1
00:01:27,211 --> 00:01:29,079


2
00:01:29,079 --> 00:01:32,082
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<幕府が諸国に手配する浪人>

3
00:01:32,082 --> 00:01:34,082
<人呼んで ｢鞍馬天狗｣>

4
00:01:36,086 --> 00:01:41,091
<時として 倉田典膳と名乗るも
本名を明らかにせず・

5
00:01:41,091 --> 00:01:44,094
その生まれも育ちも
定かにはあらず>

6
00:01:44,094 --> 00:01:46,096
<天涯孤独の身なり>

7
00:01:46,096 --> 00:01:53,103
♪(鞍馬天狗)鞍馬の山の雲珠桜

8
00:01:53,103 --> 00:01:57,107
<紋は天狗の羽団扇
剣は伊藤一刀流>

9
00:01:57,107 --> 00:02:01,111
<諸士 諸役人
よろしく これを捕らえるべし>

10
00:02:01,111 --> 00:02:04,111
<吟味無用！>

11
00:02:14,124 --> 00:02:25,135
・～

12
00:02:25,135 --> 00:02:35,135
・～

13
00:02:37,081 --> 00:02:39,083
(吉兵衛)ほらほら！

14
00:02:39,083 --> 00:02:42,086
(杉作)エイッ！ エイッ！

15
00:02:42,086 --> 00:02:45,089
(吉兵衛)オリャ！

16
00:02:45,089 --> 00:02:47,091
ヤーッ！

17
00:02:47,091 --> 00:02:50,094
駄目だよ 手抜きしちゃ
(吉兵衛)うん？

18
00:02:50,094 --> 00:02:52,096
もっと真剣にやってよ！

19
00:02:52,096 --> 00:02:55,099
…とか何とか言っちゃって
本当に打ち込んでもいいのかい？

20
00:02:55,099 --> 00:02:58,102
いいとも
どっからでも打ち込んできなよ

21
00:02:58,102 --> 00:03:01,105
よ～し… じゃ
容赦なくいくから 覚悟しなよ！

22
00:03:01,105 --> 00:03:03,105
(杉作)おう！

23
00:03:05,109 --> 00:03:09,113
エイッ！
(吉兵衛)アイテ！ アイテテ…

24
00:03:09,113 --> 00:03:11,115
・(龍馬の笑い声)

25
00:03:11,115 --> 00:03:15,119
(龍馬の笑い声)

