1
00:01:57,163 --> 00:02:00,033


2
00:02:00,033 --> 00:02:04,037
♪(鞍馬天狗)鞍馬の山の…

3
00:02:04,037 --> 00:02:08,041
(ﾅﾚｰﾀｰ)<紋は天狗の羽団扇
剣は伊藤一刀流>

4
00:02:08,041 --> 00:02:14,047
<正義の刃に命を懸けて
この世の悪は許しておけぬ>

5
00:02:14,047 --> 00:02:18,047
<いざ 見参！ 鞍馬天狗>

6
00:02:27,060 --> 00:02:45,060
・～

7
00:02:47,080 --> 00:03:01,027
・～

8
00:03:01,027 --> 00:03:04,030
(賊)いけ！
(戸を蹴飛ばす音)

9
00:03:04,030 --> 00:03:10,036
(奉公人たちの悲鳴)

10
00:03:10,036 --> 00:03:14,040
(木津屋)あ… あんさん方 一体…
(賊)人呼んで 鞍馬天狗

11
00:03:14,040 --> 00:03:17,043
(木津屋)えっ？ 鞍馬天狗？

12
00:03:17,043 --> 00:03:21,047
(賊)天狗の旦那
銭は あらかた さらったぜ

13
00:03:21,047 --> 00:03:23,049
(賊)では 引き揚げだ

14
00:03:23,049 --> 00:03:25,051
(番頭)盗っ人め！

15
00:03:25,051 --> 00:03:27,053
(刺す音)
アアッ！

16
00:03:27,053 --> 00:03:29,055
(賊)なぜ刺した・

17
00:03:29,055 --> 00:03:31,057
(賊)俺は皆殺しにしたって
いいと思ってるんだぜ

18
00:03:31,057 --> 00:03:36,062
・～

19
00:03:36,062 --> 00:03:39,065
(新八)アアッ！ ウワーッ！

20
00:03:39,065 --> 00:03:42,068
御用だ！ 御用だ！
(磯吉)御用だ！

21
00:03:42,068 --> 00:03:45,071
エイッ！
(新八)ウワッ！ アア…

22
00:03:45,071 --> 00:03:48,074
(２人)御用だ！

23
00:03:48,074 --> 00:03:52,078
野郎 どこ行きやがった・

24
00:03:52,078 --> 00:03:56,082
磯吉 この寺 何だ？
(磯吉)浄心寺って無住の寺で・

25
00:03:56,082 --> 00:03:58,017
住職が博打で とっ捕まって・

26
00:03:58,017 --> 00:04:00,019
それっきり
誰も住んじゃおりません

27
00:04:00,019 --> 00:04:02,021
くせえな

28
00:04:02,021 --> 00:04:05,024
旦那！ こっから先は
町方は入れないんですよ

29
00:04:05,024 --> 00:04:07,026
かまうこっちゃねえや
(磯吉)旦那！

30
00:04:07,026 --> 00:04:09,028
十手 取り上げられても
知りませんよ

31
00:04:09,028 --> 00:04:12,028
さあ！
(新八)くそ…

32
00:04:14,033 --> 00:04:17,033
フン… どじな役人だぜ

33
00:04:23,042 --> 00:04:25,044
(突き飛ばす音)
(牛太郎)ウワーッ！

34
00:04:25,044 --> 00:04:27,046
(牛太郎)アアッ！
(牛太郎)ウワッ！

35
00:04:27,046 --> 00:04:31,050
(こけし)田舎者だと思って
俺を馬鹿にすんじゃねえぞ！

36
00:04:31,050 --> 00:04:34,053
青びょうたんの郭者なんかに
負けてたまるか

37
00:04:34,053 --> 00:04:37,056
(牛太郎)この女！
(牛太郎)てめえ！

38
00:04:37,056 --> 00:04:40,059
この野郎！ ヤーッ！

39
00:04:40,059 --> 00:04:42,061
(手をつかむ音)
アアッ！ イテテ！

40
00:04:42,061 --> 00:04:47,061
(典膳)真っ昼間から娘ひとりに
