 00:01:53,660
必ず そのいずれか あるいは両方｡

16
00:01:53,660 --> 00:01:58,799
ほお 雲霧の動きが読めると見える｡

17
00:01:58,799 --> 00:02:02,336
雲霧が 執ように
西海屋を狙うのには➡

18
00:02:02,336 --> 00:02:06,807
奴らなりの訳がございます｡
訳？

19
00:02:06,807 --> 00:02:11,678
(式部)呉服問屋を襲ったあと
雲霧は 大沢丹波守様を狙い➡

20
00:02:11,678 --> 00:02:16,016
そして 再び
西海屋の酒問屋を襲いました｡

21
00:02:16,016 --> 00:02:18,685
それらに つながるのは➡

22
00:02:18,685 --> 00:02:23,523
火付盗賊改 山川殿｡

23
00:02:23,523 --> 00:02:27,394
山川は 火付盗賊改になったばかり｡

24
00:02:27,394 --> 00:02:30,964
なぜ 雲霧が山川を狙うのだ？

25
00:02:30,964 --> 00:02:34,635
雲霧の真の狙いは➡

26
00:02:34,635 --> 00:02:41,975
山川殿の背後に見え隠れするお方…
かもしれませぬ｡

27
00:02:41,975 --> 00:02:51,151
♬～

28
00:02:51,151 --> 00:02:54,788
もうよい｡
御託を並べる暇があるなら➡

29
00:02:54,788 --> 00:02:56,723
とっとと捕らえてまいれ｡

30
00:02:56,723 --> 00:03:01,561
次も しくじるようなら
それ相応の責めは負ってもらう｡

31
00:03:01,561 --> 00:03:03,530
はっ｡

32
00:03:03,530 --> 00:03:29,189
♬～

33
00:03:29,189 --> 00:03:31,625
雲霧が 酒問屋を襲った折➡

34
00:03:31,625 --> 00:03:35,462
その方は
両替商を張っていたそうだな｡

35
00:03:35,462 --> 00:03:38,765
まんまと 罠に はめられよって…｡

36
00:03:38,765 --> 00:03:42,135
申し訳ございませぬ｡

37
00:03:42,135 --> 00:03:44,971
式部の動きを盗め｡

38
00:03:44,971 --> 00:03:50,477
少なくとも お主より 数段上だ｡

39
00:03:50,477 --> 00:03:52,477
はっ｡

40
00:03:54,147 --> 00:03:56,083
(藤兵衛)そもそも 山川様は➡

41
00:03:56,083 --> 00:03:59,953
西海屋から請状を預かったことを
我々には黙っておられました｡

42
00:03:59,953 --> 00:04:02,856
しかも 我々の忠告には➡

43
00:04:02,856 --> 00:04:05,492
一切 耳を貸そうとなさらない！

44
00:04:05,492 --> 00:04:08,528
[ 回想 ]
安部殿とは 流儀が違うようだ｡

45
00:04:08,528 --> 00:04:15,001
私は 私のやり方で雲霧一党を捕らえ
盗賊改の面目を保つまでだ｡

46
00:04:15,001 --> 00:04:20,807
三好様は 山川様をこそ
叱責すべきです｡ それを…｡

47
00:04:20,807 --> 00:04:24,177
もうよい｡
しかし…｡

48
00:04:24,177 --> 00:04:27,681
我らが成すべきことは
ただ一つ｡

49
00:04:27,681 --> 00:04:30,381
雲霧を捕らえることだ｡

50
00:04:32,119 --> 00:04:34,419
(一同)はっ｡

51
00:04:38,625 --> 00:04:41,962
残った２つは 正木町の両替商と➡

52
00:04:41,962 --> 00:04:44,464
五郎兵衛町の薬種問屋です｡

53
00:04:44,464 --> 00:04:48,769
手分けして 両方の店から
片ときも目を離すな｡

54
00:04:48,769 --> 00:04:50,969
(一同)はっ！

55
00:05:00,147 --> 00:05:04,017
安部式部は
両替商と薬種問屋に張り付くはず｡

56
00:05:04,017 --> 00:05:06,653
奴らに 決して後れを取るな｡

57
00:05:06,653 --> 00:05:10,991
その上で 今までどおり
盗人どもを ひっ捕らえ➡

58
00:05:10,991 --> 00:05:14,691
雲霧がどちらの店を狙っているのか
探り当てるのだ｡

59
00:05:16,329 --> 00:05:21,668
