1
00:01:57,259 --> 00:02:00,128


2
00:02:00,128 --> 00:02:04,132
♪(鞍馬天狗)鞍馬の山の…

3
00:02:04,132 --> 00:02:08,136
(ﾅﾚｰﾀｰ)<紋は天狗の羽団扇
剣は伊藤一刀流>

4
00:02:08,136 --> 00:02:14,142
<正義の刃に命を懸けて
この世の悪は許しておけぬ>

5
00:02:14,142 --> 00:02:18,142
<いざ 見参！ 鞍馬天狗>

6
00:02:27,155 --> 00:02:47,175
・～

7
00:02:47,175 --> 00:02:50,178
(長七)こら！
どいた どいた！ どかんかい！

8
00:02:50,178 --> 00:02:52,180
旦那！
(新八)おい

9
00:02:52,180 --> 00:02:56,184
め… めくれ
(長七)へい…

10
00:02:56,184 --> 00:03:02,124
こら ひどいわ
(新八)仏の顔が めちゃめちゃだ

11
00:03:02,124 --> 00:03:06,124
(長七)これだけ顔が つぶれてたら
身元は分からへんな

12
00:03:09,131 --> 00:03:11,133
なんや 情けない

13
00:03:11,133 --> 00:03:14,136
そんなことしとったらな
役人は務まらへんで

14
00:03:14,136 --> 00:03:16,138
ウウッ…

15
00:03:16,138 --> 00:03:27,149
・～

16
00:03:27,149 --> 00:03:37,149
・～

17
00:03:39,161 --> 00:03:42,161
(典膳)お待ちなさい

18
00:03:45,167 --> 00:03:47,167
おぬしの物であろう？

19
00:03:49,171 --> 00:03:53,175
拾ったのが 私で良かった
場合によっては血の雨が降る

20
00:03:53,175 --> 00:03:56,178
(白井)かたじけない

21
00:03:56,178 --> 00:03:59,114
志のある身とお見受けしたが・

22
00:03:59,114 --> 00:04:02,114
できれば
名前を教えていただきたい

23
00:04:04,119 --> 00:04:08,123
失礼した 私は倉田典膳

24
00:04:08,123 --> 00:04:10,125
白井兵助

25
00:04:10,125 --> 00:04:14,129
白井さん そのように大切な物

26
00:04:14,129 --> 00:04:17,132
落としても気づかんほど
何を考えていたのです？

27
00:04:17,132 --> 00:04:19,132
いや…

28
00:04:21,136 --> 00:04:28,143
あの娘 あのありさまでは
身元も分からぬであろうな

29
00:04:28,143 --> 00:04:33,148
世の中には 運の悪い人間もいる

30
00:04:33,148 --> 00:04:35,148
御免

31
00:04:42,157 --> 00:04:44,159
(重兵衛)
本日は 年に一度の大安売り

32
00:04:44,159 --> 00:04:47,162
さあ どうぞ どうぞ
中のほうへお入りくださいまし

33
00:04:47,162 --> 00:04:49,164
(お兼)あっ ちょっと
それ取ってくんない？ それ

34
00:04:49,164 --> 00:04:51,166
あっ ごめんね
あっ ちょっと それも…

35
00:04:51,166 --> 00:04:53,168
(お兼)でも やっぱ こっちかな

36
00:04:53,168 --> 00:04:56,171
あっ ちょっと
あれも外して あれあれあれ

37
00:04:56,171 --> 00:05:02,110
(杉作)あ～あ… これだから
女ってのは扱いにくいや

38
00:05:02,110 --> 00:05:04,112
俺 先に帰るぜ

39
00:05:04,112 --> 00:05:07,115
(重兵衛)さあ いらっしゃいませ
大売り出しでございます

40
00:05:07,115 --> 00:05:09,117
年に一度の
大売り出しでございます

41
00:05:09,117 --> 00:05:16,117
・～

42
00:05:18,126 --> 00:05:20,128
(お文)ハァ…

43
00:05:20,128 --> 00:05:25,133
おねえちゃん
どうしたんだい？ 大丈夫かい？

44
00:05:25,133 --> 00:05:27,133
おねえちゃん！

45
00:05:30,138 --> 00:05:33,141
(吉兵衛)煎じ薬や よう効くで

46
00:05:33,141 --> 00:05:36,141
