1
00:01:57,320 --> 00:02:00,189


2
00:02:00,189 --> 00:02:04,193
♪(鞍馬天狗)鞍馬の山の…

3
00:02:04,193 --> 00:02:08,197
(ﾅﾚｰﾀｰ)<紋は天狗の羽団扇
剣は伊藤一刀流>

4
00:02:08,197 --> 00:02:14,203
<正義の刃に命を懸けて
この世の悪は許しておけぬ>

5
00:02:14,203 --> 00:02:18,203
<いざ 見参！ 鞍馬天狗>

6
00:02:27,216 --> 00:02:45,216
・～

7
00:02:56,245 --> 00:03:16,245
・～

8
00:03:21,203 --> 00:03:33,215
・～

9
00:03:33,215 --> 00:03:45,215
・～

10
00:03:48,230 --> 00:03:50,232
(典膳)オランダカルタ…

11
00:03:50,232 --> 00:03:52,234
・(斬る音)
・(近江屋)アアッ！

12
00:03:52,234 --> 00:03:57,234
(斬る音)
(奉公人たちの悲鳴)

13
00:03:59,175 --> 00:04:03,179
(吉兵衛)オランダカルタか
こんな物に刃ぁ仕込みやがって

14
00:04:03,179 --> 00:04:05,181
(杉作)おじちゃん

15
00:04:05,181 --> 00:04:09,185
オランダカルタって
随分 きれいなカルタだね

16
00:04:09,185 --> 00:04:11,187
(吉兵衛)これが闇の中から・

17
00:04:11,187 --> 00:04:13,189
ば～っと
飛んできたっちゅうことは・

18
00:04:13,189 --> 00:04:16,192
ほな 旦那
旦那の命を狙ってるのは・

19
00:04:16,192 --> 00:04:18,194
オランダ人に
間違いないんちゃいます？

20
00:04:18,194 --> 00:04:21,197
オランダ人などに
恨みを買う覚えはない

21
00:04:21,197 --> 00:04:24,200
せやけど 分かりまへんで
近ごろの京の町は・

22
00:04:24,200 --> 00:04:27,203
蜂の巣ひっくり返したように
物騒な町やさかい

23
00:04:27,203 --> 00:04:30,206
・(お兼)大変だよ！ ちょっと！
・(戸の開く音)