26
00:03:15,119 --> 00:03:18,122
(吉兵衛)はぁ？

27
00:03:18,122 --> 00:03:20,124
(龍馬)坊！ 元気がええのぅ

28
00:03:20,124 --> 00:03:24,128
まんじゅうじゃ ほれ 食わんか
(杉作)くれるの？

29
00:03:24,128 --> 00:03:27,064
(典膳)杉作 見ず知らずの人に
物をもらってはいかん

30
00:03:27,064 --> 00:03:31,068
(龍馬)そんな固いこと言わんと
ええじゃないか うん？

31
00:03:31,068 --> 00:03:35,072
おんしも ひとつ どうじゃ？
うん？

32
00:03:35,072 --> 00:03:38,075
(新八)遅えなぁ

33
00:03:38,075 --> 00:03:42,079
なに ぐずぐずしてやがるんだ？

34
00:03:42,079 --> 00:03:49,086
・～

35
00:03:49,086 --> 00:03:54,091
いけねえ 伏見の役人どもだ
くそ お兼の奴 知らせやがったな

36
00:03:54,091 --> 00:03:56,093
おっ あれは…

37
00:03:56,093 --> 00:03:59,096
迷惑がかかるといかん
離れていてください

38
00:03:59,096 --> 00:04:01,096
いや
おんしこそ のいちょってくれ

39
00:04:05,102 --> 00:04:09,106
申し遅れたが 私は倉田典膳
幕府のお尋ね者です

40
00:04:09,106 --> 00:04:15,112
わしもじゃ わしも天下のお尋ね者
土佐脱藩の坂本龍馬じゃ

41
00:04:15,112 --> 00:04:18,115
坂本さん…
倉田さんか

42
00:04:18,115 --> 00:04:22,115
では ご一緒に
うん いっちょう 腹ごなしじゃ

43
00:04:26,123 --> 00:04:28,058
(役人)かかれい！

44
00:04:28,058 --> 00:04:46,076
・～

45
00:04:46,076 --> 00:04:50,080
(吉兵衛)てめえ お兼！
汚ねえ手ぇ使いやがって

46
00:04:50,080 --> 00:04:52,082
何だってんだよ このおたんこなす
さっさと死んじまいな！

47
00:04:52,082 --> 00:04:54,084
何しやがんだよ この野郎！
(お兼)何だよ！

48
00:04:54,084 --> 00:04:56,086
何だよ この野郎！
(お兼)うるさいな！

49
00:04:56,086 --> 00:05:09,099
・～

50
00:05:09,099 --> 00:05:20,099
・～

51
00:05:32,055 --> 00:05:34,057
・(龍馬)おりょう！

52
00:05:34,057 --> 00:05:36,059
・ どうした？ おりょう

53
00:05:36,059 --> 00:05:40,059
長い間 放っといたきに
怒っちょるのか？

54
00:05:42,065 --> 00:05:45,068
(おりょう)
いけず！ あほ！ 龍馬のあほ！

55
00:05:45,068 --> 00:05:47,070
<寺田屋の養女 おりょう>

56
00:05:47,070 --> 00:05:58,625
<のちに龍馬の妻となる娘だが
時に奇矯と見えるほど積極果敢>

57
00:05:58,625 --> 00:06:00,627
♪(三味線の演奏)