ひと息で のんだほうがいいわ
(お文)はい

47
00:05:42,150 --> 00:05:46,154
おねえちゃん 大丈夫？

48
00:05:46,154 --> 00:05:51,159
うん だいぶ楽になった
(杉作)良かったね

49
00:05:51,159 --> 00:05:54,162
買っちゃった 買っちゃった！
１年分 買っちゃったわよ

50
00:05:54,162 --> 00:05:56,164
(吉兵衛)おい 店ほっぽらかして
どこ ほっつき歩いてたんや？

51
00:05:56,164 --> 00:05:59,100
うるさいねえ
お客が来んのは これからだろう

52
00:05:59,100 --> 00:06:03,104
それよか ちょっと見ておくれよ
京屋さんが1年に一度の大売り出し

53
00:06:03,104 --> 00:06:06,107
もう私に似合うのが いっぱいで…
(吉兵衛)あほ！

54
00:06:06,107 --> 00:06:10,111
あほとは何よ 偉そうに
あんたの女房じゃないんだよ！

55
00:06:10,111 --> 00:06:14,115
ああ
あの娘さんは お文さんいうてな

56
00:06:14,115 --> 00:06:17,118
京屋さんに奉公してるお姉さん
頼って出てきはったんや

57
00:06:17,118 --> 00:06:19,120
へえ～ そりゃいいわ

58
00:06:19,120 --> 00:06:23,124
京屋さんっていえば この京じゃ
５本の指に入る呉服屋さんだもん

59
00:06:23,124 --> 00:06:27,128
なんでも近ごろじゃね 外国とも
取り引きがあるんだってよ

60
00:06:27,128 --> 00:06:29,130
俺は やることが派手すぎて・

61
00:06:29,130 --> 00:06:31,132
あんま好きやないな
(お兼)何言ってんだか

62
00:06:31,132 --> 00:06:35,136
お文さん
こんな ちっぽけな店とは大違い

63
00:06:35,136 --> 00:06:37,138
京屋さんで働けたら最高だよ

64
00:06:37,138 --> 00:06:41,142
まあ ええわ とにかく
落ち着くまで ゆっくりしとき

65
00:06:41,142 --> 00:06:45,142
はい ありがとうございます

66
00:06:51,152 --> 00:06:55,156
お文さん 今ごろ
お姉ちゃんに会えてるかな？

67
00:06:55,156 --> 00:06:57,156
きっと会えてるよ

68
00:07:05,100 --> 00:07:08,103
(杉作)
おねえちゃん 大丈夫かい？

69
00:07:08,103 --> 00:07:10,103
おねえちゃん！

70
00:07:13,108 --> 00:07:15,110
これ おねえちゃんのだ

71
00:07:15,110 --> 00:07:17,112
えっ？
(杉作)俺 届けてくる

72
00:07:17,112 --> 00:07:21,116
あっ 杉坊 ちょっとお待ちって
今夜は もう遅いから

73
00:07:21,116 --> 00:07:24,119
でも おねえちゃんが困ってると
いけないから 届けてくる

74
00:07:24,119 --> 00:07:27,122
おい 杉坊
(お兼)杉坊！

75
00:07:27,122 --> 00:07:30,125
アイタ！
(重兵衛)さっさと帰らんかい

76
00:07:30,125 --> 00:07:32,127
本当だよ お文さんっていうんだ

77
00:07:32,127 --> 00:07:34,129
お姉ちゃんを
訪ねて来たはずなんだ

78
00:07:34,129 --> 00:07:36,131
そんな女は いてへん 第一な・

79
00:07:36,131 --> 00:07:38,133
今日は だぁれも
訪ねてなんか来ぃひんかったんや

80
00:07:38,133 --> 00:07:40,135
そんなはずねえよ！
旦那に聞いてくれよ

81
00:07:40,135 --> 00:07:42,137
うるさいガキやな
いてへん言うてるやろ

82
00:07:42,137 --> 00:07:44,137
さっさと帰れ！
(杉作)おい！

83
00:07:46,141 --> 00:07:49,141
絶対 来たはずなんだ

84
00:07:51,146 --> 00:08:11,099
・～

85
00:08:11,099 --> 00:08:27,115
・～

86
00:08:27,115 --> 00:08:44,132
・～

87
00:08:44,132 --> 00:08:46,134
(杉作)ハッ… おねえちゃん

88
00:08:46,134 --> 00:08:48,134
・(扉の開く音)