24
00:04:30,206 --> 00:04:34,210
(お兼)旦那 来てたんですか
(吉兵衛)何や？ 泡飛ばして

25
00:04:34,210 --> 00:04:37,213
それがね
烏丸の近江屋に押し込みが入って

26
00:04:37,213 --> 00:04:39,215
主人や女将たちを殺して・

27
00:04:39,215 --> 00:04:42,218
蔵を破って ３０００両
奪ってったっていうんですよ

28
00:04:42,218 --> 00:04:44,220
なに？ 近江屋が？

29
00:04:44,220 --> 00:04:47,223
ええ ゆうべの
亥の刻らしいんですけどね

30
00:04:47,223 --> 00:04:50,226
紙問屋の近江屋っちゅうたら・

31
00:04:50,226 --> 00:04:53,229
木屋町の長州屋敷お出入りの
勤王派の商人でっせ

32
00:04:53,229 --> 00:04:58,167
殺されて３０００両とはな
えらいこっちゃ

33
00:04:58,167 --> 00:05:01,170
それがね 旦那
押し込みの犯人は・

34
00:05:01,170 --> 00:05:04,173
鞍馬天狗だっていう
専らの噂なんですよ

35
00:05:04,173 --> 00:05:07,176
(吉兵衛)
あほ抜かせ 何言うとんねん

36
00:05:07,176 --> 00:05:09,178
旦那が
そんなことするわけないやろが

37
00:05:09,178 --> 00:05:12,181
だけどね 人の口には
戸は立てられないんだよ

38
00:05:12,181 --> 00:05:14,183
もう世間じゃ わあわあさ

39
00:05:14,183 --> 00:05:16,185
ゆうべの亥の刻といえば・

40
00:05:16,185 --> 00:05:21,190
ちょうど掘留で オランダカルタで
襲われていたとき… 私ではない

41
00:05:21,190 --> 00:05:25,194
それに その一刻ほど前
近江屋とは別れたばかりだ

42
00:05:25,194 --> 00:05:29,198
(お兼)ところが 旦那
襲われた近江屋の座敷の鴨居に・

43
00:05:29,198 --> 00:05:33,202
天狗の面と落とし文が
あったって話なんですよ

44
00:05:33,202 --> 00:05:35,204
天狗の面？

45
00:05:35,204 --> 00:05:38,207
(新八)｢私欲を構える者 繁昌し・

46
00:05:38,207 --> 00:05:43,212
庶民の難渋 零落するは
四民平等の天理に反するもの也｣

47
00:05:43,212 --> 00:05:46,215
｢依って これを誅す 鞍馬天狗｣

48
00:05:46,215 --> 00:05:50,219
(新八)鞍馬天狗？ そんな馬鹿な

49
00:05:50,219 --> 00:05:55,224
でも 貧すれば鈍するってことも
あるからな

50
00:05:55,224 --> 00:05:58,160
ねえ…
ウワッ！ 何をするんだ もう

51
00:05:58,160 --> 00:06:01,163
今日は詮議の筋で来てるんだぞ

52
00:06:01,163 --> 00:06:05,167
ああ？ なにが詮議や
何にもせんとき

53
00:06:05,167 --> 00:06:08,170
天狗の旦那が押し込みなんて
するはずないだろうが

54
00:06:08,170 --> 00:06:11,173
誰かが陥れようとしてるに
決まってんだよ

55
00:06:11,173 --> 00:06:14,176
おい どあほが 手ぇ出せ

56
00:06:14,176 --> 00:06:17,179
ほら これ やるさかいに・

57
00:06:17,179 --> 00:06:19,179
番屋で昼寝でもしとけ！
(新八)ウワッ！

58
00:06:25,187 --> 00:06:27,189
南京手妻？
うん

59
00:06:27,189 --> 00:06:31,193
大井神社の境内で
清国から来たっていう・

60
00:06:31,193 --> 00:06:34,196
南京手妻の娘諸刃投げが
評判なんだって

61
00:06:34,196 --> 00:06:37,199
諸刃投げか
うん

62
00:06:37,199 --> 00:06:42,204
目隠ししながら こうやって
水車のように投げるんだって

63
00:06:42,204 --> 00:06:46,208
おじちゃん 見に行こうよ
うん

64
00:06:46,208 --> 00:06:49,211
(呼び込み)さあ いらはい ねっ？
はいはい ありがとう ありがとう

65
00:06:49,211 --> 00:06:52,214
さあさあさあ
いらはいよ いらはいよ

66
00:06:52,214 --> 00:06:55,214
末代までの語りぐさだ

67
00:06:57,152 --> 00:06:59,154
(香蘭)ハイッ！

68
00:06:59,154 --> 00:07:01,156
(拍手と歓声)

