1
00:02:00,090 --> 00:02:04,094
(ﾅﾚｰﾀｰ)<黒船 この方
泣きの涙に 捨て所なく・

2
00:02:04,094 --> 00:02:09,099
江戸は ひとしく
針地獄のさま 呈しおり候>

3
00:02:09,099 --> 00:02:15,105
<尽きせぬ この世の恨み一切
いかようなりとも始末の儀・

4
00:02:15,105 --> 00:02:20,110
請け負い申し 万に一つも
しくじりあるまじく候>

5
00:02:20,110 --> 00:02:25,115
<ただし 右の条々
闇の稼業の定書>

6
00:02:25,115 --> 00:02:29,115
<口外法度の仕留人>

7
00:02:37,127 --> 00:02:42,127
(犬の鳴き声)

8
00:02:45,135 --> 00:02:47,137
(おきん)秋だねぇ

9
00:02:47,137 --> 00:02:51,141
秋っつうのは 何で こう… よう

10
00:02:51,141 --> 00:02:56,146
(大吉)｢この度の お仕置き人
獄門 １名 遠島 ７名｣・

11
00:02:56,146 --> 00:03:00,083
｢百たたきのうえ
江戸払い 13名｣

12
00:03:00,083 --> 00:03:04,087
ちょいと
(大吉)明日は 我が身か仮寝の宿か

13
00:03:04,087 --> 00:03:08,091
石屋ったら
(大吉)うるせえな！ お前

14
00:03:08,091 --> 00:03:10,093
うるせえっつって
何だ この野郎！

15
00:03:10,093 --> 00:03:14,097
おいおい おきん
ちょっと貸せったら お前は

16
00:03:14,097 --> 00:03:19,102
さてさて ｢あまたある
お仕置き人の中より・

17
00:03:19,102 --> 00:03:24,107
面白き者はと 眺むれば
今般 獄門に処せられたし…｣

18
00:03:24,107 --> 00:03:26,109
ちょっと
(大吉)あっ おい

19
00:03:26,109 --> 00:03:28,109
肝心なのは そっちだよ
(大吉)えっ？

20
00:03:30,113 --> 00:03:35,118
おい！ はぁ 猿小僧の父親って
いうのが分かったんだな おい

21
00:03:35,118 --> 00:03:38,121
(おきん)うん
あれだ ほら 向島２丁目の酒屋

22
00:03:38,121 --> 00:03:40,123
おお おお…
(おきん)灘屋っての？

23
00:03:40,123 --> 00:03:43,126
ここに ほら
灘屋 ちゃんと 書いてあらぁ

24
00:03:43,126 --> 00:03:45,128
しかし 分かんねえもんだなあ

25
00:03:45,128 --> 00:03:49,132
俺 お前 何べんも あの灘屋に
酒飲みに行ってたんだ・

26
00:03:49,132 --> 00:03:53,136
そこの おやじがなぁ・

27
00:03:53,136 --> 00:03:56,139
極悪人 猿小僧の父親とは

28
00:03:56,139 --> 00:03:58,075
来るとき みんな騒いでたよ

29
00:03:58,075 --> 00:04:01,078
店なんて
雨戸 ぴたーっと 閉めちゃってさ

30
00:04:01,078 --> 00:04:04,081
あの店も 潰れんなぁ

31
00:04:04,081 --> 00:04:08,085
まあね ｢よろずひょうばん｣に
これだけ 書かれちゃねえ

32
00:04:08,085 --> 00:04:11,088
日頃 買ったことない お前さん
読んでんで びっくりしちゃったよ

33
00:04:11,088 --> 00:04:14,091
何を？
(おきん)ひょうばん ひょうばん

34
00:04:14,091 --> 00:04:17,094
(男性)猿小僧の おやじってのが
飲み屋の おやじ なんてねぇ

35
00:04:17,094 --> 00:04:19,096
(男性)極悪人の猿小僧の
おやじっていうのがね・

36
00:04:19,096 --> 00:04:21,098
飲み屋を やってるんですよ
(男性)飲み屋を？

37
00:04:21,098 --> 00:04:24,098
うん まあ ぬけぬけとね
(男性)よくもねぇ

38
00:04:26,103 --> 00:04:28,105
(市兵衛)あの…

39
00:04:28,105 --> 00:04:31,108
(利助)あっ ｢よろずひょうばん｣
売り切れですよ

40
00:04:31,108 --> 00:04:33,110
(市兵衛)違うんです・

41
00:04:33,110 --> 00:04:40,117
お宅の瓦版に書き立てられた
向島の酒屋 灘屋市兵衛です・

42
00:04:40,117 --> 00:04:43,120
弥七つぁんに
お会いしたいんですが

43
00:04:43,120 --> 00:04:50,120
(利助)
灘屋の… あっ 猿小僧の父親の！

44
00:04:52,129 --> 00:04:56,133
(市兵衛)
弥七つぁん！ 弥七つぁん！・

45
00:04:56,133 --> 00:05:01,071
お言葉どおり 店を売った金です
100両ございます

46
00:05:01,071 --> 00:05:05,075
(弥七)灘屋さん こうなる前にね・

47
00:05:05,075 --> 00:05:09,079
世間様に知られる前に 腹を
お決めになれば よろしかったのに

48
00:05:09,079 --> 00:05:12,082
ですから
私どものことは もう これ以上・

49
00:05:12,082 --> 00:05:15,085
｢よろずひょうばん｣に お書きに
ならないでくださるよう

50
00:05:15,085 --> 00:05:19,089
そっとしておいてください
そっと ねっ

51
00:05:19,089 --> 00:05:22,092
このとおりです このとおりです

52
00:05:22,092 --> 00:05:25,095
(弥七)間違えないでくださいよね
当方は 看板どおり・

53
00:05:25,095 --> 00:05:28,098
世のため 人のために
お尽くししているのです・

54
00:05:28,098 --> 00:05:30,100
あなたが
わびなければならないのは・

55
00:05:30,100 --> 00:05:32,102
世間様に対してです

56
00:05:32,102 --> 00:05:35,105
(弥七)私どもは
世間の皆様に 成り代わって・

57
00:05:35,105 --> 00:05:40,110
悪党を生み 育てた親として
おわびをしろと 申し上げただけだ

58
00:05:40,110 --> 00:05:43,113
弥七つぁん

59
00:05:43,113 --> 00:05:47,117
(弥七)世間様に対する わびが
それだけで 済みますかな？

60
00:05:47,117 --> 00:05:49,117
へっ

61
00:05:54,124 --> 00:05:57,060
では いくら

62
00:05:57,060 --> 00:05:59,060
(弥七)さあ

63
00:06:07,070 --> 00:06:13,070
(弥七)旦那様 灘屋が
早速 泣きついてまいりました

64
00:06:17,080 --> 00:06:22,085
(弥七)それで もう
100両 出せと 申してやりました

65
00:06:22,085 --> 00:06:26,085
(儀兵衛)お前も やっと この道の
こつが飲み込めてきたようだな

66
00:06:31,094 --> 00:06:33,094
(弥七)若旦那様

67
00:06:37,100 --> 00:06:41,104
(与之吉)おやじ 金をくれ

68
00:06:41,104 --> 00:06:46,109
(儀兵衛)また 女か
いくら使えば 気が済むつもりだ

69
00:06:46,109 --> 00:06:49,112
(与之吉)
まあ いいから いいから・

70
00:06:49,112 --> 00:06:52,115
あんたの死に水を取るのは
どうせ おいらだ・

71
00:06:52,115 --> 00:06:55,118
けちることは ねえだろう

72
00:06:55,118 --> 00:06:58,054
減らず口を

73
00:06:58,054 --> 00:07:00,056
(与之吉)ふん

74
00:07:00,056 --> 00:07:03,056
(与之吉)おやじ よう

75
00:07:11,067 --> 00:07:13,069
(りつ)
｢ここが 世のため 人のため・

76
00:07:13,069 --> 00:07:17,073
八丁堀の名に懸けて
歯を食いしばっての４日目・

77
00:07:17,073 --> 00:07:23,079
ついに見たり 猿小僧の正体
御用を繰り出す 手練の捕り縄｣

78
00:07:23,079 --> 00:07:27,083
(せん)載っているのは 猿小僧を
取り押さえた お隣の田口様

79
00:07:27,083 --> 00:07:32,088
しかも お名前だけでなく
話された お言葉まで

80
00:07:32,088 --> 00:07:35,091
悔しい 母上

81
00:07:35,091 --> 00:07:41,097
悔しい… 悔しい！

82
00:07:41,097 --> 00:07:43,099
(主水のくしゃみ)

