1
00:00:01,868 --> 00:00:05,071
（彰(あきら)）２浪の末
医大受験を失敗した俺は

2
00:00:05,472 --> 00:00:09,075
池袋のキャバクラ
Ｊｕｌｉｅｔ(ジュリエット)の黒服になった

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,177
入ったばかりの俺に

4
00:00:11,578 --> 00:00:13,913
キャバ嬢 美樹(みき)さんの
担当が任された

5
00:00:14,748 --> 00:00:16,983
{\an8}担当の女の子の
売り上げしだいで

6
00:00:17,050 --> 00:00:18,918
{\an8}黒服の給料も
決まってくる

7
00:00:19,319 --> 00:00:21,187
（美樹）
７番テーブルに指名されたの

8
00:00:21,588 --> 00:00:24,090
この前 初めて来られた
お客さんなんだけど

9
00:00:24,491 --> 00:00:25,792
名前 なんだったかな？

10
00:00:26,259 --> 00:00:27,227
（彰）すいません

11
00:00:27,293 --> 00:00:29,496
ボトルを入れられてたら
覚えてたんですが…

12
00:00:30,697 --> 00:00:32,532
まっ とりあえず 行ってみるか

13
00:00:32,932 --> 00:00:34,034
お願いします

14
00:00:37,270 --> 00:00:38,972
（美樹）あっ どうも

15
00:00:39,739 --> 00:00:42,475
（彰）黒服の仕事には
さまざまな役割があって

16
00:00:42,542 --> 00:00:45,812
{\an8}フロントマンや
クローク

17
00:00:46,513 --> 00:00:48,448
{\an8}会計をする
キャッシャー

18
00:00:49,115 --> 00:00:51,985
お客を席に案内する エスコート

19
00:00:52,385 --> 00:00:54,821
{\an8}そして
黒服の仕事の中で

20
00:00:55,221 --> 00:00:58,024
{\an8}最も難しいといわれる
つけ回し

21
00:00:58,091 --> 00:01:00,527
（原田(はらだ)）裕治(ゆうじ)
真央(まお)を２番テーブルにチェンジだ

22
00:01:00,994 --> 00:01:01,761
（裕治）了解っす

23
00:01:02,162 --> 00:01:03,763
真央さん お願いします

24
00:01:03,830 --> 00:01:04,397
（真央）はい

25
00:01:05,432 --> 00:01:06,766
{\an8}ごちそうさまでした

26
00:01:07,801 --> 00:01:10,637
２番テーブル 葵(あおい)さん
しゃべれなくて 盛り下がってる

27
00:01:10,703 --> 00:01:11,204
頼むよ

28
00:01:11,271 --> 00:01:12,272
了解

29
00:01:12,906 --> 00:01:13,773
（彰）つけ回しは

30
00:01:14,174 --> 00:01:16,409
どの客に
どのキャストをつけるのか

31
00:01:16,943 --> 00:01:20,780
どのタイミングで交代させるか
一手に任される仕事で

32
00:01:21,181 --> 00:01:23,083
キャバクラが繁盛するかどうかは

33
00:01:23,483 --> 00:01:25,718
その腕にかかっていると
言ってもいいらしい

34
00:01:25,785 --> 00:01:28,121
（原田）昇(のぼる)
杏子(きょうこ)さんを５番テーブルに

35
00:01:28,188 --> 00:01:29,255
（昇）分かりました

36
00:01:30,423 --> 00:01:31,825
杏子さん お願いします

37
00:01:31,891 --> 00:01:32,525
（杏子）はい

38
00:01:33,693 --> 00:01:36,463
初めてのお客様ですが
あと５分でセット終了します

39
00:01:36,529 --> 00:01:37,897
{\an8}（杏子）分かりました

40
00:01:37,964 --> 00:01:39,499
{\an8}場内もらえるように
頑張るわ

41
00:01:39,966 --> 00:01:40,800
お願いします

42
00:01:40,867 --> 00:01:44,938
（彰）つけ回しをしながら
店内に気配りする原田さんは

43
00:01:45,338 --> 00:01:47,440
この店の黒服のチーフ

44
00:01:48,441 --> 00:01:50,543
俺のひそかな目標だ

45
00:01:52,645 --> 00:01:56,216
（ナレーション）
これは 医大受験に挫折した男が

46
00:01:56,282 --> 00:01:58,551
黒服という職業に出会い

47
00:01:58,952 --> 00:02:01,754
夜の世界の魔物たちに
もまれながらも

48
00:02:01,821 --> 00:02:04,257
頂点を目指す物語である

49
00:02:04,324 --> 00:02:05,391
いらっしゃいませ

50
00:02:07,494 --> 00:02:10,196
ようこそ ジュリエットへ

51
00:02:21,140 --> 00:02:21,674
すいません

52