69
00:07:01,156 --> 00:07:05,160
(男性)いいぞ！
(男性)よっ！ いいぞ 日本一！

70
00:07:05,160 --> 00:07:07,160
(徳兵衛)ああ どうも

71
00:07:14,169 --> 00:07:18,173
(徳兵衛)さてさてさて
いよいよ お待ちかねの…

72
00:07:18,173 --> 00:07:22,177
(音吉)お嬢さま…
(徳兵衛)南京手妻は極意の妙技

73
00:07:22,177 --> 00:07:28,183
香蘭が目隠しのうえ
宙返りの目にも留まらぬ早業で・

74
00:07:28,183 --> 00:07:31,186
両手の諸刃が乱れ飛ぶ至難の術

75
00:07:31,186 --> 00:07:35,190
手元が狂えば
あれなる音吉の命はない

76
00:07:35,190 --> 00:07:39,194
香蘭に どなたか
目隠しをしてくださいませぬか？

77
00:07:39,194 --> 00:07:42,197
私がやれば 身内のこととて・

78
00:07:42,197 --> 00:07:46,201
布を透かして見えるのでは
ないかと思われては困る

79
00:07:46,201 --> 00:07:49,204
さあ どなたか どなたか どなたか

80
00:07:49,204 --> 00:07:53,208
どなたか… あっ
お武家さま お願い申し上げます

81
00:07:53,208 --> 00:07:56,211
(拍手)
(男性)旦那 やんなよ

82
00:07:56,211 --> 00:08:00,211
(拍手)

83
00:08:08,157 --> 00:08:11,160
(徳兵衛)
ハハハハッ… ご愛嬌 ご愛嬌

84
00:08:11,160 --> 00:08:16,160
ご愛嬌 ご愛嬌 ハハハハッ…
(拍手)

85
00:08:51,200 --> 00:08:54,203
(拍手と歓声)

86
00:08:54,203 --> 00:08:58,140
(男性)いいぞ 香蘭！
(男性)日本一！

87
00:08:58,140 --> 00:09:02,144
(拍手)

88
00:09:02,144 --> 00:09:05,147
(男性)日本一！

89
00:09:05,147 --> 00:09:08,150
(男性)
いやぁ 大したもんだな おい

90
00:09:08,150 --> 00:09:12,154
私も長崎には何度も旅をした

91
00:09:12,154 --> 00:09:14,156
出島のオランダ商館は・

92
00:09:14,156 --> 00:09:18,160
海外の知識を取り入れる
唯一の鎖国の窓だ

93
00:09:18,160 --> 00:09:20,162
坂本龍馬どのは・

94
00:09:20,162 --> 00:09:25,167
その長崎の亀山に本拠を置いて
通商貿易をやりながら・

95
00:09:25,167 --> 00:09:30,172
勝海舟先生の神戸海軍操練所の
塾頭をやった経験を生かして・

96
00:09:30,172 --> 00:09:36,178
航海術の修業をし 一朝
事あるときに備えようとしている

97
00:09:36,178 --> 00:09:38,180
この亀山社中の海援隊は・

98
00:09:38,180 --> 00:09:42,184
日本の将来にとって
重要な拠点でもある

99
00:09:42,184 --> 00:09:45,187
西国屋さん
(西国屋)はい

100
00:09:45,187 --> 00:09:47,189
堺屋さん
(堺屋)はい

101
00:09:47,189 --> 00:09:50,192
なんとか
資金の援助をお願いしたい

102
00:09:50,192 --> 00:09:52,194
(西国屋)分かりました

103
00:09:52,194 --> 00:09:57,132
私たちも勤王を志す商人です

104
00:09:57,132 --> 00:09:59,134
近江屋さんの分は・

105
00:09:59,134 --> 00:10:03,138
私と堺屋さんとで
お引き受けいたしましょう

106
00:10:03,138 --> 00:10:09,144
ねっ？ 堺屋さん
(堺屋)はい ２人で５００ずつと

107
00:10:09,144 --> 00:10:15,144
そうか かたじけない
このとおりだ

108
00:10:17,152 --> 00:10:20,155
(堺屋)それでは 私は ここで

109
00:10:20,155 --> 00:10:23,155
そうか では 頼んだぞ

110
00:10:28,163 --> 00:10:30,165
(戸をたたく音)

