1
00:01:57,269 --> 00:02:00,138


2
00:02:00,138 --> 00:02:04,142
♪(鞍馬天狗)鞍馬の山の…

3
00:02:04,142 --> 00:02:08,146
(ﾅﾚｰﾀｰ)<紋は天狗の羽団扇
剣は伊藤一刀流>

4
00:02:08,146 --> 00:02:14,152
<正義の刃に命を懸けて
この世の悪は許しておけぬ>

5
00:02:14,152 --> 00:02:18,152
<いざ 見参！ 鞍馬天狗>

6
00:02:27,165 --> 00:02:45,165
・～

7
00:02:48,186 --> 00:02:50,186
(鐘の音)

8
00:03:02,134 --> 00:03:05,134
(梅島と大牟田の笑い声)

9
00:03:10,142 --> 00:03:12,142
(梅島)おい

10
00:03:25,157 --> 00:03:27,157
(斬る音)
ウワッ！

11
00:03:29,161 --> 00:03:31,163
(大牟田)貴様 何者だ・

12
00:03:31,163 --> 00:03:36,168
・～

13
00:03:36,168 --> 00:03:38,168
名乗れ！

14
00:03:40,172 --> 00:03:42,174
(斬る音)

15
00:03:42,174 --> 00:03:52,184
・～

16
00:03:52,184 --> 00:03:56,188
(女性)これで１７人

17
00:03:56,188 --> 00:03:59,124
南無頓証菩提…

18
00:03:59,124 --> 00:04:13,124
・～

19
00:04:19,144 --> 00:04:21,144
(典膳)梅島さん！

20
00:04:24,149 --> 00:04:26,149
大牟田さん！

21
00:04:34,159 --> 00:04:45,170
・～

22
00:04:45,170 --> 00:04:55,170
・～

23
00:05:00,118 --> 00:05:02,120
あっ…

24
00:05:02,120 --> 00:05:06,124
(お兼)これ どなたの簪ですか？
うん？

25
00:05:06,124 --> 00:05:10,128
真っ昼間から
鼻の下 でれ～っと伸ばしちゃって

26
00:05:10,128 --> 00:05:12,130
見損ないましたよ

27
00:05:12,130 --> 00:05:14,132
いやに機嫌が悪いな

28
00:05:14,132 --> 00:05:17,135
(杉作)おじちゃん おねえちゃん
やきもち焼いてるんだよ

29
00:05:17,135 --> 00:05:20,138
馬鹿 そんなんじゃないよ
ませた子だね

30
00:05:20,138 --> 00:05:24,142
おいらに当たることねえだろう
(お兼)もう！

31
00:05:24,142 --> 00:05:26,144
私が言ってるのはね

32
00:05:26,144 --> 00:05:29,147
ゆうべも また 八坂の境内で・

33
00:05:29,147 --> 00:05:32,150
長州と薩摩のお侍が
斬られたってことですよ

34
00:05:32,150 --> 00:05:34,152
うむ…
ここ三月の間に・

35
00:05:34,152 --> 00:05:39,157
もう十数人もの勤王派のお侍が…
ゆうべで１７人だ

36
00:05:39,157 --> 00:05:42,160
まだ誰の仕業か
分かってないんでしょう？

37
00:05:42,160 --> 00:05:44,162
ああ
・(吉兵衛)ただいま

38
00:05:44,162 --> 00:05:46,164
(杉作)あっ おかえり
(吉兵衛)アア～…

39
00:05:46,164 --> 00:05:49,167
あっ 旦那 来てはったんですか？

40
00:05:49,167 --> 00:05:54,172
今 お兼に叱られていたところだ
うん？

41
00:05:54,172 --> 00:06:00,172
ところで お兼 その簪の持ち主が
どんな女か分かるか？

42
00:06:03,114 --> 00:06:08,119
まあ！ それを
私に当てさせようってんですか？

43
00:06:08,119 --> 00:06:11,122
実は私も知りたいのだ

44
00:06:11,122 --> 00:06:13,122
えっ？

45
00:06:15,126 --> 00:06:18,129
そうですね…

46
00:06:18,129 --> 00:06:23,134
素人より粋筋の好みかな？

47
00:06:23,134 --> 00:06:29,140
うん だいぶ細工も凝ってるし
高価な品物やな

48
00:06:29,140 --> 00:06:36,147
うん …てことは 祇園辺りの芸者

49
00:06:36,147 --> 00:06:39,150
吉兵衛 その辺を当たって・

50
00:06:39,150 --> 00:06:42,153
持ち主を突き止めてくれんか？
へい

51
00:06:42,153 --> 00:06:46,157
(女性たち)
あっ 旦はん こんばんは

52
00:06:46,157 --> 00:06:50,157
(女性)フフッ… そうでっしゃろ？

53
00:06:53,164 --> 00:06:58,103
♪(三味線の演奏)