83
00:07:43,099 --> 00:07:45,101
(主水)おお

84
00:07:45,101 --> 00:07:49,105
(田口)弥七 俺が今度 手がけた
一件は すげえぞ
(弥七)ほう

85
00:07:49,105 --> 00:07:52,108
(田口)お前のところの
｢よろずひょうばん｣には ぴったりだ

86
00:07:52,108 --> 00:07:55,111
ハハッ 後でな
ゆっくり 詳しく話してやる

87
00:07:55,111 --> 00:07:58,048
(弥七)それは
田口様 ありがとうございます

88
00:07:58,048 --> 00:08:00,050
おい ひょうばん ちょっと来い
(弥七)はい はい

89
00:08:00,050 --> 00:08:03,053
えーっと 確か これに
あったはずだがな
(弥七)はい

90
00:08:03,053 --> 00:08:06,056
えーっとだな うーん…
(弥七)はい

91
00:08:06,056 --> 00:08:08,058
御苦労さん

92
00:08:08,058 --> 00:08:12,062
ああ これこれ えーっと

93
00:08:12,062 --> 00:08:16,066
(弥七)ちょっと 拝借を
(同心)あっ かまわぬ

94
00:08:16,066 --> 00:08:20,070
えー…
なあ 一遍で いいからよ・

95
00:08:20,070 --> 00:08:24,074
これに
ちょいと 書いてくれねえかな

96
00:08:24,074 --> 00:08:30,080
承知しました そのうちには 必ず
いやいや そのうちじゃ困るんだ

97
00:08:30,080 --> 00:08:35,085
いや 俺の名前が出ねえとな
まっ いろいろあってな

98
00:08:35,085 --> 00:08:38,088
実は うちに 帰れねえんだ

99
00:08:38,088 --> 00:08:40,090
それは それは お困りで

100
00:08:40,090 --> 00:08:45,095
うん だから この 次の
｢よろずひょうばん｣に是非 頼むぜ

101
00:08:45,095 --> 00:08:48,098
ああ この間 俺が手がけた・

102
00:08:48,098 --> 00:08:50,100
例の一件なんか これに
ちょうど いいんじゃねえかな

103
00:08:50,100 --> 00:08:55,105
さようでございますねぇ
えっ？

104
00:08:55,105 --> 00:08:59,042
あっ 山崎様
あの 何かございましたか？

105
00:08:59,042 --> 00:09:03,042
(山崎)いや ただの首つりだ
(弥七)首つり？

106
00:09:32,075 --> 00:09:52,095
・～

107
00:09:52,095 --> 00:10:01,037
・～

108
00:10:01,037 --> 00:10:08,044
よう どこ行ったかと思ったら
こんなとこで 何してんだよ

109
00:10:08,044 --> 00:10:10,046
(おきん)よう！

110
00:10:10,046 --> 00:10:13,049
(政吉)いらっしゃいませ
(おきん)あっ どうも・

111
00:10:13,049 --> 00:10:17,049
あっ これ おいくらですか

112
00:10:19,055 --> 00:10:21,057
(政吉)あ… ５両でございます

113
00:10:21,057 --> 00:10:23,059
５両？
(政吉)ええ

114
00:10:23,059 --> 00:10:27,063
ああ いい お値段ね
(政吉)はっ

115
00:10:27,063 --> 00:10:30,066
ああ きれいだこと

116
00:10:30,066 --> 00:10:33,066
ちょっと こう いい？
(政吉)どうぞ 御遠慮なく

117
00:10:36,072 --> 00:10:39,075
(政吉)あの そちらの お客様は？

118
00:10:39,075 --> 00:10:41,077
(貢)かんざしが 欲しいんだが
(政吉)はい

119
00:10:41,077 --> 00:10:44,080
こちらにも いろいろと
そろえてございますが・

120
00:10:44,080 --> 00:10:49,085
あの失礼では ございますが
お相手の お年は？

121
00:10:49,085 --> 00:10:51,085
いや

122
00:11:14,043 --> 00:11:18,047
あっ！
(政吉)お客様！

123
00:11:18,047 --> 00:11:22,051
蔦屋には 丈夫で いい品物が
そろってると聞いてきたんだが・

124
00:11:22,051 --> 00:11:24,053
大したことはないな

125
00:11:24,053 --> 00:11:30,053
丈夫な品物…
はい ちょっと お待ちを

126
00:11:33,062 --> 00:11:38,067
お言葉ですが
これ以上の品物は よそさまでは・

127
00:11:38,067 --> 00:11:42,067
御覧になれないはずでございます
さあ どうぞ

128
00:11:49,078 --> 00:12:07,096
・～

129
00:12:07,096 --> 00:12:10,099
いくらだ？
(政吉)２分１朱 頂戴いたします

130
00:12:10,099 --> 00:12:12,101
曲げたのも 入れてか？

131
00:12:12,101 --> 00:12:16,105
(政吉)手前どもは
お客様の お気に召さない品は・

132
00:12:16,105 --> 00:12:20,105
お売りいたして おりませんので
うん

133
00:12:23,112 --> 00:12:25,112
(おゆき)お前さん

134
00:12:29,118 --> 00:12:31,118
(政吉)ありがとうございました

135
00:12:33,122 --> 00:12:35,122
(政吉)｢よろずひょうばん｣？

136
00:12:42,131 --> 00:12:44,133
(政吉)おゆき
大丈夫か おっかさんは？

137
00:12:44,133 --> 00:12:46,135
(おゆき)あっ 待って お前さん

138
00:12:46,135 --> 00:12:48,135
後で 呼ぶからっていうの

139
00:12:51,140 --> 00:12:54,140
まさか
兄さんのことじゃないと思うけど

140
00:13:01,084 --> 00:13:04,087
御隠居様は
文治郎さんが ３つのときに・

141
00:13:04,087 --> 00:13:08,091
後添えとして この蔦屋にお入りに
なったそうでございますね

142
00:13:08,091 --> 00:13:13,096
そして 今の御新造さんの
おゆきさんを お産みになった

143
00:13:13,096 --> 00:13:16,099
うまく できてるじゃありませんか

144
00:13:16,099 --> 00:13:19,102
御自分が腹を痛めた その娘には・

145
00:13:19,102 --> 00:13:22,105
この蔦屋には
それこそ 縁も ゆかりもない・

146
00:13:22,105 --> 00:13:27,110
政吉さんという方を
婿養子に取って迎え 跡を継がせ・

147
00:13:27,110 --> 00:13:31,114
本当の跡取り息子は
これからの長い年月を・

148
00:13:31,114 --> 00:13:35,118
離れ小島で過ごすって わけですか

149
00:13:35,118 --> 00:13:39,122
(おせき)しかたが
なかったんですよ 神かけて・

150
00:13:39,122 --> 00:13:43,126
いえ 亡くなった主人にかけて
誓いますが・

151
00:13:43,126 --> 00:13:49,132
できることなら 文治郎さんにこそ
この蔦屋を継いでほしかった

152
00:13:49,132 --> 00:13:51,134
