1
00:01:57,241 --> 00:01:59,110


2
00:01:59,110 --> 00:02:02,113
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<幕府が諸国に手配する浪人>

3
00:02:02,113 --> 00:02:04,113
<人呼んで ｢鞍馬天狗｣>

4
00:02:06,117 --> 00:02:11,122
<時として 倉田典膳と名乗るも
本名を明らかにせず・

5
00:02:11,122 --> 00:02:14,125
その生まれも育ちも
定かにはあらず>

6
00:02:14,125 --> 00:02:16,127
<天涯孤独の身なり>

7
00:02:16,127 --> 00:02:23,134
♪(鞍馬天狗)鞍馬の山の雲珠桜

8
00:02:23,134 --> 00:02:27,138
<紋は天狗の羽団扇
剣は伊藤一刀流>

9
00:02:27,138 --> 00:02:31,142
<諸士 諸役人
よろしく これを捕らえるべし>

10
00:02:31,142 --> 00:02:34,142
<吟味無用！>

11
00:02:44,155 --> 00:02:55,166
・～

12
00:02:55,166 --> 00:03:05,166
・～

13
00:03:08,112 --> 00:03:22,126
・～

14
00:03:22,126 --> 00:03:36,140
・～

15
00:03:36,140 --> 00:03:38,142
(奉公人たちの悲鳴)

16
00:03:38,142 --> 00:03:40,144
(斬る音)

17
00:03:40,144 --> 00:03:46,150
・～

18
00:03:46,150 --> 00:03:48,152
(刺す音)
(奉公人)アアッ！

19
00:03:48,152 --> 00:04:05,152
・～

20
00:04:30,127 --> 00:04:34,131
・(女性)フフッ… お殿さまったら
・(所司代)もっと飲め

21
00:04:34,131 --> 00:04:37,134
(２人の笑い声)

