1
00:01:27,206 --> 00:01:29,075


2
00:01:29,075 --> 00:01:32,078
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<幕府が諸国に手配する浪人>

3
00:01:32,078 --> 00:01:34,078
<人呼んで ｢鞍馬天狗｣>

4
00:01:36,082 --> 00:01:41,087
<時として 倉田典膳と名乗るも
本名を明らかにせず・

5
00:01:41,087 --> 00:01:44,090
その生まれも育ちも
定かにはあらず>

6
00:01:44,090 --> 00:01:46,092
<天涯孤独の身なり>

7
00:01:46,092 --> 00:01:53,099
♪(鞍馬天狗)鞍馬の山の雲珠桜

8
00:01:53,099 --> 00:01:57,103
<紋は天狗の羽団扇
剣は伊藤一刀流>

9
00:01:57,103 --> 00:02:01,107
<諸士 諸役人
よろしく これを捕らえるべし>

10
00:02:01,107 --> 00:02:04,107
<吟味無用！>

11
00:02:14,120 --> 00:02:25,131
・～

12
00:02:25,131 --> 00:02:35,131
・～

13
00:02:37,076 --> 00:02:43,082
・～

14
00:02:43,082 --> 00:02:45,082
(浪士たち)ヤーッ！

15
00:02:47,086 --> 00:02:49,088
<ゆうべも どこかで・

16
00:02:49,088 --> 00:02:53,088
幕府を倒さんとする浪士が
襲われた>

17
00:02:55,094 --> 00:02:57,094
(斬る音)
(浪士)アアーッ！

18
00:03:00,099 --> 00:03:04,103
<日増しに高まる倒幕派の勢いを
恐れた幕府は・

19
00:03:04,103 --> 00:03:11,110
京都守護職と大坂城代に命じて
徹底的な弾圧に乗り出した>

20
00:03:11,110 --> 00:03:15,114
<今日も 淀川を舟で行くのは・

21
00:03:15,114 --> 00:03:19,118
京から大坂への幕府の密使である>

22
00:03:19,118 --> 00:03:25,124
・～

23
00:03:25,124 --> 00:03:28,124
(原木)
こら 船頭 なぜ岸に着ける？

24
00:03:30,062 --> 00:03:34,066
なに… 何をしてる？
早くやらんか

25
00:03:34,066 --> 00:03:37,069
貴様は…
(典膳)倉田典膳

26
00:03:37,069 --> 00:03:41,073
大坂城への使者
新選組の原木さんですね？

27
00:03:41,073 --> 00:03:43,073
おのれ！

28
00:03:45,077 --> 00:03:47,077
(殴る音)
アアッ！

29
00:03:49,081 --> 00:03:51,083
何をする・

30
00:03:51,083 --> 00:03:58,083
・～

31
00:04:00,092 --> 00:04:05,097
天気も上々だ
しばらく舟遊びでもしていなさい

32
00:04:05,097 --> 00:04:08,097
こいつは私が届ける

33
00:04:12,104 --> 00:04:14,104
何をする・

34
00:04:16,108 --> 00:04:19,108
おい こら なんとかせんか！

35
00:04:25,117 --> 00:04:28,053
(杉作)おじちゃん！

36
00:04:28,053 --> 00:04:33,058
おお 杉作 ご苦労だったな

37
00:04:33,058 --> 00:04:37,062
(杉作)さあ 帰ろうよ
白馬に乗せてくれるんだろう？

38
00:04:37,062 --> 00:04:39,064
私は
これから大坂へ行かねばならん

39
00:04:39,064 --> 00:04:41,066
