1
00:02:00,030 --> 00:02:04,034
(ﾅﾚｰﾀｰ)<黒船 この方
泣きの涙に 捨て所なく・

2
00:02:04,034 --> 00:02:09,039
江戸は ひとしく
針地獄のさま 呈しおり候>

3
00:02:09,039 --> 00:02:15,045
<尽きせぬ この世の恨み一切
いかようなりとも始末の儀・

4
00:02:15,045 --> 00:02:20,050
請け負い申し 万に一つも
しくじりあるまじく候>

5
00:02:20,050 --> 00:02:25,055
<ただし 右の条々
闇の稼業の定書>

6
00:02:25,055 --> 00:02:29,055
<口外法度の仕留人>

7
00:02:32,062 --> 00:02:34,062
(和助の叫び声)

8
00:02:57,020 --> 00:02:59,020
(大吉)冥土まで持っていきやがれ

9
00:03:49,072 --> 00:03:52,072
・(伊三次)へい いらっしゃいまし

10
00:03:56,079 --> 00:04:04,079
(伊三次)ヘヘヘ… いい子が
そろってるでしょ そこの岡場所は

11
00:04:06,022 --> 00:04:09,022
(伊三次)
へい どうも お待ち遠さま

12
00:04:18,034 --> 00:04:20,036
(おその)ああ！ 兄は違うんです
(佐吉)違います・

13
00:04:20,036 --> 00:04:22,038
私じゃございません
私は 何も知りません！・

14
00:04:22,038 --> 00:04:24,040
人違いでございます

15
00:04:24,040 --> 00:04:27,043
(おその)お役人様！
兄は ゆうべ うちで寝ていました

16
00:04:27,043 --> 00:04:29,045
(おその)与力様の一家を
皆殺しにしたなんて・

17
00:04:29,045 --> 00:04:32,048
何かの間違いです 人違いです！
(間宮)うるさい！・

18
00:04:32,048 --> 00:04:34,050
かまわぬ 引っ立てい！
(おその)兄さん！

19
00:04:34,050 --> 00:04:37,050
(佐吉)おその！
(おその)兄さん！

20
00:05:03,012 --> 00:05:05,012
(佐吉の うめき声)

21
00:05:07,016 --> 00:05:13,022
(間宮)佐吉！ お前は 自分の
やったことを忘れているのだ・

22
00:05:13,022 --> 00:05:17,022
もう一度 最初から
教えてやるから よく覚えろ！

23
00:05:20,029 --> 00:05:23,032
(間宮)去る みそかのことだ・

24
00:05:23,032 --> 00:05:27,036
呉服問屋の手代の お前は
いつものように・

25
00:05:27,036 --> 00:05:34,043
筆頭与力 原様の お嬢様の
萩乃殿の所へ 反物を持って伺った

26
00:05:34,043 --> 00:05:39,048
(間宮)かねてより 身分不相応にも
萩乃殿に懸想していた お前は・

27
00:05:39,048 --> 00:05:45,054
腕力にて 思いを遂げようとなし
断られるや 逆上して・

28
00:05:45,054 --> 00:05:50,054
ちょうど 手元にあった 原様の
差料にて 萩乃殿を刺し殺した

29
00:05:52,061 --> 00:05:57,061
(間宮)そこへ 悲鳴を聞いた
原様と 奥方様が入ってきた

30
00:06:04,007 --> 00:06:06,007
(安衛門)《うっ！》

31
00:06:11,014 --> 00:06:16,019
(安衛門の叫び声)

32
00:06:16,019 --> 00:06:19,022
(みねの叫び声)

33
00:06:19,022 --> 00:06:36,022
・～

34
00:06:39,042 --> 00:06:41,042
(間宮)これが その 手拭いだ

35
00:06:43,046 --> 00:06:47,050
(佐吉)
私じゃない 私じゃありません

36
00:06:47,050 --> 00:06:51,054
返り血を浴びた着物を
川で脱ぎ捨てたときに・

37
00:06:51,054 --> 00:06:53,056
岸辺に落としていった物だ

38
00:06:53,056 --> 00:06:59,996
作り話です 私は あの晩
深川の岡場所へ行ったんです

39
00:06:59,996 --> 00:07:01,998
(間宮)岡場所は 調べた・

40
00:07:01,998 --> 00:07:05,001
だが お前の顔を見た者は
誰も いない

41
00:07:05,001 --> 00:07:08,004
ですから
何べんも言いましたように・

42
00:07:08,004 --> 00:07:11,004
途中で
気が変わって 引き返したんです

43
00:07:20,016 --> 00:07:24,020
(郷右衛門)では 佐吉は
まだ 白状しないのですか？

44
00:07:24,020 --> 00:07:29,025
(間宮)なかなか しぶとい
(郷右衛門)いっそのこと・

45
00:07:29,025 --> 00:07:32,028
拷問責めで
責め殺したら いかがです？

46
00:07:32,028 --> 00:07:37,033
(間宮)いや
与力 殺しの下手人となれば・

47
00:07:37,033 --> 00:07:40,036
そのように
闇から闇というわけには いかぬ・

48
00:07:40,036 --> 00:07:45,041
人々の面前で
堂々と処刑しなければ・

49
00:07:45,041 --> 00:07:47,043
奉行所の面目が保てぬ

50
00:07:47,043 --> 00:07:52,048
(郷右衛門)しかし 長引けば
こちらが やばくなりませんか？

51
00:07:52,048 --> 00:07:56,986
望みを絶てばよい
(郷右衛門)望み？

52
00:07:56,986 --> 00:08:02,992
どんなに違うと泣き叫んでも
もう 一生 ろうからは 出られない

53
00:08:02,992 --> 00:08:06,996
そう 佐吉に悟らせ 諦めさせる

54
00:08:06,996 --> 00:08:08,998
こんなに苦しいのなら・

55
00:08:08,998 --> 00:08:13,002
いっそ うその自白でもして
早く 楽になろう

56
00:08:13,002 --> 00:08:16,005
大抵のやつが そこへ追い込まれる

57
00:08:16,005 --> 00:08:21,010
(郷右衛門)ということは 佐吉は
今 いつかは 身の証しが立つと・

58
00:08:21,010 --> 00:08:24,013
望みを抱いていることに
なりますなぁ

59
00:08:24,013 --> 00:08:29,018
佐吉の妹 おそのだけが
佐吉を無実だと信じている・

60
00:08:29,018 --> 00:08:32,018
おそのは 佐吉の命の綱だ

61
00:08:35,024 --> 00:08:37,024
(間宮)それを絶つ

62
00:08:43,032 --> 00:08:46,035
(勘助)おっ 兄さん
(大吉)うん？

63
00:08:46,035 --> 00:08:50,039
(勘助)あんた 訪ねて
変な女が来てますぜ
(大吉)女？

64
00:08:50,039 --> 00:08:54,043
へい 何でも
深川の芸者だっていうんですがね

65
00:08:54,043 --> 00:08:57,981
ヒヒッ いい女かよ？
(勘助)ええ

66
00:08:57,981 --> 00:09:00,984
(勘助)姉さん
あんたの捜してる人は・

67
00:09:00,984 --> 00:09:03,984
この人じゃねえっすか？
(大吉の笑い声)