89
00:08:50,138 --> 00:08:54,142
坊主 何を見た？

90
00:08:54,142 --> 00:08:58,142
(吉兵衛)
旦那！ えらいこっちゃ 旦那！

91
00:09:00,081 --> 00:09:03,084
なに？ 杉作が？

92
00:09:03,084 --> 00:09:07,088
へい その娘の守り袋を届けに
京屋へ行ったっきり・

93
00:09:07,088 --> 00:09:10,091
まだ帰ってけえへんのですわ
京屋に？

94
00:09:10,091 --> 00:09:13,094
実は ちょっと気になる噂を
耳にしたんで

95
00:09:13,094 --> 00:09:18,099
例の上賀茂の水死人… 京屋の
お袖という奉公人に似てるそうで

96
00:09:18,099 --> 00:09:20,099
お袖…

97
00:09:24,105 --> 00:09:28,109
(手代)
毎度おおきに いらっしゃいませ

98
00:09:28,109 --> 00:09:34,115
(京屋)
壬生のご浪人衆のご用立てにでも

99
00:09:34,115 --> 00:09:40,121
(山崎)異国との取り引きで儲けて
新選組に袖の下か

100
00:09:40,121 --> 00:09:45,126
そのほう 攘夷派の志士たちにも
用立てておるとか

101
00:09:45,126 --> 00:09:52,133
両方に守られ 異国の金品で
太るとは 大したものよのぅ

102
00:09:52,133 --> 00:09:58,072
それもこれも 町奉行 山崎さまの
お力添えがあればこそで

103
00:09:58,072 --> 00:10:00,074
(山崎)フフフフッ…

104
00:10:00,074 --> 00:10:05,079
しかし こたびの
荷物の目こぼしは ちと骨が折れる

105
00:10:05,079 --> 00:10:11,085
生身の女を異国へ売るとは
あこぎすぎは せぬか？

106
00:10:11,085 --> 00:10:16,090
いやいや 海の外でも内でも
苦界に落ちるのは同じこと

107
00:10:16,090 --> 00:10:21,095
それに かの国では
日本の女が もてはやされてるとか

108
00:10:21,095 --> 00:10:25,099
せいぜい大切に
扱われることでございましょう

109
00:10:25,099 --> 00:10:27,101
・(白井)よろしいでしょうか？

110
00:10:27,101 --> 00:10:29,101
ああ 白井か
・(白井)はっ…

111
00:10:31,105 --> 00:10:36,110
(京屋)準備は整ったかいな？
(白井)運び出すばかり

112
00:10:36,110 --> 00:10:41,115
(京屋)お袖の妹やと名乗る女が
紛れ込んだそうやが・

113
00:10:41,115 --> 00:10:45,119
お袖のこと嗅ぎつけたんかいな？

114
00:10:45,119 --> 00:10:50,124
いえ 今のところは
ただ 子供が１人

115
00:10:50,124 --> 00:10:53,127
海の上で始末するこっちゃな

116
00:10:53,127 --> 00:10:57,065
どうせ船に乗してしもうたら
もう どうにもならんわい

117
00:10:57,065 --> 00:11:00,068
ハハハハッ… ほな 行きなはい

118
00:11:00,068 --> 00:11:03,071
(白井)あの…
(京屋)何や？

119
00:11:03,071 --> 00:11:08,076
私は… 私は
いつ船に乗せてもらえるのですか

120
00:11:08,076 --> 00:11:11,079
あ～ お前のことはな 考えてある

121
00:11:11,079 --> 00:11:16,084
今月の末に 堺の港に
アメリカの船が入ってきよる

122
00:11:16,084 --> 00:11:20,088
密貿易の船とは ちゃうで
れっきとした黒船や

123
00:11:20,088 --> 00:11:23,091
それにな
お前を乗してもらうように・

124
00:11:23,091 --> 00:11:26,094
ちゃ～んと話は つけてある

125
00:11:26,094 --> 00:11:28,096
本当ですか？
(京屋)ああ

126
00:11:28,096 --> 00:11:30,096
ありがとうございます
(京屋)ああ

127
00:11:36,104 --> 00:11:38,106
(山崎)あの男は？

128
00:11:38,106 --> 00:11:45,113
あ～ 少々 異国の言葉を操れる
重宝な男でございましてな

129
00:11:45,113 --> 00:11:48,116
それを
アメリカの船に乗せるのか？

130
00:11:48,116 --> 00:11:54,122
あ～ それは どうでっしゃろかな
(山崎)人が悪いぞ

131
00:11:54,122 --> 00:11:57,122
(笑い声)