大坂？ いいなぁ

40
00:04:41,066 --> 00:04:46,071
お前はな この手紙を薩摩屋敷の
西郷さんの所へ届けるのだ

41
00:04:46,071 --> 00:04:50,075
嫌だ そんなの！
おじちゃんと一緒に行くんだ

42
00:04:50,075 --> 00:04:53,078
杉作
｢私の言うことなら何でも聞く｣

43
00:04:53,078 --> 00:04:56,081
男同士の約束だろう
はい…

44
00:04:56,081 --> 00:05:00,085
もっと元気よく返事をしなさい
お前は男の子だぞ

45
00:05:00,085 --> 00:05:02,087
はい！

46
00:05:02,087 --> 00:05:04,087
よし

47
00:05:10,095 --> 00:05:13,098
杉作 達者でいろよ

48
00:05:13,098 --> 00:05:15,098
はい！

49
00:05:18,103 --> 00:05:20,103
おじちゃん！

50
00:05:23,108 --> 00:05:40,059
・～

51
00:05:40,059 --> 00:05:42,061
(家臣)待たれい

52
00:05:42,061 --> 00:05:46,065
京よりの使者
新選組の原木十蔵です

53
00:05:46,065 --> 00:05:49,068
(家臣)しかし その身なりは…
ご不審は ごもっとも

54
00:05:49,068 --> 00:05:51,070
しかし これは敵を欺くため

55
00:05:51,070 --> 00:05:55,070
このとおり
京都守護職の鑑札もございます

56
00:05:58,077 --> 00:06:00,079
よし 通れ

57
00:06:00,079 --> 00:06:13,079
・～

58
00:06:15,094 --> 00:06:17,096
倉田のおじちゃんの
お使いで来ました

59
00:06:17,096 --> 00:06:19,096
(門番)よし

60
00:06:21,100 --> 00:06:26,105
《数多く 同志の尊い命が
失われていくのを・

61
00:06:26,105 --> 00:06:29,041
これ以上
黙って見ているに忍びない》

62
00:06:29,041 --> 00:06:34,046
《私は 大坂城を探りに行く
もとより 生死は計り難い》

63
00:06:34,046 --> 00:06:39,051
《だが 無駄には死なんつもりだ》

64
00:06:39,051 --> 00:06:43,055
《私に もしものときは
ほかに寄る辺のない杉作を・

65
00:06:43,055 --> 00:06:46,055
どうか よろしく頼む》

66
00:06:49,061 --> 00:06:51,061
(西郷)倉田どん…

67
00:06:53,065 --> 00:06:58,070
(各務)フフフッ… なるほど
京都守護職も なかなかやるのぅ

68
00:06:58,070 --> 00:07:02,074
近藤はじめ おぬしら新選組も
よく働いてくれる

69
00:07:02,074 --> 00:07:05,077
大儀じゃ
恐れ入ります

70
00:07:05,077 --> 00:07:10,082
だが 大坂も負けてはおらんぞ
フフフフッ…

71
00:07:10,082 --> 00:07:12,082
これを見てみい

72
00:07:16,088 --> 00:07:18,088
拝見

73
00:07:20,092 --> 00:07:22,094
どうじゃ？

74
00:07:22,094 --> 00:07:27,032
どんな奴が どこに隠れておるか
身元を調べ上げておろうが

75
00:07:27,032 --> 00:07:30,035
この朱で消してありますのは？

76
00:07:30,035 --> 00:07:34,039
うん？ フッ…

77
00:07:34,039 --> 00:07:36,041
片づけた奴じゃ

78
00:07:36,041 --> 00:07:41,041
(笑い声)