68
00:09:06,990 --> 00:09:11,990
先々月あたり よく この お店へ？
(大吉)へい

69
00:09:13,997 --> 00:09:17,000
あなた様が…

70
00:09:17,000 --> 00:09:19,002
(大吉)ど… どうしました？

71
00:09:19,002 --> 00:09:23,006
兄さんが救われます
(大吉)兄さんが？

72
00:09:23,006 --> 00:09:27,010
私は 佐吉の妹で
おそのといいます

73
00:09:27,010 --> 00:09:32,015
佐吉？ まさか
あの 与力一家 殺しの佐吉じゃ？

74
00:09:32,015 --> 00:09:35,018
(おその)兄は 何もしていません
ぬれぎぬです

75
00:09:35,018 --> 00:09:37,020
兄は 間違えられたんです！
(大吉)いや だけど・

76
00:09:37,020 --> 00:09:40,023
俺が 何で
お前さんの兄さんを救えるんだよ

77
00:09:40,023 --> 00:09:43,026
先々月の みそかの夜のことを
お白州で言ってくだされば・

78
00:09:43,026 --> 00:09:46,029
兄の身の証しが立つんです

79
00:09:46,029 --> 00:09:49,032
みそかの夜か
(おその)兄さんは あの夜…

80
00:09:49,032 --> 00:09:52,035
(大吉)あっ ごめん ちょいと
外 出よう ヘヘッ その方がいい・

81
00:09:52,035 --> 00:09:54,035
じゃあ まあ ちょいと まあ

82
00:10:00,977 --> 00:10:03,980
(大吉)
みそかの夜が どうしたんだって？

83
00:10:03,980 --> 00:10:08,985
(おその)与力の原様の御一家が
皆殺しにされた晩・

84
00:10:08,985 --> 00:10:14,991
兄は 八丁堀とは 遠く離れた
深川の方に いたんですよ

85
00:10:14,991 --> 00:10:16,993
深川？

86
00:10:16,993 --> 00:10:19,996
(おその)
岡場所へ行こうとしてたんです

87
00:10:19,996 --> 00:10:25,001
ヘヘヘ… まっ あそこの女は
なかなか粒が そろってっからなぁ

88
00:10:25,001 --> 00:10:27,003
(おその)
でも 兄は やめたんです・

89
00:10:27,003 --> 00:10:31,007
その帰る途中で
あなた様と ぶつかってるんです

90
00:10:31,007 --> 00:10:45,021
・～

91
00:10:45,021 --> 00:10:49,025
(おその)
兄は 仕事が終わってから・

92
00:10:49,025 --> 00:10:52,028
よく さっきの お店に
寄ったんです・

93
00:10:52,028 --> 00:10:54,030
そこで いつも
楽しそうに騒いでらっしゃる・

94
00:10:54,030 --> 00:10:57,967
あなた様を見かけて
お顔を覚えていたんです

95
00:10:57,967 --> 00:10:59,969
お願いです お奉行所で・

96
00:10:59,969 --> 00:11:01,971
兄と ぶつかったことを
話してくださいませ・

97
00:11:01,971 --> 00:11:05,971
あなた様の お言葉一つで
兄は お解き放しになるんです

98
00:11:08,978 --> 00:11:13,983
(おその)
江戸中を 随分と捜し回りました

99
00:11:13,983 --> 00:11:15,983
もう 駄目だと諦めて…

100
00:11:17,987 --> 00:11:23,993
でも 諦めなくて よかった
きっと 思いが神様に通じたんです

101
00:11:23,993 --> 00:11:25,995
(大吉)人違いだぜ
(おその)ええ？

102
00:11:25,995 --> 00:11:28,998
(大吉)俺はなぁ 生まれて この方
その 深川には・

103
00:11:28,998 --> 00:11:31,000
足を運んだことは ねえんだよ
(おその)そんな！

104
00:11:31,000 --> 00:11:33,002
(大吉)その野郎は
俺に似てるかもしんねえがな・

105
00:11:33,002 --> 00:11:37,006
俺じゃねえや
(おその)待って 待ってください！

106
00:11:37,006 --> 00:11:41,010
(おその)先々月のことですから
きっと 忘れてるんです・

107
00:11:41,010 --> 00:11:43,012
兄と ぶつかったとこに
一緒に行って・

108
00:11:43,012 --> 00:11:45,014
そうすれば きっと
思い出しますから
(大吉)悪い！

109
00:11:45,014 --> 00:11:47,014
(おその)お名前を！

110
00:12:02,031 --> 00:12:05,034
(大吉)わーっ！ 熱っ！ 熱！
(貢)汚え やつだなぁ

111
00:12:05,034 --> 00:12:07,036
何だ やばいことでも
あったのかい？

112
00:12:07,036 --> 00:12:09,038
いやぁ えれえことだ

113
00:12:09,038 --> 00:12:12,041
女衒の和助をやったことが
ばれちまうぞ おい

114
00:12:12,041 --> 00:12:14,041