あの… 盗人狩りと
西海屋の見張り 両方を？

60
00:05:21,668 --> 00:05:24,671
低き所に 水は たまる｡

61
00:05:24,671 --> 00:05:29,871
薄汚い盗人どもは
必ず どこかで つながっている｡

62
00:05:31,945 --> 00:05:34,145
手下を雇え｡

63
00:05:35,749 --> 00:05:38,118
へい｡
捕らえた盗人どもを責めたて➡

64
00:05:38,118 --> 00:05:40,754
雲霧につながる言質を取るのだ｡

65
00:05:40,754 --> 00:05:47,961
死んでも構わん｡
いずれ 獄門にかけられる虫けらどもだ｡

66
00:05:47,961 --> 00:05:50,961
その方が 江戸の町は美しくなる｡

67
00:05:52,766 --> 00:05:54,835
(西海屋)ご苦労さまです｡

68
00:05:54,835 --> 00:05:59,539
皆様のお力で
どうか 蔵をお守りくださいまし｡

69
00:05:59,539 --> 00:06:04,144
どうぞ よろしくお願いいたします｡
ささっ 皆様 こちらへ｡

70
00:06:04,144 --> 00:06:08,014
お茶菓子など
ご用意しておりますのでね｡

71
00:06:08,014 --> 00:06:13,787
山川め… 一度ならず 二度までも｡

72
00:06:13,787 --> 00:06:17,487
あれほど 能なしの役立たずだったとは…｡

73
00:06:27,667 --> 00:06:32,439
[ 回想 ]
(治平)おつとめには
情けや迷いは禁物だ｡

74
00:06:32,439 --> 00:06:35,942
決して お頭に
迷惑をかけちゃなんねえ｡

75
00:06:35,942 --> 00:06:42,449
おめえ… ５つ６つの頃に
生き別れた兄貴はいねえか？

76
00:06:42,449 --> 00:06:45,118
お兄ちゃん！

77
00:06:45,118 --> 00:06:47,954
お兄ちゃ～ん！

78
00:06:47,954 --> 00:06:50,624
梅！ あっ…｡

79
00:06:50,624 --> 00:06:55,324
梅 待ってくれ！ 梅～！
お兄ちゃん！

80
00:06:59,766 --> 00:07:02,636
(足音)

81
00:07:02,636 --> 00:07:06,473
小頭…｡

82
00:07:06,473 --> 00:07:10,343
おめえ
まだ 治平の敵を討とうなんてこと…｡

83
00:07:10,343 --> 00:07:13,780
違う そうじゃねえ…｡

84
00:07:13,780 --> 00:07:16,480
そうじゃねえんだ 小頭｡

85
00:07:18,618 --> 00:07:25,992
梅は…
梅は まだ気付いてねえだろうが➡

86
00:07:25,992 --> 00:07:28,792
俺の生き別れた妹なんだ｡

87
00:07:31,598 --> 00:07:35,435
あいつは まだまだ半人前だ｡

88
00:07:35,435 --> 00:07:39,940
なんとか おつとめから
外してやれねえもんかと…｡

89
00:07:39,940 --> 00:07:42,140
身の程をわきまえろ！

90
00:07:46,613 --> 00:07:52,752
おつとめは全て
お頭が差配なさることだ｡

91
00:07:52,752 --> 00:07:55,655
このことは他言無用｡

92
00:07:55,655 --> 00:08:01,155
梅にも言うな｡
梅は 今 大事な役目を担っている｡

93
00:08:03,129 --> 00:08:09,002
身内の情を挟めば
必ず しくじる｡

94
00:08:09,002 --> 00:08:13,502
お前も 梅もだ｡

95
00:08:18,645 --> 00:08:22,482
何かの間違いでございます！
息子は盗人なんかじゃございません！

96
00:08:22,482 --> 00:08:25,518
うるせえ おら！

97
00:08:25,518 --> 00:08:28,288
これは 何かの間違いなんです！
この野郎！

98
00:08:28,288 --> 00:08:30,924
離せよ！ おい！

99
00:08:30,924 --> 00:08:34,794
お父ちゃん 助けてくれよ！
(鉄三)うるせえなあ おい｡

100
00:08:34,794 --> 00:08:38,098
ああっ ああ ああ…！
(通行人たちの悲鳴)

101
00:08:38,098 --> 00:08:40,433
あっ どうぞ どうぞ どうぞ｡
行け！

102
00:08:40,433 --> 00:08:42,736
(液体をかける音)