54
00:06:58,103 --> 00:07:03,108
♪～

55
00:07:03,108 --> 00:07:06,108
・(障子の開閉音)

56
00:07:09,114 --> 00:07:15,120
(小染)
こんばんは おおきに 小染どす

57
00:07:15,120 --> 00:07:19,120
さあ 遠慮なく入るがいい
へぇ

58
00:07:27,132 --> 00:07:30,135
これは あなたの物らしいな

59
00:07:30,135 --> 00:07:35,140
へぇ 確かに うちのどす

60
00:07:35,140 --> 00:07:38,143
おうち どこで これを…

61
00:07:38,143 --> 00:07:42,147
ゆうべ 八坂の境内で拾ったのだ

62
00:07:42,147 --> 00:07:45,147
いや やっぱり…

63
00:07:48,153 --> 00:07:54,159
うち 願い事があって 毎日
祇園さんにお参りしてるんどす

64
00:07:54,159 --> 00:07:57,095
願い事？ 何だ？

65
00:07:57,095 --> 00:08:01,099
フフッ…
色事やおへん ほんまどっせ

66
00:08:01,099 --> 00:08:05,103
はて 何かな？

67
00:08:05,103 --> 00:08:09,107
お父さんのことどす
父御の？

68
00:08:09,107 --> 00:08:11,109
もうよろしいやおへんか

69
00:08:11,109 --> 00:08:15,109
まあ つがしておくれやす
うん

70
00:08:26,124 --> 00:08:31,124
あなたも ひとつ いこう
おおきに ほな いただきます

71
00:08:40,138 --> 00:08:44,138
・(およし)ごめんやす
・(障子の開く音)