え？ 女衒の和助？

115
00:12:16,045 --> 00:12:19,045
あー 弱ったな こいつは

116
00:12:34,063 --> 00:12:36,065
それで おそのさんには
何て言ったんだい？

117
00:12:36,065 --> 00:12:39,068
もちろん
人違いだって突っぱねたよ

118
00:12:39,068 --> 00:12:41,068
ああ そうか それは よかった

119
00:12:43,072 --> 00:12:48,077
いずれ佐吉は
獄門か はりつけだな

120
00:12:48,077 --> 00:12:52,081
しかしまあ ぬれぎぬなんだからな
いずれ 晴れるんじゃないのか？

121
00:12:52,081 --> 00:12:54,083
いやぁ 晴れねえからこそ・

122
00:12:54,083 --> 00:12:57,019
一生懸命
俺 捜してたんじゃねえのか？

123
00:12:57,019 --> 00:12:59,019
うん

124
00:13:01,023 --> 00:13:03,025
ああ そうだ そうだ

125
00:13:03,025 --> 00:13:06,028
飲み屋の おやじ
口止めしとかなきゃなぁ

126
00:13:06,028 --> 00:13:08,030
あの野郎が
余計なこと しゃべって・

127
00:13:08,030 --> 00:13:12,034
この家 探り入れられた日にゃ
たまんねえからな

128
00:13:12,034 --> 00:13:14,036
なっ？

129
00:13:14,036 --> 00:13:17,036
そうと分かったら
とっとと行きゃあ いいじゃないか

130
00:13:19,041 --> 00:13:21,041
この野郎

131
00:13:26,048 --> 00:13:28,050
お願いです どの辺りの人か
何を知っているのか・

132
00:13:28,050 --> 00:13:30,052
手がかりだけでも
(勘助)うちは 人殺しとは・

133
00:13:30,052 --> 00:13:33,055
近く つきあわないんだよ！

134
00:13:33,055 --> 00:13:35,057
(戸の閉まる音)

135
00:13:35,057 --> 00:13:55,077
・～

136
00:13:55,077 --> 00:14:02,018
・～

137
00:14:02,018 --> 00:14:04,020
(大吉)
ハハハ… 佐吉も どうかしてるぜ

138
00:14:04,020 --> 00:14:06,022
俺なんか 頼りにするよりもよ・

139
00:14:06,022 --> 00:14:08,024
ちゃんと そば屋っていう
証人が いたんだ

140
00:14:08,024 --> 00:14:11,027
そいつさえ 引っ張り出しゃ
それで めでたし めでたしだ

141
00:14:11,027 --> 00:14:14,030
(笑い声)
ハハッ いやぁ なるほどな

142
00:14:14,030 --> 00:14:16,032
俺 これから
ちょいと行ってくらぁ

143
00:14:16,032 --> 00:14:20,036
出たり 入ったり
忙しいやつだな 全く

144
00:14:20,036 --> 00:14:22,038
おい！
ああ？

145
00:14:22,038 --> 00:14:25,041
その… お前 飲み食いした分
ちゃんと 銭 置いてけよ

146
00:14:25,041 --> 00:14:28,044
ここは 俺んちだからな

147
00:14:28,044 --> 00:14:31,044
何 言ってやがんだ
するめの足しか ねえじゃねえか

148
00:14:47,063 --> 00:14:49,065
(職人)え？ 伊三次？
ああ 伊三次なら お前・

149
00:14:49,065 --> 00:14:52,068
とうに 商売 辞めちゃって
この辺には いねえよ

150
00:14:52,068 --> 00:14:54,070
(大吉)…で 引っ越し先は？

151
00:14:54,070 --> 00:14:59,008
(職人)さあね 夜が明けたら
もぬけの殻になってたのさ

152
00:14:59,008 --> 00:15:01,010
(赤ん坊の泣き声)

153
00:15:01,010 --> 00:15:04,013
(職人)おい！
静かにさせんかい この野郎！・

154
00:15:04,013 --> 00:15:07,016
富くじが当たってね
たかられちゃ たまらないと思って・

155
00:15:07,016 --> 00:15:10,019
夜逃げしたなんて うわさだけどね
(大吉)富くじに？

156
00:15:10,019 --> 00:15:13,022
(職人)富くじなんて
当たるわけねえやな・

157
00:15:13,022 --> 00:15:15,024
おっ そうだそうだ・

158
00:15:15,024 --> 00:15:18,027
この前も 若え女が
あんたと同じこと聞いてきたな

159
00:15:18,027 --> 00:15:20,029
(大吉)あ？
(職人)知り合いかい？

160
00:15:20,029 --> 00:15:22,031
(赤ん坊の泣き声)
(大吉)いやいやいや

161
00:15:22,031 --> 00:15:25,034
(職人)静かにさせろってんだよ
この野郎！

162
00:15:25,034 --> 00:15:27,034
(戸の閉まる音)