103
00:08:42,736 --> 00:08:46,272
茂作… ああ～！

104
00:08:46,272 --> 00:08:51,072
茂作！ 茂作！ 茂作！

105
00:08:59,753 --> 00:09:02,288
(滝山)抗議の自害だったとか…｡

106
00:09:02,288 --> 00:09:04,958
山川殿の取り調べが
あまりに むごいと➡

107
00:09:04,958 --> 00:09:07,460
市中で うわさになっている由｡

108
00:09:07,460 --> 00:09:11,131
まさか 無実の者を
処罰しているのでは…｡

109
00:09:11,131 --> 00:09:14,167
そのような話 一体どこから？

110
00:09:14,167 --> 00:09:18,872
雲霧とかいう盗賊を捕らえよと
三好殿に厳しく命ぜられ➡

111
00:09:18,872 --> 00:09:22,308
山川殿は焦っているのでは
ありませんか？

112
00:09:22,308 --> 00:09:25,808
雲霧ですか｡

113
00:09:29,783 --> 00:09:32,085
≪(滝山)何が おかしいのです？

114
00:09:32,085 --> 00:09:37,424
いや 滝山殿の口から
雲霧などと…｡

115
00:09:37,424 --> 00:09:42,262
もし 山川殿が 功を焦るあまり
不始末をしでかすようなことがあれば➡

116
00:09:42,262 --> 00:09:45,732
その始末は 私が致します｡

117
00:09:45,732 --> 00:09:48,435
どのようにして？

118
00:09:48,435 --> 00:09:53,940
私が大奥から身を引けば
それ相応の金子が支払われます｡

119
00:09:53,940 --> 00:10:00,280
すぐに ご入り用なら 年月を待たずとも
早く身を引くこともできましょう｡

120
00:10:00,280 --> 00:10:05,452
まことに 滝山殿は
美しいものがお好きでござるな｡

121
00:10:05,452 --> 00:10:12,125
何と？
山川は 男の私から見ても眉目秀麗｡

122
00:10:12,125 --> 00:10:14,627
何が言いたいのですか？

123
00:10:14,627 --> 00:10:19,299
さしあたり 山川のことは
私にお任せください｡

124
00:10:19,299 --> 00:10:21,634
悪いようには致しませぬ｡

125
00:10:21,634 --> 00:10:28,508
滝山殿 私は 今の身分に
甘んじているつもりはござらん｡

126
00:10:28,508 --> 00:10:31,978
滝山殿の慰労金など➡

127
00:10:31,978 --> 00:10:36,149
当てにしてはおりませぬが➡

128
00:10:36,149 --> 00:10:38,149
そのかわり…｡

129
00:10:43,323 --> 00:10:46,523
(廊下がきしむ音)
≪(三好)誰だ！

130
00:10:58,338 --> 00:11:00,338
待て！

131
00:11:03,810 --> 00:11:05,810
待たんか！

132
00:11:07,514 --> 00:11:09,514
待て！

133
00:11:11,351 --> 00:11:14,387
(紗江)この役立たずが！

134
00:11:14,387 --> 00:11:17,687
おしげ様に
もしものことがあったら…｡

135
00:11:20,360 --> 00:11:23,196
これは お見苦しいところを…｡

136
00:11:23,196 --> 00:11:25,231
おしげ様？

137
00:11:25,231 --> 00:11:29,002
滝山様が かわいがっておられる
猫でございます｡

138
00:11:29,002 --> 00:11:31,004
先ほど 廊下を
逃げていくのが見え➡

139
00:11:31,004 --> 00:11:34,140
この者に捕まえるよう
命じたのですが…｡

140
00:11:34,140 --> 00:11:36,440
(梅)申し訳ございません｡

141
00:11:41,014 --> 00:11:43,514
う～ん…｡

142
00:11:47,153 --> 00:11:49,153
(紗江)来い｡

143
00:12:06,172 --> 00:12:08,808
紗江様｡

144
00:12:08,808 --> 00:12:13,012
余計なまねをするな！

145
00:12:13,012 --> 00:12:16,816
ここに潜入して10年
つなぎの役目を担ってきたが➡

146
00:12:16,816 --> 00:12:21,688
滝山様の信頼が厚くなればなるほど
身軽に外へ出られなくなった｡

147
00:12:21,688 --> 00:12:26,025
そのために
お前は送り込まれたのだ｡

148
00:12:26,025 --> 00:12:28,828
はい｡

149
00:12:28,828 --> 00:12:30,830
お前が 下手に動いて➡

150
00:12:30,830 --> 00:12:36,569
この10年が
無駄になるようなことがあれば➡

151
00:12:36,569 --> 00:12:39,569
お前を許さぬ｡

152
00:12:43,977 --> 00:12:46,012
何が悔しい？

153
00:12:46,012 --> 00:12:51,512
もっと お頭の役に立ちたい｡

154
00:12:53,987 --> 00:12:56,687
私を拾ってくれたお頭の…｡

155
00:13:04,664 --> 00:13:08,501
次のつなぎは 私が行く｡
えっ？

156
00:13:08,501 --> 00:13:14,007
滝山様から
寛永寺に代参を命じられておる｡

157
00:13:14,007 --> 00:13:19,178
≪(読経)

158
00:13:19,178 --> 00:13:21,814
≪(読経)

159
00:13:21,814 --> 00:13:24,684
(熊五郎)お頭がお待ちだ｡

160
00:13:24,684 --> 00:13:31,958
≪(読経)