22
00:04:37,134 --> 00:04:39,136
(所司代)だ… 誰だ・

23
00:04:39,136 --> 00:04:43,140
お騒ぎくださるな
緊急の用向きあって参上した

24
00:04:43,140 --> 00:04:46,143
き… 緊急の用向き？

25
00:04:46,143 --> 00:04:51,148
所司代の別邸に
白昼 その姿でか？

26
00:04:51,148 --> 00:04:53,150
ハァハァハァ…

27
00:04:53,150 --> 00:04:57,150
その瓦版 読み上げていただこう

28
00:04:59,090 --> 00:05:04,095
｢山嶽党は
金目当てに大店を襲い・

29
00:05:04,095 --> 00:05:10,101
また 世直しの軍資金などと称して
容赦なく金品を強奪｣

30
00:05:10,101 --> 00:05:15,106
｢罪科もない町人を
殺戮する恐ろしき集団｣

31
00:05:15,106 --> 00:05:17,108
所司代 お上においては・

32
00:05:17,108 --> 00:05:21,112
いかなる手段で山嶽党を
お取り締まりになられるのか？

33
00:05:21,112 --> 00:05:23,114
聞かれるまでもないこと

34
00:05:23,114 --> 00:05:29,120
徒党を組んで 市中を騒乱に
巻き込むことは断じて許さん

35
00:05:29,120 --> 00:05:31,122
それを聞いて安心いたしました

36
00:05:31,122 --> 00:05:37,122
お取り締まりの件
しかと念を押しておきます

37
00:05:39,130 --> 00:05:41,132
手出しは無用

38
00:05:41,132 --> 00:05:51,142
・～

39
00:05:51,142 --> 00:05:53,142
(配下)貴様！
(所司代)アア…

40
00:05:55,146 --> 00:05:57,081
(殴る音)
アアッ！

41
00:05:57,081 --> 00:06:00,081
(所司代)
捕まえろ！ 天狗を逃がすな！

42
00:06:04,088 --> 00:06:11,095
鞍馬天狗 １日も生かしてはおけん
必ず やってくれるな？

43
00:06:11,095 --> 00:06:13,097
(能面の男)請け負った以上・

44
00:06:13,097 --> 00:06:20,104
手段を選ばず 目的を達成するのが
我ら一党のなりわい

45
00:06:20,104 --> 00:06:23,107
吉報をお待ちあれ

46
00:06:23,107 --> 00:06:28,112
｢手段を選ばず 目的を達成する｣か

47
00:06:28,112 --> 00:06:34,112
フフッ… 気に入った
大いに気に入ったぞ

48
00:06:42,126 --> 00:06:52,136
・～

49
00:06:52,136 --> 00:06:54,138
(杉作)何するんだよ・

50
00:06:54,138 --> 00:06:57,074
(うめき声)
(雁平)急げ！ 早くしろ

51
00:06:57,074 --> 00:07:08,085
・～

52
00:07:08,085 --> 00:07:13,090
(お兼)杉坊 この辺で
凧揚げしてるはずなんだけどな

53
00:07:13,090 --> 00:07:15,090
どこ行ったんだろう

54
00:07:35,112 --> 00:07:44,121
・～

55
00:07:44,121 --> 00:07:49,126
(能面の男)
《鞍馬天狗どの 杉作は預かった》

56
00:07:49,126 --> 00:07:55,132
《山嶽党に協力してもらわねば
子供の命はない》

57
00:07:55,132 --> 00:08:00,071
(吉兵衛)ちっくしょう…
子供を人質に取りやがって

58
00:08:00,071 --> 00:08:03,074
(典膳)吉兵衛
山嶽党の隠れ家を見つけだすんだ

59
00:08:03,074 --> 00:08:05,076
へい！ お兼 お前も頼むぜ

60
00:08:05,076 --> 00:08:10,081
任しとき 昔のすり仲間を
駆り集めて 協力してもらいますよ

61
00:08:10,081 --> 00:08:30,101
・～

62
00:08:30,101 --> 00:08:50,121
・～

63
00:08:50,121 --> 00:08:52,123
(長七)新八！

64
00:08:52,123 --> 00:08:55,126
(新八)
あれ？ どこ行きやがったんだ

65
00:08:55,126 --> 00:08:58,062
あほ！
わいに聞いたかて分かるかい

66
00:08:58,062 --> 00:09:02,066
・(木づちの音)

67
00:09:02,066 --> 00:09:06,066
こん中に逃げ込んだに違いないわ

68
00:09:10,074 --> 00:09:15,074
・(木づちの音)

69
00:09:17,081 --> 00:09:20,084
やいやい！
男が逃げ込んできたやろう？

70
00:09:20,084 --> 00:09:22,086
どこに隠れた？

71
00:09:22,086 --> 00:09:24,086
(木づちの音)

72
00:09:27,091 --> 00:09:29,093
(木づちの音)

73
00:09:29,093 --> 00:09:33,093
(長七)
おい！ 聞こえへんのか？ おい！

74
00:09:35,099 --> 00:09:39,103
(松慶)神聖なる仕事場に
土足で踏み込むとは・

75
00:09:39,103 --> 00:09:42,106
礼儀節操をわきまえぬ御仁じゃ

76
00:09:42,106 --> 00:09:45,106
へいへいへい… へい

77
00:09:47,111 --> 00:09:51,115
新八 この人は えらい人やで

78
00:09:51,115 --> 00:09:54,118
今 彫ってはる仏はんと
同じ顔してはるわ

79
00:09:54,118 --> 00:09:56,120
は～っ…

80
00:09:56,120 --> 00:10:02,059
お捜しのお人が
隠れているかどうか・

81
00:10:02,059 --> 00:10:05,062
遠慮なく捜されるがいい
(長七)いや めっそうな！

82
00:10:05,062 --> 00:10:08,065
誠に どうも
お仕事中 お邪魔しまして へい

83
00:10:08,065 --> 00:10:10,067
新八！
(新八)へい

84
00:10:10,067 --> 00:10:12,067
は～っ…

85
00:10:24,081 --> 00:10:26,083
えろう手間取ってしもうたがな

86
00:10:26,083 --> 00:10:29,086
今から
天狗を捜そうってったって…

87
00:10:29,086 --> 00:10:32,089
あほ！ 捜せ 捜すんや！

88
00:10:32,089 --> 00:10:44,101
・～

89
00:10:44,101 --> 00:10:48,105
(雁平)書状を
壬生の屯所に届けてまいりました

90
00:10:48,105 --> 00:10:50,107
(松慶)よし ご苦労だった

91
00:10:50,107 --> 00:10:57,047
あの書状を近藤勇は
どう読んでくれているかな

92
00:10:57,047 --> 00:11:02,052
・(たたく音)