132
00:11:59,127 --> 00:12:01,129
(重兵衛)旦那さま
(京屋)ああ 何じゃい？

133
00:12:01,129 --> 00:12:04,132
ちょっと…
(京屋)えっ？ ちょっと…

134
00:12:04,132 --> 00:12:07,132
何や？ えっ？

135
00:12:14,142 --> 00:12:18,146
私どもに ご用とは
何でございまっしゃろ？

136
00:12:18,146 --> 00:12:22,150
お文という娘と
杉作という子供が・

137
00:12:22,150 --> 00:12:24,152
こちらに ごやっかいに
なっていると思い まいったのだが

138
00:12:24,152 --> 00:12:29,157
いえ そのようなお方は
心当たりございまへんが

139
00:12:29,157 --> 00:12:34,162
では 白井兵助という浪人を
ご存じではありませんか？

140
00:12:34,162 --> 00:12:36,164
あんさんの言わはることは・

141
00:12:36,164 --> 00:12:38,166
何のこっちゃ
さっぱり分かりまへんな

142
00:12:38,166 --> 00:12:43,171
どこぞのお店と
間違うてはんのとちゃいますか？

143
00:12:43,171 --> 00:12:46,174
さようか
どうぞ もう お引き取りを

144
00:12:46,174 --> 00:12:50,178
重兵衛 お客さまのお帰りやで
(重兵衛)へい

145
00:12:50,178 --> 00:12:53,178
どうぞ
もう お引き取りくださいませ

146
00:12:56,184 --> 00:13:15,136
・～

147
00:13:15,136 --> 00:13:17,136
来たな

148
00:13:19,140 --> 00:13:21,142
京屋の手の者か？

149
00:13:21,142 --> 00:13:32,153
・～

150
00:13:32,153 --> 00:13:42,163
・～

151
00:13:42,163 --> 00:13:44,165
(打ちつける音)