111
00:10:30,165 --> 00:10:33,168
どなたさまでございますか？
・ 倉田です

112
00:10:33,168 --> 00:10:37,172
ああ 倉田さまで
何か お忘れ物でも？

113
00:10:37,172 --> 00:10:40,172
ただいま
すぐに開けてさし上げましょう

114
00:10:44,179 --> 00:10:46,181
(刺す音)
ウッ！

115
00:10:46,181 --> 00:10:48,183
アアッ…

116
00:10:48,183 --> 00:10:59,127
・～

117
00:10:59,127 --> 00:11:02,130
何者だ・
倉田典膳と知っての仕業か

118
00:11:02,130 --> 00:11:10,130
・～

119
00:11:16,144 --> 00:11:19,147
(男性)旦那
(吉兵衛)ハハハッ… こんばんは

120
00:11:19,147 --> 00:11:24,152
ハハハハッ…
アア… 酔っ払ったな こら

121
00:11:24,152 --> 00:11:26,152
(しゃっくり)
ンン…

122
00:11:31,159 --> 00:11:34,162
えっ？ 何や？ あれ

123
00:11:34,162 --> 00:11:36,162
(音吉)さあ…

124
00:11:39,167 --> 00:11:43,171
堀田さま
(堀田)徳兵衛 船を出せ

125
00:11:43,171 --> 00:11:45,171
(徳兵衛)へい

126
00:11:47,175 --> 00:11:52,180
(堀田)お香 首尾は どうした？
(お香)それが…

127
00:11:52,180 --> 00:11:58,186
しくじったか 心配するな
まだ いくらでも機会はある

128
00:11:58,186 --> 00:12:02,190
お香 どのようなことがあっても・

129
00:12:02,190 --> 00:12:04,192
鞍馬天狗が・

130
00:12:04,192 --> 00:12:08,196
そのほうの父 宇兵衛の
敵であることを忘れてはならぬ

131
00:12:08,196 --> 00:12:13,196
はい
そのことは この中に しっかりと

132
00:12:15,203 --> 00:12:19,207
(新八)くそ！ また天狗か

133
00:12:19,207 --> 00:12:21,209
(ぶつかる音)
イテッ！

134
00:12:21,209 --> 00:12:24,212
なに？ 西国屋が襲われたと？

135
00:12:24,212 --> 00:12:28,216
へい 殺されたあげく 蔵破られて
５０００両 奪われたそうで

136
00:12:28,216 --> 00:12:33,221
近江屋のときと同じように
落とし文と天狗の面が柱に

137
00:12:33,221 --> 00:12:38,226
新八の奴が いきまいて
旦那 ひっ捕まえる言うてますわ

138
00:12:38,226 --> 00:12:45,233
ゆうべ 西国屋の帰りに
柳馬場で これで襲われた

139
00:12:45,233 --> 00:12:48,236
またオランダカルタですかいな

140
00:12:48,236 --> 00:13:02,184
・～

141
00:13:02,184 --> 00:13:06,184
おじちゃん これ…
(音吉)何だ？

142
00:13:12,194 --> 00:13:15,197
(音吉)天狗の奴
どういうつもりでしょう？

143
00:13:15,197 --> 00:13:17,199
お嬢さんを誘うなんて

144
00:13:17,199 --> 00:13:22,199
ひょっとして
こっちの素性に気づいたのかも

145
00:13:24,206 --> 00:13:29,211
面白い 乗ってみよう

146
00:13:29,211 --> 00:13:31,213
ご用心なさいませんと

147
00:13:31,213 --> 00:13:49,231
・～

148
00:13:49,231 --> 00:14:07,182
・～

149
00:14:07,182 --> 00:14:10,185
何か私に ご用とか

150
00:14:10,185 --> 00:14:13,188
いや 他意はない

151
00:14:13,188 --> 00:14:17,192
なかなかの手だれ
一度 ゆっくり会いたいと思ってな

152
00:14:17,192 --> 00:14:21,196
お褒めにあずかって 恐れ入ります

153