72
00:08:46,144 --> 00:08:49,147
(およし)
小染はん あちらのお座敷・

73
00:08:49,147 --> 00:08:51,149
もう せんど
待っといやすのどすけど

74
00:08:51,149 --> 00:08:54,152
いやぁ すんまへん

75
00:08:54,152 --> 00:08:57,088
私に気遣いは要らん 行くがいい

76
00:08:57,088 --> 00:09:02,093
堪忍どっせ 今度 ゆっくり
お礼言わさせてもらいます

77
00:09:02,093 --> 00:09:06,093
ほな 姐さん おたの申します

78
00:09:09,100 --> 00:09:12,103
えらいすんまへん
誰ぞ お呼びしまひょか？

79
00:09:12,103 --> 00:09:17,108
いやいや
それより 小染の客とは誰だ？

80
00:09:17,108 --> 00:09:20,111
さあ… フフッ…
ハハハッ…

81
00:09:20,111 --> 00:09:24,115
野暮は分かっているが
是非とも教えてもらいたい

82
00:09:24,115 --> 00:09:27,118
いやぁ こんなに

83
00:09:27,118 --> 00:09:30,121
…で 誰なんだ？

84
00:09:30,121 --> 00:09:34,125
悪いことは言いまへん
あの子は おやめやす

85
00:09:34,125 --> 00:09:36,127
うん？ なぜだ？

86
00:09:36,127 --> 00:09:42,133
大きな声では言えまへんけどな
あの子には…

87
00:09:42,133 --> 00:09:49,140
なに？ 西町奉行の稲葉頼母…

88
00:09:49,140 --> 00:09:53,144
(頼母)昨夜は お手柄でした

89
00:09:53,144 --> 00:10:00,084
１７人…
あと１人で私の願いも かなう

90
00:10:00,084 --> 00:10:02,086
(頼母)私が役目をもって・

91
00:10:02,086 --> 00:10:07,091
ひそかに調べ上げておいた
倒幕派の者どもを・

92
00:10:07,091 --> 00:10:10,094
あなたが お斬りになる

93
00:10:10,094 --> 00:10:14,098
新選組や
見廻組でさえ知らぬことだけに・

94
00:10:14,098 --> 00:10:19,103
敵の虚を突き
見事な成果を上げております

95
00:10:19,103 --> 00:10:23,107
そのことですが
どうやら感づかれたような…

96
00:10:23,107 --> 00:10:25,109
うん？

97
00:10:25,109 --> 00:10:28,112
ゆうべ 不覚にも簪を落としました

98
00:10:28,112 --> 00:10:33,117
たった今 それを親切めかして
届けに来た男がいます

99
00:10:33,117 --> 00:10:40,124
しかとは分かりませんが あるいは
噂の鞍馬天狗と名乗る男かと

100
00:10:40,124 --> 00:10:45,129
・～

101
00:10:45,129 --> 00:10:48,132
・(障子の開く音)

102
00:10:48,132 --> 00:10:50,134
ここにいた客は どこへ行った？

103
00:10:50,134 --> 00:10:53,137
(およし)
ついさっき お帰りやしたえ

104
00:10:53,137 --> 00:10:56,140
どんな男だ？ 名は何という？

105
00:10:56,140 --> 00:11:00,078
さあ… 初めてのお人どすよって

106
00:11:00,078 --> 00:11:06,078
(頼母)うん？ う～ん…

107
00:11:10,088 --> 00:11:13,091
・ お兼

108
00:11:13,091 --> 00:11:16,094
旦那

109
00:11:16,094 --> 00:11:18,096
お前に
やってもらいたいことがあるんだ

110
00:11:18,096 --> 00:11:20,098
はい

111
00:11:20,098 --> 00:11:23,101
(長七)ハ～ァ…

112
00:11:23,101 --> 00:11:29,107
お奉行所から早々に 天狗の居所
つかめっちゅう お達しやが・

113
00:11:29,107 --> 00:11:35,113
あいつは そう簡単に
見つかるような奴じゃないわい

114
00:11:35,113 --> 00:11:40,113
第一 あっちゃこっちゃ
居所 変えよるし

115
00:11:43,121 --> 00:11:50,128
そうだ あしたにでも お兼を
とっ捕まえて吐かしてやるか

116
00:11:50,128 --> 00:11:53,131
しかし あいつも ここんところ・

117
00:11:53,131 --> 00:11:57,135
すっかり
天狗の肩を持つようになったし

118
00:11:57,135 --> 00:11:59,137
ちょっとや そっとでは・

119
00:11:59,137 --> 00:12:03,137
口を割るような
女じゃなさそうだしな

120
00:12:15,153 --> 00:12:17,155
(戸をたたく音)

121
00:12:17,155 --> 00:12:21,159
誰や？ こんな遅うに
・(戸をたたく音)