58
00:06:00,627 --> 00:06:10,637
♪ 土佐の高知の播磨屋橋で

59
00:06:10,637 --> 00:06:19,646
♪ 坊さん 簪買うを見た

60
00:06:19,646 --> 00:06:25,652
♪ ヨサコイ ヨサコイ

61
00:06:25,652 --> 00:06:27,654
♪～

62
00:06:27,654 --> 00:06:29,656
(拍手)
(龍馬)うん

63
00:06:29,656 --> 00:06:32,659
だいぶん うもうなったのぅ
教え甲斐があったわい

64
00:06:32,659 --> 00:06:36,596
(おりょう)ほんまに？
褒められたら歌われへんわ

65
00:06:36,596 --> 00:06:38,598
(おとせ)まあ アハハッ…

66
00:06:38,598 --> 00:06:41,601
あんさんに
褒めてもらいたい一心で・

67
00:06:41,601 --> 00:06:44,604
毎日 稽古してたんどっせ

68
00:06:44,604 --> 00:06:49,609
国事に奔走するかと思えば
また一方で 女人に優しく心を遣う

69
00:06:49,609 --> 00:06:53,613
ゆかしい御仁だ
(龍馬)冷やかしちゃいかん

70
00:06:53,613 --> 00:06:57,617
そういう倉田さんこそ
隅に置けんぞ のう？ 女将

71
00:06:57,617 --> 00:06:59,619
えっ 何どっしゃろう？

72
00:06:59,619 --> 00:07:02,622
さっき おんしを見た
倉田さんの目つきじゃ

73
00:07:02,622 --> 00:07:04,624
あらぁ ただ事ではない

74
00:07:04,624 --> 00:07:07,627
どうじゃ？ おんしの胸も
ときめいたじゃろうが

75
00:07:07,627 --> 00:07:10,630
いや あほなこと言わんとおきやす
(龍馬)ほう…

76
00:07:10,630 --> 00:07:13,633
男を男とも思わん寺田屋の
後家どのが赤うなりおったぞ

77
00:07:13,633 --> 00:07:16,636
いや かなわんわ もう すんまへん

78
00:07:16,636 --> 00:07:19,639
坂本さん 浮いた話ではないのだ

79
00:07:19,639 --> 00:07:22,642
失礼だが 女将が・

80
00:07:22,642 --> 00:07:26,646
先ごろ 非業の死を遂げた同志の
妻女に瓜二つだった

81
00:07:26,646 --> 00:07:31,651
夫亡きあと どうしているかと
心にかかっていたものでな

82
00:07:31,651 --> 00:07:34,654
いやぁ そうでしたか

83
00:07:34,654 --> 00:07:38,591
そうとは知らず 心ないざれ言
いや 申し訳ない

84
00:07:38,591 --> 00:07:42,595
フフッ… それ 見とおみやす

85
00:07:42,595 --> 00:07:44,597
(龍馬)して そん同志とは？

86
00:07:44,597 --> 00:07:47,597
長州藩士 荒井田猛

87
00:07:49,602 --> 00:07:52,605
荒井田さん・

88
00:07:52,605 --> 00:07:57,610
そうか… 荒井田さんが死んだか

89
00:07:57,610 --> 00:08:00,613
いい奴でした

90
00:08:00,613 --> 00:08:04,617
(龍馬)惜しい人物が
次から次へと倒されていく

91
00:08:04,617 --> 00:08:06,619
悔しいことじゃ

92
00:08:06,619 --> 00:08:10,623
革命に流血は付き物だという
しかし 私は そうは思わん

93
00:08:10,623 --> 00:08:13,626
人の命は
そんな軽々しいものではない

94
00:08:13,626 --> 00:08:16,629
坂本さん なんとかして・

95
00:08:16,629 --> 00:08:19,632
これ以上の犠牲を食い止める
手だてはないもんだろうか？

96
00:08:19,632 --> 00:08:23,636
わしも それを考えとる
今 ５０００両の資金を得て・

97
00:08:23,636 --> 00:08:26,639
神戸で作りかけとる
海軍操練所っちゅうのが・

98
00:08:26,639 --> 00:08:28,641
その手始めのつもりじゃ

99
00:08:28,641 --> 00:08:32,645
海軍操練所？ 海軍の兵学校ですな

100