00:14:21,196 --> 00:14:23,198
世間が物騒ゆえ・

154
00:14:23,198 --> 00:14:26,201
あなたのような技を
身に着けていると心強かろう

155
00:14:26,201 --> 00:14:30,205
フフッ… まったく・

156
00:14:30,205 --> 00:14:35,210
天狗の面に落とし文などという
子供騙しのような細工を施して・

157
00:14:35,210 --> 00:14:40,215
むごい殺しをする鞍馬天狗という
悪者がおりますゆえ・

158
00:14:40,215 --> 00:14:43,215
用心をいたしませんと

159
00:14:47,222 --> 00:14:52,227
見事な南京手妻の諸刃投げ
どこで修業したのかな？

160
00:14:52,227 --> 00:14:56,231
遠く離れた清の国でございます

161
00:14:56,231 --> 00:14:58,166
なるほど

162
00:14:58,166 --> 00:15:04,172
会えて良かった
突然 呼び出して申し訳なかった

163
00:15:04,172 --> 00:15:11,179
もう一度
お会いしたいものでございますね

164
00:15:11,179 --> 00:15:14,179
そのときを楽しみにしている

165
00:15:18,186 --> 00:15:21,189
そうだ 忘れるところであった

166
00:15:21,189 --> 00:15:23,189
これを返そうと思ってな

167
00:15:26,194 --> 00:15:36,204
・～

168
00:15:36,204 --> 00:15:38,204
お嬢さま

169
00:15:41,209 --> 00:15:44,212
何か尻尾でも出しよりましたか？
あの南京手妻

170
00:15:44,212 --> 00:15:46,214
いや なかなか

171
00:15:46,214 --> 00:15:48,216
(吉兵衛)あっ！ 忘れとった

172
00:15:48,216 --> 00:15:52,220
ゆんべ 掘留で 黒装束の奴らが
屋形船に飛び乗って

173
00:15:52,220 --> 00:15:54,222
黒装束？

174
00:15:54,222 --> 00:15:59,161
へい 屋形船の行灯に 何か字が…

175
00:15:59,161 --> 00:16:05,167
えらい酔うとりましたんでな
あ～ 何やったかなぁ…

176
00:16:05,167 --> 00:16:10,172
・～

177
00:16:10,172 --> 00:16:14,176
あっ そうや！ 丸に徳という字が

178
00:16:14,176 --> 00:16:18,180
丸に徳？
そいつは船宿かもしれんな

179
00:16:18,180 --> 00:16:22,184
あっ そうか ｢船徳｣でんな

180
00:16:22,184 --> 00:16:26,188
そこが奴らの隠れ場所かもしれん
吉兵衛 川筋を探ってくれ

181
00:16:26,188 --> 00:16:28,188
へい

182
00:16:31,193 --> 00:16:34,193
(徳兵衛)
お嬢さん しっかりしてください

183
00:16:37,199 --> 00:16:39,201
(徳兵衛)３年前 お嬢さんは・

184
00:16:39,201 --> 00:16:43,205
音吉を共に連れて 平戸にある
出店のほうへお泊まりでした

185
00:16:43,205 --> 00:16:45,207
私も旦那さまの名代として・

186
00:16:45,207 --> 00:16:48,210
廻船問屋の寄り合いに
出ておりました

187
00:16:48,210 --> 00:16:51,213
その留守中に旦那さまは殺され・

188
00:16:51,213 --> 00:16:55,217
蔵が破られ
２０００両を奪われました

189
00:16:55,217 --> 00:16:57,152
そのときも落とし文が

190
00:16:57,152 --> 00:16:59,154
今でも はっきりと覚えております

191
00:16:59,154 --> 00:17:04,159
近江屋や西国屋の落とし文と
全く同じ文面でした

192
00:17:04,159 --> 00:17:06,161
｢私欲を構える者 繁昌し｣…

193
00:17:06,161 --> 00:17:10,161
(お香)そんなこと
言われなくとも分かっています

194
00:17:19,174 --> 00:17:23,178