93
00:11:02,052 --> 00:11:06,056
(うめき声)
(雁平)小僧 静かにしろ！

94
00:11:06,056 --> 00:11:08,056
・(たたく音)

95
00:11:11,061 --> 00:11:14,064
(土方)局長 その書状によると・

96
00:11:14,064 --> 00:11:17,067
３００両で請け負うとありますが
いかがでしょう

97
00:11:17,067 --> 00:11:21,071
我ら新選組の行動には
限界があります

98
00:11:21,071 --> 00:11:25,075
この際
山嶽党に請け負わせて 浪士狩りを

99
00:11:25,075 --> 00:11:28,075
特に鞍馬天狗を

100
00:11:33,083 --> 00:11:37,087
(近藤)土方 恥を知れ

101
00:11:37,087 --> 00:11:41,091
新選組は暗殺団ではない

102
00:11:41,091 --> 00:11:44,094
今日は佐幕 あしたは勤王と・

103
00:11:44,094 --> 00:11:49,099
金しだいで転ぶ暗殺団など
相手にすべきではない

104
00:11:49,099 --> 00:11:52,102
(土方)はっ… しかし 所司代は・

105
00:11:52,102 --> 00:11:57,107
山嶽党に ひそかに金を渡して
鞍馬天狗狩りを依頼したとの噂

106
00:11:57,107 --> 00:12:02,112
汚い！
所司代の打つ手は いつもそうだ

107
00:12:02,112 --> 00:12:05,115
俺は断固 断る

108
00:12:05,115 --> 00:12:10,120
新選組は
｢誠｣を旗印にした武士の集団だ

109
00:12:10,120 --> 00:12:14,124
山嶽党ごときの横行を
許すべきではない

110
00:12:14,124 --> 00:12:19,129
むしろ
我々の手で たたきつぶすべきだな

111
00:12:19,129 --> 00:12:26,136
・～

112
00:12:26,136 --> 00:12:28,136
(松慶)雁平

113
00:12:31,141 --> 00:12:34,144
今度は これを頼む

114
00:12:34,144 --> 00:12:39,149
鞍馬天狗に …ですね？
(松慶)そうだ 最後の通告だ

115
00:12:39,149 --> 00:12:43,153
抜かりなく渡せ
(雁平)へい

116
00:12:43,153 --> 00:12:46,156
それから 喜助

117
00:12:46,156 --> 00:12:49,159
お前は新選組屯所へ行くんだ
(喜助)へい

118
00:12:49,159 --> 00:12:51,159
万事 うまくやれよ

119
00:12:54,164 --> 00:13:01,105
・～

120
00:13:01,105 --> 00:13:03,107
(新八)副長

121
00:13:03,107 --> 00:13:08,112
ただいま 鞍馬天狗の居所を
知っているという者が 表玄関に

122
00:13:08,112 --> 00:13:10,112
なに？

123
00:13:13,117 --> 00:13:15,119
(土方)お前は何者だ？

124
00:13:15,119 --> 00:13:18,122
へい 口入れ屋でございます
(土方)口入れ屋？

125
00:13:18,122 --> 00:13:22,126
へい 職を探している浪人衆の
世話をしておりまして

126
00:13:22,126 --> 00:13:26,130
よし 知ってることを申せ

127
00:13:26,130 --> 00:13:30,134
今夜
勤王派の連中の会合がございます

128
00:13:30,134 --> 00:13:35,139
その中に 間違いなく鞍馬天狗も…
これは確かな筋の話で

129
00:13:35,139 --> 00:13:39,139
…で 時と場所は？
(喜助)へい

130
00:13:45,149 --> 00:13:49,153
番頭風の男が
これを渡してくれと？

131
00:13:49,153 --> 00:13:53,157
(お兼)ええ 私を見て ｢倉田さまの
お近づきの方だと存じます｣

132
00:13:53,157 --> 00:13:57,094
｢倉田さまにご注文いただいた
仏像が出来上がりましたので・

133
00:13:57,094 --> 00:14:00,097
お届けいただきたい｣と言って

134
00:14:00,097 --> 00:14:02,097
旦那 ちょいと
うん

135
00:14:05,102 --> 00:14:07,102
(台座が取れる音)