00:08:32,645 --> 00:08:34,647
(龍馬)そんとおり

101
00:08:34,647 --> 00:08:37,583
物騒な刀を振り回すだけが
能じゃないっちゅうことを・

102
00:08:37,583 --> 00:08:40,586
広々とした海の上で
思い知らせてやりたい

103
00:08:40,586 --> 00:08:44,590
海！ 海は ええぞ 倉田さん

104
00:08:44,590 --> 00:08:48,594
うん… 私も入れてもらおうかな

105
00:08:48,594 --> 00:08:52,598
まっこと？
入ってくれるか？ 倉田さん

106
00:08:52,598 --> 00:08:54,600
歓迎じゃ 大歓迎じゃ

107
00:08:54,600 --> 00:08:57,603
・(沼田)女将に用がある！

108
00:08:57,603 --> 00:09:01,607
・ 宿あらためをしたいが
応対に出なければ 踏み込むぞ！

109
00:09:01,607 --> 00:09:07,613
(沼田)この宿に土佐の坂本龍馬が
立ち寄ったと知らせがあった 誠か

110
00:09:07,613 --> 00:09:11,617
へえ～ 坂本はんが？
ほんまどすか？

111
00:09:11,617 --> 00:09:15,621
こやつ ぬけぬけと！
隠しだてすると ためにならぬぞ

112
00:09:15,621 --> 00:09:19,625
(長七)坂本に それで
歌を聴かしとったんちゃうのか？

113
00:09:19,625 --> 00:09:22,628
へぇ 江戸か長崎か・

114
00:09:22,628 --> 00:09:26,632
どこに おいでやすやら
分からしまへん坂本はんどす

115
00:09:26,632 --> 00:09:31,637
せめて
あての心だけは通わしたいと・

116
00:09:31,637 --> 00:09:35,641
これ 一生懸命 弾いてたんどっせ

117
00:09:35,641 --> 00:09:38,578
(長七)じゃらじゃらと！
(沼田)かまわん 踏み込め！

118
00:09:38,578 --> 00:09:40,580
・(おとせ)お待ちやす

119
00:09:40,580 --> 00:09:45,585
まあ 沼田はん
何どすねん？ 大きい声出さはって

120
00:09:45,585 --> 00:09:48,588
坂本龍馬が
立ち回っておるだろう？

121
00:09:48,588 --> 00:09:51,591
いや 坂本だけではない

122
00:09:51,591 --> 00:09:54,594
今ひとり とんでもないお尋ね者が
いるはずだ！

123
00:09:54,594 --> 00:09:58,598
まあ！ まるで うちを山賊の巣か
何ぞのように言わはりますな

124
00:09:58,598 --> 00:10:01,601
問答無用！ 宿あらためだ どけ！

125
00:10:01,601 --> 00:10:04,604
いいえ どかしまへん

126
00:10:04,604 --> 00:10:07,607
はばかりながら 伏見の寺田屋は・

127
00:10:07,607 --> 00:10:11,611
薩摩さまの
ご用を務めさしてもろうてます

128
00:10:11,611 --> 00:10:15,615
調べるなら調べるで
ちゃ～んと順序踏んどおくれやす

129
00:10:15,615 --> 00:10:17,617
なにぃ・

130
00:10:17,617 --> 00:10:20,620
(おとせ)それとも
薩摩さまとの いざこざを・

131
00:10:20,620 --> 00:10:26,626
承知のうえでと お言いやすんなら
どうぞ ご勝手に

132
00:10:26,626 --> 00:10:28,626
(沼田)覚えておれ！

133
00:10:30,630 --> 00:10:32,632
・(おとせ)
おりょうちゃん 波の花まいとおき

134
00:10:32,632 --> 00:10:34,634
・(おりょう)はい

135
00:10:34,634 --> 00:10:38,638
｢とんでもないお尋ね者｣か
おんしも相当にらまれとるのぅ

136
00:10:38,638 --> 00:10:42,642
さよう ここに長居して
迷惑をかけては すまんのだが…

137
00:10:42,642 --> 00:10:45,645
なぁに 迷惑をかけてやれば
喜んどりますよ

138
00:10:45,645 --> 00:10:48,645
妙な女どもですきに ハハハハッ…

139
00:10:56,656 --> 00:10:58,656
(ため息)