79
00:07:46,051 --> 00:07:51,056
<鞍馬天狗
倉田典膳と名乗ることあり>

80
00:07:51,056 --> 00:07:55,060
<身長５尺７寸ぐらい
剣は一刀流皆伝>

81
00:07:55,060 --> 00:07:59,064
<極悪非道の輩なり>

82
00:07:59,064 --> 00:08:03,068
この鞍馬天狗という奴

83
00:08:03,068 --> 00:08:05,070
鬼のような奴ですな

84
00:08:05,070 --> 00:08:08,073
ああ 鬼じゃ 疫病神じゃ

85
00:08:08,073 --> 00:08:12,077
１日も早く見つけだして
たたき斬らねばならん奴じゃ！

86
00:08:12,077 --> 00:08:14,079
・(家臣)ご城代！
(各務)うん？

87
00:08:14,079 --> 00:08:16,079
(家臣)ご城代…

88
00:08:21,086 --> 00:08:25,090
どうやら 私の化けの皮は
剥がれたようですな

89
00:08:25,090 --> 00:08:29,027
長居は無用
ただし これは いただいてまいる

90
00:08:29,027 --> 00:08:32,030
(各務)そうはなるまいぞ 鞍馬天狗

91
00:08:32,030 --> 00:08:39,037
・～

92
00:08:39,037 --> 00:08:42,040
(お兼)ハハハハッ！

93
00:08:42,040 --> 00:08:46,040
天狗さんも これじゃ
どうしようもないね フフフッ…

94
00:08:48,046 --> 00:08:51,049
(番士たち)ヤッ！

95
00:08:51,049 --> 00:09:11,069
・～

96
00:09:11,069 --> 00:09:30,022
・～

97
00:09:30,022 --> 00:09:49,041
・～

98
00:09:49,041 --> 00:09:51,043
ウワッ！

99
00:09:51,043 --> 00:10:04,056
・～

100
00:10:04,056 --> 00:10:06,058
(打ちつける音)
アアッ！

101
00:10:06,058 --> 00:10:14,066
・～

102
00:10:14,066 --> 00:10:17,069
グッ…

103
00:10:17,069 --> 00:10:19,069
しまった…

104
00:10:45,030 --> 00:10:49,030
倉田どんが捕まったとでごわすか

105
00:10:51,036 --> 00:10:55,040
おじちゃん 助けてくれよ！
天狗のおじちゃんを助けてくれよ

106
00:10:55,040 --> 00:10:58,043
(吉兵衛)旦那
落ち着いてる場合じゃねえでしょ

107
00:10:58,043 --> 00:11:01,046
ちゃちゃっと手配りして…
(西郷)そうは いきもはん

108
00:11:01,046 --> 00:11:03,048
どうしてですよ・

109
00:11:03,048 --> 00:11:06,051
分からず屋の幕府だが
薩摩さまの言うことだけは・

110
00:11:06,051 --> 00:11:09,054
素直に ｢うん｣って聞くって
いうじゃありませんか！ だから…

111
00:11:09,054 --> 00:11:12,057
だから 困りもす

112
00:11:12,057 --> 00:11:15,060
｢たかが浪人ひとりのために・

113
00:11:15,060 --> 00:11:18,063
なんで薩摩が
出しゃばる｣言われもしたら・

114
00:11:18,063 --> 00:11:21,066
今後 薩摩の立場がなくなりもす

115
00:11:21,066 --> 00:11:25,070
じゃ うちの旦那を
見殺しにするってんですかい？

116
00:11:25,070 --> 00:11:28,073
倉田どんな 分かってくれもそ

117
00:11:28,073 --> 00:11:31,076
分からねえよ！ 分かるもんか！

118
00:11:31,076 --> 00:11:34,079
なんだと？
たかが浪人ひとりだと？

119
00:11:34,079 --> 00:11:37,082
ハン！
そのたかが浪人ひとりに・

120
00:11:37,082 --> 00:11:40,085
何かといやぁ
｢倉田さん 頼む｣って・

121
00:11:40,085 --> 00:11:45,090
大きな荷物を背負わしてんのは
一体 どこのどいつだってんだよ・

122
00:11:45,090 --> 00:11:50,095
うちの旦那が ｢私は
たかが浪人ひとりだから｣って・

123
00:11:50,095 --> 00:11:53,098
いっぺんでも そんな逃げを
打ったことがあるかってんだ！

124
00:11:53,098 --> 00:11:57,102
こんちくしょう！ だから
言わねえことじゃなかったんだ

125
00:11:57,102 --> 00:12:01,106
侍なんて 当てにならねえよ！

126
00:12:01,106 --> 00:12:04,109
薩摩だって 長州だって

127
00:12:04,109 --> 00:12:06,111
ふだんは
調子のいいこと言ってたって・

128
00:12:06,111 --> 00:12:09,114
いざとなりゃ どうなるもんだか

129
00:12:09,114 --> 00:12:13,118
だから ｢調子に乗んのも
いいかげんにしておくんなせえ｣

130
00:12:13,118 --> 00:12:17,122
｢旦那が なにも
命懸けですることはねえ｣って

131
00:12:17,122 --> 00:12:21,126
なのに
こんなことになっちまってよ…

132
00:12:21,126 --> 00:12:24,126
ざまあねえやってんだい
(泣き声)

133
00:12:26,131 --> 00:12:31,069
(磯村)西郷先生
おいどんな 薩摩を脱藩いたしもす

134
00:12:31,069 --> 00:12:35,073
これっちゅう浪人者な集めて
大坂へ行きもそ

135
00:12:35,073 --> 00:12:40,078
倉田どんな
見殺しにすることはできもはん

136
00:12:40,078 --> 00:12:45,083
おはんが やってくれもすか？

137
00:12:45,083 --> 00:12:47,083
はい！

138
00:12:51,089 --> 00:12:57,095
(浪士)お～い 待ってくれ！
(浪士)お～い 遅れて すまん！

139
00:12:57,095 --> 00:12:59,097
何だ・ 貴様

140
00:12:59,097 --> 00:13:03,101
(斬る音)
(浪士たち)ウワッ！

141
00:13:03,101 --> 00:13:05,101
何奴だ？ 名乗れ！

142
00:13:09,107 --> 00:13:14,107
(近藤)新選組の近藤勇です

143
00:13:16,114 --> 00:13:19,117
(磯村)ンンッ… ターッ！

144
00:13:19,117 --> 00:13:32,064
・～

145
00:13:32,064 --> 00:13:35,067
(斬る音)
ウワッ！ 無念…

146
00:13:35,067 --> 00:13:55,087
・～

147
00:13:55,087 --> 00:14:07,099
・～

148
00:14:07,099 --> 00:14:18,099
・～

149
00:14:38,063 --> 00:14:43,063
《負けはせん… 俺は死なんぞ》

150
00:14:54,079 --> 00:14:56,081
(ため息)