163
00:15:59,001 --> 00:16:01,003
目明し？

164
00:16:01,003 --> 00:16:15,017
・～

165
00:16:15,017 --> 00:16:17,019
(伊三次)ああ ああ 兄さんの

166
00:16:17,019 --> 00:16:20,022
(伊三次)それなら あたしゃ
いつでも お奉行所へ行って・

167
00:16:20,022 --> 00:16:23,025
申し上げてあげると
言ってるじゃありませんか・

168
00:16:23,025 --> 00:16:27,029
あなたの決心 一つで

169
00:16:27,029 --> 00:16:31,033
兄を助けてくださいまし

170
00:16:31,033 --> 00:16:37,039
(伊三次)魚心あれば水心
さあ 帯を解きなさい

171
00:16:37,039 --> 00:16:41,043
でも それは
兄が ろう屋から出たあとに…

172
00:16:41,043 --> 00:16:45,043
先の話は 当てにならない
(おその)でも…

173
00:16:47,049 --> 00:16:50,052
覚悟をして来たんだろう
今更 慌てるなんて・

174
00:16:50,052 --> 00:16:53,052
兄さんの命は 私が握ってるんだ

175
00:16:56,992 --> 00:16:58,992
かわいい人だ

176
00:17:01,997 --> 00:17:03,999
兄さん！

177
00:17:03,999 --> 00:17:24,019
・～

178
00:17:24,019 --> 00:17:28,019
・～

179
00:17:30,025 --> 00:17:34,029
(大吉)くそー！
おいおい どこ行くんだよ

180
00:17:34,029 --> 00:17:37,032
決まってるじゃねえか 一か八か
俺が奉行所へ名乗って出る

181
00:17:37,032 --> 00:17:41,036
あー らしくないな 石屋
おい 俺は 見ちまったんだぜ

182
00:17:41,036 --> 00:17:44,039
兄貴を助けたい一念で
体を売った女を

183
00:17:44,039 --> 00:17:46,041
しかし それで伊三次って男が
証人になるっていうなら・

184
00:17:46,041 --> 00:17:49,044
それで いいじゃないか お前さん
それ以上 何やることがあるんだい

185
00:17:49,044 --> 00:17:51,046
それじゃあ おそのさんが
かわいそすぎるじゃねえか

186
00:17:51,046 --> 00:17:54,049
おそのさんはな
伊三次に抱かれるのが嫌で・

187
00:17:54,049 --> 00:17:56,986
それこそ お前 必死になって
俺のこと捜したんじゃねえか

188
00:17:56,986 --> 00:17:58,988
もう 済んだこったい

189
00:17:58,988 --> 00:18:02,992
かぁー 冷てえ男だな お前も

190
00:18:02,992 --> 00:18:08,998
ああ 冷てえさ 冷えてなきゃ
こんな稼業 できやしねえんだよ

191
00:18:08,998 --> 00:18:11,000
お前さんだって
分かってるはずだぜ

192
00:18:11,000 --> 00:18:14,003
俺たちにはな
人助けなんか できやしねえんだよ

193
00:18:14,003 --> 00:18:17,006
そんなこと考えんのは それこそ
身の程 知らずって やつだい

194
00:18:17,006 --> 00:18:19,008
けっ ぬ… 抜かしやがって もう！

195
00:18:19,008 --> 00:18:21,010
ああ 何度でも
抜かしやがって やるぞ

196
00:18:21,010 --> 00:18:24,010
お前さんが 分かるまではな

197
00:18:27,016 --> 00:18:29,018
ちくしょう もう 分かったよ！

198
00:18:29,018 --> 00:18:31,020
やめりゃあ いいんだろう
やめりゃあ！

199
00:18:31,020 --> 00:18:33,020
どうってことは ねえや
あんなこたぁ

200
00:18:53,042 --> 00:18:55,042
・(大吉)ごめんよ

201
00:18:57,980 --> 00:19:13,996
・～

202
00:19:13,996 --> 00:19:16,996
あなた様は…
(大吉)入っちゃいけねえ

203
00:19:19,001 --> 00:19:21,003
(おその)そんな

204
00:19:21,003 --> 00:19:25,003
俺が この目で見たんだ
間違いねえ

205
00:19:28,010 --> 00:19:32,010
どうして どうして 私たち
いつも こんな不幸なことばかり

206
00:19:35,017 --> 00:19:40,017
せっかく あした 一緒に 奉行所に
行ってくれるって言ってたのに

207
00:19:43,025 --> 00:19:46,028
(大吉)
今度のことはな おそのさん・

208
00:19:46,028 --> 00:19:50,032
どうでも 佐吉さんを
下手人に仕立てねえと・

209
00:19:50,032 --> 00:19:54,032
具合の悪いやつが
いるっていうことだ

210
00:19:56,038 --> 00:19:59,975
色と欲の塊みてえな伊三次が
どうして 首なんか つる

211
00:19:59,975 --> 00:20:01,975
殺されたんだ

212
00:20:03,979 --> 00:20:07,983
(大吉)
誰か心当たりが ねえのか？・

213
00:20:07,983 --> 00:20:10,983
兄さんを罪に陥れて
得をするやつだ

214
00:20:12,988 --> 00:20:16,988
佐吉つぁんは どんな証拠で
引っ張って いかれたんだ？

215
00:20:19,995 --> 00:20:22,998
(おその)与力の原様の お嬢様を
好いていたっていうのが・

216
00:20:22,998 --> 00:20:27,002
証拠だって いうんです・

217
00:20:27,002 --> 00:20:29,004
兄さんは お嬢様に気に入られて・

218
00:20:29,004 --> 00:20:33,008
反物を持って よく
お屋敷に上がっていました・

219
00:20:33,008 --> 00:20:37,012
でも 人殺しなんかできる
人間じゃないんです・

220
00:20:37,012 --> 00:20:41,016
小さいときから
虫 一匹 殺せなくて・

221
00:20:41,016 --> 00:20:46,016
みんなに からかわれて
べそをかいてたんです

222
00:20:48,023 --> 00:20:51,026
本当のこと 言ってください

223
00:20:51,026 --> 00:20:54,026
深川で 兄と ぶつかったのは…
(大吉)俺じゃねえよ

224
00:21:02,971 --> 00:21:04,971
(大吉)身寄りは ねえのか？

225
00:21:06,975 --> 00:21:10,979
私が 十のときに
両親が いなくなって・

226
00:21:10,979 --> 00:21:14,983
16になったばっかりの兄さんに
手を取られて・

227
00:21:14,983 --> 00:21:18,987
下総から 江戸に出てきたんです・