あまり見場がよくないな

41
00:04:57,010 --> 00:05:00,013
大丈夫か？ 娘さん
ああ 大丈夫だ

42
00:05:00,013 --> 00:05:03,016
ハァハァ…
おい！ おい しっかり！

43
00:05:03,016 --> 00:05:06,019
朝から俺 何にも食ってねえだ

44
00:05:06,019 --> 00:05:08,021
うん？ おい！

45
00:05:08,021 --> 00:05:22,035
・～

46
00:05:22,035 --> 00:05:26,039
お前 名前は何というんだ？
こけしといいます

47
00:05:26,039 --> 00:05:30,043
(杉作)こけし？ 変な名前

48
00:05:30,043 --> 00:05:32,045
悪いか？
(杉作)いいけどよ

49
00:05:32,045 --> 00:05:34,047
そういう名前なのか？

50
00:05:34,047 --> 00:05:38,051
はい 生まれたときに
こけしに似てたとか

51
00:05:38,051 --> 00:05:43,056
それで お父っつぁんが
(お兼)へえ～ 面白い名前だね

52
00:05:43,056 --> 00:05:46,059
でも
一度 聞いたら忘れられませんね

53
00:05:46,059 --> 00:05:49,062
…で 言い交わした人を訪ねて・

54
00:05:49,062 --> 00:05:52,065
はるばる会津から
やって来たというんだな？

55
00:05:52,065 --> 00:05:56,069
はい
京の町が物騒だって噂を聞いて・

56
00:05:56,069 --> 00:06:00,006
小一郎さまのことが心配になって

57
00:06:00,006 --> 00:06:02,008
どこの人？ その小一郎さまって

58
00:06:02,008 --> 00:06:07,013
会津藩士で 公事方吟味役を
仰せつかってましたとか

59
00:06:07,013 --> 00:06:11,017
しかし 京都守護職へ行ったら
いなかった？

60
00:06:11,017 --> 00:06:17,023
はい 今は脱藩して
会津藩士でねえって言われて

61
00:06:17,023 --> 00:06:22,028
どうして脱藩したのか聞いたか？
それは…

62
00:06:22,028 --> 00:06:28,034
お前が島原へ来たことと
つながりがありそうだな

63
00:06:28,034 --> 00:06:32,038
小一郎さま
島原の遊女に骨抜きにされて・

64
00:06:32,038 --> 00:06:35,041
殿さまのお怒りを買ったとか

65
00:06:35,041 --> 00:06:42,048
それで 島原訪ねたら みんなが
俺のこと 馬鹿にしたんです

66
00:06:42,048 --> 00:06:45,051
だったら 捜さないほうが…

67
00:06:45,051 --> 00:06:49,055
俺 そんな信じられません

68
00:06:49,055 --> 00:06:51,057
小一郎さまが
そんな ほかの人と…

69
00:06:51,057 --> 00:06:54,060
だから
どうしても じかに会って…

70
00:06:54,060 --> 00:06:57,997
分かった 及ばずながら力になろう

71
00:06:57,997 --> 00:07:01,997
ありがとう お願えします

72
00:07:04,003 --> 00:07:08,007
ハァ～ッ…
腹いっぺえになった ごちそうさま

73
00:07:08,007 --> 00:07:11,010
遠慮しなくていいんだよ
(こけし)ううん 十分だ

74
00:07:11,010 --> 00:07:15,014
それより
ひと休みさしてもらってええかな

75
00:07:15,014 --> 00:07:19,018
俺 ゆんべから寝てねえんだ

76
00:07:19,018 --> 00:07:22,021
どうぞ どうぞ
ゆっくり 奥で休みな

77
00:07:22,021 --> 00:07:26,025
そんじゃ お言葉に甘えて

78
00:07:26,025 --> 00:07:33,032
(いびき)