00:02:21,741 --> 00:02:22,775
（店員）いらっしゃいませ

53
00:02:25,011 --> 00:02:26,179
ジャ～ン！

54
00:02:28,915 --> 00:02:30,350
どう？　これは？

55
00:02:30,416 --> 00:02:32,752
それは ちょっと…

56
00:02:33,553 --> 00:02:35,955
あまりにも
露出し過ぎじゃないですか？

57
00:02:36,022 --> 00:02:38,124
そうかなあ？

58
00:02:38,525 --> 00:02:39,359
いいじゃないか

59
00:02:41,394 --> 00:02:42,762
美樹ちゃん 来てたんだ

60
00:02:43,596 --> 00:02:45,665
もうすぐ 新調デー
あるじゃないですか

61
00:02:45,732 --> 00:02:48,434
やっぱ 男目線で
選んだほうがいいと思って

62
00:02:48,501 --> 00:02:50,937
担当黒服 連れてきたんだけど…

63
00:02:51,004 --> 00:02:52,305
意味ないだろ

64
00:02:52,372 --> 00:02:55,175
いや そんな はっきり言わなくても

65
00:02:56,409 --> 00:02:59,479
あっ 杏子さんも
新しいドレス 選ぶんですか？

66
00:03:02,448 --> 00:03:03,149
（原田）杏子さん

67
00:03:03,216 --> 00:03:04,884
これと これと…

68
00:03:05,585 --> 00:03:07,787
あと これも試着してみてください

69
00:03:12,025 --> 00:03:14,327
（美樹）さすが 原田さん

70
00:03:14,727 --> 00:03:16,496
センス いい

71
00:03:18,264 --> 00:03:20,266
彰もガンバ！

72
00:03:20,667 --> 00:03:23,970
あっ… はい 頑張ります

73
00:03:25,905 --> 00:03:26,839
そんなに緊張しないで

74
00:03:26,906 --> 00:03:28,274
（客）す… すいません

75
00:03:29,209 --> 00:03:31,678
ずっと 指名したかったんですけど

76
00:03:32,245 --> 00:03:34,948
杏子さん 人気者だから
気後れしちゃって…

77
00:03:35,014 --> 00:03:35,949
フフッ

78
00:03:37,083 --> 00:03:38,851
堂々として大丈夫ですよ

79
00:03:39,252 --> 00:03:41,387
ここでは
あなたが主役なんですから

80
00:03:42,188 --> 00:03:44,791
（客）でも 僕 安月給だから

81
00:03:44,857 --> 00:03:48,795
高いお酒も頼めないし
長時間もいられません

82
00:03:49,796 --> 00:03:52,432
あなたを指名する資格なんて
ないんです

83
00:03:54,200 --> 00:03:55,168
イトウさん…

84
00:03:55,568 --> 00:03:56,202
（栓を抜く音）

85
00:03:56,269 --> 00:03:57,837
（真央･明美(あけみ)）わあ～！

86
00:03:57,904 --> 00:03:59,138
（客）さあ 飲んで 飲んで 飲んで

87
00:03:59,205 --> 00:04:01,874
あんなふうに
遊び上手だといいんですけどね

88
00:04:01,941 --> 00:04:04,444
すごい エンドウ社長
もう 大好き！

89
00:04:04,510 --> 00:04:05,445
（明美）いや～ん！

90
00:04:05,511 --> 00:04:06,746
（客）ハハハハッ

91
00:04:07,380 --> 00:04:11,150
俺も大好きだよ
ハッハッハッハッ…

92
00:04:11,217 --> 00:04:13,620
（明美）あっ！　こらこら

93
00:04:13,686 --> 00:04:15,788
このおてては いけない子！

94
00:04:17,924 --> 00:04:21,861
お金をたくさん使ってくださる方は
ありがたいです

95
00:04:22,462 --> 00:04:26,699
でも だからと言って
勘違いされたら困る

96
00:04:27,967 --> 00:04:29,369
一番うれしいのは

97
00:04:29,769 --> 00:04:32,038
元気なお顔を
見せに来てくださって

98
00:04:32,805 --> 00:04:34,107
きれいに遊んでくれる方

99
00:04:35,274 --> 00:04:35,775
あっ…

100
00:04:36,442 --> 00:04:40,213
（杏子）私たち キャバ嬢は
仕事だけど 女

101
00:04:42,582 --> 00:04:46,486
心から自分を好きで
大事に思ってくれる人には

102
00:04:47,020 --> 00:04:48,388
心が動く

103
00:04:49,122 --> 00:04:52,125
たとえ お客様でも

104
00:04:53,993 --> 00:04:55,428
杏子さん…

105
00:04:59,799 --> 00:05:00,566
-（裕治）おい
-（彰）はい

106
00:05:00,633 --> 00:05:01,701
（裕治）
もたもたしてんじゃねえよ