161
00:13:31,958 --> 00:13:35,628
大奥総取締 滝山と
若年寄 三好とは➡

162
00:13:35,628 --> 00:13:38,298
互いの立場を利用し合う中｡

163
00:13:38,298 --> 00:13:41,968
滝山は
火付盗賊改 山川の出世を願い➡

164
00:13:41,968 --> 00:13:45,638
三好は 間もなく
その見返りを求めるでしょう｡

165
00:13:45,638 --> 00:13:51,838
それは 大奥総取締 滝山にしかできない
見返りだと思われます｡

166
00:13:54,781 --> 00:14:01,988
それにしても気になるのは
滝山の 山川への執着…｡

167
00:14:01,988 --> 00:14:03,923
[ 回想 ]
もし 山川殿が 功を焦るあまり➡

168
00:14:03,923 --> 00:14:07,493
不始末をしでかすようなことがあれば➡

169
00:14:07,493 --> 00:14:10,330
その始末は 私が致します｡

170
00:14:10,330 --> 00:14:15,030
なぜ そこまで肩入れするのか…｡

171
00:14:18,004 --> 00:14:19,939
ご苦労｡

172
00:14:19,939 --> 00:14:24,344
お前のつとめも ようやく大詰めだな｡

173
00:14:24,344 --> 00:14:27,144
はい｡

174
00:14:34,153 --> 00:14:41,627
あさり～ しじみ～｡

175
00:14:41,627 --> 00:14:48,501
あさり～ しじみ～｡

176
00:14:48,501 --> 00:14:52,638
むきあさり～｡

177
00:14:52,638 --> 00:14:56,476
あさり～｡
しじみ売りさん｡
へい｡

178
00:14:56,476 --> 00:15:33,746
♬～

179
00:15:33,746 --> 00:15:36,949
どけ この野郎｡

180
00:15:36,949 --> 00:15:40,286
どこ行きやがった？

181
00:15:40,286 --> 00:15:44,786
(政蔵)あの野郎…
出しゃばった まねしやがって｡

182
00:15:46,459 --> 00:15:48,459
おおっ ごめんよ｡

183
00:15:53,966 --> 00:15:58,471
おっ… 男は どこ行った？
くそが！ 邪魔すんな！

184
00:15:58,471 --> 00:16:00,973
何だと!? おい！
何だ くそ！

185
00:16:00,973 --> 00:16:03,476
てめえが でしゃばった まねしやがって！
この野郎！

186
00:16:03,476 --> 00:16:06,779
腹薬 いらんかね～？

187
00:16:06,779 --> 00:16:10,149
けんかの傷には効かねえよ！

188
00:16:10,149 --> 00:16:12,985
怪しい男が 両替商に現れたか｡

189
00:16:12,985 --> 00:16:16,489
へい 後をつけたんですが…｡

190
00:16:16,489 --> 00:16:21,661
山川様も 儀兵衛に
両替商を見張らせていたようです｡

191
00:16:21,661 --> 00:16:24,997
互いに張り合うておる場合ではない｡

192
00:16:24,997 --> 00:16:29,502
長官… これは
雲霧の罠なのでしょうか？

193
00:16:29,502 --> 00:16:32,405
せんだっても 我らに
両替商だと思わせておいて➡

194
00:16:32,405 --> 00:16:34,340
酒問屋を襲いました｡

195
00:16:34,340 --> 00:16:39,745
(式部)確かに わざと 両替商に
姿を見せたのかもしれんな｡

196
00:16:39,745 --> 00:16:42,949
だからと言って
狙いが薬種問屋であると➡

197
00:16:42,949 --> 00:16:46,619
決めつけるのも早計だ…｡

198
00:16:46,619 --> 00:16:48,819
(藤兵衛)長官！

199
00:16:53,125 --> 00:16:58,764
山川様に拷問され
無縁仏として葬られた者の中に➡

200
00:16:58,764 --> 00:17:04,136
どうやら 雲霧の一味がいたと思われます｡
何？

201
00:17:04,136 --> 00:17:06,639
(藤兵衛)ひどい責めを受けたようですが➡

202
00:17:06,639 --> 00:17:14,139
最後まで 自分は雲霧ではない
そば屋のおやじだと言い張ったとか…｡

203
00:17:15,982 --> 00:17:20,853
雲霧は 情け容赦なく
西海屋をたたき潰す｡

204
00:17:20,853 --> 00:17:27,660
西海屋は 仲間を責め殺した山川とも
三好様とも つながっている｡

205
00:17:27,660 --> 00:17:31,264
西海屋をたたき潰すことで➡

206
00:17:31,264 --> 00:17:37,764
更に 三好様と結託している何者かを
あぶり出そうという魂胆か…｡

207
00:17:40,606 --> 00:17:44,944
今度こそ
山川と力を合わせねばならん｡

208
00:17:44,944 --> 00:17:51,744
しかし 山川様が
何と申されますか…｡

209
00:17:54,453 --> 00:17:56,956
(ため息)