79
00:07:33,032 --> 00:07:35,034
(杉作)すげえ…

80
00:07:35,034 --> 00:07:41,040
・～

81
00:07:41,040 --> 00:07:44,043
どうだった？
(杉作)よく眠っているよ

82
00:07:44,043 --> 00:07:46,045
すげえ いびき

83
00:07:46,045 --> 00:07:50,049
フフッ… よっぽど疲れてんだよ

84
00:07:50,049 --> 00:07:53,052
ねえ おねえちゃん
(お兼)うん？

85
00:07:53,052 --> 00:07:56,989
世の中には
いろんな女の人がいるんだね

86
00:07:56,989 --> 00:08:00,993
そうだよ 勉強になんだろう？

87
00:08:00,993 --> 00:08:02,995
うん

88
00:08:02,995 --> 00:08:10,002
(いびき)

89
00:08:10,002 --> 00:08:13,005
(瓦版屋)さあさあ 大変だ大変だ！

90
00:08:13,005 --> 00:08:18,010
またまた鞍馬天狗の一味が
押し込み強盗をはたらいた

91
00:08:18,010 --> 00:08:21,013
今度は 千本通の
油問屋 木津屋へ押し入って・

92
00:08:21,013 --> 00:08:26,018
番頭を１人殺したあげく
奪った金が なんと３０００両！

93
00:08:26,018 --> 00:08:29,021
この月に入って
もう３件目だ なっ？

94
00:08:29,021 --> 00:08:31,023
これじゃ おちおち
眠ることもできやしねえや

95
00:08:31,023 --> 00:08:34,026
さあ 詳しいことは
この瓦版に書いてあるよ

96
00:08:34,026 --> 00:08:36,026
さあ 買ってくれ 読んでくれ！
(女性)ちょうだい

97
00:08:38,030 --> 00:08:40,030
(吉兵衛)おお どけどけどけ！
(女性)アアッ！

98
00:08:44,036 --> 00:08:48,040
これで３件目ですよ
旦那の名を騙った押し込み

99
00:08:48,040 --> 00:08:52,044
(吉兵衛)ほんまや
はらわた煮えくり返る思いやな

100
00:08:52,044 --> 00:08:56,048
ああ 一体 どこのどいつや？
(お兼)うん…

101
00:08:56,048 --> 00:08:58,985
ねえ あしたから
私たちで調べてみようよ

102
00:08:58,985 --> 00:09:00,987
せやな

103
00:09:00,987 --> 00:09:04,991
・(いびき)
うん？ 誰か奥に寝てんのか？

104
00:09:04,991 --> 00:09:08,995
ああ こけしが寝てんだよ
(吉兵衛)こ… こけし・

105
00:09:08,995 --> 00:09:10,997
(くしゃみ)