122
00:12:21,159 --> 00:12:27,165
・(戸をたたく音)
誰やねん？ しつこいな

123
00:12:27,165 --> 00:12:29,165
今行くがな

124
00:12:32,170 --> 00:12:34,170
何の用じゃ？

125
00:12:36,174 --> 00:12:38,176
誰や・

126
00:12:38,176 --> 00:12:40,178
うん？

127
00:12:40,178 --> 00:12:45,183
・～

128
00:12:45,183 --> 00:12:50,188
誰やねん ほんま
チッ… しょうもないな

129
00:12:50,188 --> 00:12:54,188
うん？ 何や？

130
00:12:58,129 --> 00:13:04,135
｢くらまてんぐ
あす さつまやしきにゆく｣

131
00:13:04,135 --> 00:13:06,137
ほんまかいな

132
00:13:06,137 --> 00:13:17,137
・～

133
00:13:19,150 --> 00:13:23,154
天狗の動静は誠であったか？
(飯沢)はっ…

134
00:13:23,154 --> 00:13:26,157
(飯沢)念のため
見張らしておきましたところ・

135
00:13:26,157 --> 00:13:31,162
昼過ぎ 確かに天狗らしき男が
薩摩屋敷に入ったと…

136
00:13:31,162 --> 00:13:35,162
続いて見張らせろ
(飯沢)はっ！

137
00:13:39,170 --> 00:13:41,172
鞍馬天狗が？

138
00:13:41,172 --> 00:13:47,172
あなたの剣をもってしても
容易ならざる相手かと

139
00:13:50,181 --> 00:13:53,184
１８人目の男…

140
00:13:53,184 --> 00:14:04,128
・～

141
00:14:04,128 --> 00:14:15,139
・～

142
00:14:15,139 --> 00:14:17,141
鞍馬天狗に間違いおまへん

143
00:14:17,141 --> 00:14:21,141
よし 急いで知らせろ
(長七)へい

144
00:14:27,151 --> 00:14:29,151
(小染)待て！

145
00:14:33,157 --> 00:14:40,164
・～

146
00:14:40,164 --> 00:14:43,164
鞍馬天狗 覚悟！

147
00:14:45,169 --> 00:14:47,171
やはり そなただったか

148
00:14:47,171 --> 00:14:56,180
・～

149
00:14:56,180 --> 00:15:00,117
犬上流…
近江 彦根藩に伝わる剣だな？

150
00:15:00,117 --> 00:15:03,120
何ゆえ 勤王の同志を斬る？

151
00:15:03,120 --> 00:15:05,122
亡き父の菩提のため

152
00:15:05,122 --> 00:15:07,124
なに？ 父とは誰だ？

153
00:15:07,124 --> 00:15:09,126
問答無用！

154
00:15:09,126 --> 00:15:25,142
・～

155
00:15:25,142 --> 00:15:27,144
(銃声)
ウウッ！

156
00:15:27,144 --> 00:15:29,146
(頼母)あっ しまった！

157
00:15:29,146 --> 00:15:37,154
・～

158
00:15:37,154 --> 00:15:41,158
おい しっかりしろ！

159
00:15:41,158 --> 00:15:44,161
おい！ おい！

160
00:15:44,161 --> 00:15:48,165
(清庵)あ～
幸い 急所は外れてますから・

161
00:15:48,165 --> 00:15:52,169
命には別状ないでしょう

162
00:15:52,169 --> 00:15:54,169
ありがとうございました

163
00:15:57,108 --> 00:15:59,108
では お大事に

164
00:16:12,123 --> 00:16:16,127
あんた そこの
兼よしから出てきたようやが

165
00:16:16,127 --> 00:16:18,129
ああ そうじゃが

166
00:16:18,129 --> 00:16:23,129
ちょっと聞きたいことがあるんや
正直に答えてや

167
00:16:27,138 --> 00:16:31,142
おねえちゃん 助かって良かったね
おばちゃん

168
00:16:31,142 --> 00:16:34,145
そりゃ良かったけど