107
00:05:01,768 --> 00:05:04,103
てめえ 灰皿 替えんのに
どんだけ時間かかってんだよ？

108
00:05:04,170 --> 00:05:04,771
すいません

109
00:05:04,837 --> 00:05:07,373
あっ で… でも 杏子さんって
ホント すごいですよね

110
00:05:07,774 --> 00:05:09,275
今 お客さん
勇気づけちゃったんですよ

111
00:05:09,809 --> 00:05:11,277
あれが ナンバーワンなんですね

112
00:05:11,344 --> 00:05:13,713
お前が感動したって
１円にもならないの

113
00:05:14,113 --> 00:05:15,348
そうですよね

114
00:05:21,688 --> 00:05:22,255
（ゆかり）うっ…

115
00:05:23,089 --> 00:05:23,923
（彰）ゆかりさん？

116
00:05:25,324 --> 00:05:26,559
（ゆかり）飲み過ぎちゃった

117
00:05:28,094 --> 00:05:29,128
うっ… ううっ…

118
00:05:29,195 --> 00:05:30,129
大丈夫ですか？

119
00:05:30,530 --> 00:05:31,364
すいません

120
00:05:34,500 --> 00:05:35,735
あっ どうぞ

121
00:05:36,369 --> 00:05:37,603
（松島(まつしま)）見送りは 大丈夫

122
00:05:38,071 --> 00:05:38,738
（聖子(せいこ)）はい

123
00:05:39,205 --> 00:05:40,840
今日は ありがとうございました

124
00:05:40,907 --> 00:05:41,474
（松島）おやすみ

125
00:05:42,508 --> 00:05:43,109
どうぞ

126
00:05:43,176 --> 00:05:44,077
（松島）ありがと

127
00:05:44,977 --> 00:05:46,612
隣の寿司(すし)屋で待ってる

128
00:05:47,013 --> 00:05:50,583
お持ち帰りできる子を見繕って
よこしてよね

129
00:05:51,117 --> 00:05:51,684
かしこまりました

130
00:05:51,751 --> 00:05:53,319
（松島）フフッ ありがと

131
00:05:55,088 --> 00:05:56,122
ありがとうございました

132
00:06:02,929 --> 00:06:04,397
“お持ち帰りできる子”って…

133
00:06:11,571 --> 00:06:12,472
頼むよ

134
00:06:12,939 --> 00:06:15,208
（聖子）嫌ですよ
あんな人とアフターなんて

135
00:06:15,708 --> 00:06:18,244
また ホテルに誘ってくるに
決まってるんだから

136
00:06:18,311 --> 00:06:20,113
そこをうまくかわすのが
聖子だろ？

137
00:06:20,179 --> 00:06:22,181
松島さんは 相当な太客(ふときゃく)だ

138
00:06:22,248 --> 00:06:23,382
つかんで損はない

139
00:06:23,449 --> 00:06:26,319
はいはい 分かりました

140
00:06:27,120 --> 00:06:29,489
もう 原田さんには 負けちゃいます

141
00:06:34,660 --> 00:06:35,561
（ドアが閉まる音）

142
00:06:41,934 --> 00:06:44,270
（斉藤(さいとう)）
飲むか しゃべるか ヤらせるか

143
00:06:44,971 --> 00:06:45,538
（彰）えっ？

144
00:06:46,339 --> 00:06:49,142
（斉藤）ホステスは
そのどれかに長(た)けてないと

145
00:06:49,208 --> 00:06:51,077
ナンバーワンになれないと
いわれてる

146
00:06:52,578 --> 00:06:54,914
“飲むか しゃべるか ヤらせるか”

147
00:06:56,149 --> 00:06:56,783
“ヤらせる”？

148
00:06:57,416 --> 00:06:57,917
えっ？

149
00:06:58,317 --> 00:07:00,253
そんな驚くことないだろう

150
00:07:00,319 --> 00:07:01,087
（彰）いやいやいや…

151
00:07:01,154 --> 00:07:03,189
えっ？　お前 童貞？

152
00:07:03,256 --> 00:07:05,158
そんな驚くことですか？

153
00:07:05,558 --> 00:07:07,560
俺 一応 ３浪してたんですよ ３浪

154
00:07:07,627 --> 00:07:10,029
３浪してたって
やることは やるだろう

155
00:07:10,563 --> 00:07:12,031
できないですよ
ってか なんなんですか？

156
00:07:12,098 --> 00:07:14,200
その ナンバーワンになるのに
ヤらせるって

157
00:07:14,267 --> 00:07:15,168
だから

158
00:07:15,568 --> 00:07:18,237
飲むのも しゃべるのも
苦手なキャストは

159
00:07:18,771 --> 00:07:23,042
“おっ… あの子とは
ヤれるかもしれない”