106
00:09:10,997 --> 00:09:16,002
・～

107
00:09:16,002 --> 00:09:22,008
(沖田)これだけ騒いでいるのに
どうして天狗は現れんのだ？

108
00:09:22,008 --> 00:09:25,011
(加東次)やり方が
手ぬるいからですぜ 沖田の旦那

109
00:09:25,011 --> 00:09:27,013
手ぬるい？
(加東次)へい

110
00:09:27,013 --> 00:09:30,016
一家皆殺しにして
火でも放ちゃいいんですよ

111
00:09:30,016 --> 00:09:33,019
それが鞍馬天狗の仕業となりゃ・

112
00:09:33,019 --> 00:09:36,022
本物が かっかして
出てこようってもんでさぁ

113
00:09:36,022 --> 00:09:39,025
(沖田)なるほど
(新木)いかん！

114
00:09:39,025 --> 00:09:41,027
そんなことをすれば
罪もない人々が…

115
00:09:41,027 --> 00:09:45,031
沖田どの どうして
こんな持って回ったやり方で・

116
00:09:45,031 --> 00:09:47,033
天狗を
おびき出さねばならんのですか？

117
00:09:47,033 --> 00:09:50,033
(沖田)一挙両得というやつだ

118
00:09:52,038 --> 00:09:54,040
天狗を捕らえ・

119
00:09:54,040 --> 00:09:58,978
なおかつ 押し込みによって
膨大な上がりを得る

120
00:09:58,978 --> 00:10:02,982
暗殺や裏切りが
日常茶飯事の この京の都だ

121
00:10:02,982 --> 00:10:06,986
多少 手荒なことをしても
どうってことはあるまい

122
00:10:06,986 --> 00:10:09,989
あなたは それでも
奉行所の役人なんですか？

123
00:10:09,989 --> 00:10:14,994
おい！
人のこと言えるのか？ おぬし

124
00:10:14,994 --> 00:10:16,996
女で藩をしくじった体たらくが

125
00:10:16,996 --> 00:10:19,999
(加東次)
まあまあ まあまあ 沖田さま

126
00:10:19,999 --> 00:10:25,004
次は京の町でも 飛び切り
大店の米問屋 佐賀屋ですぜ

127
00:10:25,004 --> 00:10:31,010
総身代 ざっと見積もって１万両
しっかり稼いでこいよ 加東次

128
00:10:31,010 --> 00:10:33,012
(加東次)へい
(２人の笑い声)

129
00:10:33,012 --> 00:10:53,032
・～

130
00:10:53,032 --> 00:10:55,034
(女性)おかえりやす

131
00:10:55,034 --> 00:11:01,974
・～

132
00:11:01,974 --> 00:11:04,977
花里！

133
00:11:04,977 --> 00:11:06,979
馬鹿な真似は やめろ！

134
00:11:06,979 --> 00:11:09,982
(花里)止めないで！
(新木)離せ！

135
00:11:09,982 --> 00:11:12,985
(泣き声)

136
00:11:12,985 --> 00:11:16,989
花里 死んで何になるんだ

137
00:11:16,989 --> 00:11:21,994
私 もう これ以上 小一郎さまに…

138
00:11:21,994 --> 00:11:28,000
こんな女のために禄を失い
浪々の身になられて

139
00:11:28,000 --> 00:11:30,002
私さえ いなければ…

140
00:11:30,002 --> 00:11:35,007
(泣き声)

141
00:11:35,007 --> 00:11:37,009
いいんだよ 花里

142
00:11:37,009 --> 00:11:40,012
みんな
私が よしと思ってやったことだ

143
00:11:40,012 --> 00:11:43,015
お前には罪はない

144
00:11:43,015 --> 00:11:48,020
死ぬなどと 二度と考えるな

145
00:11:48,020 --> 00:11:52,024
小一郎さま…

146
00:11:52,024 --> 00:11:54,026
花里！

147
00:11:54,026 --> 00:11:57,026
(泣き声)

148
00:11:59,031 --> 00:12:01,033
・(足音)

149
00:12:01,033 --> 00:12:03,035
あっ 倉田さま

150
00:12:03,035 --> 00:12:07,039
小一郎さまの行方
分かりましたか？

151
00:12:07,039 --> 00:12:11,043
分かるには分かったんだが
教えてください

152
00:12:11,043 --> 00:12:15,047
しかし 私としては
もう会わないほうが…

153
00:12:15,047 --> 00:12:19,051
いいや
俺 この目で確かめねえことには

154
00:12:19,051 --> 00:12:22,054
どうしてもか？

155
00:12:22,054 --> 00:12:26,058
言いにくいことだが
その小一郎どのは・

156
00:12:26,058 --> 00:12:30,062
どうやら 島原の女と
一緒に暮らしているらしいのだ

157
00:12:30,062 --> 00:12:35,067
そんな・ ほかの女の人と？

158
00:12:35,067 --> 00:12:42,074
そんな… 嘘だ 嘘だ…

159
00:12:42,074 --> 00:12:47,074
(泣き声)