210
00:17:56,956 --> 00:17:59,458
雲霧の一味が
両替商に現れたのだな？

211
00:17:59,458 --> 00:18:01,761
間違いありやせん｡
お前は どうだ？

212
00:18:01,761 --> 00:18:05,464
へい… あっしが
盗人宿に潜り込んでおりやすと➡

213
00:18:05,464 --> 00:18:08,968
そいつは 大店の間取りや身代➡

214
00:18:08,968 --> 00:18:12,471
奉公人の数とかを調べ上げて
絵図面にして➡

215
00:18:12,471 --> 00:18:16,342
盗人に売りさばいてる
嘗め役の仙吉って奴でして…｡

216
00:18:16,342 --> 00:18:21,180
いい値で売れたらしいよ｡
絵図面｡

217
00:18:21,180 --> 00:18:24,650
ほお… どこのだ？

218
00:18:24,650 --> 00:18:27,653
西海屋の薬種問屋だってさ｡

219
00:18:27,653 --> 00:18:32,925
近々 でかい盗みが
あるんじゃないかい？

220
00:18:32,925 --> 00:18:36,125
薬種問屋の見取り図か…｡

221
00:18:38,264 --> 00:18:40,199
なるほど｡

222
00:18:40,199 --> 00:18:44,070
けど 奴ら 両替商にも…｡

223
00:18:44,070 --> 00:18:48,274
分からんか？
こざかしい雲霧の罠だ｡

224
00:18:48,274 --> 00:18:52,445
[ 回想 ]
(おかね)お待ちください｡
お忘れ物でございますよ｡

225
00:18:52,445 --> 00:18:55,445
ああ すまないね｡

226
00:18:57,116 --> 00:19:01,754
俺は 同じ轍は踏まん｡

227
00:19:01,754 --> 00:19:07,560
承知いたした｡
此度は 互いに力を合わせましょうぞ｡

228
00:19:07,560 --> 00:19:09,629
さようか｡

229
00:19:09,629 --> 00:19:14,634
私が 薬種問屋を引き受ける｡
安部殿には 両替商をお任せいたす｡

230
00:19:14,634 --> 00:19:18,971
それを決めるのは…｡
そうでなければ お断りだ｡

231
00:19:18,971 --> 00:19:22,008
なぜ 薬種問屋を？

232
00:19:22,008 --> 00:19:28,147
勘でござる｡
ちなみに 安部殿はどちらだと？

233
00:19:28,147 --> 00:19:33,953
さて 雲霧がどちらを襲うのか
まだ 見当はつかん｡

234
00:19:33,953 --> 00:19:37,253
さようか｡

235
00:19:39,725 --> 00:19:44,430
では 我らは
両替商を受け持とう｡

236
00:19:44,430 --> 00:19:49,268
西海屋には 山川殿から
事の次第を伝えてもらいたい｡

237
00:19:49,268 --> 00:19:53,105
わしよりも
山川殿を頼りにしているようだ｡

238
00:19:53,105 --> 00:19:55,941
西海屋には伝えぬ方が得策でしょう｡

239
00:19:55,941 --> 00:19:59,745
騒ぎ立てられては 雲霧捕縛の邪魔になる｡

240
00:19:59,745 --> 00:20:04,950
さようか｡
では 互いに抜かりなく｡

241
00:20:04,950 --> 00:20:07,150
言うまでもないこと｡

242
00:20:11,824 --> 00:20:17,129
盗賊改のもう一人の長官が
餌に食いついたようです｡

243
00:20:17,129 --> 00:20:21,767
[ 回想 ]
近々 でかい盗みが
あるんじゃないかい？

244
00:20:21,767 --> 00:20:27,067
西海屋の薬種問屋…｡

245
00:20:29,308 --> 00:20:32,778
どうなってんだ！
(仙吉の笑い声)

246
00:20:32,778 --> 00:20:36,482
ついてるね｡
そうなのよ！

247
00:20:36,482 --> 00:20:40,152
今日は 外す気がしないわあ｡

248
00:20:40,152 --> 00:20:42,088
ついてるのよ｡

249
00:20:42,088 --> 00:20:45,288
(笑い声)

250
00:20:51,664 --> 00:20:53,664
そうか｡

251
00:20:56,502 --> 00:21:01,202
それと
七松のことなんですが…｡

252
00:21:15,354 --> 00:21:18,023
[ 回想 ]
お兄ちゃ～ん！

253
00:21:18,023 --> 00:21:20,826
梅！ あっ…｡

254
00:21:20,826 --> 00:21:25,526
梅 待ってくれ！ 梅～！
お兄ちゃん！

255
00:21:35,141 --> 00:21:41,480
雲霧が現れるのが両替商であれば
我らの手で捕縛する｡

256
00:21:41,480 --> 00:21:47,653
もし 逃走を許したとしても
奴らの逃げ道を封鎖する｡

257
00:21:47,653 --> 00:21:54,527
それは 山川が受け持つ
薬種問屋に現れたとしても同様だ｡

258
00:21:54,527 --> 00:21:59,827
とにかく 念入りに退路を調べ上げろ｡
(一同)はっ！

259
00:22:04,003 --> 00:22:07,673
この通りの先は
人通りの少ない裏道だ｡

260
00:22:07,673 --> 00:22:12,673
では 奴らが隠れそうな場所がねえか
見てまいりやす｡

261
00:22:24,023 --> 00:22:28,360
一町先は行き止まりだが
はしごがあれば乗り越えられる｡

262
00:22:28,360 --> 00:22:31,263
よし 行くぞ｡
(粂三)へい！

263
00:22:31,263 --> 00:22:35,768
お気を付けて｡ ほら ぼやっとしてんじゃ
ありませんよ｡
はい｡

264
00:22:35,768 --> 00:23:03,863
♬～

265
00:23:03,863 --> 00:23:07,333
この辺りの舟は
全て ほかへ移しておけ｡

266
00:23:07,333 --> 00:23:09,633
はっ｡
(２人)はっ｡

267
00:23:17,509 --> 00:23:22,014
奴は来る… 必ず｡

268
00:23:22,014 --> 00:23:24,683
ありがとうございました｡

269
00:23:24,683 --> 00:23:27,686
いらっしゃいませ｡
人の出入りが多いな｡

270
00:23:27,686 --> 00:23:30,623
ボロもうけしてやがる｡
商人って奴はよ｡

271
00:23:30,623 --> 00:23:32,958
(留造)おいおいおい
どいてくれ どいてくれ！ おい｡

272
00:23:32,958 --> 00:23:37,296
おい… 何やってんだよ おら！
荷物 後ろ つかえてんだよ！

273
00:23:37,296 --> 00:23:39,231
何だと この野郎！
こっちだって急いでんだよ！

274
00:23:39,231 --> 00:23:44,470
(騒ぎ声)

275
00:23:44,470 --> 00:23:47,770
ああ どうも｡ ああ どうも｡

276
00:23:52,645 --> 00:23:57,149
冨屋さんですね｡
旦那様がお待ちでございます｡

277
00:23:57,149 --> 00:24:00,185
ご苦労さま…｡
ああっ 蔵まで運ばせましょう｡

278
00:24:00,185 --> 00:24:04,185
それは それは｡
へい｡
こちらです｡

279
00:24:06,325 --> 00:24:09,125
こちらですよ｡
へい｡

280
00:24:20,172 --> 00:24:22,672
はい｡
へい｡

281
00:24:27,046 --> 00:24:29,815
≪それがまた いい女でよ｡

282
00:24:29,815 --> 00:24:31,750
そうか｡
ああ｡

283
00:24:31,750 --> 00:24:34,653
(浪人たちの笑い声)