160
00:07:23,843 --> 00:07:26,179
客にそう思わせて
人気を取るんだよ

161
00:07:26,245 --> 00:07:28,548
そんなことまでして
売り上げ 上げるなんて

162
00:07:28,614 --> 00:07:29,649
俺 分かりません

163
00:07:29,715 --> 00:07:32,151
そんなムキになることないだろう

164
00:07:35,221 --> 00:07:35,922
男と女の…

165
00:07:37,857 --> 00:07:39,826
楽しい駆け引きだよ

166
00:07:44,530 --> 00:07:48,935
（携帯電話の着信音）

167
00:07:55,341 --> 00:07:56,342
{\an8}（市子）彰君

168
00:07:56,409 --> 00:07:59,111
{\an8}最近 全然
連絡つかないけど

169
00:07:59,979 --> 00:08:02,114
{\an8}ちゃんと 勉強
してるんでしょうね？

170
00:08:04,784 --> 00:08:06,686
お父さんも心配してるから

171
00:08:07,186 --> 00:08:09,355
これ聞いたら 電話ちょうだい

172
00:08:12,859 --> 00:08:13,459
（ため息）

173
00:08:14,627 --> 00:08:16,362
（原田）今日から入った綾乃(あやの)さんだ

174
00:08:16,829 --> 00:08:17,997
{\an8}六本木(ろっぽんぎ)の
レインボーハニーの

175
00:08:18,064 --> 00:08:18,731
{\an8}ナンバーワンが

176
00:08:18,798 --> 00:08:20,533
{\an8}うちに移籍してくれる
ことになった

177
00:08:20,600 --> 00:08:22,201
よろしくお願いします

178
00:08:23,736 --> 00:08:25,137
（綾乃）こちらこそ

179
00:08:28,007 --> 00:08:28,507
あっ…

180
00:08:29,909 --> 00:08:30,643
フフッ

181
00:08:31,944 --> 00:08:33,145
おはようございま～す

182
00:08:33,212 --> 00:08:34,480
（美樹･彰）おはようございます

183
00:08:35,448 --> 00:08:36,382
あっ 美樹さん

184
00:08:36,782 --> 00:08:38,951
今日は 早く出ていただいて
すいません

185
00:08:39,452 --> 00:08:41,587
美樹さんに
お客様リストを作ったんです

186
00:08:42,421 --> 00:08:43,222
これがあると

187
00:08:43,289 --> 00:08:45,524
お客様のこと覚えるのに
いいんじゃないかって思って

188
00:08:45,925 --> 00:08:48,194
（美樹）あっ すご～い

189
00:08:48,261 --> 00:08:49,362
（ゆかり）何が すごいの？

190
00:08:49,428 --> 00:08:50,229
（彰）これです

191
00:08:50,630 --> 00:08:52,265
（ゆかり）ホント これ いい考え

192
00:08:52,331 --> 00:08:52,999
フフッ

193
00:08:53,399 --> 00:08:54,533
この空欄に

194
00:08:54,600 --> 00:08:56,903
お客様と話した内容を
メモっていきましょ

195
00:08:57,570 --> 00:09:00,573
お客様 喜ばれるの
自分のこと覚えてるときだもんね

196
00:09:00,640 --> 00:09:01,440
（彰）そうです

197
00:09:01,507 --> 00:09:03,543
自分が特別だと思わせてくれること

198
00:09:03,609 --> 00:09:05,177
それが大事なんじゃないでしょうか

199
00:09:05,578 --> 00:09:07,713
彰 やる気 満々だね

200
00:09:08,314 --> 00:09:08,981
原田さん

201
00:09:11,217 --> 00:09:14,954
私の担当
この人にしてもらえませんか？

202
00:09:15,554 --> 00:09:16,055