136
00:14:09,106 --> 00:14:11,106
旦那…

137
00:14:15,112 --> 00:14:19,116
｢今夜 五つ
西照寺境内まで お出で請う｣

138
00:14:19,116 --> 00:14:23,116
｢杉作は話次第で釈放する
山嶽党｣

139
00:14:27,124 --> 00:14:32,124
(鐘の音)

140
00:14:45,142 --> 00:14:50,147
・～

141
00:14:50,147 --> 00:14:53,150
来たか 鞍馬天狗

142
00:14:53,150 --> 00:14:56,153
山嶽党の首領だな？

143
00:14:56,153 --> 00:15:00,090
子供をかどわかし
人質にするとは卑劣な奴

144
00:15:00,090 --> 00:15:06,096
ハハハハッ…
杉作の命 いくらで買う？

145
00:15:06,096 --> 00:15:08,098
なに？

146
00:15:08,098 --> 00:15:15,105
これが我らの商い
金のためには手段は選ばぬ

147
00:15:15,105 --> 00:15:18,108
いくら出す？

148
00:15:18,108 --> 00:15:25,115
それとも 勤王派の大物と
引き換えにというのは どうだ？

149
00:15:25,115 --> 00:15:31,115
返答がなければ
杉作の命は諦めていただこう

150
00:15:33,123 --> 00:15:37,127
(杉作)伊達や酔狂で 角兵衛獅子を
やってたんじゃねえや

151
00:15:37,127 --> 00:15:50,140
・～

152
00:15:50,140 --> 00:16:02,085
・～

153
00:16:02,085 --> 00:16:05,088
交渉は決裂かな？

154
00:16:05,088 --> 00:16:09,092
待て！ 杉作に会わせてくれ

155
00:16:09,092 --> 00:16:15,098
いいとも ただし
腰の物を預かるが よいな？

156
00:16:15,098 --> 00:16:22,105
・～

157
00:16:22,105 --> 00:16:24,105
・(近藤)倉田さん！

158
00:16:26,109 --> 00:16:33,116
山嶽党か 思ったとおりだ

159
00:16:33,116 --> 00:16:38,116
我々をなぜ ここへ呼んだ？

160
00:16:42,125 --> 00:16:49,132
(能面の男)近藤さんよ その目で
我々の仕事を見てもらえば分かる

161
00:16:49,132 --> 00:16:54,137
鞍馬天狗を
持て余している新選組の面前で・

162
00:16:54,137 --> 00:17:00,077
その鞍馬天狗を殺す
これが山嶽党のやり方だ

163
00:17:00,077 --> 00:17:03,080
なるほど
(能面の男)高くつくぞ

164
00:17:03,080 --> 00:17:07,084
いくら出す？
(近藤)馬鹿者 思い上がるな！

165
00:17:07,084 --> 00:17:09,084
フフフフッ…

166
00:17:12,089 --> 00:17:31,108
・～

167
00:17:31,108 --> 00:17:34,111
(能面の男)フフフフッ… ひけ！

168
00:17:34,111 --> 00:17:41,118
・～

169
00:17:41,118 --> 00:17:43,120
(土方)待て 天狗

170
00:17:43,120 --> 00:17:47,124
今は さらわれた子供を
助けねばならん 許されい

171
00:17:47,124 --> 00:17:49,126
逃げるのか 卑怯！

172
00:17:49,126 --> 00:17:51,128
覚悟！
(近藤)土方！

173
00:17:51,128 --> 00:17:54,128
局長 俺は こいつが憎いんだ

174
00:17:56,133 --> 00:17:58,133
(打ちつける音)
アアッ！

175
00:18:00,070 --> 00:18:04,070
近藤さん
雌雄は いつでも つけられる 御免

176
00:18:08,078 --> 00:18:11,078
｢雌雄を決する｣か…

177
00:18:14,084 --> 00:18:16,086
鞍馬天狗

178
00:18:16,086 --> 00:18:18,086
(鳥の鳴き声)