だけど あの人の目は優しかった

195
00:17:23,178 --> 00:17:25,180
お嬢さま！ 何を言うんです・

196
00:17:25,180 --> 00:17:31,186
あの男は旦那さまの敵です
その印籠が何よりの証拠です

197
00:17:31,186 --> 00:17:34,189
旦那さまは その印籠を
握りしめて死んでおられた

198
00:17:34,189 --> 00:17:36,191
疑う余地はありません

199
00:17:36,191 --> 00:17:45,191
・～

200
00:17:47,202 --> 00:17:50,205
(塚本)ここには まいるなと
くどいほど言ったはずだ

201
00:17:50,205 --> 00:17:54,209
用があるときには
こちらから連絡すると

202
00:17:54,209 --> 00:17:57,145
(お香)
でも 急なご用がございまして

203
00:17:57,145 --> 00:18:00,145
急な用？ 何事だ？

204
00:18:03,151 --> 00:18:07,155
この印籠は 間違いなく
お父っつぁんが殺されたとき・

205
00:18:07,155 --> 00:18:09,157
手に握っていたのですね？

206
00:18:09,157 --> 00:18:14,162
お香 貴様は お組頭さまの言葉を
疑っているのか？

207
00:18:14,162 --> 00:18:18,166
いえ
そういうわけではございませんが

208
00:18:18,166 --> 00:18:21,169
間違いない 対馬屋が襲われた折

209
00:18:21,169 --> 00:18:28,176
お組頭さまと取り調べた際 私も
この目で はっきり見たゆえにな

210
00:18:28,176 --> 00:18:31,179
それでも疑念があると申すのか？

211
00:18:31,179 --> 00:18:34,179
いえ ご無礼いたしました

212
00:18:44,192 --> 00:18:48,192
お香の奴 うたぐり始めたな

213
00:18:50,198 --> 00:18:52,200
消しますか？

214
00:18:52,200 --> 00:18:55,203
いや 斬るのは いつでも斬れる

215
00:18:55,203 --> 00:18:58,139
重職連中に小判をばらまいて・

216
00:18:58,139 --> 00:19:02,143
ゆくゆくは桑名藩の奉行職を
この手に握るまでは・

217
00:19:02,143 --> 00:19:05,146
もう少し働いてもらわねばな

218
00:19:05,146 --> 00:19:09,150
お香を
この京都に呼んだ意味がない

219
00:19:09,150 --> 00:19:12,153
・(障子の開く音)
・(吉兵衛)旦那！ 分かりましたで

220
00:19:12,153 --> 00:19:17,158
ハァハァ…
船徳は 賀茂の葵橋際にありました

221
00:19:17,158 --> 00:19:19,160
葵橋？
へい

222
00:19:19,160 --> 00:19:21,160
吉兵衛 伏せろ！

223
00:19:23,164 --> 00:19:30,171
・～

224
00:19:30,171 --> 00:19:32,173
へい！

225
00:19:32,173 --> 00:19:46,187
・～

226
00:19:46,187 --> 00:19:48,189
(お香)鞍馬天狗！

227
00:19:48,189 --> 00:19:53,194
長崎の廻船問屋
対馬屋宇兵衛の娘 お香

228
00:19:53,194 --> 00:19:55,196
お父っつぁんの敵 覚悟！

229
00:19:55,196 --> 00:19:58,133
待て！ 身に覚えのないこと

230
00:19:58,133 --> 00:20:02,137
言うな！ ３年前の５月１３日

231
00:20:02,137 --> 00:20:06,141
お前は長崎で 私の父を殺し
２０００両を奪った

232
00:20:06,141 --> 00:20:09,144
いや
３年前の５月なら 私は江戸にいた

233
00:20:09,144 --> 00:20:12,147
江戸で 幕府の勝海舟と
薩摩の西郷吉之助を・

234
00:20:12,147 --> 00:20:14,149
引き合わせるべく
努力をしていたときだ

235
00:20:14,149 --> 00:20:16,151
調べれば分かるはず

236