あの人が ｢おねえちゃん｣で・

169
00:16:34,145 --> 00:16:36,145
なんで私が ｢おばちゃん｣に
なっちゃったんだよ？

170
00:16:39,150 --> 00:16:50,161
・～

171
00:16:50,161 --> 00:16:54,165
ウッ！
静かに 動かんほうがいい

172
00:16:54,165 --> 00:16:59,103
・～

173
00:16:59,103 --> 00:17:04,108
あなたは 鞍馬天狗

174
00:17:04,108 --> 00:17:09,113
犬上流の剣 丸に橘の紋

175
00:17:09,113 --> 00:17:14,118
そなたは
井伊家に ゆかりの者か？

176
00:17:14,118 --> 00:17:17,121
父御の菩提のためと言ったな？

177
00:17:17,121 --> 00:17:21,125
そうだ 私が父と呼ぶ人は・

178
00:17:21,125 --> 00:17:27,131
６年前 江戸 桜田門外で １８人の
攘夷浪士に斬られて死んだ

179
00:17:27,131 --> 00:17:33,137
そうか そなた
井伊大老のご息女だったのか

180
00:17:33,137 --> 00:17:36,140
顔を見たこともない

181
00:17:36,140 --> 00:17:40,144
私の母は
父上が まだ部屋住みで・

182
00:17:40,144 --> 00:17:44,148
彦根の埋木舎におられたころに
知り合ったという

183
00:17:44,148 --> 00:17:49,153
私を身ごもって
母は父上のもとを去った

184
00:17:49,153 --> 00:17:51,155
｢その子供が１８になったら・

185
00:17:51,155 --> 00:17:55,159
男女を問わず
この刀を証しに目通りを許す｣

186
00:17:55,159 --> 00:18:03,100
その言葉を頼りに 母は私を育てて
とうとう私は１８になった

187
00:18:03,100 --> 00:18:06,103
その年の春 ３月だった

188
00:18:06,103 --> 00:18:12,109
母と私は 父上に会おうと京をたち
雪深い箱根を越えて・

189
00:18:12,109 --> 00:18:18,115
たどりついた小田原の宿で
父上の死を知った

190
00:18:18,115 --> 00:18:22,119
母は気が触れたようになって
そのまま病の床に就き・

191
00:18:22,119 --> 00:18:25,122
小田原の安宿で死んでいった

192
00:18:25,122 --> 00:18:28,125
私は１８人の浪士たちが憎い

193
00:18:28,125 --> 00:18:31,128
主義主張が異なるというだけで・

194
00:18:31,128 --> 00:18:34,131
人の子の親を…
掛けがえのない父上を・

195
00:18:34,131 --> 00:18:38,135
寄ってたかって
切り刻んだ浪士たちが憎い

196
00:18:38,135 --> 00:18:43,140
私は この刀に父の思いを込めて・

197
00:18:43,140 --> 00:18:48,145
１８人の勤王派の武士たちを
倒さずにはおかない！

198
00:18:48,145 --> 00:18:54,145
そなたが手にかけた者の中にも
子を持つ親がいた

199
00:18:56,153 --> 00:19:02,153
その子が どんな思いをしたか
そなたなら分かるであろう

200
00:19:06,097 --> 00:19:09,100
そなたの父上は… 井伊大老はな

201
00:19:09,100 --> 00:19:14,105
命を懸けて
日本を鎖国から開かれたのだ

202
00:19:14,105 --> 00:19:17,108
この国を
修羅の地獄にするために・

203
00:19:17,108 --> 00:19:22,113
桜田門外の雪を
血で染められたのではないぞ

204
00:19:22,113 --> 00:19:29,120
・～

205
00:19:29,120 --> 00:19:35,126
なに？ 小染が天狗と一緒に
南禅寺の湯豆腐屋にいると？

206
00:19:35,126 --> 00:19:37,126
はい

207
00:19:39,130 --> 00:19:42,133
よし 夜の明けぬうちに・

208
00:19:42,133 --> 00:19:45,136
腕の立つ者を集めろ
(飯沢)はっ！

209
00:19:45,136 --> 00:19:58,082
・～

210
00:19:58,082 --> 00:20:00,084
(戸を蹴る音)