179
00:18:22,092 --> 00:18:26,096
旦那！
お兼 駄目だった

180
00:18:26,096 --> 00:18:28,098
旦那 力落とすことはないんですよ

181
00:18:28,098 --> 00:18:32,102
杉坊は… 杉坊は
自分の力で逃げてきたんですよ

182
00:18:32,102 --> 00:18:34,102
なに？

183
00:18:47,117 --> 00:18:54,124
杉作 よく逃げてこられたな
よくやったぞ 杉作

184
00:18:54,124 --> 00:18:58,124
安心しきって
泥のように眠ってるわ

185
00:19:02,065 --> 00:19:04,067
おのれ こしゃくな！

186
00:19:04,067 --> 00:19:07,070
山嶽党に逆らう鞍馬天狗を・

187
00:19:07,070 --> 00:19:09,070
血祭りに上げるのだ！
(２人)はっ！

188
00:19:14,077 --> 00:19:17,080
(吉兵衛)ハァ…

189
00:19:17,080 --> 00:19:22,085
ねえ 旦那
杉坊のことなんですけど…

190
00:19:22,085 --> 00:19:26,089
今日は自力で逃げ出して
くれたから いいようなものの・

191
00:19:26,089 --> 00:19:31,094
これから先 何度も
危険な目に遭わなきゃならねえ

192
00:19:31,094 --> 00:19:33,096
お寺にでも預けたほうが・

193
00:19:33,096 --> 00:19:37,096
将来のために
いちばんいいんじゃねえかと

194
00:19:39,102 --> 00:19:42,105
実は
そのように思ったこともあった

195
00:19:42,105 --> 00:19:44,107
しかし 今は違う

196
00:19:44,107 --> 00:19:46,109
世の中の荒波に もまれながら・

197
00:19:46,109 --> 00:19:50,113
勇気を持った人間に
なってもらいたいと思う

198
00:19:50,113 --> 00:19:52,115
だから 私は・

199
00:19:52,115 --> 00:19:55,118
あの子を足手まといなどと
思ったことはない

200
00:19:55,118 --> 00:20:08,064
・～

201
00:20:08,064 --> 00:20:12,068
(杉作)おじちゃん！

202
00:20:12,068 --> 00:20:14,070
杉作

203
00:20:14,070 --> 00:20:17,073
今日も山嶽党の隠れ家を
捜しに行くんでしょう？

204
00:20:17,073 --> 00:20:19,075
うん

205
00:20:19,075 --> 00:20:22,078
思い出したんだけど
おいらの捕まってた所

206
00:20:22,078 --> 00:20:26,082
１日中 こつこつ こつこつ
のみの音がしてた

207
00:20:26,082 --> 00:20:29,082
なに？ のみの音？

208
00:20:31,087 --> 00:20:35,087
・(木づちの音)

209
00:20:37,093 --> 00:20:41,097
それに
仏像に書状を入れてくるとは…

210
00:20:41,097 --> 00:20:43,099
仏師の家か

211
00:20:43,099 --> 00:20:57,047
・～

212
00:20:57,047 --> 00:21:00,050
俺の面目を丸つぶれにした
仕返しは必ずしてやる

213
00:21:00,050 --> 00:21:12,062
・～

214
00:21:12,062 --> 00:21:15,065
(隊士)いないぞ！
(隊士)こっちだ！

215
00:21:15,065 --> 00:21:22,072
・～

216
00:21:22,072 --> 00:21:24,074
(隊士)もぬけの殻です

217
00:21:24,074 --> 00:21:29,079
(土方)長七！ おらんではないか
どういうことだ？ 長七

218
00:21:29,079 --> 00:21:34,084
いやいやいや 確かに… 確かに
天狗がいるのを見たんやけど

219
00:21:34,084 --> 00:21:39,089
ほな ずらかりやがったんやな
(土方)｢ずらかった｣で済むのか？

220
00:21:39,089 --> 00:21:43,093
前にも言ったはずだ
今度 へまをしたら…

221
00:21:43,093 --> 00:21:45,093
斬ると！
(長七)ウワッ！

222
00:21:47,097 --> 00:21:51,101
副長を
本気で怒らしてしもうたがな

223
00:21:51,101 --> 00:21:53,103
もう あかんわ

224
00:21:53,103 --> 00:21:55,105
あ～あ…

225
00:21:55,105 --> 00:21:59,105
これで しばらく身を隠さな
いかんようになってしもうたがな

226
00:22:01,111 --> 00:22:06,111
(木づちの音)