228
00:21:18,987 --> 00:21:21,990
２人で 呉服問屋の越後屋さんに
奉公して・

229
00:21:21,990 --> 00:21:24,993
８年間 一生懸命に働きました

230
00:21:24,993 --> 00:21:27,996
悪いことなんか
何一つ してないんです・

231
00:21:27,996 --> 00:21:29,996
それなのに…

232
00:21:33,001 --> 00:21:36,004
(おその)お店の人たちからも
白い目で見られて・

233
00:21:36,004 --> 00:21:38,006
｢鬼のきょうだいだ｣とか・

234
00:21:38,006 --> 00:21:41,006
もっともっと
ひどいこと言われて 追い出されて

235
00:21:43,011 --> 00:21:45,011
それで 今は芸者か

236
00:21:48,016 --> 00:21:53,016
佐吉の妹だと分かると
どこも雇ってくれないんですよ

237
00:21:55,023 --> 00:21:57,023
塩まで まかれたときも あります

238
00:22:01,029 --> 00:22:07,035
誰も この世の中で 味方に
なってくれる人なんて いません

239
00:22:07,035 --> 00:22:09,035
誰も

240
00:22:25,053 --> 00:22:28,053
(主水)間宮伝九郎？
ああ

241
00:22:30,058 --> 00:22:34,062
佐吉をしょっぴいた 南町の与力だ

242
00:22:34,062 --> 00:22:38,062
うん 知ってるぜ
南で 一番の切れ者だ

243
00:22:40,068 --> 00:22:42,068
そうか

244
00:22:46,074 --> 00:22:49,077
石屋
ああ？

245
00:22:49,077 --> 00:22:52,080
貢から聞いたぞ

246
00:22:52,080 --> 00:22:57,019
な… 何をだ？
とぼけるな この野郎！

247
00:22:57,019 --> 00:23:01,023
それは まあ お前 一人が
殺されるのは 勝手だがな・

248
00:23:01,023 --> 00:23:03,025
俺たちが巻き添え食うのは 嫌だぜ

249
00:23:03,025 --> 00:23:06,028
アハハッ そっ そんなことは お前
うまく やってるよ

250
00:23:06,028 --> 00:23:10,032
お前たちには 絶対
迷惑かからねえように ちゃんと

251
00:23:10,032 --> 00:23:13,035
うん まあ それなら いいんだがな

252
00:23:13,035 --> 00:23:17,035
任しとけって なあ ハッ

253
00:23:21,043 --> 00:23:26,043
それで 何か？
その 与力一家 殺しな

254
00:23:28,050 --> 00:23:31,053
北町の方じゃ 一体
どんなふうに考えてんだ？

255
00:23:31,053 --> 00:23:35,057
うん これは まあ 俺の仲のいい・

256
00:23:35,057 --> 00:23:38,060
南町の同心から聞いたんだがなぁ
ああ

257
00:23:38,060 --> 00:23:41,063
殺された
与力の原さんっていうのは・

258
00:23:41,063 --> 00:23:46,068
ある 抜け荷の一件を
ひそかに 調べてた節があるんだ

259
00:23:46,068 --> 00:23:49,071
抜け荷？
うん 狙いは・

260
00:23:49,071 --> 00:23:55,077
ここ１～２年で 急にのし上がった
海産物問屋の湊屋に 違えねえ

261
00:23:55,077 --> 00:23:59,014
そこの あるじの郷右衛門ってのが
したたか者でな・

262
00:23:59,014 --> 00:24:01,014
なかなか 尻尾を出しやがらねえ

263
00:24:03,018 --> 00:24:10,025
そうか 原って与力が殺されたのは
恐らく その抜け荷の一件だぜ

264
00:24:10,025 --> 00:24:14,029
その上よ
娘や 奥さんまで殺したのは・

265
00:24:14,029 --> 00:24:17,032
その目的が ばれねえように
仕組んだんだ

266
00:24:17,032 --> 00:24:20,035
うん その郷右衛門の店に・

267
00:24:20,035 --> 00:24:24,039
間宮が 出入りしてたって
ことになると これは どうなる？

268
00:24:24,039 --> 00:24:26,039
何だって いいんだ！

269
00:24:33,048 --> 00:24:35,050
ふん！ いやぁ そりゃ ほら・

270
00:24:35,050 --> 00:24:39,050
おらぁ んなことは
何もしやしねえ そんな ヘヘッ

271
00:24:41,056 --> 00:24:44,059
まあ そりゃあよ・

272
00:24:44,059 --> 00:24:48,063
おそのさん付け回してた
目明し たたきゃ そりゃ・

273
00:24:48,063 --> 00:24:51,063
まあ 本当のことは
分かるだろうけどよ

274
00:24:54,069 --> 00:24:56,071
おい 石屋
ああ？

275
00:24:56,071 --> 00:25:01,071
ここ当分な
お前 張らせてもらうぞ なっ？

276
00:25:04,012 --> 00:25:06,012
ああ…

277
00:25:08,016 --> 00:25:15,023
それで 証人の伊三次を始末して
あと どうなさる おつもりですか

278
00:25:15,023 --> 00:25:19,027
坊主頭は 石屋の大吉と分かった

279
00:25:19,027 --> 00:25:23,031
これは
後ろ暗いところが あるらしく・

280
00:25:23,031 --> 00:25:26,034
人違いだと言って 逃げておる

281
00:25:26,034 --> 00:25:30,038
すると おそのは 絶望ですな

282
00:25:30,038 --> 00:25:37,038
あと 一押しの手が必要だ
それが決まれば 佐吉は落ちる

283
00:25:40,048 --> 00:25:43,048
これを使うか

284
00:25:46,054 --> 00:25:50,058
(妙心尼)うーん
どうなさったのです こちの人

285
00:25:50,058 --> 00:25:53,061
(妙心尼)今夜は ちっとも
身が入らないでは ありませんか

286
00:25:53,061 --> 00:25:58,000
いや まあ そりゃ身を入れたいのは
やまやまなんだけどね・

287
00:25:58,000 --> 00:26:03,005
どうも どっかから 兄さんに
見られてるような気がしてなぁ

288
00:26:03,005 --> 00:26:05,007
何をおっしゃいます

289
00:26:05,007 --> 00:26:08,010
今時分 ここへ お兄様が
いらっしゃるわけが

290
00:26:08,010 --> 00:26:11,013
いや まあ
そりゃ そうなんだけどね・

291
00:26:11,013 --> 00:26:14,016
だけど ほら あの 兄さん
こういうことが好きだから

292
00:26:14,016 --> 00:26:16,016
(くしゃみ)