140
00:11:00,660 --> 00:11:05,665
倉田さん おんしは女をどう思う？

141
00:11:05,665 --> 00:11:08,668
いやぁ いきなり
何を言うかと思うじゃろうが・

142
00:11:08,668 --> 00:11:12,672
言うなれば
わしゃ 女のために働いとるんじゃ

143
00:11:12,672 --> 00:11:16,676
みんなが ｢女ごとき｣と卑しめる
その女のために・

144
00:11:16,676 --> 00:11:20,680
わしゃ 命懸けで新しい日本を
つくっちゃろうと思っとるんじゃ

145
00:11:20,680 --> 00:11:22,682
女のために？

146
00:11:22,682 --> 00:11:26,686
この世には 男と女しかおらん
半分は女じゃ

147
00:11:26,686 --> 00:11:30,690
その女が何百年にわたって
人間扱いされとらん

148
00:11:30,690 --> 00:11:33,693
男女差別は天下の悪弊じゃ

149
00:11:33,693 --> 00:11:38,631
なるほど
男も女も分け隔てのない世の中か

150
00:11:38,631 --> 00:11:41,634
そうじゃ

151
00:11:41,634 --> 00:11:46,639
坂本さん
私は あなたに会えて うれしい

152
00:11:46,639 --> 00:11:48,641
倉田さん

153
00:11:48,641 --> 00:11:55,641
・～

154
00:12:01,654 --> 00:12:04,657
薩摩と事を構える仕儀になっては
いかがかと存じ

155
00:12:04,657 --> 00:12:06,659
ひとまず立ち戻りましたが…

156
00:12:06,659 --> 00:12:09,662
(佐々木)
フッ… のんびりしたことだ

157
00:12:09,662 --> 00:12:12,665
(沼田)
なんと・ 斉藤さま この御仁は？

158
00:12:12,665 --> 00:12:16,669
(斉藤)
見廻組組頭 佐々木只三郎どのだ

159
00:12:16,669 --> 00:12:21,674
(沼田)いかに佐々木どのとは申せ
無礼ではござらんか！

160
00:12:21,674 --> 00:12:24,677
(佐々木)
気に障ったのなら あしからず

161
00:12:24,677 --> 00:12:27,680
ただ 見廻組では
そこまで行っておきながら・

162
00:12:27,680 --> 00:12:30,683
たかが女に あしらわれて・

163
00:12:30,683 --> 00:12:34,687
引き揚げるなどという やり方は
ないのでな フフフッ…

164
00:12:34,687 --> 00:12:38,624
では 見廻組なら どうする？
見せてもらおうか

165
00:12:38,624 --> 00:12:42,628
見たくば
指をくわえて見ているがよい

166
00:12:42,628 --> 00:12:46,632
今宵 見廻組の名に懸けて・

167
00:12:46,632 --> 00:12:49,632
寺田屋に
血の雨を降らしてくれようぞ

168
00:12:54,640 --> 00:12:56,642
女将
(おとせ)へぇ

169
00:12:56,642 --> 00:12:59,645
明日は早立ちだぞ
(おとせ)あら

170
00:12:59,645 --> 00:13:02,648
福井へ行くんじゃ
(おりょう)え～っ？

171
00:13:02,648 --> 00:13:06,652
(おとせ)フフッ… ほんなら
今夜は おりょうちゃんと・

172
00:13:06,652 --> 00:13:08,654
ゆっくり話もおすやろさかい

173
00:13:08,654 --> 00:13:11,657
馬鹿たれ 倉田さんに笑われるわ

174
00:13:11,657 --> 00:13:15,661
ええか？ おりょう
ひと目 顔見に寄っただけじゃ

175
00:13:15,661 --> 00:13:19,665
分かっちょるな？
(おりょう)分かっちょる！

176
00:13:19,665 --> 00:13:23,669
あ～ いい湯だった

177
00:13:23,669 --> 00:13:27,673
いやぁ えらい早いお風呂どすなぁ
ハハハッ…

178
00:13:27,673 --> 00:13:29,675
ほな おりょうちゃん
あんた 先入っといな

179
00:13:29,675 --> 00:13:32,678
(おりょう)ええ
(龍馬)きれいに洗ってこいよ

180
00:13:32,678 --> 00:13:36,616
馬鹿たれ！
(おとせ)まあ あきれたお人や

181
00:13:36,616 --> 00:13:38,618
若い娘に
なんちゅうこと お言いやすの！

182
00:13:38,618 --> 00:13:41,621
なあ そうどっしゃろう？

183
00:13:41,621 --> 00:13:43,623
えっ？ あっ いや…

184
00:13:43,623 --> 00:13:48,628
(おとせ)まあ！ ハハハッ…
こちらは また お堅い一方

185
00:13:48,628 --> 00:13:52,628
ちょっと つき交ぜはったら
ええのに アハハハッ…

186
00:13:54,634 --> 00:13:58,638
(杉作)おじちゃん
今夜 帰ってこないのかな？

187
00:13:58,638 --> 00:14:01,641
なんだ 寂しいのか？

188
00:14:01,641 --> 00:14:04,641
寂しくないけど 心配なんだ

189
00:14:06,646 --> 00:14:09,649
(店主)さあ 坊や お茶
(杉作)ありがとう

190
00:14:09,649 --> 00:14:29,669
・～

191
00:14:29,669 --> 00:14:32,672
う～ん… 何かあるみてえだな

192
00:14:32,672 --> 00:14:40,613
・～

193
00:14:40,613 --> 00:14:47,613
・♪(おりょう)
土佐の高知のはりま…

194
00:14:54,627 --> 00:15:05,638
・～

195
00:15:05,638 --> 00:15:15,648
・～

196
00:15:15,648 --> 00:15:17,650
(おりょう)坂本はん！
(龍馬)何じゃ？

197
00:15:17,650 --> 00:15:21,650
(おりょう)役人どす
奉行所の役人が いっぱい！

198
00:15:24,657 --> 00:15:29,662
坂本さん
奉行所ではない 見廻組らしいぞ

199
00:15:29,662 --> 00:15:31,662
来おったか

200
00:15:38,604 --> 00:15:40,606
(息を吹く音)