本当です

153
00:13:51,134 --> 00:13:54,137
さあ 世間は どう言いますかな

154
00:13:54,137 --> 00:13:59,075
それで なくとも
ご隠居様と文治郎さんは なさぬ仲

155
00:13:59,075 --> 00:14:01,077
(おせき)一体 あなたは

156
00:14:01,077 --> 00:14:06,082
世間様への わび代 500両
(おせき)500両？

157
00:14:06,082 --> 00:14:09,085
私どもの どこに そんな お金が！

158
00:14:09,085 --> 00:14:14,090
店を売りなさい
500両には なります・

159
00:14:14,090 --> 00:14:17,093
出しますね？ でなければ・

160
00:14:17,093 --> 00:14:21,093
私どもの ｢よろずひょうばん｣が
黙っては おりませんよ

161
00:14:23,099 --> 00:14:26,102
(政吉)出ていってください
(おゆき)おっかさん

162
00:14:26,102 --> 00:14:30,106
政吉さん 婿養子の あなたが
口出しすることじゃありませんよ

163
00:14:30,106 --> 00:14:35,111
(政吉)出ていきなさい！
何が世間様ですか！

164
00:14:35,111 --> 00:14:39,115
いいんですか？
世間様に 刃向かって

165
00:14:39,115 --> 00:14:43,119
私どもに
やましいことは 何もありません

166
00:14:43,119 --> 00:14:47,123
奉行所 訴えますよ
(政吉)どうぞ

167
00:14:47,123 --> 00:14:51,123
また 来ますからね フフフ…

168
00:14:54,130 --> 00:14:56,132
(おきん)あんたって
ひどい男だね ええ？・

169
00:14:56,132 --> 00:14:59,068
自分の かみさんが亡くなって
間もないっつうのによ・

170
00:14:59,068 --> 00:15:01,070
もう 女できちゃって
でれでれ でれでれ

171
00:15:01,070 --> 00:15:04,073
何だい
偉そうな顔して いい男ぶって

172
00:15:04,073 --> 00:15:06,075
よう！ ねえ！

173
00:15:06,075 --> 00:15:10,079
あやさんが
かわいそうだと 思わないのかよ！

174
00:15:10,079 --> 00:15:12,081
何とか言ったら どうなんだい

175
00:15:12,081 --> 00:15:15,084
おきん
お前の所へ 泊めてくれぬか？

176
00:15:15,084 --> 00:15:17,086
あっ？
いや すっかり・

177
00:15:17,086 --> 00:15:20,089
銭が なくなってしまったんでな
駄目！ 絶対 駄目

178
00:15:20,089 --> 00:15:24,093
へちゃむくれの年増に
頼みゃ いいじゃない・

179
00:15:24,093 --> 00:15:28,097
ちょっと 三味線！

180
00:15:28,097 --> 00:15:30,099
貢って！・

181
00:15:30,099 --> 00:15:32,101
嫌っ！ もう 何すんだよ！

182
00:15:32,101 --> 00:15:34,103
ばか
あっ 痛っ

183
00:15:34,103 --> 00:15:36,105
人目のある所で
でけえ声 出しやがって

184
00:15:36,105 --> 00:15:38,107
貢だよ 貢！
あの野郎 女作りやがって

185
00:15:38,107 --> 00:15:42,111
女？
ああ ひどい ぶすだよ それも

186
00:15:42,111 --> 00:15:44,113
八丁堀
何でい

187
00:15:44,113 --> 00:15:46,115
返して 銭！
銭？

188
00:15:46,115 --> 00:15:49,118
あんた 自分の名前が載ってるから
買え買え 見て見てって・

189
00:15:49,118 --> 00:15:52,121
私は ｢よろずひょうばん｣
自前で買ったんだよ 自前で

190
00:15:52,121 --> 00:15:55,124
出てないじゃないか ５文
おお まあまあ・

191
00:15:55,124 --> 00:15:58,060
いろいろあってな
何が？

192
00:15:58,060 --> 00:16:01,063
けど お前の話は どうして
そう ころころ 変わるんだい

193
00:16:01,063 --> 00:16:03,065
何だって？
貢に 女が できたって？

194
00:16:03,065 --> 00:16:06,068
５文だよ ５文！ 貢は 貢！
５文は ５文じゃないか

195
00:16:06,068 --> 00:16:10,072
返してよ 早く 返して
まあ なあ

196
00:16:10,072 --> 00:16:12,074
おきん
何？

197
00:16:12,074 --> 00:16:14,076
うるせえっ！
あっ 痛っ！ 痛て…

198
00:16:14,076 --> 00:16:16,078
りつ お前も知ってるだろう

199
00:16:16,078 --> 00:16:19,081
せんだって 私が
苦心さんたんの末 召し捕った・

200
00:16:19,081 --> 00:16:21,083
あの
押し込み火付けに ついてだな

201
00:16:21,083 --> 00:16:24,086
婿殿は
本当に お手柄を お立てだな

202
00:16:24,086 --> 00:16:27,089
ハハハ…

203
00:16:27,089 --> 00:16:29,091
何をおっしゃいますか 母上

204
00:16:29,091 --> 00:16:32,094
まっ たとえ
｢昼あんどん｣の異名は 取れども・

205
00:16:32,094 --> 00:16:37,094
この不肖 中村主水は
母上のため りつの…

206
00:16:41,103 --> 00:16:44,106
あなた
はい

207
00:16:44,106 --> 00:16:48,110
瓦版に 出る出ると吹聴されて
これで ３度も 肩透かし

208
00:16:48,110 --> 00:16:54,116
親戚の手前 面目なく 実は
私たち こっそり 調べたのです

209
00:16:54,116 --> 00:16:56,118
何をですか？
この間の ｢よろずひょうばん｣に・

210
00:16:56,118 --> 00:17:00,056
載るはずであった あなたの手柄は
何でございました？

211
00:17:00,056 --> 00:17:03,059
はい 中条流 子おろしの罪を
犯しました・

212
00:17:03,059 --> 00:17:06,062
本所二つ目
小西徳三を 召し捕りましたが

213
00:17:06,062 --> 00:17:11,067
(りつ)して 申し渡しは？
過料として 金 20両

214
00:17:11,067 --> 00:17:15,071
(りつ)小西は 僅か 20両の罰金で
行方知れずになったのですか？

215
00:17:15,071 --> 00:17:19,075
えっ？ どういうことだ それは…

216
00:17:19,075 --> 00:17:22,078
(りつ)
だから 私たちは 調べたのです・

217
00:17:22,078 --> 00:17:24,080
小西屋などという問屋は
ありませぬぞ

218
00:17:24,080 --> 00:17:28,084
ありもしない手柄を
でっちあげて

219
00:17:28,084 --> 00:17:31,087
じゃ 何ですか

220
00:17:31,087 --> 00:17:35,087
本所二つ目には 小西屋という店は
もう ないんですか？

221
00:17:37,093 --> 00:17:40,096
(ため息)