284
00:24:34,653 --> 00:24:40,292
自らの身は
自ら守らねばなりません｡

285
00:24:40,292 --> 00:24:44,163
浪人者を雇うにも金が要る｡

286
00:24:44,163 --> 00:24:49,969
さりとて 商人は
金をもうけるからといって蔑まれます｡

287
00:24:49,969 --> 00:24:55,774
全く 筋違いも
甚だしいことでございますな｡

288
00:24:55,774 --> 00:25:03,148
お武家様には
百姓から巻き上げる年貢がありますが➡

289
00:25:03,148 --> 00:25:10,656
商人は 自ら稼ぎ出す以外に
生きる道はありません｡

290
00:25:10,656 --> 00:25:14,326
にもかかわらず
身分の高いお方ほど➡

291
00:25:14,326 --> 00:25:18,163
私たちの金を目当てに
擦り寄ってこられます｡

292
00:25:18,163 --> 00:25:23,335
その方々が
ご政道を動かすのであれば➡

293
00:25:23,335 --> 00:25:32,044
つまりは 私たち商人が
世の中を動かしているということです｡

294
00:25:32,044 --> 00:25:35,044
おっしゃるとおりです｡

295
00:25:36,982 --> 00:25:40,819
冨屋さんとは気が合いそうだ｡

296
00:25:40,819 --> 00:25:42,819
≪失礼いたします｡

297
00:25:45,124 --> 00:25:51,824
本日 冨屋さんが下さった物の中から
一つ お持ちしました｡

298
00:26:02,541 --> 00:26:07,312
香りまで 朝鮮人参そっくりですな｡

299
00:26:07,312 --> 00:26:11,650
朝鮮人参をお求めのお客様は
大変 多ございます｡

300
00:26:11,650 --> 00:26:13,986
病は気からと申します｡

301
00:26:13,986 --> 00:26:16,889
案外 効くのかもしれません｡
偽物でも｡

302
00:26:16,889 --> 00:26:22,694
ハハハハハハ…！

303
00:26:22,694 --> 00:26:27,332
今後 私たちは 持ちつ持たれつ➡

304
00:26:27,332 --> 00:26:31,603
いや 一蓮托生ですよ｡

305
00:26:31,603 --> 00:26:36,442
願ってもないことです｡

306
00:26:36,442 --> 00:26:39,478
はあ… では
次は 私は参りませんが➡

307
00:26:39,478 --> 00:26:45,951
今日と同じ人足に運ばせますので
よろしくお願いいたします｡

308
00:26:45,951 --> 00:26:47,886
おいおいおい どいた どいた！

309
00:26:47,886 --> 00:26:50,823
おい！ おめえら 荷物つかえ…｡

310
00:26:50,823 --> 00:26:52,825
また おめえらか この野郎！
うるせえ この野郎！

311
00:26:52,825 --> 00:26:54,960
こっちも急いでんだよ！
何だ この野郎…➡

312
00:26:54,960 --> 00:26:57,296
ちんたら ちんたら…
しやがって こら！

313
00:26:57,296 --> 00:26:59,765
あい｡
ご苦労さま｡

314
00:26:59,765 --> 00:27:02,301
いえいえ 重いですから
奥まで運びます｡

315
00:27:02,301 --> 00:27:05,601
そうかい｡
へい｡
助かるよ｡

316
00:27:09,975 --> 00:27:11,975
へい｡

317
00:27:17,149 --> 00:27:21,649
では あっしは これで｡
ご苦労さん｡
へい｡

318
00:27:29,728 --> 00:27:34,099
(足音)

319
00:27:34,099 --> 00:27:36,099
雲霧か？

320
00:27:40,606 --> 00:27:42,606
ああっ！

321
00:27:45,477 --> 00:27:50,949
あ… ああ…｡

322
00:27:50,949 --> 00:27:56,755
(戸をたたく音)
お願いだよ！ 開けとくれ！

323
00:27:56,755 --> 00:28:00,626
あ… はっ 腹が… 痛いよ！

324
00:28:00,626 --> 00:28:02,628
ああ…｡

325
00:28:02,628 --> 00:28:05,297
何ですか!? こんなに遅く…｡

326
00:28:05,297 --> 00:28:07,633
腹が痛くて 死にそうなんだ！

327
00:28:07,633 --> 00:28:10,636
ここの薬が 一番よく効くんだ｡
売っておくれ！

328
00:28:10,636 --> 00:28:14,139
はあはあ…
あの薬じゃないと ああ…｡

329
00:28:14,139 --> 00:28:16,175
ああ 分かりました｡
ちょっと待って…｡

330
00:28:16,175 --> 00:28:18,777
あっ！
えっ？
ああ…｡

331
00:28:18,777 --> 00:28:20,846
何か変なもんでも
食ったんでしょ！

332
00:28:20,846 --> 00:28:24,316
餅を…｡
何だ ありゃ？
20…｡

333
00:28:24,316 --> 00:28:27,816
(うめき声)

334
00:28:33,425 --> 00:29:35,254
♬～

335
00:29:35,254 --> 00:29:38,724
火付盗賊改 山川安左衛門である！

336
00:29:38,724 --> 00:29:41,093
一人も逃すな｡ 必ず捕らえよ！

337
00:29:41,093 --> 00:29:45,264
(一同)おお！
雲霧は どいつだ？

338
00:29:45,264 --> 00:29:47,199
お前か？

339
00:29:47,199 --> 00:29:49,134
お前か!?