152
00:13:44,165 --> 00:13:55,176
・～

153
00:13:55,176 --> 00:13:57,176
ウウッ！

154
00:14:00,114 --> 00:14:02,116
あなたは…

155
00:14:02,116 --> 00:14:08,122
・～

156
00:14:08,122 --> 00:14:11,125
(京屋)
えっ なんやて？ 取り逃がしたと

157
00:14:11,125 --> 00:14:14,128
何のために お前 飼うてんねや
(白井)はっ…

158
00:14:14,128 --> 00:14:16,130
その上 顔まで見られてしもて

159
00:14:16,130 --> 00:14:19,133
今日かぎり お前は もう
この京屋とは何の関わりもない

160
00:14:19,133 --> 00:14:22,136
それでは お約束が！
船に乗せてもらう約束で私は…

161
00:14:22,136 --> 00:14:24,138
いやぁ
そんな約束した覚えはないねん

162
00:14:24,138 --> 00:14:26,138
とっとと出てけ！

163
00:14:36,150 --> 00:14:38,152
お袖…

164
00:14:38,152 --> 00:14:49,163
・～

165
00:14:49,163 --> 00:14:51,165
(白井)
これが お袖さんの名前だ

166
00:14:51,165 --> 00:14:53,165
(お袖)私の？
(白井)うん

167
00:14:56,170 --> 00:15:01,108
(お袖)｢そで そで｣…

168
00:15:01,108 --> 00:15:03,110
すてき 白井さまの夢

169
00:15:03,110 --> 00:15:09,116
ああ 海の向こうは広いんだ
そこには自由がある

170
00:15:09,116 --> 00:15:11,118
我々のような貧乏人にも・

171
00:15:11,118 --> 00:15:14,118
勉強できる機会が
きっとあるんだ

172
00:15:17,124 --> 00:15:21,128
(白井)<外国を夢みて
京屋に拾われた私は・

173
00:15:21,128 --> 00:15:24,131
お袖と愛し合うようになっていた>

174
00:15:24,131 --> 00:15:28,135
<だが そんなある日
お袖は京屋の裏の仕事を知った>

175
00:15:28,135 --> 00:15:31,138
ハッ… アアッ！

176
00:15:31,138 --> 00:15:37,144
(京屋)お袖 つまらんもん見たな
死んでもらおうか

177
00:15:37,144 --> 00:15:39,146
連れてけ！
(お袖)アアッ！ いや！

178
00:15:39,146 --> 00:15:43,150
いやー！ 助けて！
離して！ いやー！

179
00:15:43,150 --> 00:15:48,155
白井さま 助けて！
白井さま！ 白井さま！

180
00:15:48,155 --> 00:15:50,157
離して！

181
00:15:50,157 --> 00:15:54,161
助けて！ 助けて 白井さま！

182
00:15:54,161 --> 00:15:58,099
(白井)<どうしても
外国へ行きたかった私は・

183
00:15:58,099 --> 00:16:01,102
そんなお袖を見殺しにした>

184
00:16:01,102 --> 00:16:04,102
・(女中)いらっしゃいませ

185
00:16:14,115 --> 00:16:16,117
ハァ…

186
00:16:16,117 --> 00:16:18,117
白井さん

187
00:16:27,128 --> 00:16:31,132
お袖さんのことを
思い出しているんですか？

188
00:16:31,132 --> 00:16:34,132
あなたの大切な本に書かれていた

189
00:16:37,138 --> 00:16:39,140
よければ話してくれませんか？

190
00:16:39,140 --> 00:16:45,140
あなたは何かに苦しんでいる
私は力になれるかもしれない

191
00:16:47,148 --> 00:16:50,148
一体 何に苦しんでいるんですか？

192
00:16:53,154 --> 00:16:59,093
夢が私を苦しめる
夢？

193
00:16:59,093 --> 00:17:03,093
船に乗り 海の向こうに出てみたい

194
00:17:05,099 --> 00:17:13,107
あの異国の黒い鉄の塊の船に乗り
地球の裏側までも行くのです

195
00:17:13,107 --> 00:17:17,111
私は 尊王だ攘夷だと・

196
00:17:17,111 --> 00:17:22,116
活動できるほど
恵まれてはいなかった

197
00:17:22,116 --> 00:17:26,120
貧乏藩の足軽の次男坊

198
00:17:26,120 --> 00:17:31,125
そんな男の つかんだ夢です

199
00:17:31,125 --> 00:17:33,127
すばらしい

200
00:17:33,127 --> 00:17:40,134
あなたのような若者が きっと
この日本の未来を開くんだ

201
00:17:40,134 --> 00:17:45,134
そんな すばらしい夢を持ちながら
何に苦しんでいるんです？

202
00:17:48,142 --> 00:17:52,146
遅すぎたんです

203
00:17:52,146 --> 00:17:56,150
私は取り返しの
つかない過ちを犯してしまった

204
00:17:56,150 --> 00:17:58,150
白井さん

205
00:18:01,088 --> 00:18:04,088
私の夢は汚れすぎた

206
00:18:07,094 --> 00:18:10,097
もう放っといてください

207
00:18:10,097 --> 00:18:30,117
・～

208
00:18:30,117 --> 00:18:34,121
助けて 白井さま！

209
00:18:34,121 --> 00:18:50,137
・～

210
00:18:50,137 --> 00:18:56,137
・(鍵の音)

211
00:19:02,083 --> 00:19:04,085
誰？
(白井)静かにしろ

212
00:19:04,085 --> 00:19:08,089
ついてこい
(お文)なんで？ なんで うちを？

213
00:19:08,089 --> 00:19:10,091
お袖の妹だからだ

214
00:19:10,091 --> 00:19:13,094
お姉ちゃんのこと知って…
(白井)しっ！

215
00:19:13,094 --> 00:19:17,098
なあ お姉ちゃんは どうしたん？
どこにいるの？

216
00:19:17,098 --> 00:19:21,102
教えて お願い お姉ちゃんは…

217
00:19:21,102 --> 00:19:24,102
これ以上 何も聞くな さあ 早く

218
00:19:26,107 --> 00:19:28,107
早く！ 早く！

219
00:19:30,111 --> 00:19:32,111
ハッ・

220
00:19:35,116 --> 00:19:37,118
(京屋)白井！

221
00:19:37,118 --> 00:19:41,122
このわしを裏切るとは
大した度胸や

222
00:19:41,122 --> 00:19:44,125
食うこともできんかった
浪人のお前を・

223
00:19:44,125 --> 00:19:46,127
拾うてやった その恩義も忘れて

224
00:19:46,127 --> 00:19:49,127
覚悟は できてるやろな・

225
00:19:57,071 --> 00:19:59,073
(銃声)
アアッ！

226
00:19:59,073 --> 00:20:01,075
アア…

227
00:20:01,075 --> 00:20:03,077
(浪人)来い！
(お文)いや！

228
00:20:03,077 --> 00:20:06,080
助けてー！
(白井)待て！

229
00:20:06,080 --> 00:20:08,082
(斬る音)