222
00:17:40,096 --> 00:17:44,100
おかしいな こりゃ

223
00:17:44,100 --> 00:17:47,103
ないとなると
一体 どこへ行ったんだ？

224
00:17:47,103 --> 00:17:52,108
確かに 20両ぐらいの金で
潰れるような店じゃなかったが

225
00:17:52,108 --> 00:17:54,108
(徳三)おっ！
(女性)あっ ごめんなさい

226
00:18:10,059 --> 00:18:15,059
・ よう 小西屋 ずいぶん捜したぜ

227
00:18:20,069 --> 00:18:25,074
(徳三)あの 何か？
｢何か｣じゃねえやな

228
00:18:25,074 --> 00:18:29,078
どうしたんだ 一体
(徳三)あの…

229
00:18:29,078 --> 00:18:32,078
うん？ 何だい？
どうか これを

230
00:18:34,083 --> 00:18:38,087
おう？
もう こんだけしか ないんです

231
00:18:38,087 --> 00:18:42,091
ですから もう 御勘弁を

232
00:18:42,091 --> 00:18:46,095
もう
これ以上 いじめないでください

233
00:18:46,095 --> 00:18:51,100
おい いじめるって 俺が いつ？
お帰りください

234
00:18:51,100 --> 00:18:53,100
おう おう！

235
00:19:06,048 --> 00:19:09,051
・(文治郎)
俺が こんなざま さらしたんで・

236
00:19:09,051 --> 00:19:13,055
さぞや 肩身の
狭い思いをしてんだろうなあ

237
00:19:13,055 --> 00:19:18,060
(政吉)文治郎さん
何も 心配は いりませんよ

238
00:19:18,060 --> 00:19:21,063
・(文治郎)すまねえ！・

239
00:19:21,063 --> 00:19:25,067
あの蔦屋
おやじが 必死で築いた店だ・

240
00:19:25,067 --> 00:19:30,072
俺が跡目 継いでりゃ
とっくに潰しただろうが・

241
00:19:30,072 --> 00:19:35,077
おゆき お前 いい亭主 持ったな

242
00:19:35,077 --> 00:19:38,080
(おゆきの泣き声)

243
00:19:38,080 --> 00:19:41,083
・(文治郎)おゆき！ おゆき！

244
00:19:41,083 --> 00:19:43,085
(おゆき)兄さん！
(政吉)兄さん！

245
00:19:43,085 --> 00:19:45,087
(ろう役人)静まれ！
(政吉)あの もう少し…

246
00:19:45,087 --> 00:19:47,087
(ろう役人)ならん！ それまで！
・(文治郎)おゆき…

247
00:20:00,036 --> 00:20:04,036
(弥七)
犯した罪には 必ず報いがあるが…

248
00:20:06,042 --> 00:20:10,046
(弥七)遠島とは お気の毒なことだ
(政吉)うるさい！

249
00:20:10,046 --> 00:20:13,049
(弥七)
おお？ 気の荒い婿養子さんだ・

250
00:20:13,049 --> 00:20:16,052
これじゃ せっかくの店を潰しても
不思議じゃあない

251
00:20:16,052 --> 00:20:19,055
何だと！
(弥七)怒る前に どうだ ええ？・

252
00:20:19,055 --> 00:20:21,057
親子 ３人
水入らずで 暮らしたかったら・

253
00:20:21,057 --> 00:20:23,059
世間様の わびに
500両 払う気は ないかね

254
00:20:23,059 --> 00:20:26,062
(おゆき)こんなとこで厚かましい
訴えてやる！

255
00:20:26,062 --> 00:20:30,066
(弥七)
それそれ それが若いというもんだ

256
00:20:30,066 --> 00:20:34,070
江戸の人気者
｢よろずひょうばん｣をよ・

257
00:20:34,070 --> 00:20:39,075
人殺しの身内が訴えて
ええ？ ヘヘヘ…・

258
00:20:39,075 --> 00:20:43,079
世間様は
どっちの言い分を信用するかな・

259
00:20:43,079 --> 00:20:49,085
およしなさい 無駄なことだ
それよりも 長いものには巻かれろ

260
00:20:49,085 --> 00:20:52,088
素直に こっちの
申し出を聞いた方が 利口だ

261
00:20:52,088 --> 00:20:57,026
(お囃子)