340
00:29:49,134 --> 00:29:58,134
♬～

341
00:30:05,951 --> 00:30:11,751
西海屋の朝鮮人参は
二束三文の偽物だ！

342
00:30:14,660 --> 00:30:18,964
山川様！
早く 早く 雲霧を…｡

343
00:30:18,964 --> 00:30:21,767
何だ これは…｡

344
00:30:21,767 --> 00:30:25,470
西海屋… 貴様も虫けらか！

345
00:30:25,470 --> 00:30:29,341
何をしているんです!?
早く 早く 盗賊を！

346
00:30:29,341 --> 00:30:33,211
(山川)逃がすな！
(一同)おお！

347
00:30:33,211 --> 00:30:48,994
♬～

348
00:30:48,994 --> 00:30:52,030
うわっ！
わあっ！

349
00:30:52,030 --> 00:30:55,500
ああっ ああっ…｡
危ない！ 危ない！

350
00:30:55,500 --> 00:30:58,500
(わめき声)

351
00:31:00,172 --> 00:31:02,674
あちっ！
熱っ！

352
00:31:02,674 --> 00:31:18,023
♬～

353
00:31:18,023 --> 00:31:22,323
何をしておる！ 追え！
(一同)はっ！

354
00:31:24,363 --> 00:31:26,832
(粂三)出ました！
薬種問屋です！

355
00:31:26,832 --> 00:31:29,532
いよ～！

356
00:31:34,473 --> 00:31:36,773
どっちが虫けらだ？

357
00:31:39,144 --> 00:31:41,079
何と言った？

358
00:31:41,079 --> 00:31:43,648
江戸の町に 巣くう虫けらは➡

359
00:31:43,648 --> 00:31:47,152
能なしで役立たずの
お前様だと申しました｡

360
00:31:47,152 --> 00:31:50,989
貴様…｡

361
00:31:50,989 --> 00:31:54,025
とっとと取り戻してこい！

362
00:31:54,025 --> 00:31:56,862
私が ためた金だ！

363
00:31:56,862 --> 00:32:02,667
血へどを吐くような思いで
働いて 働いて➡

364
00:32:02,667 --> 00:32:06,004
私が ためたんだ！

365
00:32:06,004 --> 00:32:12,677
呉服に 酒に 薬まで…｡

366
00:32:12,677 --> 00:32:15,180
どうしてくれるんだ！ ええ!?

367
00:32:15,180 --> 00:32:18,680
触るな！ この薄汚い悪党が！

368
00:32:23,054 --> 00:32:25,891
薄汚い悪党は どっちだ!?

369
00:32:25,891 --> 00:32:28,527
何だと？

370
00:32:28,527 --> 00:32:32,964
この まがい物と おんなじだ！

371
00:32:32,964 --> 00:32:38,637
たまたま 武士の家に
生まれたというだけで偉そうに！

372
00:32:38,637 --> 00:32:43,975
あんたの独り善がりの世直しに
私の汚い金が回ってるんだ！

373
00:32:43,975 --> 00:32:48,480
あんたも三好様も 私の金がなきゃ
何もできゃしねえんだよ！

374
00:32:48,480 --> 00:32:53,151
この虫けら！
ハハハハハハ…！

375
00:32:53,151 --> 00:32:56,151
黙れ！ ぬあっ！

376
00:33:08,166 --> 00:33:10,666
何をしておる!?

377
00:33:13,004 --> 00:33:15,004
貴様…｡

378
00:33:16,675 --> 00:33:18,875
山川…｡

379
00:33:45,470 --> 00:33:48,470
(新八)神妙に縛につけ！

380
00:33:57,182 --> 00:33:59,182
神妙にしろ！

381
00:34:06,157 --> 00:34:12,664
♬～

382
00:34:12,664 --> 00:34:14,599
(指を鳴らす音)

383
00:34:14,599 --> 00:34:47,465
♬～

384
00:34:47,465 --> 00:34:49,401
捜せ！

385
00:34:49,401 --> 00:34:51,636
まだ この辺りにいる！ 捜せ！

386
00:34:51,636 --> 00:34:53,636
(一同)はっ！

387
00:35:05,150 --> 00:35:39,618
♬～

388
00:35:39,618 --> 00:35:43,121
(犬の遠吠え)