えっ？

203
00:09:16,122 --> 00:09:18,824
いや 小川(おがわ)は まだ
入ったばかりの新人で…

204
00:09:18,891 --> 00:09:20,593
私は かまいません

205
00:09:20,660 --> 00:09:21,794
無理です

206
00:09:22,528 --> 00:09:24,096
ありがたいお言葉ですが

207
00:09:24,163 --> 00:09:26,866
僕は 今 あの…
美樹さんのことで精いっぱいなんで

208
00:09:27,333 --> 00:09:27,833
すいません

209
00:09:27,900 --> 00:09:30,970
そう… 残念

210
00:09:36,809 --> 00:09:39,078
ごめんなさい 突然 呼び出して

211
00:09:39,145 --> 00:09:41,147
（彰）いえ 大丈夫です

212
00:09:41,747 --> 00:09:43,215
でも 驚きました

213
00:09:43,916 --> 00:09:45,017
俺に 何か？

214
00:09:46,285 --> 00:09:48,454
（ゆかり）
お願いしたいことがあって

215
00:09:49,455 --> 00:09:50,456
（彰）はあ…

216
00:09:51,791 --> 00:09:54,093
（ゆかり）
一緒に病院に行ってほしいの

217
00:09:55,127 --> 00:09:57,296
（彰）病院… ですか？

218
00:09:58,564 --> 00:10:02,768
あっ 俺 実家が病院ですけど
コネとか 特にないですよ

219
00:10:03,169 --> 00:10:04,136
（ゆかり）違うの

220
00:10:05,771 --> 00:10:07,139
病院に一緒に行って

221
00:10:07,673 --> 00:10:09,842
サインをしてくれたら
ありがたいんだけど

222
00:10:09,909 --> 00:10:10,710
（彰）サイン？

223
00:10:17,850 --> 00:10:19,685
“中絶同意書”って？

224
00:10:21,387 --> 00:10:23,089
妊娠してるの

225
00:10:24,223 --> 00:10:24,790
え？

226
00:10:25,891 --> 00:10:28,260
こんなこと 誰にも頼めない

227
00:10:29,028 --> 00:10:31,197
美樹ちゃんに対する仕事ぶり
見てたら

228
00:10:31,630 --> 00:10:33,933
彰君なら
信用できるんじゃないかと思って

229
00:10:36,469 --> 00:10:37,636
この仕事

230
00:10:38,070 --> 00:10:40,306
おなか 大きくなったら
続けられないし

231
00:10:41,941 --> 00:10:43,042
しかたないの

232
00:10:47,813 --> 00:10:50,182
私の彼氏 ミュージシャンなんだ

233
00:10:51,083 --> 00:10:54,220
って言っても
プロを目指してるアマチュア

234
00:10:55,955 --> 00:11:00,826
彼に音楽に専念してほしくて
私 水商売 始めたの

235
00:11:01,627 --> 00:11:03,396
妊娠してることが分かったら

236
00:11:04,430 --> 00:11:08,200
彼 負担になって 苦しむと思うの

237
00:11:21,681 --> 00:11:23,082
あの野郎…

238
00:11:23,482 --> 00:11:24,417
（ノック）

239
00:11:24,483 --> 00:11:25,117
（斉藤）へい

240
00:11:25,851 --> 00:11:26,986
失礼します

241
00:11:28,220 --> 00:11:29,288
お呼びでしょうか？

242
00:11:30,589 --> 00:11:33,726
（原田）小川
ゆかりとは どういう関係だ？

243
00:11:35,327 --> 00:11:37,963
あ… あっ いや
どういう関係って…

244
00:11:38,030 --> 00:11:40,433
昇が お前が ゆかりといるとこ
見てんだよ

245
00:11:41,500 --> 00:11:43,169
そ… それは あの…

246