230
00:20:08,082 --> 00:20:11,085
(斬る音)
ウワッ！ ウウッ…

231
00:20:11,085 --> 00:20:14,088
やめい！
もう それぐらいにしとけ

232
00:20:14,088 --> 00:20:17,091
とどめは海へ出てからや

233
00:20:17,091 --> 00:20:19,093
連れてけ
(浪人)はっ！

234
00:20:19,093 --> 00:20:21,093
・(鍵の開く音)

235
00:20:24,098 --> 00:20:26,098
(突き飛ばす音)

236
00:20:31,105 --> 00:20:35,109
おじちゃん 大丈夫かい？
おじちゃん しっかりしろよ！

237
00:20:35,109 --> 00:20:40,114
おじちゃん！
(白井)アア…

238
00:20:40,114 --> 00:20:45,114
坊主 今 縄をほどいてやるからな
(杉作)うん

239
00:20:50,124 --> 00:20:54,128
ウウ… ハァハァ…

240
00:20:54,128 --> 00:20:57,064
おじちゃん 大丈夫？

241
00:20:57,064 --> 00:21:02,069
坊主 あの窓へ登れるか？

242
00:21:02,069 --> 00:21:04,071
うん

243
00:21:04,071 --> 00:21:08,075
行け 行って
倉田典膳という男に知らせてくれ

244
00:21:08,075 --> 00:21:10,077
おじちゃんは
倉田のおじちゃんを知ってるの？

245
00:21:10,077 --> 00:21:14,081
ああ… さあ 行け
行って 倉田さんに知らせてくれ

246
00:21:14,081 --> 00:21:20,087
京屋は女を外国に売っている
明け方 その荷物が運び出されると

247
00:21:20,087 --> 00:21:23,090
うん 分かった

248
00:21:23,090 --> 00:21:26,093
ンッ！ ンッ！

249
00:21:26,093 --> 00:21:29,096
駄目だ

250
00:21:29,096 --> 00:21:32,096
ンーッ！ クゥ…

251
00:21:35,102 --> 00:21:38,105
俺の上に乗れ
(杉作)えっ？

252
00:21:38,105 --> 00:21:41,108
上に乗れ！
(杉作)だって おじちゃん

253
00:21:41,108 --> 00:21:44,111
いいから乗るんだ
(杉作)うん

254
00:21:44,111 --> 00:21:46,113
ンンッ！

255
00:21:46,113 --> 00:21:51,113
(力み声)

256
00:21:53,120 --> 00:21:55,122
(杉作)よいしょ もう少し…

257
00:21:55,122 --> 00:21:58,125
(力み声)

258
00:21:58,125 --> 00:22:04,131
・～

259
00:22:04,131 --> 00:22:06,133
アア…

260
00:22:06,133 --> 00:22:08,135
ヘヘヘッ…

261
00:22:08,135 --> 00:22:13,140
少々 お騒がせいたしましたけども
もう案ずることはござりません

262
00:22:13,140 --> 00:22:17,144
油断大敵 十分に注意いたせ

263
00:22:17,144 --> 00:22:23,150
抜かりはございません
まものぅ 迎えの船が まいります

264
00:22:23,150 --> 00:22:27,154
娘たちは幕府御用の品として・

265
00:22:27,154 --> 00:22:31,158
京を出るまで
このわしが責任を持つ

266
00:22:31,158 --> 00:22:36,163
川を下って海に出ましたら
異国の船が待っとります

267
00:22:36,163 --> 00:22:40,167
海に出ましたら もう何の証拠も…

268
00:22:40,167 --> 00:22:42,169
・(重兵衛)アイテテテ…
(京屋)ハハハハッ…

269
00:22:42,169 --> 00:22:44,169
・ アイテテ！ アアッ！

270
00:22:46,173 --> 00:22:48,173
ウワッ！

271
00:22:50,177 --> 00:22:53,177
お… お前は 鞍馬天狗！

272
00:22:55,182 --> 00:23:00,120
町奉行 山崎左門 呉服商 京屋国蔵

273
00:23:00,120 --> 00:23:04,124
お前たちの悪事
しかと見せてもらった

274
00:23:04,124 --> 00:23:09,129
鞍馬天狗
天に代わって お前たちを斬る！

275
00:23:09,129 --> 00:23:13,133
ええい 曲者や！
みんな 出てこ～い！

276
00:23:13,133 --> 00:23:15,135
死ね！

277
00:23:15,135 --> 00:23:17,137
(斬る音)
ウワッ！

278
00:23:17,137 --> 00:23:27,147
・～

279
00:23:27,147 --> 00:23:29,147
(斬る音)