262
00:20:57,026 --> 00:21:12,041
・～

263
00:21:12,041 --> 00:21:16,045
(勝三)おい 聖古堂だな てめえは

264
00:21:16,045 --> 00:21:20,049
はあ さようでございます

265
00:21:20,049 --> 00:21:23,049
(勝三)おい！
(子分)おい 来るんでい

266
00:21:26,055 --> 00:21:30,059
(勝三)蔦屋から 手を引けい

267
00:21:30,059 --> 00:21:35,064
(儀兵衛)なるほど
あの婿養子に頼まれましたね

268
00:21:35,064 --> 00:21:39,068
(勝三)そんなことは
てめえらの知ったことかい！・

269
00:21:39,068 --> 00:21:43,072
おい
手を引くのか 引かねえのかい・

270
00:21:43,072 --> 00:21:46,075
どっちなんだよ？

271
00:21:46,075 --> 00:21:50,079
(儀兵衛)
ハハハ… これは 弱りましたな・

272
00:21:50,079 --> 00:21:54,083
手を引かぬと言えば
この場で 痛い目に遭うだろうし・

273
00:21:54,083 --> 00:21:59,088
手を引けば
世間様に申し訳が立たぬ・

274
00:21:59,088 --> 00:22:04,093
番頭さん
どうしたもんでしょうかねえ

275
00:22:04,093 --> 00:22:08,097
(弥七)
旦那様の お心どおりになさいませ

276
00:22:08,097 --> 00:22:11,100
(儀兵衛)うん
(勝三)うーん どうなんでい？・

277
00:22:11,100 --> 00:22:14,100
早くしろい！
(子分)むっ！

278
00:22:16,105 --> 00:22:21,110
(儀兵衛)分かりました
命あっての物種 手を引きましょう

279
00:22:21,110 --> 00:22:23,112
(勝三)ヘヘヘ…

280
00:22:23,112 --> 00:22:29,112
はなから そう言や いいんだ
いいか よーく覚えとけよ

281
00:22:31,120 --> 00:22:33,122
(子分)いいな

282
00:22:33,122 --> 00:22:39,122
弥七
(弥七)はい 分かっております

283
00:22:42,131 --> 00:22:45,134
ありがとうございました
本当に助かりました

284
00:22:45,134 --> 00:22:47,136
ああ いやいや 礼には 及ばないよ
(政吉)さあ どうぞ

285
00:22:47,136 --> 00:22:49,138
からっきし
意気地のねえ野郎でな・

286
00:22:49,138 --> 00:22:52,141
赤子の手を ひねるより
易しい仕事よ・

287
00:22:52,141 --> 00:22:54,143
また 用があったら
いつでも 声かけてくんな

288
00:22:54,143 --> 00:22:56,145
(政吉)
ありがとうございます 親分さん・

289
00:22:56,145 --> 00:22:58,080
これは
ほんの お気持ちでございますが

290
00:22:58,080 --> 00:23:01,083
(勝三)うーん すまねえなあ おい
(政吉)あの お身内の方も どうぞ

291
00:23:01,083 --> 00:23:03,085
ここで 下ごしらえをしたら
吉原でも 案内させていただきます

292
00:23:03,085 --> 00:23:05,087
(勝三)
おう みんな こっちで飲もうぜ

293
00:23:05,087 --> 00:23:09,091
(政吉)さあ どうぞ さあ どうぞ
さあ 親分 おひとつ どうぞ

294
00:23:09,091 --> 00:23:12,094
(勝三)おお そうか すまねえな
(政吉)はい どうぞ

295
00:23:12,094 --> 00:23:14,096
(勝三)おーら
もうもう… もう いいよ ヘヘヘ…

296
00:23:14,096 --> 00:23:17,099
(一同)頂きます
(政吉)さあ どうぞ

297
00:23:17,099 --> 00:23:20,102
(政吉)姉さん！ お酒 足りないよ
(女性)はーい

298
00:23:20,102 --> 00:23:22,104
(子分)おう お前たちも
どんどん どんどん やれよ・

299
00:23:22,104 --> 00:23:24,106
よう 兄貴も 一杯
(勝三)おう

300
00:23:24,106 --> 00:23:26,108
お姉さん
おさかなも お願いしますよ

301
00:23:26,108 --> 00:23:29,111
(女性)はい すみません

302
00:23:29,111 --> 00:23:31,113
(一同)アハハ…
(子分)旦那様・

303
00:23:31,113 --> 00:23:34,116
私は 水に入りとうございますって

304
00:23:34,116 --> 00:23:36,116
(一同)ウハハ…

305
00:23:39,121 --> 00:23:43,125
(子分)うわ！ あ痛て…！

306
00:23:43,125 --> 00:23:45,127
(子分)あ痛て… ああー！

307
00:23:45,127 --> 00:23:48,127
なっ 何でい てめえは！

308
00:23:51,133 --> 00:23:55,137
(子分たち)この野郎！
(子分)うわあ！

309
00:23:55,137 --> 00:23:57,072
(子分)ああ！

310
00:23:57,072 --> 00:24:01,072
くくく…！ くっ！

311
00:24:04,079 --> 00:24:07,082
(勝三)痛た…！・

312
00:24:07,082 --> 00:24:09,084
ああー！

313
00:24:09,084 --> 00:24:13,084
(勝三の うめき声)

314
00:24:16,091 --> 00:24:20,095
(おびえる声)