160
00:12:49,081 --> 00:12:51,083
(お兼)新八！

161
00:12:51,083 --> 00:12:56,088
こんなとこで何してんだい？
(新八)お兼さん 何でもないよ

162
00:12:56,088 --> 00:13:00,025
何でもないってことはないだろう
その顔は

163
00:13:00,025 --> 00:13:02,027
言ってごらんよ

164
00:13:02,027 --> 00:13:06,031
(磯吉)くさいんですよ この寺
実は盗っ人の一味が…

165
00:13:06,031 --> 00:13:08,033
馬鹿！ 何言ってんだよ お前

166
00:13:08,033 --> 00:13:11,036
だって 旦那
あっしら町方は入れねえけど・

167
00:13:11,036 --> 00:13:13,038
お兼さんなら
入れるじゃねえですか

168
00:13:13,038 --> 00:13:17,042
そうか… そうだな
お兼さんに頼もう

169
00:13:17,042 --> 00:13:19,044
実は お兼さん

170
00:13:19,044 --> 00:13:23,048
人に ものを頼むときは
｢お兼さま｣と言いなさい

171
00:13:23,048 --> 00:13:26,051
あっ はい お兼さま
(磯吉)お兼さま

172
00:13:26,051 --> 00:13:29,054
うん …で どんな一味なんだい？

173
00:13:29,054 --> 00:13:32,057
ニセ天狗なんですよ

174
00:13:32,057 --> 00:13:36,061
えっ？
どうしてニセ天狗だってことが？

175
00:13:36,061 --> 00:13:39,064
出くわしたんですよ ばったり

176
00:13:39,064 --> 00:13:42,067
それにね 本物の鞍馬天狗が・

177
00:13:42,067 --> 00:13:46,071
あんな薄汚い押し込みなんて
やるわけないでしょう？

178
00:13:46,071 --> 00:13:50,075
ハハッ… かわいいとこ
あるじゃないか あんた

179
00:13:50,075 --> 00:13:52,077
今度
甘い物ごちそうしてあげるから

180
00:13:52,077 --> 00:13:56,081
私に任せなさい
(新八)はい！

181
00:13:56,081 --> 00:13:59,018
(手下)頭 佐賀屋の絵図面が
手に入りやしたぜ

182
00:13:59,018 --> 00:14:01,020
(加東次)いやぁ ご苦労

183
00:14:01,020 --> 00:14:05,024
よしよし よしよし
あっ これが蔵だ なっ？

184
00:14:05,024 --> 00:14:10,029
(お兼)
あいつらか ニセ天狗の一味は

185
00:14:10,029 --> 00:14:12,029
今に見てろよ

186
00:14:29,048 --> 00:14:33,052
(新木)花里
表に出られるようになったら・

187
00:14:33,052 --> 00:14:37,056
湯治場へでも行こうか
(花里)湯治場？

188
00:14:37,056 --> 00:14:42,056
そこで のんびり養生すれば
きっと元の元気なお前に戻れるぞ

189
00:15:05,017 --> 00:15:10,022
(新木)こけし…
(こけし)小一郎さま

190
00:15:10,022 --> 00:15:14,026
・(花里)
小一郎さま お客さまですか？

191
00:15:14,026 --> 00:15:21,033
・～

192
00:15:21,033 --> 00:15:23,033
どなた？

193
00:15:25,037 --> 00:15:30,042
私の国元の その…

194
00:15:30,042 --> 00:15:33,045
許婚なんだ

195
00:15:33,045 --> 00:15:35,047
えっ・

196
00:15:35,047 --> 00:15:44,056
・～

197
00:15:44,056 --> 00:15:47,059
(泣き声)

198
00:15:47,059 --> 00:15:49,059
花里！

199
00:15:51,063 --> 00:15:53,063
待ってくれ！

200
00:15:55,067 --> 00:15:59,004
(新木)
こけし 待ってくれ！ こけし！

201
00:15:59,004 --> 00:16:02,004
これには いろいろと深い訳が…

202
00:16:04,009 --> 00:16:06,011
こけし

203
00:16:06,011 --> 00:16:11,016
俺 小一郎さまが心配で来たよ

204
00:16:11,016 --> 00:16:15,020
京の町が物騒だって噂聞いて

205
00:16:15,020 --> 00:16:21,026
それなのに
ほかの女の人に気を移して

206
00:16:21,026 --> 00:16:24,029
あんまりの仕打ちでねえけ

207
00:16:24,029 --> 00:16:26,031
(泣き声)