227
00:22:13,123 --> 00:22:15,125
・ 松慶

228
00:22:15,125 --> 00:22:22,132
・ 血も涙もない人間が
仏を彫るとは 恐れを知らぬ奴

229
00:22:22,132 --> 00:22:24,132
鞍馬天狗！

230
00:22:35,145 --> 00:22:47,157
・～

231
00:22:47,157 --> 00:22:49,159
ヤーッ！
(斬る音)

232
00:22:49,159 --> 00:23:05,108
・～

233
00:23:05,108 --> 00:23:07,110
(斬る音)
アアッ！

234
00:23:07,110 --> 00:23:27,130
・～

235
00:23:27,130 --> 00:23:39,142
・～

236
00:23:39,142 --> 00:23:41,142
(斬る音)
アアッ！

237
00:24:00,096 --> 00:24:02,098
あっ 旦那

238
00:24:02,098 --> 00:24:04,100
どうした？
杉坊が いなくなっちまった

239
00:24:04,100 --> 00:24:07,103
なに？ また かどわかされたのか
そうじゃないんでえ

240
00:24:07,103 --> 00:24:10,106
旦那の足手まといに
なりたくねえって言って…

241
00:24:10,106 --> 00:24:13,106
なぜ止めなかった？
へい…

242
00:24:15,111 --> 00:24:19,111
(犬の ほえる声)

243
00:24:22,118 --> 00:24:26,122
よしよし お前も独りぼっちか

244
00:24:26,122 --> 00:24:29,125
・ 杉作は独りではないぞ

245
00:24:29,125 --> 00:24:33,125
杉作 戻れ！ 戻らぬか！

246
00:24:37,133 --> 00:24:42,138
杉作 馬鹿なことを考えるな

247
00:24:42,138 --> 00:24:47,143
お前が いなければ
私は十分な仕事ができない

248
00:24:47,143 --> 00:24:49,145
杉作に助けられた

249
00:24:49,145 --> 00:24:51,147
おいらに？
うん

250
00:24:51,147 --> 00:24:56,152
山嶽党の隠れ家が分かった
杉作のおかげだ

251
00:24:56,152 --> 00:25:00,090
でも おいら…

252
00:25:00,090 --> 00:25:05,095
私には
なくてはならんのだ 杉作がな

253
00:25:05,095 --> 00:25:08,098
じゃ やっぱり おいら…

254
00:25:08,098 --> 00:25:12,102
いてやることにするか！
しょうがないや

255
00:25:12,102 --> 00:25:15,105
いてくれるか？
うん

256
00:25:15,105 --> 00:25:19,109
だから おじちゃん これからも
今みたいに叱ってくれるかい？

257
00:25:19,109 --> 00:25:24,114
ああ 叱るとも 叱ってやるとも

258
00:25:24,114 --> 00:25:26,114
(犬の ほえる声)

259
00:25:29,119 --> 00:25:32,122
あっ！
おいらと おじちゃんみたいだ

260
00:25:32,122 --> 00:25:38,128
・～

261
00:25:38,128 --> 00:25:41,131
<人は
ひとりでは生きてはいけない>

262
00:25:41,131 --> 00:25:45,135
<人は信じ合わなければ
生きてはいけない>

263
00:25:45,135 --> 00:25:50,140
<そんな思いを胸に
鞍馬天狗は今日も行く>

264
00:25:50,140 --> 00:25:55,140
・～

265
00:25:57,080 --> 00:26:02,085
・『阿呆鳥』

266
00:26:02,085 --> 00:26:20,103
・～

267
00:26:20,103 --> 00:26:30,113
・ あしたも寂しい人生が

268
00:26:30,113 --> 00:26:41,124
・ 今ではひとりの道づれさ

269
00:26:41,124 --> 00:26:46,129
・ 心に遠い

270
00:26:46,129 --> 00:26:51,134
・ 忘れられない傷がある

271
00:26:51,134 --> 00:27:02,078
・ 北のさびれた止まり木で

272
00:27:02,078 --> 00:27:14,090
・ 男は そんな阿呆鳥

273
00:27:14,090 --> 00:27:26,090
・～

274
00:27:29,105 --> 00:27:32,108
<武士としての誠>

275
00:27:32,108 --> 00:27:34,110
<そのつらさを知った若者２人>

276
00:27:34,110 --> 00:27:37,110
<彼らの行く末は いかに>