211
00:20:00,084 --> 00:20:02,086
ハッ… おねえちゃん！

212
00:20:02,086 --> 00:20:06,090
おねえちゃん 大変だ！

213
00:20:06,090 --> 00:20:09,093
何するんだよ・
(お兼)誰だい？ お前たちは

214
00:20:09,093 --> 00:20:12,096
(殴る音)
ウウッ！

215
00:20:12,096 --> 00:20:14,098
お奉行…

216
00:20:14,098 --> 00:20:16,100
(頼母)天狗は どうした？

217
00:20:16,100 --> 00:20:22,106
短筒に撃たれて 不覚を取りました
申し訳ありません

218
00:20:22,106 --> 00:20:27,111
もはや そなたの力は借りん
天狗の居所を聞こう

219
00:20:27,111 --> 00:20:29,113
天狗は どこだ？

220
00:20:29,113 --> 00:20:34,118
天狗のいる所は… 八坂の近くです

221
00:20:34,118 --> 00:20:37,121
私が ご案内しましょう

222
00:20:37,121 --> 00:20:51,121
・～

223
00:20:57,074 --> 00:21:02,074
おねえちゃん！ おねえちゃん！

224
00:21:25,102 --> 00:21:29,106
ハッ・ 小染さん…
小染さんは どうしたの？

225
00:21:29,106 --> 00:21:32,109
天狗のおじちゃんの居所を
案内するって言って・

226
00:21:32,109 --> 00:21:34,111
八坂さんのほうへ行ったよ

227
00:21:34,111 --> 00:21:37,114
杉坊 すぐ旦那んとこ走っとくれ
(杉作)うん

228
00:21:37,114 --> 00:21:48,114
・～

229
00:21:51,128 --> 00:21:58,135
(頼母)小染 天狗は どこだ？
天狗は どこにおる？

230
00:21:58,135 --> 00:22:05,142
私は天狗に恩を受けました
売ることは できません

231
00:22:05,142 --> 00:22:10,147
フフッ… なるほど
そんなことだろうと思った

232
00:22:10,147 --> 00:22:12,149
今までのことに免じて・

233
00:22:12,149 --> 00:22:15,152
この度だけは
許していただきとうございます

234
00:22:15,152 --> 00:22:20,157
そうは いかん
天狗の代わりに死んでもらおう

235
00:22:20,157 --> 00:22:22,159
えっ・

236
00:22:22,159 --> 00:22:25,162
井伊大老の血筋を
利用したこともある

237
00:22:25,162 --> 00:22:29,166
また 私の命令で・

238
00:22:29,166 --> 00:22:33,170
れっきとした薩摩や
長州の藩士を斬った…

239
00:22:33,170 --> 00:22:42,179
そのことが明るみに出ると
わしの立場が まずくなる

240
00:22:42,179 --> 00:22:44,181
あなたは…

241
00:22:44,181 --> 00:22:46,183
かまわん 斬れ！

242
00:22:46,183 --> 00:23:02,132
・～

243
00:23:02,132 --> 00:23:04,134
アアッ！

244
00:23:04,134 --> 00:23:07,137
(頼母)待てい

245
00:23:07,137 --> 00:23:10,140
とどめは わしが刺す

246
00:23:10,140 --> 00:23:13,143
・～

247
00:23:13,143 --> 00:23:15,143
(飛来音)

248
00:23:17,147 --> 00:23:19,147
何奴だ・

249
00:23:22,152 --> 00:23:25,155
鞍馬天狗

250
00:23:25,155 --> 00:23:30,155
おぬしたちの相手は
この私ではなかったのかな？

251
00:23:33,163 --> 00:23:36,163
(頼母)ええい ２人とも斬れ！

252
00:23:40,170 --> 00:23:44,174
父を思う心を利用して
人を斬らせ・

253
00:23:44,174 --> 00:23:51,181
不要となれば 無残にも
殺そうとするとは 天が許さん

254
00:23:51,181 --> 00:23:54,184
おとなしく土に還れ

255
00:23:54,184 --> 00:24:05,129
・～

256
00:24:05,129 --> 00:24:15,139
・～

257
00:24:15,139 --> 00:24:17,141
外道！
(刺す音)

258
00:24:17,141 --> 00:24:19,141
ウウッ…

259
00:24:23,147 --> 00:24:26,150
１８人目の男…

260
00:24:26,150 --> 00:24:38,162
・～

261
00:24:38,162 --> 00:24:49,173
・～

262
00:24:49,173 --> 00:24:54,178
・(木魚の音)

263
00:24:54,178 --> 00:25:02,119
・～

264
00:25:02,119 --> 00:25:04,121
・(物音)

265
00:25:04,121 --> 00:25:17,121
・～

266
00:25:24,141 --> 00:25:28,141
《お健やかに 鞍馬天狗》

267
00:25:32,149 --> 00:25:34,149
天狗さま…

268
00:25:37,154 --> 00:25:40,157
<数奇な星の下に生まれ・

269
00:25:40,157 --> 00:25:46,163
心ならずも修羅の道に生きた
幸薄い ひとりの女の上に・

270
00:25:46,163 --> 00:25:53,163
今は ただ 安らぎをこそと願う
鞍馬天狗であった>

271
00:25:57,107 --> 00:26:02,112
・『泣くなよ』

272
00:26:02,112 --> 00:26:09,119
・～

273
00:26:09,119 --> 00:26:15,125
・ 泣くなよ 泣くなよ 泣くなよ

274
00:26:15,125 --> 00:26:25,135
・ 俺まで 哀しくなるから

275
00:26:25,135 --> 00:26:31,141
・ 不幸な女にしたくない

276
00:26:31,141 --> 00:26:34,144
・ さよならの訳 尋ねずに

277
00:26:34,144 --> 00:26:38,148
・ ワインを揺らすひとだから

278
00:26:38,148 --> 00:26:44,154
・ 哀しみ染めてその頬に

279
00:26:44,154 --> 00:26:51,161
・ 涙の雫 光るけど

280
00:26:51,161 --> 00:26:57,100
・ 生命のすべて 愛と名付けて

281
00:26:57,100 --> 00:27:03,106
・ ふたり夜をつらぬいた

282
00:27:03,106 --> 00:27:10,113
・ 泣くなよ 泣くなよ 泣くなよ

283
00:27:10,113 --> 00:27:18,121
・ 俺まで 哀しくなるから

284
00:27:18,121 --> 00:27:26,121
・～

285
00:27:28,131 --> 00:27:30,133
<兄を捜して
江戸へ出てきた・

286
00:27:30,133 --> 00:27:32,135
娘がひとり>

287
00:27:32,135 --> 00:27:37,135
<勤王の志を抱き
土佐を出たはずの兄だったが…>