293
00:26:19,021 --> 00:26:23,025
おう 冷えるな今夜は おい ええ？

294
00:26:23,025 --> 00:26:28,025
石屋 鼻紙くれ 鼻紙

295
00:26:48,050 --> 00:26:50,050
おっ 遠慮なく 続けてくれ

296
00:26:53,055 --> 00:26:55,055
ちぇっ

297
00:26:57,993 --> 00:27:00,996
よーし こうなったら
もう しょうがねえ

298
00:27:00,996 --> 00:27:05,000
(妙心尼)なりませぬ なりませぬ
(大吉)いいから いいから そんな

299
00:27:05,000 --> 00:27:08,003
(妙心尼)本当に なりませぬ

300
00:27:08,003 --> 00:27:10,005
兄さんに ないしょで
行きたい所が あるんだよ

301
00:27:10,005 --> 00:27:12,007
だから このまま続けててくれ
な？

302
00:27:12,007 --> 00:27:16,011
(妙心尼)ああっ！ あっ…
(大吉)さあさあさあ ハハッ

303
00:27:16,011 --> 00:27:19,011
(妙心尼)なりませぬ なりませぬ

304
00:27:26,021 --> 00:27:29,024
(大吉)やあ 待ってたぜ ヘヘッ・

305
00:27:29,024 --> 00:27:34,024
ちょいと耳に入れときてえ話が
あったもんでな

306
00:27:39,034 --> 00:27:42,034
(大吉)まあまあ… さあ

307
00:27:52,047 --> 00:27:55,047
どうぞ
(大吉)ヘヘッ すまねえ

308
00:27:57,986 --> 00:28:05,994
いやね お前の兄さんを
助け出すことなんだがね・

309
00:28:05,994 --> 00:28:11,994
こうなったら もう 本当の下手人
捜し出す他に 手はねえと思うんだ

310
00:28:14,002 --> 00:28:18,006
あの 兄さんをしょっぴいた
与力の間宮伝九郎な・

311
00:28:18,006 --> 00:28:20,008
俺は どうも あの野郎が・

312
00:28:20,008 --> 00:28:23,011
腹に 何か持ってるように思えて
ならねえんだ

313
00:28:23,011 --> 00:28:29,017
そんなこと いいんです
(大吉)えっ 何だって？

314
00:28:29,017 --> 00:28:32,017
あなた様には
もう 迷惑はかけません

315
00:28:34,022 --> 00:28:39,027
兄さんの身の証しを
立ててくれる人が見つかったんです

316
00:28:39,027 --> 00:28:43,031
本当か？ どんな野郎だ

317
00:28:43,031 --> 00:28:48,036
貸本屋の直次郎さんです
(大吉)直次郎？

318
00:28:48,036 --> 00:28:51,039
あしたの お白州で
見たとおりのことを・

319
00:28:51,039 --> 00:28:55,043
何もかも 申し上げてくれるって
言ってます

320
00:28:55,043 --> 00:29:00,982
(大吉)だけど その直次郎ってのは
信用 置けんのかね

321
00:29:00,982 --> 00:29:02,982
(おその)直次郎さん

322
00:29:04,986 --> 00:29:09,986
(直次郎)おそのさん この人ですね
(おその)ええ

323
00:29:12,994 --> 00:29:14,996
あなたは ひきょうだ

324
00:29:14,996 --> 00:29:17,999
おそのさんの話を聞いたら
どう考えたって・

325
00:29:17,999 --> 00:29:20,001
佐吉さんに ぶつかったのは
あんたじゃ ありませんか

326
00:29:20,001 --> 00:29:24,005
人違いだよ んなぁ
(直次郎)ずるい人だ

327
00:29:24,005 --> 00:29:26,007
(大吉)じゃあ お前は 一体
何を見たんでい？

328
00:29:26,007 --> 00:29:30,011
同じ晩に 岡場所の門の前から
引き返していく佐吉さんを・

329
00:29:30,011 --> 00:29:35,016
この目で はっきりと
(大吉)ふーん 何しに岡場所へ

330
00:29:35,016 --> 00:29:38,019
月の15日と みそかは・

331
00:29:38,019 --> 00:29:42,023
決まって お女郎さん方の所へ
貸本を見せに行くんです

332
00:29:42,023 --> 00:29:44,025
佐吉さんを見かけた次の日に・

333
00:29:44,025 --> 00:29:47,025
私は 上方へ 新しい本を
仕入れに行ってしまって…

334
00:29:49,030 --> 00:29:53,034
まさか こんなことになるとは
夢にも思いませんからね

335
00:29:53,034 --> 00:29:56,037
３日前に帰ってきて
もう びっくりしてしまって・

336
00:29:56,037 --> 00:29:59,975
おそのさんを捜したんです
(おその)兄さんも・

337
00:29:59,975 --> 00:30:03,979
直次郎さん お得意さんで
よく 知ってる人なんです

338
00:30:03,979 --> 00:30:05,981
今度こそ きっと…

339
00:30:05,981 --> 00:30:11,981
だけどよ 間宮って野郎は
相当の代物だぜ

340
00:30:13,989 --> 00:30:17,993
気を付けねえと… 金貸しの
伊三次の例も あるこったしな

341
00:30:17,993 --> 00:30:20,996
(直次郎)いや
このことを知っているのは・

342
00:30:20,996 --> 00:30:25,000
おそのさんと
あなたと 私だけです

343
00:30:25,000 --> 00:30:28,003
あなたさえ よそへ漏らさなければ
(大吉)おらぁ しゃべりゃしねえよ

344
00:30:28,003 --> 00:30:31,006
それじゃあ 大丈夫ですよ

345
00:30:31,006 --> 00:30:36,011
おそのさん
佐吉さんは 無実なんです

346
00:30:36,011 --> 00:30:39,014
何も やっていない人が
もう みつきも・

347
00:30:39,014 --> 00:30:43,018
暗くて じめじめした ろうの中で
助けもなく 苦しんでいる

348
00:30:43,018 --> 00:30:46,021
こんな ばかなことがあって
たまりますか

349
00:30:46,021 --> 00:30:49,024
私は 我慢できない

350
00:30:49,024 --> 00:30:52,027
おそのさん
(おその)はい

351
00:30:52,027 --> 00:30:54,029
私は 命なんか惜しくありませんよ

352
00:30:54,029 --> 00:30:59,968
いや 正しい者が 負けるはずが
ないじゃありませんか

353
00:30:59,968 --> 00:31:13,982
・～

354
00:31:13,982 --> 00:31:18,982
おそのさん
(おその)直次郎さん

355
00:31:23,992 --> 00:31:25,992
(くしゃみ)