00:11:43,235 --> 00:11:44,470
ゆかりとは 何やってたんだ？

247
00:11:46,839 --> 00:11:49,108
た… た… たまたま会って あの…

248
00:11:49,175 --> 00:11:50,643
“お茶しましょ”みたいな
感じになって

249
00:11:50,710 --> 00:11:52,044
“たまたま茶”か

250
00:11:52,711 --> 00:11:53,512
だったら いいじゃないか

251
00:11:53,913 --> 00:11:56,549
（裕治）店長
そんな簡単に信じたりして

252
00:11:56,615 --> 00:11:57,883
ゆかり 泣いてたんすよ？

253
00:11:59,719 --> 00:12:00,653
（斉藤）よいしょっと…

254
00:12:02,488 --> 00:12:07,960
彰とゆかりが
恋愛しているとは思わんな

255
00:12:08,027 --> 00:12:09,361
恋愛？

256
00:12:09,795 --> 00:12:11,964
ないです！
それは絶対ないです

257
00:12:12,531 --> 00:12:16,268
黒服とキャストの恋愛は ご法度だ

258
00:12:16,735 --> 00:12:17,369
えっ？

259
00:12:18,437 --> 00:12:19,405
破ったら

260
00:12:19,805 --> 00:12:23,142
男は50万 女は20万の罰金

261
00:12:23,609 --> 00:12:26,479
そして どちらか片方には
辞めてもらう

262
00:12:27,113 --> 00:12:27,880
あっ あの…

263
00:12:28,280 --> 00:12:30,316
それは… どうしてですか？

264
00:12:30,382 --> 00:12:32,885
どうしてって
売り物(もん)に手つけたらどうなる？

265
00:12:32,952 --> 00:12:34,887
ここでは キャストが商品だ

266
00:12:36,122 --> 00:12:37,790
（裕治）ゆかりの担当は俺だ

267
00:12:38,624 --> 00:12:40,426
手 出したら ただじゃおかねえぞ

268
00:12:44,096 --> 00:12:45,498
（ドアの開閉音）

269
00:12:45,564 --> 00:12:48,501
綾乃です
よろしくお願いします

270
00:12:48,901 --> 00:12:51,904
結局 奥様へのプレゼントは
何になさったんですか？

271
00:12:54,140 --> 00:12:55,508
（ゆかり）妊娠してるの

272
00:12:56,108 --> 00:12:59,478
彼 負担になって 苦しむと思うの

273
00:13:14,160 --> 00:13:16,061
-（杏子）お疲れさま
-（キャストたち）お疲れさまです

274
00:13:17,329 --> 00:13:18,864
ねえ なんか
甘いもの食べたくない？

275
00:13:18,931 --> 00:13:19,899
あっ 食べたい

276
00:13:19,965 --> 00:13:20,733
ジェラート どうですか？

277
00:13:20,799 --> 00:13:21,967
あっ いいね

278
00:13:22,368 --> 00:13:23,402
（キャスト）東口にあるの

279
00:13:23,469 --> 00:13:24,336
（キャスト）あっ ホント？

280
00:13:27,206 --> 00:13:31,243
（携帯電話の着信音）

281
00:13:31,811 --> 00:13:32,711
もしもし

282
00:13:33,345 --> 00:13:34,613
うん 大丈夫

283
00:13:40,152 --> 00:13:41,153
なんで？

284
00:13:43,956 --> 00:13:44,757
でも…

285
00:13:47,493 --> 00:13:48,494
もう いい！

286
00:13:53,866 --> 00:13:55,968
あの… 杏子さん？

287
00:14:11,717 --> 00:14:12,484
（ドアが閉まる音）

288
00:14:23,028 --> 00:14:23,996
つけてたの？

289
00:14:24,930 --> 00:14:26,899