151
00:14:56,081 --> 00:14:58,083
おじちゃん ここで待ってて

152
00:14:58,083 --> 00:15:02,087
おいらは元角兵衛獅子だ
あんな橋ぐらい へっちゃらだ

153
00:15:02,087 --> 00:15:05,087
えっ？ おい 大丈夫かい？

154
00:15:19,104 --> 00:15:32,050
・～

155
00:15:32,050 --> 00:15:34,052
よいしょ…

156
00:15:34,052 --> 00:15:48,066
・～

157
00:15:48,066 --> 00:16:02,080
・～

158
00:16:02,080 --> 00:16:04,080
(ため息)

159
00:16:06,084 --> 00:16:08,084
(ため息)

160
00:16:11,089 --> 00:16:13,089
ンッ…

161
00:16:21,099 --> 00:16:24,099
うん 偉えよ

162
00:16:26,104 --> 00:16:29,040
てめえ…
(お兼)フフッ…

163
00:16:29,040 --> 00:16:34,045
あのおチビさん
なかなか やるじゃないか

164
00:16:34,045 --> 00:16:38,049
けど おあいにくさまだったね
(吉兵衛)なんだと・

165
00:16:38,049 --> 00:16:40,051
誰か！ 誰か！

166
00:16:40,051 --> 00:16:44,055
(番士たち)何事だ・ どうした？
(お兼)誰か！

167
00:16:44,055 --> 00:16:47,058
曲者 曲者！
あっち あっち あそこ！

168
00:16:47,058 --> 00:16:49,060
(番士たち)追え！

169
00:16:49,060 --> 00:16:52,060
アア… こりゃ いけねえや

170
00:16:54,065 --> 00:16:57,065
・(番士たち)逃がすな！ 待て！

171
00:17:21,092 --> 00:17:25,096
天狗 俺だ 分かるか？

172
00:17:25,096 --> 00:17:30,096
まもなく 近藤先生がやって来る
それまでの命だ

173
00:17:49,054 --> 00:17:53,058
ハァ… すばしっこいガキだね
どこ行っちまったんだ？

174
00:17:53,058 --> 00:17:57,062
(番士)なぁに
天狗は 水牢の中で風前の灯火だ

175
00:17:57,062 --> 00:18:01,066
ガキの１人や２人
どうってことはないさ

176
00:18:01,066 --> 00:18:04,066
おじちゃんは水牢の中か

177
00:18:17,082 --> 00:18:22,087
池永 かまわん 斬れ

178
00:18:22,087 --> 00:18:24,089
天狗を斬ってしまえ！
(池永)はっ！

179
00:18:24,089 --> 00:18:29,027
いや しばらく！ その儀は何とぞ
近藤勇がまいりましたうえにて

180
00:18:29,027 --> 00:18:32,030
鞍馬天狗は 我が新選組
第一の宿敵にござれば…

181
00:18:32,030 --> 00:18:35,033
いや！ もう これ以上 待てん

182
00:18:35,033 --> 00:18:37,033
(近藤)ご城代

183
00:18:42,040 --> 00:18:44,040
天狗は 拙者が斬る

184
00:18:48,046 --> 00:18:51,046
・(扉の開く音)