356
00:31:34,002 --> 00:31:54,022
・～

357
00:31:54,022 --> 00:32:04,032
・～

358
00:32:04,032 --> 00:32:06,034
(役人)一同 控えい！

359
00:32:06,034 --> 00:32:23,051
・～

360
00:32:23,051 --> 00:32:27,051
紀尾井町 久佐ヱ門 預かり
貸本屋 直次郎

361
00:32:29,057 --> 00:32:34,062
(間宮)お奉行様が お尋ねである
前へ出い

362
00:32:34,062 --> 00:32:36,062
(直次郎)はい

363
00:32:45,073 --> 00:32:48,076
(間宮)その方 去る ９月30日・

364
00:32:48,076 --> 00:32:54,082
深川の岡場所にて それなる
佐吉を見たと申すが 誠のことか

365
00:32:54,082 --> 00:32:59,020
はい 確かに
この目で 佐吉さんを見ました

366
00:32:59,020 --> 00:33:01,022
(間宮)何刻だ

367
00:33:01,022 --> 00:33:05,026
確か ５つ半ごろだったと思います

368
00:33:05,026 --> 00:33:09,030
(間宮)思います？
(直次郎)あっ ５つ半でございます

369
00:33:09,030 --> 00:33:12,033
(間宮)どの辺りだ？
(直次郎)は？

370
00:33:12,033 --> 00:33:15,036
(間宮)
岡場所の どの辺りだと聞いておる

371
00:33:15,036 --> 00:33:19,040
あっ 門の外でございます

372
00:33:19,040 --> 00:33:26,047
(間宮)なるほど 今 申したこと
寸分の偽りもないな？

373
00:33:26,047 --> 00:33:30,051
はい 偽りは ございません

374
00:33:30,051 --> 00:33:39,060
直次郎 お前 誰に頼まれた？
(直次郎)え？

375
00:33:39,060 --> 00:33:43,064
(間宮)お前の言葉は
逐一 お奉行様の耳に入っている・

376
00:33:43,064 --> 00:33:46,067
お白州で偽りを申し立てれば
どのようなことになるか・

377
00:33:46,067 --> 00:33:50,071
その覚悟は
できているので あろうな

378
00:33:50,071 --> 00:33:55,076
な… 何で 私が偽りを
(間宮)黙れ しれ者！・

379
00:33:55,076 --> 00:33:58,012
その方が 佐吉を見たと申した
９月30日の次の日・

380
00:33:58,012 --> 00:34:04,018
つまり 10月１日に お前の姿を
京で見た者がおるのだぞ・

381
00:34:04,018 --> 00:34:07,021
江戸から京までは
飛脚の足でも６日・

382
00:34:07,021 --> 00:34:10,024
おのれは 一晩で行けたと申すか
(直次郎)え？

383
00:34:10,024 --> 00:34:13,027
(間宮)
体に 羽でも生えていたのか！

384
00:34:13,027 --> 00:34:18,027
なぜ 口を閉ざしておる
申し開きできるのなら 述べてみろ

385
00:34:21,035 --> 00:34:26,040
申し訳ございません
(間宮)何と申すか

386
00:34:26,040 --> 00:34:29,043
全部 でたらめでございます

387
00:34:29,043 --> 00:34:32,046
本当は この夏から 佐吉さんには
会っていませんのです

388
00:34:32,046 --> 00:34:34,046
(間宮)慮外者！
(直次郎)はっ

389
00:34:36,050 --> 00:34:40,054
悪いのは 私では ございません
ここに いる おそのです・

390
00:34:40,054 --> 00:34:42,056
おそのさん
何か言ったら どうなんだ・

391
00:34:42,056 --> 00:34:46,060
何もかも おそのが
たくらんだことで ございます

392
00:34:46,060 --> 00:34:50,064
何を言うの 直次郎さん！
(直次郎)ああ 恐ろしい女だ・

393
00:34:50,064 --> 00:34:52,066
体で私を誘惑しておいて・

394
00:34:52,066 --> 00:34:55,069
根も葉もないことを
お白州で言うのは 嫌だと言うと・

395
00:34:55,069 --> 00:34:57,005
いや 家に火を付ける・

396
00:34:57,005 --> 00:34:59,007
人殺しをした男を
何人も知っていると・

397
00:34:59,007 --> 00:35:03,011
それこそ 夜叉のような顔で
私を脅かすんでございます

398
00:35:03,011 --> 00:35:06,014
うそだ！
妹は そんな女じゃない！

399
00:35:06,014 --> 00:35:08,016
(直次郎)
私だって まだ 死にたくはない

400
00:35:08,016 --> 00:35:11,019
殺されるぐらいなら いっそ
うそでも 佐吉に会ったと言った…

401
00:35:11,019 --> 00:35:15,023
(おその)兄さん！ 兄さん！
(直次郎)何をするんだ！・

402
00:35:15,023 --> 00:35:17,025
ぬすっと たけだけしいとは
お前のことだ

403
00:35:17,025 --> 00:35:19,025
(おその)兄さん！ 兄さん！

404
00:35:21,029 --> 00:35:23,031
(間宮)静まれ！

405
00:35:23,031 --> 00:35:26,034
お前たちは 一体 この お白州を
何と心得る

406
00:35:26,034 --> 00:35:29,037
静まれ！ 両者に縄を打て！
(役人)ははっ

407
00:35:29,037 --> 00:35:31,037
(間宮)お白州で偽りを述べた罪だ

408
00:35:33,041 --> 00:35:35,041
(おその)待ってください！
(役人)こら 待て

409
00:35:38,046 --> 00:35:41,049
私は いかなる
おとがめを受けても かまいませぬ

410
00:35:41,049 --> 00:35:47,055
でも 兄さんだけは…
お願いでございます お奉行様！

411
00:35:47,055 --> 00:35:51,055
(間宮)無礼者！
(役人)こら 神妙にせい！

412
00:36:01,002 --> 00:36:04,005
(間宮)
かわいそうだとは 思わないのか・

413
00:36:04,005 --> 00:36:09,005
人並みの娘なら
そろそろ 好いた男ができて…

414
00:36:12,013 --> 00:36:16,017
(間宮)幸せになっている年頃だ・

415
00:36:16,017 --> 00:36:20,021
しかし 今頃は かわいそうに・

416
00:36:20,021 --> 00:36:27,021
あの 冷たい 女ろうの中で
すすり泣いていることだろう

417
00:36:33,034 --> 00:36:35,034
だがな…

418
00:36:37,038 --> 00:36:40,041
あの おそのの罪は 軽い

419
00:36:40,041 --> 00:36:43,044
お前さえ 素直になってくれれば・

420
00:36:43,044 --> 00:36:47,044
わしの力で おそのの罪は
見逃してやってもいい

421
00:36:49,050 --> 00:36:56,050
どうだ 佐吉 白状するか ん？

422
00:36:57,992 --> 00:37:00,995
楽になれ

423
00:37:00,995 --> 00:37:04,999
お前の苦しみは
この わしが一番よく知ってる

424
00:37:04,999 --> 00:37:11,005
さあ 楽になれ

425
00:37:11,005 --> 00:37:16,005
(泣き声)

426
00:37:44,038 --> 00:37:46,038
(役人)やーっ！

427
00:37:50,044 --> 00:37:52,044
おう

428
00:37:54,048 --> 00:37:56,984
佐吉が処刑されたぞ
(大吉)何？

429
00:37:56,984 --> 00:37:59,987
今朝 切場で こっそりな

430
00:37:59,987 --> 00:38:01,989
どうも やばいとは 思ってたが・

431
00:38:01,989 --> 00:38:03,991
昨日 老中から
許可が下りたばっかりで・

432
00:38:03,991 --> 00:38:07,995
まさか すぐに やりやがるとはな
(大吉)それで 直次郎は？

433
00:38:07,995 --> 00:38:11,999
やつなら おそのに脅かされて
やむをえず ということでな・

434
00:38:11,999 --> 00:38:14,001
とっくに 解き放しになってるぜ

435
00:38:14,001 --> 00:38:19,006
くそ！ 何もかも はめるつもりで
たくらみやがったな

436
00:38:19,006 --> 00:38:24,011
そうだ 間宮にとっちゃ
証人を作るなんざ・

437
00:38:24,011 --> 00:38:27,014
手ん中で だんごを こねるよりも
簡単なんだ

438
00:38:27,014 --> 00:38:30,017
都合が悪けりゃ ひねり潰す

439
00:38:30,017 --> 00:38:33,020
石屋 お前だって・

440
00:38:33,020 --> 00:38:35,020
のこのこ出ていきゃ 今頃は…
(物音)