389
00:35:43,121 --> 00:35:49,894
恐らく 雲霧は わしではなく
山川に薬種問屋を見張らせ➡

390
00:35:49,894 --> 00:35:53,832
西海屋の悪事を見せつけた｡

391
00:35:53,832 --> 00:36:00,472
そして 山川と西海屋が潰し合うように
しむけたのであろう｡

392
00:36:00,472 --> 00:36:09,272
雲霧は 山川様が西海屋を斬り捨てるまで
見通していたんでしょうか？

393
00:36:11,783 --> 00:36:14,483
さてな｡

394
00:36:31,136 --> 00:36:33,438
あっ…｡

395
00:36:33,438 --> 00:36:36,738
(桔梗屋)お心が乱れておられますな｡

396
00:36:39,744 --> 00:36:46,117
(桔梗屋)西海屋さんは
大変 お気の毒なことでございました｡

397
00:36:46,117 --> 00:36:49,754
少し 脇が甘いお方でしたが｡

398
00:36:49,754 --> 00:36:55,954
これからは
この桔梗屋をごひいきに…｡

399
00:36:57,629 --> 00:37:00,398
ああ 頼む｡

400
00:37:00,398 --> 00:37:05,236
つきましては
少々 気になることがございます｡

401
00:37:05,236 --> 00:37:09,174
大奥の滝山様の
山川様への思い入れは➡

402
00:37:09,174 --> 00:37:15,480
ただの移ろいやすい
女と男の情でございましょうか？

403
00:37:15,480 --> 00:37:18,780
詳しく調べさせよう｡

404
00:37:24,189 --> 00:37:26,689
(鈴の音)

405
00:37:40,438 --> 00:37:43,938
≪(鈴の音)

406
00:37:45,610 --> 00:37:47,610
(七松)振り向くな｡

407
00:37:51,416 --> 00:37:56,254
俺は… おめえの兄だ｡

408
00:37:56,254 --> 00:37:59,758
≪(鈴の音)

409
00:37:59,758 --> 00:38:03,628
俺は おめえのことが…｡
私には 兄などおりません｡

410
00:38:03,628 --> 00:38:05,563
梅…｡

411
00:38:05,563 --> 00:38:10,401
物心ついた時から
たった一人で生きてきました｡

412
00:38:10,401 --> 00:38:17,175
生き地獄のような暮らしから
私を救ってくださったのは お頭…｡

413
00:38:17,175 --> 00:38:58,616
♬～

414
00:38:58,616 --> 00:39:01,519
私の願いは ただ一つ｡

415
00:39:01,519 --> 00:39:04,289
お頭の役に立つこと…｡

416
00:39:04,289 --> 00:39:13,965
梅… この おつとめが終わったら
俺は お頭に頼むつもりだ｡

417
00:39:13,965 --> 00:39:17,836
おめえを 一党から外してほしいと｡

418
00:39:17,836 --> 00:39:21,139
心配で たまらねえんだよ｡

419
00:39:21,139 --> 00:39:26,644
本当は 怖がりで泣き虫のくせに
カ～ッとなったら すぐ突っ走る｡

420
00:39:26,644 --> 00:39:30,148
そのあとは いつも 俺の背中で…｡

421
00:39:30,148 --> 00:39:32,448
分かったふうなことを言うな！

422
00:39:34,018 --> 00:39:38,318
それなら…
どうして 私の手を離した あの時！

423
00:39:39,958 --> 00:39:42,258
私の手を！

424
00:39:45,430 --> 00:39:47,465
[ 回想 ]
お兄ちゃ～ん！

425
00:39:47,465 --> 00:39:51,302
梅！ 梅！ 待ってくれ！

426
00:39:51,302 --> 00:39:53,938
梅！
お兄ちゃん！

427
00:39:53,938 --> 00:40:09,754
♬～

428
00:40:09,754 --> 00:40:11,689
うせろ！

429
00:40:11,689 --> 00:40:18,963
♬～

430
00:40:18,963 --> 00:40:25,737
私は あんたと お父っつぁんの
おまんまのために売り飛ばされた！

431
00:40:25,737 --> 00:40:28,973
何で 今頃 のこのこ現れた？

432
00:40:28,973 --> 00:40:32,473
捜す気があるなら
もっと早く捜したはずだ！

433
00:40:34,479 --> 00:40:38,783
私は あんたと お父っつぁんを
恨んで…➡

434
00:40:38,783 --> 00:40:42,654
恨んで 恨んで 恨んで➡

435
00:40:42,654 --> 00:40:49,454
それを糧に 私は やっと…
やっと生きてきた！

436
00:40:56,668 --> 00:41:02,006
金輪際 兄貴面して私に関わんな！

437
00:41:02,006 --> 00:41:15,687
♬～

438
00:41:15,687 --> 00:41:21,025
(お千代)半人前は
お前の方かもしれないねえ｡

439
00:41:21,025 --> 00:41:31,825
♬～

440
00:41:45,984 --> 00:41:48,653
三好殿には 丸裸になっていただく｡

441
00:41:48,653 --> 00:41:51,556
(笑い声)
私らを陥れる罠なんじゃ？

442
00:41:51,556 --> 00:41:53,524
梅！
(悲鳴)

443
00:41:53,524 --> 00:41:57,328
大奥の隠し金は ある！
無礼者！

444
00:41:57,328 --> 00:41:59,328
雲霧は 必ず来る｡

445
00:42:00,999 --> 00:42:05,670
見逃すわけにはいかん｡
いざ 参る｡

446
00:42:05,670 --> 00:43:25,470
♬～

447
00:45:34,645 --> 00:45:38,783
空から見れば読み解ける➡

448
00:45:38,783 --> 00:45:43,321
歴史の物語があります｡

449
00:45:43,321 --> 00:45:48,492
｢空旅中国｣｡

450
00:45:48,492 --> 00:45:52,997
名僧たちの足跡をたどってみましょう｡

451
00:45:52,997 --> 00:45:59,797
♬～