（彰）いいえ そんなつもりは…

290
00:14:28,834 --> 00:14:29,602
ただ

291
00:14:31,470 --> 00:14:34,840
杏子さんに相談できたらなって…

292
00:14:37,209 --> 00:14:41,547
あの… 俺
どうしていいか分からなくて

293
00:14:43,616 --> 00:14:46,518
（杏子）マスター
この子に私と同じものを

294
00:14:46,986 --> 00:14:47,553
（マスター）はい

295
00:14:54,994 --> 00:14:55,694
座れば？

296
00:14:57,963 --> 00:14:58,831
すいません

297
00:15:07,206 --> 00:15:08,073
実は

298
00:15:09,375 --> 00:15:12,411
俺の知り合いの女の人が妊娠して

299
00:15:13,445 --> 00:15:14,847
子供をおろしたいから

300
00:15:15,281 --> 00:15:17,316
一緒に病院に行ってくれって
言うんです

301
00:15:19,752 --> 00:15:22,454
あ… あの 俺の子供じゃないですよ

302
00:15:23,055 --> 00:15:24,690
だけど 彼女

303
00:15:25,090 --> 00:15:28,627
困って 俺に
中絶同意書にサインを頼んできて

304
00:15:30,029 --> 00:15:32,731
俺 そんなことしちゃって
いいのかなって

305
00:15:33,132 --> 00:15:34,199
悩んじゃって

306
00:15:36,769 --> 00:15:39,805
その妊娠した人が
そう決めたんでしょ？

307
00:15:41,774 --> 00:15:42,374
（彰）ええ

308
00:15:43,375 --> 00:15:45,277
だったら そうするしかないのよ

309
00:15:45,878 --> 00:15:49,682
子供を産んで育てるって
女の一生を変えることよ

310
00:15:50,683 --> 00:15:54,720
無責任で おせっかいな外野が
あれこれ言うべきじゃない

311
00:15:56,655 --> 00:15:58,524
そうかもしれませんけど…

312
00:16:00,759 --> 00:16:02,594
どんなに子供が欲しくても

313
00:16:04,129 --> 00:16:06,098
産んじゃいけない関係性がある

314
00:16:07,766 --> 00:16:09,835
産んじゃいけない関係性？

315
00:16:11,804 --> 00:16:13,739
してはいけない恋ってこと

316
00:16:15,607 --> 00:16:17,476
してはいけない恋？

317
00:16:24,183 --> 00:16:24,750
（杏子）ハア…

318
00:16:28,520 --> 00:16:31,490
カラオケ行こうよ カラオケ

319
00:16:31,557 --> 00:16:32,691
（マスター）杏子ちゃん

320
00:16:33,258 --> 00:16:35,027
今日は もう 帰りなさい

321
00:16:36,061 --> 00:16:37,930
（杏子）行こうよ 彰

322
00:16:37,996 --> 00:16:39,531
あっ はい！

323
00:16:39,598 --> 00:16:41,100
（杏子）フフッ フフフ～

324
00:16:41,166 --> 00:16:41,700
（彰）あれ？

325
00:16:42,801 --> 00:16:46,438
あ～あ… 君 よろしくな

326
00:16:47,639 --> 00:16:50,376
杏子ちゃんが こんなに飲むなんて
ないんだけど

327
00:16:51,910 --> 00:16:52,978
ごちそうさまでした

328
00:16:54,113 --> 00:16:54,913
杏子さん！

329
00:17:07,926 --> 00:17:10,662
まさか あなた
ずっと そうしてたの？

330
00:17:11,830 --> 00:17:14,633
せっかく 気持ちよさそうに
お休みになっていたので

331
00:17:14,700 --> 00:17:17,136
あの 起こしたら
かわいそうだなと思って

332
00:17:17,870 --> 00:17:18,704