441
00:38:49,036 --> 00:39:08,990
・～

442
00:39:08,990 --> 00:39:13,995
・～

443
00:39:13,995 --> 00:39:15,995
(大吉)おそのさん

444
00:39:23,004 --> 00:39:27,008
あなたたちは もしかしたら…

445
00:39:27,008 --> 00:39:30,011
もしかしたら 何でい

446
00:39:30,011 --> 00:39:34,011
お金を出せば
恨みを晴らしてくれると

447
00:39:38,019 --> 00:39:43,019
(おその)ここに お金があります
これで 兄さんの敵を

448
00:39:45,026 --> 00:39:47,028
(おその)頼みます

449
00:39:47,028 --> 00:40:04,979
・～

450
00:40:04,979 --> 00:40:07,979
お願いします お願いします

451
00:40:09,984 --> 00:40:12,984
分かったぜ おそのさん

452
00:40:26,000 --> 00:40:33,000
これなら 湊屋さんも 間宮さんも
お喜びなさるだろう ヘヘヘ…

453
00:40:36,010 --> 00:40:38,010
どなたですか？

454
00:40:40,014 --> 00:40:46,020
湊屋さんの紹介で参ったんですが
(直次郎)湊屋さんの？

455
00:40:46,020 --> 00:40:49,023
私 ちょっと 趣向の変わった絵が
描けるんですがね・

456
00:40:49,023 --> 00:40:53,027
こちらで雇ってもらえると
聞いたもんで

457
00:40:53,027 --> 00:40:55,029
(直次郎)ほう

458
00:40:55,029 --> 00:40:57,965
何なら ここで 試しに
描かせて もらえませんか？

459
00:40:57,965 --> 00:41:01,969
そうかい それなら
ちょっと 描いてもらおうか

460
00:41:01,969 --> 00:41:05,969
おう 中へ入んな
へい

461
00:41:31,999 --> 00:41:33,999
うん…

462
00:41:38,005 --> 00:41:41,005
なかなか よく描けているねぇ

463
00:42:00,027 --> 00:42:20,047
・～

464
00:42:20,047 --> 00:42:32,059
・～

465
00:42:32,059 --> 00:42:34,061
おそのに似ている

466
00:42:34,061 --> 00:42:54,081
・～

467
00:42:54,081 --> 00:42:59,081
・～

468
00:43:05,026 --> 00:43:09,030
明日 船が着きます

469
00:43:09,030 --> 00:43:15,036
今度の商いは いくらだ？
(郷右衛門)ざっと 5, 000両

470
00:43:15,036 --> 00:43:18,039
フッ ぼろいな

471
00:43:18,039 --> 00:43:25,046
間宮様には 必ず それ相当の
お返しは いたします ハハハ…

472
00:43:25,046 --> 00:43:29,050
・(男性)旦那様
(郷右衛門)ああ

473
00:43:29,050 --> 00:43:32,053
(男性)直次郎さんの所から
絵を持ってまいりました

474
00:43:32,053 --> 00:43:34,055
(郷右衛門)おう そうか 待っていた
すぐ ここへ 通しなさい

475
00:43:34,055 --> 00:43:36,055
(男性)はい

476
00:43:38,059 --> 00:43:42,063
この間の証人代として
支払ってやった貫で・

477
00:43:42,063 --> 00:43:45,066
今度は すごい絵を仕入れたと
言っていましたから・

478
00:43:45,066 --> 00:43:49,070
間宮様には 気に入って
もらえるものと思います ハハハ…

479
00:43:49,070 --> 00:43:51,070
・ ごめんください
(郷右衛門)ああ…

480
00:43:53,074 --> 00:43:56,074
どうぞ どうぞ ああ さあさあ…

481
00:43:59,013 --> 00:44:02,013
ああ 御苦労 御苦労

482
00:44:08,022 --> 00:44:12,026
(郷右衛門)
うん なかなか いい出来だ

483
00:44:12,026 --> 00:44:30,044
・～

484
00:44:30,044 --> 00:44:34,044
おその
(郷右衛門)何 おその？

485
00:44:36,050 --> 00:44:38,050
何か その絵が？
(郷右衛門)え？

486
00:44:42,056 --> 00:44:45,059
貴様！

487
00:44:45,059 --> 00:44:47,061
何をなさいます！

488
00:44:47,061 --> 00:44:49,061
(間宮)何やつ！
(くるみを鳴らす音)

489
00:44:58,005 --> 00:45:03,005
(郷右衛門のおびえる声)

490
00:46:01,001 --> 00:46:03,003
(おその)ほらほら
足元に気を付けないと・

491
00:46:03,003 --> 00:46:05,005
けがをして 後で 泣きますよ

492
00:46:05,005 --> 00:46:10,005
お前に なめて 治してもらうさ
ハハッ 部屋 空いてるかい？

493
00:46:12,012 --> 00:46:32,032
・～

494
00:46:32,032 --> 00:46:52,052
・～

495
00:46:52,052 --> 00:46:54,054
・～

496
00:46:54,054 --> 00:46:56,991
・(男性)
おそのちゃん！ 何をしてんだい

497
00:46:56,991 --> 00:47:02,997
いい部屋が空いてるって 早く
(おその)はいはい ハハハ…

498
00:47:02,997 --> 00:47:17,997
・～

499
00:47:22,016 --> 00:47:42,036
・～

500
00:47:42,036 --> 00:48:01,989
・～

501
00:48:01,989 --> 00:48:22,009
・～

502
00:48:22,009 --> 00:48:42,029
・～

503
00:48:42,029 --> 00:48:55,029
・～

504
00:48:58,979 --> 00:49:03,984
<全て 夢であれと こいねがう
この世の偽り>

505
00:49:03,984 --> 00:49:06,987
<いたずらに散る 若さこそ惜しめ>

506
00:49:06,987 --> 00:49:11,992
<なぜに 惜しまん
この返らずの命>

507
00:49:11,992 --> 00:49:15,992
<次週 ｢暗闇仕留人｣に
御期待ください>