00:20:16,151 --> 00:20:18,153
嘘を言うな！
嘘ではない！

237
00:20:18,153 --> 00:20:21,156
ならば…

238
00:20:21,156 --> 00:20:25,160
この証拠の印籠を何と説明する・

239
00:20:25,160 --> 00:20:27,162
お父っつぁんは
これを握りしめて死んでいた

240
00:20:27,162 --> 00:20:30,165
そんな印籠など
作ろうと思えば わけないこと

241
00:20:30,165 --> 00:20:34,169
お香さん あんたたちを
陰で操ってるのは 一体 誰だ？

242
00:20:34,169 --> 00:20:47,169
・～

243
00:21:04,132 --> 00:21:06,132
堺屋…

244
00:21:19,147 --> 00:21:23,151
所司代屋敷？

245
00:21:23,151 --> 00:21:27,155
堺屋が
所司代と つながっていたとはな

246
00:21:27,155 --> 00:21:29,157
(お兼)住み込み中間を
ちょいと飲ませたら・

247
00:21:29,157 --> 00:21:31,159
油紙に火で べらべらと

248
00:21:31,159 --> 00:21:35,163
組頭の堀田重四郎と
手下の塚本半三郎は・

249
00:21:35,163 --> 00:21:38,166
与力同心株を
金で買ったんだそうで

250
00:21:38,166 --> 00:21:40,168
金で？
ええ

251
00:21:40,168 --> 00:21:42,170
なんでも ３年前までは・

252
00:21:42,170 --> 00:21:45,173
長崎奉行所で
下役をやっていたんだそうです

253
00:21:45,173 --> 00:21:47,175
長崎奉行所？

254
00:21:47,175 --> 00:21:50,178
堺屋も長崎奉行所で
通事やってたらしいですわ

255
00:21:50,178 --> 00:21:55,183
そうか お香たちを騙して
操っていたのは奴らだ

256
00:21:55,183 --> 00:21:59,187
対馬屋を襲って
金子を奪ったのも奴らに違いない

257
00:21:59,187 --> 00:22:01,189
お香が危ない！

258
00:22:01,189 --> 00:22:04,192
えっ？ 本当ですか？ 音吉

259
00:22:04,192 --> 00:22:08,196
はい 天狗は３年前の５月には
確かに江戸にいました

260
00:22:08,196 --> 00:22:11,196
薩摩屋敷の知り合いに
確かめました

261
00:22:16,204 --> 00:22:19,207
私たちは騙されていたんだ！

262
00:22:19,207 --> 00:22:23,211
…となると
まさか 堀田さまたちが！

263
00:22:23,211 --> 00:22:26,214
・(戸の開く音)

264
00:22:26,214 --> 00:22:36,224
(笑い声)

265
00:22:36,224 --> 00:22:38,226
堀田さま！

266
00:22:38,226 --> 00:22:43,231
お香 貴様たちは
鞍馬天狗に斬られるのだ

267
00:22:43,231 --> 00:22:45,233
斬り捨てい！

268
00:22:45,233 --> 00:22:50,238
・～

269
00:22:50,238 --> 00:22:52,240
お嬢さん 逃げて！

270
00:22:52,240 --> 00:22:54,242
(斬る音)
(お香)あっ 徳兵衛！

271
00:22:54,242 --> 00:23:03,184
・～

272
00:23:03,184 --> 00:23:06,187
ヤッ！ ハアッ！
(音吉)危ない！

273
00:23:06,187 --> 00:23:08,189
(斬りつける音)
アアッ！

274
00:23:08,189 --> 00:23:11,192
ヤッ！ ハアーッ！

275
00:23:11,192 --> 00:23:21,192
・～

276
00:23:26,207 --> 00:23:28,207
(音吉)ンン…

277
00:23:30,211 --> 00:23:32,213
ンンッ！ ハァ…

278
00:23:32,213 --> 00:23:37,218
おい しっかりしろ！
お嬢さん… お嬢さんを…

279
00:23:37,218 --> 00:23:40,221
・(騒ぎ声)