201
00:15:40,606 --> 00:15:44,610
裏庭にも いるぞ
坂本さん とにかく逃げろ

202
00:15:44,610 --> 00:15:47,613
伏見の薩摩屋敷へ駆け込むんだ
おんしは？

203
00:15:47,613 --> 00:15:50,616
できるだけ時を稼いでおく
いいから 私にかまうな

204
00:15:50,616 --> 00:15:52,618
いや そりゃいかん！
馬鹿！

205
00:15:52,618 --> 00:15:55,621
血気に はやって 何とする？
海軍は どうする？

206
00:15:55,621 --> 00:15:57,623
あなたの死に場所は
海の上ではなかったのか？

207
00:15:57,623 --> 00:16:00,626
いや しかし…
行け 坂本さん

208
00:16:00,626 --> 00:16:02,626
ほいじゃ…

209
00:16:04,630 --> 00:16:07,633
６発 入っちょる

210
00:16:07,633 --> 00:16:09,635
あなたが持っておれ

211
00:16:09,635 --> 00:16:11,637
よいか？ 坂本さん

212
00:16:11,637 --> 00:16:14,640
どうでも逃げるんだぞ
倉田さん…

213
00:16:14,640 --> 00:16:16,642
(おりょう)あても行きます！

214
00:16:16,642 --> 00:16:19,645
あきまへん おりょうちゃん
足手まといでっせ

215
00:16:19,645 --> 00:16:23,649
坂本はんは目が近うて
夜道は無理どす

216
00:16:23,649 --> 00:16:26,652
あてが杖になったげるんどす

217
00:16:26,652 --> 00:16:28,652
(龍馬)おりょう…

218
00:16:31,657 --> 00:16:34,660
さあ この屋根を伝って 早く！

219
00:16:34,660 --> 00:16:44,603
・～

220
00:16:44,603 --> 00:16:48,607
女将 隠れておれよ けがをするな

221
00:16:48,607 --> 00:16:51,610
あんさんも ご無事で

222
00:16:51,610 --> 00:16:53,610
さあ…
へぇ

223
00:16:56,615 --> 00:17:00,615
２階だ よいか？ 逃がすな！
(隊士たち)はっ！

224
00:17:14,633 --> 00:17:32,651
・～

225
00:17:32,651 --> 00:17:36,651
寺田屋の客にしては
騒々しい方々だな

226
00:17:38,591 --> 00:17:41,594
おのれ 鞍馬天狗！

227
00:17:41,594 --> 00:17:52,594
・～

228
00:17:54,607 --> 00:17:58,611
おりょう 大丈夫か？
(おりょう)坂本はんこそ

229
00:17:58,611 --> 00:18:01,611
うん… どうも近目は いかんわい

230
00:18:10,623 --> 00:18:19,632
・～

231
00:18:19,632 --> 00:18:21,634
(隊士)ヤッ！

232
00:18:21,634 --> 00:18:33,646
・～

233
00:18:33,646 --> 00:18:35,648
(隊士)あっちにも いるぞ！
(隊士)屋根の上だ！

234
00:18:35,648 --> 00:18:46,592
・～

235
00:18:46,592 --> 00:18:49,595
(隊士)逃がすな！

236
00:18:49,595 --> 00:18:51,595
(銃声)

237
00:18:53,599 --> 00:18:55,601
(銃声)

238
00:18:55,601 --> 00:18:59,601
おりょう 今だ 行け！
(おりょう)坂本はん…

239
00:19:02,608 --> 00:19:04,610
さあ 早く

240
00:19:04,610 --> 00:19:07,610
おお すまんのぅ… おりょう

241
00:19:12,618 --> 00:19:14,620
(銃声)

242
00:19:14,620 --> 00:19:17,623
気をつけて

243
00:19:17,623 --> 00:19:20,626
おりょう 早よう お前だけでも
薩摩屋敷へ逃げ込むんじゃ

244
00:19:20,626 --> 00:19:22,626
これを持ってけ

245
00:19:24,630 --> 00:19:26,632
(隊士)ヤーッ！

246
00:19:26,632 --> 00:19:42,581
・～

247
00:19:42,581 --> 00:19:44,581
(杉作)こっち こっち！

248
00:19:47,586 --> 00:19:49,586
(隊士)待てい！

249
00:19:52,591 --> 00:19:54,591
ヤッ！

250
00:19:58,597 --> 00:20:00,599
ありがとう

251
00:20:00,599 --> 00:20:07,606
・～

252
00:20:07,606 --> 00:20:13,606
(団扇太鼓の音)

253
00:20:25,624 --> 00:20:27,624
ヤッ！

254
00:20:31,630 --> 00:20:33,632
(打ちつける音)
ウワッ！

255
00:20:33,632 --> 00:20:47,646
・～

256
00:20:47,646 --> 00:20:50,649
坂本さん 何をしてる・
早く逃げんか！

257
00:20:50,649 --> 00:20:53,649
それが
そう思いどおりにいかんのじゃ！

258
00:20:57,656 --> 00:21:00,659
何をしておる・ 斬れー！

259
00:21:00,659 --> 00:21:02,661
ウワァッ！

260
00:21:02,661 --> 00:21:05,661
(打ちつける音)

261
00:21:08,667 --> 00:21:11,667
大丈夫か？
すまん 世話をかけるのぅ

262
00:21:14,673 --> 00:21:16,675
離れるな

263
00:21:16,675 --> 00:21:23,682
・～

264
00:21:23,682 --> 00:21:25,684
(戸をたたく音)

265
00:21:25,684 --> 00:21:30,689
(おりょう)お開けください！
お開けください！

266
00:21:30,689 --> 00:21:34,693
お開けください お開けください！

267
00:21:34,693 --> 00:21:37,693
(戸をたたく音)

268
00:21:47,639 --> 00:21:49,641
(銃声)