208
00:16:26,031 --> 00:16:31,036
すまん！ こけし
(こけし)俺… 俺…

209
00:16:31,036 --> 00:16:35,036
あっ こけし！ 待ってくれ！

210
00:16:38,043 --> 00:16:40,045
ご貴殿は？

211
00:16:40,045 --> 00:16:43,048
あの子と
京で知り合いになった者です

212
00:16:43,048 --> 00:16:46,051
事情は
おおよそ聞かせてもらいました

213
00:16:46,051 --> 00:16:51,056
責められても しかたがありません
不実な男ですから

214
00:16:51,056 --> 00:16:56,061
花里とかいう女性
ご病気のようですな

215
00:16:56,061 --> 00:17:00,999
はい 重い病で
医者から もう長くないと

216
00:17:00,999 --> 00:17:03,001
郭で知り合って・

217
00:17:03,001 --> 00:17:07,005
同情を寄せるうちに
抜き差しならなくなりまして

218
00:17:07,005 --> 00:17:09,007
この女のためならと・

219
00:17:09,007 --> 00:17:13,011
守護職のお役も何も
投げ捨ててしまい・

220
00:17:13,011 --> 00:17:17,015
ついには 殿のお怒りを受けて
放逐されました

221
00:17:17,015 --> 00:17:20,018
それでも悔いはないのですね？

222
00:17:20,018 --> 00:17:24,022
こけしには すまぬと思っています

223
00:17:24,022 --> 00:17:31,029
しかし 花里は 私がいなくては
どうにもならんのです

224
00:17:31,029 --> 00:17:34,029
あの子には
私から話してみましょう

225
00:17:36,034 --> 00:17:40,034
(新木)
少し遅くなる 先に休んでいてくれ

226
00:17:45,043 --> 00:17:51,049
(花里)国元の あの人
きっと私のことを…

227
00:17:51,049 --> 00:17:56,049
考えるな それは
(花里)でも…

228
00:17:57,990 --> 00:18:00,990
こけしも いつか
きっと分かってくれるはずだ

229
00:18:06,999 --> 00:18:08,999
小一郎さま

230
00:18:11,003 --> 00:18:19,011
もし 私が重荷なら
いつでも そう言ってください

231
00:18:19,011 --> 00:18:26,018
私は あなたと出会えただけで・

232
00:18:26,018 --> 00:18:30,022
とても幸せだと思っています

233
00:18:30,022 --> 00:18:32,024
花里…

234
00:18:32,024 --> 00:18:39,031
・～

235
00:18:39,031 --> 00:18:41,033
花里！
(花里)小一郎さま！

236
00:18:41,033 --> 00:18:43,035
(新木)花里…

237
00:18:43,035 --> 00:18:51,043
・～

238
00:18:51,043 --> 00:18:56,048
花里
馬鹿なことを考えず休むことだ

239
00:18:56,048 --> 00:19:00,986
・～

240
00:19:00,986 --> 00:19:02,988
じゃ 行ってくる

241
00:19:02,988 --> 00:19:22,007
・～

242
00:19:22,007 --> 00:19:25,010
小一郎さま…

243
00:19:25,010 --> 00:19:31,010
(せきこみ)