280
00:23:40,221 --> 00:23:47,228
・～

281
00:23:47,228 --> 00:23:49,228
(刺す音)
ウウッ！

282
00:23:51,232 --> 00:23:54,235
ウウッ…

283
00:23:54,235 --> 00:23:56,237
(堺屋)鞍馬天狗！

284
00:23:56,237 --> 00:24:01,175
・～

285
00:24:01,175 --> 00:24:04,178
貴様たち よくも謀ったな

286
00:24:04,178 --> 00:24:08,182
近江屋 西国屋を殺害して
私腹を肥やし・

287
00:24:08,182 --> 00:24:12,186
あまつさえ 長崎での
お香の父親殺しの罪をも・

288
00:24:12,186 --> 00:24:19,193
この私とすり替えた
重ね重ねの悪行 天が許さん

289
00:24:19,193 --> 00:24:22,196
おとなしく土に還れ

290
00:24:22,196 --> 00:24:25,199
ほざくな！ 鞍馬天狗

291
00:24:25,199 --> 00:24:27,201
ええい！ 斬れ斬れ！

292
00:24:27,201 --> 00:24:33,207
・～

293
00:24:33,207 --> 00:24:35,209
(斬る音)

294
00:24:35,209 --> 00:24:44,218
・～

295
00:24:44,218 --> 00:24:46,220
(刺さる音)
ウッ！

296
00:24:46,220 --> 00:24:53,227
・～

297
00:24:53,227 --> 00:24:55,229
(斬る音)
(刺す音)

298
00:24:55,229 --> 00:25:01,229
・～

299
00:25:04,172 --> 00:25:17,185
・～

300
00:25:17,185 --> 00:25:20,188
お香さん 達者でな

301
00:25:20,188 --> 00:25:25,193
はい
ご無礼の数々 お許しくださいませ

302
00:25:25,193 --> 00:25:30,198
命を大事にすることだ
そのうち きっと世の中は変わる

303
00:25:30,198 --> 00:25:32,200
はい

304
00:25:32,200 --> 00:25:34,200
それでは…

305
00:25:37,205 --> 00:25:41,209
<幕末の激しい変動のさなかに・

306
00:25:41,209 --> 00:25:45,213
一途に父の敵を
討とうとした お香の心が・

307
00:25:45,213 --> 00:25:52,213
いつまでも鞍馬天狗の中に
点として たたずんでいた>

308
00:25:57,158 --> 00:26:02,163
・『泣くなよ』

309
00:26:02,163 --> 00:26:09,170
・～

310
00:26:09,170 --> 00:26:16,177
・ 泣くなよ 泣くなよ 泣くなよ

311
00:26:16,177 --> 00:26:25,186
・ 俺まで 哀しくなるから

312
00:26:25,186 --> 00:26:32,193
・ 不幸な女にしたくない

313
00:26:32,193 --> 00:26:35,196
・ さよならの訳 尋ねずに

314
00:26:35,196 --> 00:26:38,199
・ ワインを揺らすひとだから

315
00:26:38,199 --> 00:26:45,206
・ 哀しみ染めてその頬に

316
00:26:45,206 --> 00:26:51,212
・ 涙の雫 光るけど

317
00:26:51,212 --> 00:26:58,152
・ 生命のすべて 愛と名付けて

318
00:26:58,152 --> 00:27:04,158
・ ふたり夜をつらぬいた

319
00:27:04,158 --> 00:27:10,164
・ 泣くなよ 泣くなよ 泣くなよ

320
00:27:10,164 --> 00:27:18,172
・ 俺まで 哀しくなるから

321
00:27:18,172 --> 00:27:26,172
・～

322
00:27:28,182 --> 00:27:31,185
<年季奉公が明けて・

323
00:27:31,185 --> 00:27:33,187
故郷へ帰る ひとりの女に・

324
00:27:33,187 --> 00:27:38,187
主殺しのぬれぎぬと恐ろしい罠が>