185
00:18:56,054 --> 00:19:02,060
おじちゃん おいらだよ
おお 杉作！

186
00:19:02,060 --> 00:19:04,060
ちょっと待ってて

187
00:19:18,076 --> 00:19:22,076
おじちゃん 早く
すまん

188
00:19:39,030 --> 00:19:41,030
おじちゃん
ンッ…

189
00:19:46,037 --> 00:19:49,037
(池永)おっ・ おのれ 天狗め！

190
00:19:51,042 --> 00:19:54,045
ンッ！
アアッ…

191
00:19:54,045 --> 00:19:56,045
ウワッ！

192
00:20:00,051 --> 00:20:03,054
アアーッ！

193
00:20:03,054 --> 00:20:05,054
おのれ…

194
00:20:07,058 --> 00:20:19,070
・～

195
00:20:19,070 --> 00:20:24,075
近藤さん
この子を巻き込むには忍びない

196
00:20:24,075 --> 00:20:26,075
この場から
出してやっていただきたい

197
00:20:28,012 --> 00:20:31,015
さあ 行くがいい

198
00:20:31,015 --> 00:20:34,018
嫌だい！ おいら 一緒にいるんだ

199
00:20:34,018 --> 00:20:38,022
杉作
聞き分けのないことを言うでない

200
00:20:38,022 --> 00:20:42,022
さあ 気をつけて帰るんだぞ

201
00:20:48,032 --> 00:20:50,034
行きな

202
00:20:50,034 --> 00:21:01,045
・～

203
00:21:01,045 --> 00:21:12,056
・～

204
00:21:12,056 --> 00:21:15,059
おお 杉坊
(杉作)吉兵衛のおじちゃん

205
00:21:15,059 --> 00:21:19,063
天狗の旦那は どうだったんでえ？
(杉作)それが…

206
00:21:19,063 --> 00:21:21,063
｢それが｣ どうしたんでえ？

207
00:21:51,095 --> 00:21:54,095
おじちゃん！
天狗のおじちゃんは？

208
00:21:56,100 --> 00:21:58,100
斬った

209
00:22:01,105 --> 00:22:05,109
死骸だ 持ってけ

210
00:22:05,109 --> 00:22:08,112
ちきしょう！

211
00:22:08,112 --> 00:22:10,114
ちきしょう

212
00:22:10,114 --> 00:22:15,114
旦那…
さぞかし悔しかったでしょうね

213
00:22:18,122 --> 00:22:20,122
杉坊！

214
00:22:23,127 --> 00:22:26,130
おじちゃん！ 助かったんだね？

215
00:22:26,130 --> 00:22:29,067
本当に助かったんだね？
うん

216
00:22:29,067 --> 00:22:34,072
旦那 これは一体どういうことで？
近藤さんの計らいだ

217
00:22:34,072 --> 00:22:38,076
あの人は 丸腰の私を斬るような
卑劣な人ではない

218
00:22:38,076 --> 00:22:43,081
ただし 果たし合いは
終わったわけではない

219
00:22:43,081 --> 00:22:47,081
(鐘の音)

220
00:23:18,116 --> 00:23:22,116
では…
ご遠慮なく

221
00:23:28,059 --> 00:23:47,078
・～

222
00:23:47,078 --> 00:23:49,080
ンンッ！

223
00:23:49,080 --> 00:24:02,080
・～

224
00:24:24,115 --> 00:24:28,052
近藤さん
今日のあなたの出来は悪いようだ

225
00:24:28,052 --> 00:24:31,055
これまでにしましょう
よしてくれ

226
00:24:31,055 --> 00:24:34,058
過日の恩を返そうなどと
思ってもらっては困る

227
00:24:34,058 --> 00:24:36,060
そうではない

228
00:24:36,060 --> 00:24:41,060
ただ 武士の情けと
いうようなものを考えただけです

229
00:24:44,068 --> 00:24:49,073
近藤さん 今度は
いつ どこでとの約束なしに・

230
00:24:49,073 --> 00:24:53,077
風の吹くまま 気の向いたまま

231
00:24:53,077 --> 00:24:56,077
存分に
立ち合おうではありませんか

232
00:25:00,084 --> 00:25:03,087
分かった

233
00:25:03,087 --> 00:25:05,087
いずれ そのとき

234
00:25:08,092 --> 00:25:13,097
<これが
男が男に惚れるということか>

235
00:25:13,097 --> 00:25:19,103
<主義と立場の違いゆえに
明日は また刃を交えようとも・

236
00:25:19,103 --> 00:25:25,103
せめて このひとときは
肩を並べつ 去り行く２人である>

237
00:25:27,044 --> 00:25:32,049
・『阿呆鳥』

238
00:25:32,049 --> 00:25:50,067
・～

239
00:25:50,067 --> 00:26:01,078
・ あしたも寂しい人生が

240
00:26:01,078 --> 00:26:11,088
・ 今ではひとりの道づれさ

241
00:26:11,088 --> 00:26:17,094
・ 心に遠い

242
00:26:17,094 --> 00:26:22,099
・ 忘れられない傷がある

243
00:26:22,099 --> 00:26:33,044
・ 北のさびれた止まり木で

244
00:26:33,044 --> 00:26:44,055
・ 男は そんな阿呆鳥

245
00:26:44,055 --> 00:26:57,055
・～

246
00:26:59,070 --> 00:27:01,072
<家庭のささやかな幸せを・

247
00:27:01,072 --> 00:27:04,075
引き裂く黒い魔の手>

248
00:27:04,075 --> 00:27:07,075
<これも 激しく動く時代の
なせる業なのか>