244
00:19:34,019 --> 00:19:38,023
ハァハァハァ…

245
00:19:38,023 --> 00:19:46,023
・～

246
00:19:51,036 --> 00:19:55,040
(加東次)佐賀屋の蔵破って
がっぽり稼いできやすぜ 旦那

247
00:19:55,040 --> 00:19:56,975
(沖田)ヘヘヘヘッ…

248
00:19:56,975 --> 00:19:59,978
小一郎は どうした？ 遅いな

249
00:19:59,978 --> 00:20:03,982
(加東次)あの野郎
おじけづいたのかもしれやせん

250
00:20:03,982 --> 00:20:07,986
押し込みの最中に
妙な仏心 出しやがって

251
00:20:07,986 --> 00:20:10,989
あっしは
前から やばいと思ってたんだ

252
00:20:10,989 --> 00:20:13,992
(沖田)それなら それで
始末をつけねばなるまいな

253
00:20:13,992 --> 00:20:15,994
(加東次)へい

254
00:20:15,994 --> 00:20:17,994
・(新木)
私も始末をつけに来たぞ

255
00:20:19,998 --> 00:20:23,998
小一郎 貴様…

256
00:20:26,004 --> 00:20:29,007
沖田さん あんたのやり方が
どうにも我慢ならん

257
00:20:29,007 --> 00:20:31,009
それに お前たちもだ！

258
00:20:31,009 --> 00:20:34,012
(加東次)しゃらくせえ！
こっちも てめえの腰抜けにゃ・

259
00:20:34,012 --> 00:20:36,012
うんざりしていたんだ
やっちまえ！

260
00:20:38,016 --> 00:20:40,018
ヤーッ！

261
00:20:40,018 --> 00:20:56,969
・～

262
00:20:56,969 --> 00:20:58,971
ヤッ！

263
00:20:58,971 --> 00:21:00,971
小一郎さま！

264
00:21:02,975 --> 00:21:05,978
ヤーッ！ 小一郎さま！
(新木)こけし！

265
00:21:05,978 --> 00:21:09,982
俺の小一郎さまを
お前ら 悪の道に引っ張り込んで！

266
00:21:09,982 --> 00:21:12,985
許さねえだ！ 許さねえ！

267
00:21:12,985 --> 00:21:16,989
お前ら 許さねえ！ ンンッ！

268
00:21:16,989 --> 00:21:19,992
娘ひとりに
なに手間取ってるんだ てめえら！

269
00:21:19,992 --> 00:21:21,994
(殴る音)
アアッ！

270
00:21:21,994 --> 00:21:23,994
(加東次)この女！

271
00:21:25,998 --> 00:21:28,000
(殴る音)

272
00:21:28,000 --> 00:21:32,004
鞍馬天狗！
(沖田)とうとう現れたな

273
00:21:32,004 --> 00:21:36,008
この場は任せろ 行け！
(こけし)はい

274
00:21:36,008 --> 00:21:39,008
くそ！ アアッ！

275
00:21:42,014 --> 00:21:47,019
天狗の名を騙り
京の町での無法ばたらき

276
00:21:47,019 --> 00:21:53,025
罪もない人々の命を奪った
貴様らの所業 天が許さん

277
00:21:53,025 --> 00:21:56,028
おとなしく土に還れ

278
00:21:56,028 --> 00:21:58,030
いけ！

279
00:21:58,030 --> 00:22:12,044
・～

280
00:22:12,044 --> 00:22:14,046
オッ！

281
00:22:14,046 --> 00:22:16,048
(斬る音)

282
00:22:16,048 --> 00:22:18,050
(手下)おのれ！

283
00:22:18,050 --> 00:22:27,059
・～

284
00:22:27,059 --> 00:22:29,061
(斬る音)

285
00:22:29,061 --> 00:22:35,067
・～

286
00:22:35,067 --> 00:22:38,070
ええい！ ヤーッ！

287
00:22:38,070 --> 00:22:40,072
(斬る音)