315
00:24:20,095 --> 00:24:23,098
(政吉)うわあ！・

316
00:24:23,098 --> 00:24:28,103
ああ… ああー！

317
00:24:28,103 --> 00:24:32,107
(弥七)なめた まね しやがって
ばか野郎が！

318
00:24:32,107 --> 00:24:35,107
ああ！ うあ！

319
00:24:38,113 --> 00:24:42,117
さあ 出たよ 出たよ！
｢よろずひょうばん｣が 出たよ！・

320
00:24:42,117 --> 00:24:45,120
そーら 買ったり 買ったり…
(男性)５文だよ ５文だよ・

321
00:24:45,120 --> 00:24:50,125
｢ひょうばん｣だよ…
(男性)さあ 買った 買った 買った…

322
00:24:50,125 --> 00:24:53,128
・(おきん)石屋！ 読んだ？

323
00:24:53,128 --> 00:24:55,130
今度のは ちょっと面白いよ ねえ

324
00:24:55,130 --> 00:24:59,068
いないの？

325
00:24:59,068 --> 00:25:02,071
ねえ

326
00:25:02,071 --> 00:25:07,076
何だ 貢… 何やってんの？

327
00:25:07,076 --> 00:25:11,076
あら どうしたの？
かんざしなんか 研いで

328
00:25:14,083 --> 00:25:21,090
あのさ あたいね この間から
ちょっと おかしいなと思ってんの

329
00:25:21,090 --> 00:25:28,090
ねえ あんた
かみさんが死んじゃってからさ

330
00:25:30,099 --> 00:25:32,101
大丈夫？

331
00:25:32,101 --> 00:25:34,103
おつむ

332
00:25:34,103 --> 00:25:36,105
ああ 大丈夫だよ

333
00:25:36,105 --> 00:25:41,110
あっ そう お大事にね

334
00:25:41,110 --> 00:25:45,114
ああ ねえ 読んだ？
｢よろずひょうばん｣ ねっ

335
00:25:45,114 --> 00:25:50,119
ひどい まま母があったもんだよな
蔦屋って ほら 小間物問屋

336
00:25:50,119 --> 00:25:54,123
これよ これ これ買った店
あそこのね 跡取り息子が・

337
00:25:54,123 --> 00:25:58,060
まま母に いびり出されて
身代 乗っ取られちゃったんだよ

338
00:25:58,060 --> 00:26:01,063
ねえ わたしゃ さあ・

339
00:26:01,063 --> 00:26:05,067
その跡取り息子が
かわいそうで ならないよ

340
00:26:05,067 --> 00:26:08,070
あの まま母に
つらく当たられたあげくにさ・

341
00:26:08,070 --> 00:26:14,076
ぐれちゃって そいで
人まで 殺しちまったんだよね

342
00:26:14,076 --> 00:26:19,081
わたしゃ
跡取り息子の気持ち よく分かるよ

343
00:26:19,081 --> 00:26:21,083
ちくしょう！ 本当に もう！

344
00:26:21,083 --> 00:26:24,086
おまけにさ その蔦屋ってのは
婿養子がいるんだよな

345
00:26:24,086 --> 00:26:28,090
ほら あれよ
かんざし 売りつけたやつ

346
00:26:28,090 --> 00:26:31,093
あの野郎 虫も殺さないような
面しやがって・

347
00:26:31,093 --> 00:26:34,096
ひどい婿養子なんだよなあ

348
00:26:34,096 --> 00:26:38,100
まあ 養子っつうのは
ろくなのいないよな

349
00:26:38,100 --> 00:26:40,102
あっ ああ…

350
00:26:40,102 --> 00:26:44,106
あんたも 婿養子さんだったね

351
00:26:44,106 --> 00:26:48,110
あんたは いい婿養子さ

352
00:26:48,110 --> 00:26:54,116
貢！ 久しぶりだな おい
ああ

353
00:26:54,116 --> 00:26:58,053
何してんだ おい
ねえねえ どうなってる 蔦屋

354
00:26:58,053 --> 00:27:03,058
うーん 偉え 騒ぎらしいぞ
本当？ ざま見ろってんだ

355
00:27:03,058 --> 00:27:05,060
みんなで 見にいこうよ ねっ
行こう 貢！

356
00:27:05,060 --> 00:27:09,064
いや 俺は
てやんでえ 格好つけやがって

357
00:27:09,064 --> 00:27:13,068
八丁堀 行こ
いや 俺も やめた

358
00:27:13,068 --> 00:27:16,071
貢と 話があるからな
何だよ

359
00:27:16,071 --> 00:27:19,074
ああいうのはさ みんなで
行かないと つまんないんだよ

360
00:27:19,074 --> 00:27:22,074
ねえ 貢… 行こうよ 行こ

361
00:27:24,079 --> 00:27:30,079
いいよ
もう 頼まないよ 行ってこうっと

362
00:27:38,093 --> 00:27:42,097
お前 なぜ 行かねえんだ
別に

363
00:27:42,097 --> 00:27:47,102
しかし 恐ろしいじゃねえか
あんな 紙切れ一枚で・

364
00:27:47,102 --> 00:27:51,106
あっという間に
店が潰れちまうんだからな

365
00:27:51,106 --> 00:27:54,109
蔦屋の話ってのは 本当なのかい
あっ？

366
00:27:54,109 --> 00:27:57,045
まま母が
跡取り いびり出したってのは

367
00:27:57,045 --> 00:27:59,047
まあ ｢よろずひょうばん｣が
言ってることだ

368
00:27:59,047 --> 00:28:02,050
間違いは ねえだろう
確かめたのか？

369
00:28:02,050 --> 00:28:07,055
いや 別に
確かめたわけじゃねえけどな

370
00:28:07,055 --> 00:28:09,057
あの
｢よろずひょうばん｣については・

371
00:28:09,057 --> 00:28:11,059
ちょいと
引っ掛かるところも あるんだ

372
00:28:11,059 --> 00:28:13,059
おかしな うわさも
ねえことは ねえしな

373
00:28:17,065 --> 00:28:20,068
何だ そら

374
00:28:20,068 --> 00:28:23,068
話があったんじゃないのかい

375
00:28:30,078 --> 00:28:33,081
うん いや もう いいんだ

376
00:28:33,081 --> 00:28:36,084
いや あやさんが
ああ なっちまってからな・

377
00:28:36,084 --> 00:28:39,087
もう お前も 裏の家業の方の・

378
00:28:39,087 --> 00:28:43,091
気が変わったんじゃないかと
思ってな

379
00:28:43,091 --> 00:28:47,091
変わらんさ 変わるわけないだろ

380
00:28:52,100 --> 00:28:56,104
ねえ 行こう
ねえ 早く見にいこうって

381
00:28:56,104 --> 00:29:00,042
(大吉)分かってるよ・

382
00:29:00,042 --> 00:29:02,044
分かってるだろ
(妙心尼)なりませぬ・

383
00:29:02,044 --> 00:29:05,047
人様がいるというのに
いくらなんでも なりませぬ

384
00:29:05,047 --> 00:29:07,049
ヘヘヘッ 大丈夫だよ

385
00:29:07,049 --> 00:29:09,051
人は みんな 追っ払っちまったから
もう 誰もいやしねえって

386
00:29:09,051 --> 00:29:12,054
・(おきん)ちょいと まだ？

387
00:29:12,054 --> 00:29:15,057
(妙心尼)なりませぬ
(大吉)いや まあまあまあ

388
00:29:15,057 --> 00:29:18,060
ああ ああ こちの人
(大吉)うーん

389
00:29:18,060 --> 00:29:20,062
うーん
(大吉)うん？

390
00:29:20,062 --> 00:29:25,062
(怒号)

391
00:29:32,074 --> 00:29:37,079
(おきん)すごい すごいよ ほら！
(大吉)自業自得って やつだな

392
00:29:37,079 --> 00:29:40,082
(おきん)
悪いことは できないんだよ

393
00:29:40,082 --> 00:29:42,084
(大吉)そうだよな
(おきん)ああ 怖い・

394
00:29:42,084 --> 00:29:44,086
ちょっと ないない ない？・

395
00:29:44,086 --> 00:29:47,089
石… 石… 石… 石！
石屋！ 石だよ 石！

396
00:29:47,089 --> 00:29:51,093
世間様に
世間様に おわびしなければ

397
00:29:51,093 --> 00:29:54,096
(おゆき･政吉)おっかさん
(おゆき)何で そんな 動くのよ

398
00:29:54,096 --> 00:29:56,098
(政吉)おっかさん
(おせき)文治郎が ぐれたのは・

399
00:29:56,098 --> 00:29:59,034
私の どこかが
いけなかったのかもしれない

400
00:29:59,034 --> 00:30:01,036
そんなことありませんよ
(政吉)おっかさん・

401
00:30:01,036 --> 00:30:03,038
大丈夫だよ すぐにね 医者を
呼んでくるからね
(おゆき)早く

402
00:30:03,038 --> 00:30:05,040
(おせき)
世間様に おわびしなければ

403
00:30:05,040 --> 00:30:07,042
お前さん 早くよ

404
00:30:07,042 --> 00:30:11,042
(怒号)