280
00:23:33,153 --> 00:23:35,155
(殴る音)

281
00:23:35,155 --> 00:23:52,172
・～

282
00:23:52,172 --> 00:23:54,174
(斬る音)

283
00:23:54,174 --> 00:24:09,123
・～

284
00:24:09,123 --> 00:24:12,126
(斬る音)

285
00:24:12,126 --> 00:24:15,126
アアッ！

286
00:24:26,140 --> 00:24:29,143
(杉作)さあ 早く！

287
00:24:29,143 --> 00:24:31,145
(お文)杉坊

288
00:24:31,145 --> 00:24:34,148
おねえちゃん これ
(お文)ありがとう

289
00:24:34,148 --> 00:24:36,148
さあ…

290
00:24:42,156 --> 00:24:49,156
白井さん
お文さんは確かに助けましたよ

291
00:24:51,165 --> 00:24:59,106
船に… 船に乗って
アメリカに どうしても行きたくて

292
00:24:59,106 --> 00:25:02,106
お袖を見殺しにした

293
00:25:04,111 --> 00:25:06,111
許してくれ…

294
00:25:08,115 --> 00:25:10,115
白井さん！

295
00:25:12,119 --> 00:25:15,122
おじちゃん…

296
00:25:15,122 --> 00:25:28,135
・～

297
00:25:28,135 --> 00:25:40,147
・～

298
00:25:40,147 --> 00:25:44,151
<明日の日本を
夢みた若い命の死に・

299
00:25:44,151 --> 00:25:48,155
激しい怒りと
悲しみを見た鞍馬天狗は・

300
00:25:48,155 --> 00:25:53,155
再び 思いを新たにするのだった>

301
00:25:57,097 --> 00:26:02,102
・『泣くなよ』

302
00:26:02,102 --> 00:26:08,108
・～

303
00:26:08,108 --> 00:26:14,114
・ 泣くなよ 泣くなよ 泣くなよ

304
00:26:14,114 --> 00:26:24,124
・ 俺まで 哀しくなるから

305
00:26:24,124 --> 00:26:30,130
・ 不幸な女にしたくない

306
00:26:30,130 --> 00:26:33,133
・ さよならの訳 尋ねずに

307
00:26:33,133 --> 00:26:37,137
・ ワインを揺らすひとだから

308
00:26:37,137 --> 00:26:43,143
・ 哀しみ染めてその頬に

309
00:26:43,143 --> 00:26:49,149
・ 涙の雫 光るけど

310
00:26:49,149 --> 00:26:56,156
・ 生命のすべて 愛と名付けて

311
00:26:56,156 --> 00:27:02,095
・ ふたり夜をつらぬいた

312
00:27:02,095 --> 00:27:09,102
・ 泣くなよ 泣くなよ 泣くなよ

313
00:27:09,102 --> 00:27:18,111
・ 俺まで 哀しくなるから

314
00:27:18,111 --> 00:27:26,111
・～

315
00:27:29,122 --> 00:27:31,124
<父を失って・

316
00:27:31,124 --> 00:27:33,126
悲しみに暮れる少年がいた>

317
00:27:33,126 --> 00:27:38,126
<空を泳ぐ鯉のぼりに
託した願い事とは？>

318
00:28:08,128 --> 00:28:11,465
(DJ店長)今 ﾌｧﾐﾏで1個買うと 1個もらえるー!!
(お客さん)もらえるー!!

319
00:28:11,465 --> 00:28:13,500
(お客さん)1個買うと 1個もらえるー!!

320
00:28:13,500 --> 00:28:15,535
(お客さん)1個買うと 1個もらえるー!!

321
00:28:15,535 --> 00:28:18,939
レシート引き換え！
1個買うと 1個もらえるー!!

322
00:28:18,939 --> 00:28:21,141
あれもこれも! ﾌｧﾐﾏのおトクが止まらないー!