288
00:22:40,072 --> 00:22:45,072
・～

289
00:22:58,023 --> 00:23:04,029
なぜ奴らと組んだのだ？
(新木)金のためです

290
00:23:04,029 --> 00:23:10,035
花里は私の命だ 花里のためなら
どんなことでもするつもりだった

291
00:23:10,035 --> 00:23:13,038
(こけし)小一郎さま

292
00:23:13,038 --> 00:23:19,044
訳は どうあれ 犯した罪は罪だ
見逃すわけにはゆかん

293
00:23:19,044 --> 00:23:24,044
潔く お上に自訴して出ることだ

294
00:23:34,059 --> 00:23:36,061
(こけし)待ってください！

295
00:23:36,061 --> 00:23:39,064
小一郎さまを
勘弁してあげてください

296
00:23:39,064 --> 00:23:44,069
この人が いなくなったら
花里という人が…

297
00:23:44,069 --> 00:23:48,073
どうか 俺を代わりに

298
00:23:48,073 --> 00:23:52,077
よせ！
私は お前を裏切ったんだぞ

299
00:23:52,077 --> 00:23:55,080
そんな男のために やめてくれ

300
00:23:55,080 --> 00:24:00,018
いいや 俺の小一郎さまは
ずっと この胸ん中に

301
00:24:00,018 --> 00:24:05,023
だから
あの人を悲しませねえでくれ

302
00:24:05,023 --> 00:24:07,025
こけし！

303
00:24:07,025 --> 00:24:13,025
天狗さま
後生ですから 小一郎さまを

304
00:24:16,034 --> 00:24:18,034
お願えします！

305
00:24:20,038 --> 00:24:25,043
小一郎
この娘に免じて この場は見逃そう

306
00:24:25,043 --> 00:24:28,043
あの人を大切にしてやれ

307
00:24:32,050 --> 00:24:35,053
もう二度と過ちは犯すなよ

308
00:24:35,053 --> 00:24:44,062
・～

309
00:24:44,062 --> 00:24:46,064
(泣き声)

310
00:24:46,064 --> 00:24:50,068
許してくれ こけし

311
00:24:50,068 --> 00:24:53,068
いいんだ… いいんだ

312
00:24:56,074 --> 00:24:59,010
道中 気をつけてな
(こけし)はい

313
00:24:59,010 --> 00:25:04,015
忘れんぞ お前のことは
俺も 決して倉田さまのことは…

314
00:25:04,015 --> 00:25:08,019
また
どこかで お会いできますか？

315
00:25:08,019 --> 00:25:10,021
そうだな

316
00:25:10,021 --> 00:25:14,025
いつか この国が 新しい夜明けを
迎えたときに会おう

317
00:25:14,025 --> 00:25:17,025
フフッ… はい

318
00:25:19,030 --> 00:25:24,035
これ お礼のしるしです

319
00:25:24,035 --> 00:25:29,040
・～

320
00:25:29,040 --> 00:25:31,042
ありがとう

321
00:25:31,042 --> 00:25:34,045
ほんじゃ…

322
00:25:34,045 --> 00:25:38,049
<幕末動乱の暗い男の時代に・

323
00:25:38,049 --> 00:25:42,053
これほどまでに純で
かわいい娘がいた>

324
00:25:42,053 --> 00:25:45,056
<たとえ
どんなに踏みにじられても・

325
00:25:45,056 --> 00:25:50,061
ひとりの男に
誠を貫いた その娘に・

326
00:25:50,061 --> 00:25:55,061
爽やかな朝日を見る思いの
天狗であった>

327
00:25:57,002 --> 00:26:02,007
・『泣くなよ』

328
00:26:02,007 --> 00:26:09,014
・～

329
00:26:09,014 --> 00:26:16,021
・ 泣くなよ 泣くなよ 泣くなよ

330
00:26:16,021 --> 00:26:25,030
・ 俺まで 哀しくなるから

331
00:26:25,030 --> 00:26:32,037
・ 不幸な女にしたくない

332
00:26:32,037 --> 00:26:35,040
・ さよならの訳 尋ねずに

333
00:26:35,040 --> 00:26:38,043
・ ワインを揺らすひとだから

334
00:26:38,043 --> 00:26:45,050
・ 哀しみ染めてその頬に

335
00:26:45,050 --> 00:26:51,056
・ 涙の雫 光るけど

336
00:26:51,056 --> 00:26:57,996
・ 生命のすべて 愛と名付けて

337
00:26:57,996 --> 00:27:04,002
・ ふたり夜をつらぬいた

338
00:27:04,002 --> 00:27:10,008
・ 泣くなよ 泣くなよ 泣くなよ

339
00:27:10,008 --> 00:27:18,016
・ 俺まで 哀しくなるから

340
00:27:18,016 --> 00:27:26,016
・～

341
00:27:29,027 --> 00:27:33,031
<目の前で
両親を殺された少女>

342
00:27:33,031 --> 00:27:37,031
<心の傷を癒やせるのは いつ？>