269
00:21:49,641 --> 00:21:51,641
・(足音)

270
00:21:53,645 --> 00:21:57,649
(番士)何事だ・
(藩士)どうした？

271
00:21:57,649 --> 00:22:00,652
ハァハァ… お願いでございます

272
00:22:00,652 --> 00:22:04,656
倉田さまが… 倉田さまが！

273
00:22:04,656 --> 00:22:11,663
・～

274
00:22:11,663 --> 00:22:13,665
ハアーッ！

275
00:22:13,665 --> 00:22:31,683
・～

276
00:22:31,683 --> 00:22:33,683
・(益満)待てい！

277
00:22:36,622 --> 00:22:39,625
(益満)倉田どん
益満さん！

278
00:22:39,625 --> 00:22:43,629
危なかところでごわした
ご両所とも けがは ごわさんか？

279
00:22:43,629 --> 00:22:46,632
邪魔だ！ 下がってもらおう

280
00:22:46,632 --> 00:22:48,634
(益満)ほう…

281
00:22:48,634 --> 00:22:52,638
おはんな この提灯ば
目に入らんとでごわすか？

282
00:22:52,638 --> 00:22:54,640
(佐々木)なに？

283
00:22:54,640 --> 00:22:57,643
(益満)倉田どん 坂本どん
ご両所の身柄は・

284
00:22:57,643 --> 00:23:01,647
薩摩藩 益満休之助が
確かに預かりもした

285
00:23:01,647 --> 00:23:08,654
文句がごわすなら 薩摩７０万石が
ご挨拶申すが よかでごわすか？

286
00:23:08,654 --> 00:23:12,654
鉄砲隊 前へ！
(藩士たち)はっ！

287
00:23:14,660 --> 00:23:20,666
佐々木さん せっかくだが
今夜は これまでらしい

288
00:23:20,666 --> 00:23:24,670
おのれ… 鞍馬天狗！

289
00:23:24,670 --> 00:23:37,670
・～

290
00:23:42,621 --> 00:23:44,623
倉田さん

291
00:23:44,623 --> 00:23:47,626
寺田屋の おとせをどう思う？
うん？

292
00:23:47,626 --> 00:23:50,629
女将の気持ちは どうやら
おんしに傾いとるようじゃ

293
00:23:50,629 --> 00:23:53,632
馬鹿を言っちゃいかん
ハハハハッ…

294
00:23:53,632 --> 00:23:58,637
・～

295
00:23:58,637 --> 00:24:01,640
(龍馬)ほいじゃ こん辺りで

296
00:24:01,640 --> 00:24:04,643
気をつけて 坂本さん

297
00:24:04,643 --> 00:24:07,646
(龍馬)うん おんしもな
今度 会うときにゃ・

298
00:24:07,646 --> 00:24:09,648
ちょっとは柔らこう
なっちょってくれよ

299
00:24:09,648 --> 00:24:12,651
(笑い声)

300
00:24:12,651 --> 00:24:14,651
(杉作)さよなら！

301
00:24:16,655 --> 00:24:22,661
<今 行く道は違っても
行き着く所は ただひとつ>

302
00:24:22,661 --> 00:24:25,664
<彼は海に 我は大地に・

303
00:24:25,664 --> 00:24:29,668
｢新しい日本を｣と
いう望みを掲げて・

304
00:24:29,668 --> 00:24:33,668
鞍馬天狗は 今日も行く>

305
00:24:36,608 --> 00:24:41,613
・『阿呆鳥』

306
00:24:41,613 --> 00:24:59,631
・～

307
00:24:59,631 --> 00:25:09,641
・ あしたも寂しい人生が

308
00:25:09,641 --> 00:25:20,652
・ 今ではひとりの道づれさ

309
00:25:20,652 --> 00:25:25,657
・ 心に遠い

310
00:25:25,657 --> 00:25:30,662
・ 忘れられない傷がある

311
00:25:30,662 --> 00:25:41,606
・ 北のさびれた止まり木で

312
00:25:41,606 --> 00:25:53,618
・ 男は そんな阿呆鳥

313
00:25:53,618 --> 00:26:05,618
・～

314
00:26:08,633 --> 00:26:10,635
<目明かし 仁助の選んだ・

315
00:26:10,635 --> 00:26:12,637
最後の決断>

316
00:26:12,637 --> 00:26:15,637
<鞍馬天狗 捕り物作戦とは？>