405
00:30:13,048 --> 00:30:16,051
おう こいつが 養子だい！

406
00:30:16,051 --> 00:30:36,071
・～

407
00:30:36,071 --> 00:30:40,071
・～

408
00:30:43,078 --> 00:30:47,082
どうしたのよ お前さん

409
00:30:47,082 --> 00:30:50,085
黙ってたら 分かんないじゃない

410
00:30:50,085 --> 00:30:54,089
どうして
お医者様 連れてこなかったの？

411
00:30:54,089 --> 00:30:59,027
だったら 薬は あるんでしょ？
薬 出して ちょうだい ねえ

412
00:30:59,027 --> 00:31:03,027
(政吉)おっかさん すいません

413
00:31:05,033 --> 00:31:09,037
(政吉)私が 至らないばっかりに・

414
00:31:09,037 --> 00:31:11,037
あっ！

415
00:31:16,044 --> 00:31:18,046
(政吉)おっかさん！

416
00:31:18,046 --> 00:31:22,050
(政吉の泣き声)
(おゆき)おっかさん！・

417
00:31:22,050 --> 00:31:24,050
おっかさん！

418
00:31:26,054 --> 00:31:30,054
(おゆき)ああ！ おっかさん！

419
00:31:41,069 --> 00:31:44,072
なあ ちょっと おかみさん
(おゆき)はい 何でしょう？

420
00:31:44,072 --> 00:31:47,075
(大吉)これ あんたが？

421
00:31:47,075 --> 00:31:49,077
(おゆき)
まだ 慣れないもんですから

422
00:31:49,077 --> 00:31:51,079
いやあ
とんでもねえ とんでもねえ ヘヘｯ

423
00:31:51,079 --> 00:31:53,081
まあ ちょいと聞いてくれよ

424
00:31:53,081 --> 00:31:56,084
死んだ おふくろも
よく言ってたんだがな・

425
00:31:56,084 --> 00:32:01,089
芋の煮っころがしの うめえ女を
かかあにしろってんだ

426
00:32:01,089 --> 00:32:05,093
心が あったけえんだってよ
ヘヘヘ… こいつをな・

427
00:32:05,093 --> 00:32:08,096
とろーっと 芯まで
軟らかく煮るには この・

428
00:32:08,096 --> 00:32:10,098
真心がいるってんだなあ

429
00:32:10,098 --> 00:32:13,101
そら まあ
おふくろのも うまかったけどな・

430
00:32:13,101 --> 00:32:16,104
やだー あんたんだと…
フフッ ハハ…

431
00:32:16,104 --> 00:32:21,104
おゆきさん いつものやつな
はい いらっしゃいませ

432
00:32:23,111 --> 00:32:26,114
(大吉)おいおい おい おい！

433
00:32:26,114 --> 00:32:30,118
偉く なじみらしいじゃねえか

434
00:32:30,118 --> 00:32:34,122
ああ お前も 目 付けやがったな

435
00:32:34,122 --> 00:32:37,125
よし 俺は お前
今夜 初めてで出遅れてるが・

436
00:32:37,125 --> 00:32:39,127
ここは いっちょ
勝負しようじゃねえか

437
00:32:39,127 --> 00:32:44,132
ばか あの人は 亭主持ちだよ
亭主？

438
00:32:44,132 --> 00:32:46,134
どんな亭主だよ

439
00:32:46,134 --> 00:32:49,137
おい どんな野郎だよ その
憎ったらしい野郎っていうのは

440
00:32:49,137 --> 00:32:52,140
(おゆき)お待たせしました・

441
00:32:52,140 --> 00:32:55,143
糸井さん いつも ごひいきに
ありがとうございます

442
00:32:55,143 --> 00:32:57,078
なあ おゆきさん
はい

443
00:32:57,078 --> 00:32:59,080
この人が
あんたの亭主 見たいんだってさ

444
00:32:59,080 --> 00:33:03,084
あらー そんな どうしてですか

445
00:33:03,084 --> 00:33:07,088
えっ いや あの 俺は…

446
00:33:07,088 --> 00:33:10,091
そらー お前 あの
仲のいい夫婦 見るってのは・

447
00:33:10,091 --> 00:33:12,093
いいもんだからな なあ

448
00:33:12,093 --> 00:33:16,097
どうせ 店は 終わりなんだろう
政さん 呼んでくれないか

449
00:33:16,097 --> 00:33:19,100
(おゆき)はい

450
00:33:19,100 --> 00:33:23,100
おい 俺は
亭主の面なんぞ 見たかねえぞ

451
00:33:25,106 --> 00:33:28,106
・(おゆき)さあ お前さん

452
00:33:33,114 --> 00:33:41,122
いやあ 政さん どうだ 一杯
(政吉)はい どうも・

453
00:33:41,122 --> 00:33:43,124
いつも ごひいきに・

454
00:33:43,124 --> 00:33:48,129
あの 私は お酒の方は どうも…
大丈夫だから…

455
00:33:48,129 --> 00:33:51,132
(おゆき)お前さん お客様が
ああ おっしゃってんだから

456
00:33:51,132 --> 00:33:53,134
(政吉)そうじゃなくて 私…
(大吉)おい！

457
00:33:53,134 --> 00:33:56,137
いいじゃねえか 一杯ぐらい お前
さあさあ さあさあ・

458
00:33:56,137 --> 00:33:59,074
はい はい これで いきな
ほら こっちだ

459
00:33:59,074 --> 00:34:04,079
おい！ お前
何でそんな びくついてんだよ

460
00:34:04,079 --> 00:34:09,084
おい やんなよ おい
何だよ お前 女の腐ったみてえに

461
00:34:09,084 --> 00:34:12,087
酒ってえのはな
こう ぐいっていくんだ ぐいっと

462
00:34:12,087 --> 00:34:14,087
おい ほら！

463
00:34:24,099 --> 00:34:28,099
(大吉)あれは
本当に お前さんの ご亭主か

464
00:34:38,113 --> 00:34:40,113
(おゆき)お前さん

465
00:34:42,117 --> 00:34:45,120
(おゆき)どうしたのさ・

466
00:34:45,120 --> 00:34:49,120
いいかげんに
元気を出してくれなくちゃ

467
00:34:51,126 --> 00:34:55,130
蔦屋が潰れたのは
お前さんのせいじゃない

468
00:34:55,130 --> 00:34:57,065
そうでしょ お前さん
(政吉)俺のせいだ 俺が潰した

469
00:34:57,065 --> 00:35:01,069
俺が潰した 俺のせいだ
俺が潰した 俺のせいだ・

470
00:35:01,069 --> 00:35:05,073
俺のせいだ ああ…

471
00:35:05,073 --> 00:35:10,078
(鈴の音)

472
00:35:10,078 --> 00:35:14,082
(政吉)うわー！
俺が潰した 俺のせいだ・

473
00:35:14,082 --> 00:35:16,082
うわー！

474
00:35:18,086 --> 00:35:23,091
ああ… 俺のせいだ！
(おゆき)お願い やめてよ

475
00:35:23,091 --> 00:35:27,095
やだってば もう…
(政吉)俺が潰したー！

476
00:35:27,095 --> 00:35:30,098
(おゆき)やめてよ…
(政吉の わめき声)

477
00:35:30,098 --> 00:35:33,101
何だよ あの ふやけっ亭主は

478
00:35:33,101 --> 00:35:38,106
ふん
女ってのは 分からねえもんだな

479
00:35:38,106 --> 00:35:41,109
お前 気が付かなかったのか？
ああ？

480
00:35:41,109 --> 00:35:45,113
あの夫婦な ほんの みつき前まで
蔦屋って 小間物屋やってたんだよ

481
00:35:45,113 --> 00:35:47,115
蔦屋？

482
00:35:47,115 --> 00:35:50,118
蔦屋ってのは お前 あれじゃねえか
そうだよ

483
00:35:50,118 --> 00:35:55,123
そうか あの２人が？
おい そっとしといてやれよ

484
00:35:55,123 --> 00:35:59,060
だけど お前 あいつら お前
どんな夫婦だったんだい？

485
00:35:59,060 --> 00:36:01,062
どんなって そらあ お前・

486
00:36:01,062 --> 00:36:06,067
確かに女房は あれは いい女だ
これは間違いねえや

487
00:36:06,067 --> 00:36:09,070
おっかあだって 同じこと言うに
決まってらあ

488
00:36:09,070 --> 00:36:15,076
だけどな 何だよ あの亭主野郎は
全く ひでえもんだからよう

489
00:36:15,076 --> 00:36:17,078
変わっちまったんだよ

490
00:36:17,078 --> 00:36:20,081
｢よろずひょうばん｣に
書き立てられてからな

491
00:36:20,081 --> 00:36:25,086
｢よろずひょうばん｣？
ああ 瓦版か

492
00:36:25,086 --> 00:36:29,090
しっかりした
いい男だったんだがな それまでは

493
00:36:29,090 --> 00:36:32,093
お前 何が言いてえんだ

494
00:36:32,093 --> 00:36:35,096
そっとしておいてやれば
それで いいんだよ

495
00:36:35,096 --> 00:36:37,098
(おゆき)どうも
お待たせしました すみません

496
00:36:37,098 --> 00:36:39,100
(客)姉さん お茶くださいな
(おゆき)はい どうも すみません

497
00:36:39,100 --> 00:36:41,102
(客)おいおい 姉さん
ここの飯 どうなってんだよ・

498
00:36:41,102 --> 00:36:43,104
まだ 来ねえのかよ
(おゆき)はい すみません・

499
00:36:43,104 --> 00:36:48,109
あの おかずは 何でしたっけ？
(客)芋 芋って言ったろうが お前

500
00:36:48,109 --> 00:36:53,114
(おゆき)すいません あの 御飯
お急ぎです お願いしますね・

501
00:36:53,114 --> 00:36:56,117
えっと お酒の お客様は？

502
00:36:56,117 --> 00:36:58,053
(客)おお！
(おゆき)どうも すみません

503
00:36:58,053 --> 00:37:00,055
(客)ああ ありがとう
(客)飯を頼むよ 飯を

504
00:37:00,055 --> 00:37:02,057
(おゆき)
はい 分かりました 今すぐ

505
00:37:02,057 --> 00:37:04,059
いつも すみませんね

506
00:37:04,059 --> 00:37:07,059
蔦屋さんじゃねえか

507
00:37:10,065 --> 00:37:12,067
やっぱり そうだ・

508
00:37:12,067 --> 00:37:18,073
ほら ｢よろずひょうばん｣で
書き立てられた 蔦屋さんですよ

509
00:37:18,073 --> 00:37:22,077
(客)へえ？ 蔦屋？
(客)こりゃ 驚いたねえ

510
00:37:22,077 --> 00:37:24,079
(与之吉)夜逃げ同然に
行方をくらましたと思ったら・

511
00:37:24,079 --> 00:37:26,081
こんな店 持つようになったんだ
(おゆき)お前さん

512
00:37:26,081 --> 00:37:29,084
(与之吉)大したもんだぜ
(おゆき)どうしよう

513
00:37:29,084 --> 00:37:31,086
(与之吉)俺は
｢よろずひょうばん｣の版元の・

514
00:37:31,086 --> 00:37:34,089
聖古堂の せがれだ
(客)へえ

515
00:37:34,089 --> 00:37:37,089
もう ここに住めないよ

516
00:37:39,094 --> 00:37:44,099
すまない 本当に すまないよ

517
00:37:44,099 --> 00:37:46,101
お前さん
(政吉)すまないよ

518
00:37:46,101 --> 00:37:50,105
逃げましょう ねっ お前さん・

519
00:37:50,105 --> 00:37:52,107
逃げましょ
(政吉)無理だ 無理だよ

520
00:37:52,107 --> 00:37:54,109
(おゆき)お前さん
(政吉)駄目だ

521
00:37:54,109 --> 00:37:57,045
(おゆき)逃げましょうよ
(政吉)駄目だよ

522
00:37:57,045 --> 00:37:59,047
お前 その ｢よろずひょうばん｣の
言ってることが・

523
00:37:59,047 --> 00:38:03,051
うそだったとしたら どうする？
まさか・

524
00:38:03,051 --> 00:38:07,055
八丁堀よう お前さん 自分の名前
出してもらえないもんだから・

525
00:38:07,055 --> 00:38:09,057
いちゃもんつけてんだろう・

526
00:38:09,057 --> 00:38:11,059
何さ 男のくせに
けつの穴 ちっちゃいねえ・

527
00:38:11,059 --> 00:38:14,062
第一ね
この ｢よろずひょうばん｣は・

528
00:38:14,062 --> 00:38:16,064
｢世のため 人のため｣って
ここ見ろ ほら

529
00:38:16,064 --> 00:38:21,069
ばか野郎 俺の名前が
出なかったのは 訳があったんだい

530
00:38:21,069 --> 00:38:23,071
そこんとこを調べてって・

531
00:38:23,071 --> 00:38:26,074
だんだんと
分かってきたんじゃねえか

532
00:38:26,074 --> 00:38:28,076
おきんよう

533
00:38:28,076 --> 00:38:31,079
ひょっとしたら 俺たちは
この ｢よろずひょうばん｣に・

534
00:38:31,079 --> 00:38:35,079
どえらい片棒を
担がされてたかも しれねえんだ

535
00:38:42,090 --> 00:38:44,090
お前さん

536
00:38:46,094 --> 00:38:51,099
(おゆき)お前さん
大丈夫かい？ お前さん…

537
00:38:51,099 --> 00:38:54,102
あなた
｢よろずひょうばん｣ うっ・

538
00:38:54,102 --> 00:39:00,041
うちの人は どこですか？
倒れたって 知らせがあったんです

539
00:39:00,041 --> 00:39:02,043
(おゆきの悲鳴)

540
00:39:02,043 --> 00:39:05,046
(おゆき)何なさるんですか？・

541
00:39:05,046 --> 00:39:08,049
やめてください あー！・

542
00:39:08,049 --> 00:39:12,049
やめて！ あー あー…

543
00:40:16,050 --> 00:40:20,054
おゆき うう… おゆき

544
00:40:20,054 --> 00:40:24,058
お前さん！ 来ないで 見ないで！

545
00:40:24,058 --> 00:40:26,060
大丈夫だ 大丈夫だよ
・(おゆき)見ないで！

546
00:40:26,060 --> 00:40:28,062
もう 追ってこないよ
・(おゆき)うう…

547
00:40:28,062 --> 00:40:31,062
請け負ってくれたんだよ

548
00:40:33,067 --> 00:40:37,071
・(政吉)もう 関わり合いは
ないんだよ おゆき・

549
00:40:37,071 --> 00:40:41,075
これからはね
そっとしておいてくれるよ

550
00:40:41,075 --> 00:40:45,079
ちゃんと 約束したんだよ

551
00:40:45,079 --> 00:40:48,082
うう… おゆき

552
00:40:48,082 --> 00:40:55,089
(おゆきの泣き叫ぶ声)

553
00:40:55,089 --> 00:40:59,089
(政吉の すすり泣き)

554
00:41:16,044 --> 00:41:20,044
ああ おゆき！

555
00:41:29,057 --> 00:41:37,065
ああ… おゆき 許してくれ

556
00:41:37,065 --> 00:41:41,065
勘弁してくれ おゆき ああ…

557
00:41:43,071 --> 00:41:48,071
(政吉の泣き声)

558
00:42:00,088 --> 00:42:05,093
(鈴の音)

559
00:42:05,093 --> 00:42:21,093
・～

560
00:42:46,134 --> 00:42:52,134
これ しとめ料だよ

561
00:42:54,142 --> 00:43:00,142
あたい
前に 蔦屋さんから 預かったんだ

562
00:43:10,091 --> 00:43:15,091
どこにでもいる
ごく普通の 仲のいい夫婦だった

563
00:43:19,100 --> 00:43:24,100
やるね？ やらなきゃ

564
00:43:31,112 --> 00:43:34,115
(儀兵衛)
よく ここまで 追い詰めたな

565
00:43:34,115 --> 00:43:39,120
これも
世のため人のため お銭のため

566
00:43:39,120 --> 00:43:44,125
(儀兵衛)弥七 この版は
余禄はないが 数は さばけんだろ

567
00:43:44,125 --> 00:43:47,128
ふう…・

568
00:43:47,128 --> 00:43:49,130
おい みんな 200枚 乗せだ
(男性たち)へい！

569
00:43:49,130 --> 00:43:51,132
(弥七)馬力かけてくれ
(男性たち)へい！

570
00:43:51,132 --> 00:43:54,132
(弥七)字が並んでれば いいんだ

571
00:43:57,071 --> 00:44:17,091
・～

572
00:44:17,091 --> 00:44:37,111
・～

573
00:44:37,111 --> 00:44:46,120
・～

574
00:44:46,120 --> 00:44:48,120
・～

575
00:44:59,066 --> 00:45:01,066
(男性たち)うわ！

576
00:45:08,075 --> 00:45:11,075
また 女か？

577
00:45:18,085 --> 00:45:21,088
(与之吉の鼻歌)

578
00:45:21,088 --> 00:45:24,091
(与之吉)・ はっ
土手八丁の通し馬・

579
00:45:24,091 --> 00:45:30,091
・ 金覆輪の くらに乗り
くつわの男…

580
00:45:36,103 --> 00:45:39,103
うっ！

581
00:45:42,109 --> 00:46:02,063
・～

582
00:46:02,063 --> 00:46:14,075
・～

583
00:46:14,075 --> 00:46:16,077
何の まねだ？

584
00:46:16,077 --> 00:46:36,097
・～

585
00:46:36,097 --> 00:46:43,097
・～

586
00:46:51,112 --> 00:47:11,065
・～

587
00:47:11,065 --> 00:47:18,065
・～

588
00:47:23,077 --> 00:47:43,097
・～

589
00:47:43,097 --> 00:48:03,050
・～

590
00:48:03,050 --> 00:48:23,070
・～

591
00:48:23,070 --> 00:48:43,090
・～

592
00:48:43,090 --> 00:48:55,090
・～

593
00:48:58,038 --> 00:49:04,044
<あの人は 生きている
必ず 私のもとへ 帰ってくる>

594
00:49:04,044 --> 00:49:07,047
<そう 思い続けていたい 女心>

595
00:49:07,047 --> 00:49:12,052
<何もかも 失った 今
残る心の 恨み雨>

596
00:49:12,052 --> 00:49:16,052
<次週 ｢暗闇仕留人｣に
御期待ください>