（杏子）帰る

333
00:17:19,638 --> 00:17:20,939
（彰）えっ？　あっ…

334
00:17:36,488 --> 00:17:39,324
（杏子）この時間が 一番嫌い

335
00:17:40,793 --> 00:17:41,326
（彰）えっ？

336
00:17:43,796 --> 00:17:45,798
（杏子）なんか 普通の幸せって

337
00:17:46,465 --> 00:17:48,400
手が届かないような気がしちゃう

338
00:17:52,871 --> 00:17:53,672
（彰）なんかあったんですか？

339
00:17:57,843 --> 00:18:00,879
杏子さん 昨日から変だ

340
00:18:09,555 --> 00:18:12,458
俺 杏子さんが好きです

341
00:18:15,027 --> 00:18:16,061
本気です

342
00:18:17,563 --> 00:18:20,933
だから
杏子さんが泣いてるなんて…

343
00:18:24,069 --> 00:18:26,939
初めて会ったとき あなたは

344
00:18:28,140 --> 00:18:31,677
地獄の底にいた俺の前に現れた
女神だった

345
00:18:32,478 --> 00:18:36,782
もし あなたの心が
闇に包まれているのなら

346
00:18:38,450 --> 00:18:40,185
その闇を照らす太陽に

347
00:18:41,620 --> 00:18:42,721
俺がなります

348
00:18:51,763 --> 00:18:52,264
フフッ

349
00:18:53,999 --> 00:18:57,669
ホント 君って
ありえないぐらいベタなんだから

350
00:19:07,813 --> 00:19:09,715
{\an8}-（客）焼き肉 オッケー
-（聖子）やったあ！

351
00:19:09,781 --> 00:19:11,083
{\an8}（ゆかり）
綾乃さん 前の店で

352
00:19:11,150 --> 00:19:12,751
{\an8}ナンバーワン
だったんですよ

353
00:19:13,285 --> 00:19:16,188
（客）どうりで
いやあ きれいだもんな～

354
00:19:17,222 --> 00:19:20,325
（綾乃）新人同様で心細いの

355
00:19:20,959 --> 00:19:22,728
かわいがってやってください

356
00:19:22,794 --> 00:19:24,830
（客）お～ さすがナンバーワン

357
00:19:24,897 --> 00:19:26,031
色気あるなあ

358
00:19:26,098 --> 00:19:27,699
ゆかりちゃんも頑張らないと

359
00:19:27,766 --> 00:19:31,003
（ゆかり）はいはい
どうせ 私は 色気ありませんよ

360
00:19:31,069 --> 00:19:31,870
（客）いいの いいの

361
00:19:32,271 --> 00:19:32,771
ゆかりちゃんは

362
00:19:32,838 --> 00:19:34,673
俺みたいな酒飲みに
つきあってくれるから

363
00:19:34,740 --> 00:19:36,975
はい つきあっちゃいます

364
00:19:40,879 --> 00:19:41,947
{\an8}（杏子）春日井(かすがい)さん

365
00:19:42,014 --> 00:19:42,948
{\an8}今日で ２週間も

366
00:19:43,015 --> 00:19:45,017
{\an8}続けて
来てくださってますね

367
00:19:45,083 --> 00:19:47,019
（春日井）
今日はドレスの新調デーでしょ？

368
00:19:47,419 --> 00:19:50,722
杏子さんの新しいドレスを
見逃すなんて できませんよ

369
00:19:51,990 --> 00:19:53,025
（彰）失礼します

370
00:19:53,525 --> 00:19:56,194
あっ 小川
まだ 働いてんのか

371
00:19:57,029 --> 00:19:57,529
はい

372
00:19:57,930 --> 00:20:00,199
予備校と両立なんて 大変だな

373
00:20:00,999 --> 00:20:02,834
いえ 私は もう 予備校は…

374
00:20:02,901 --> 00:20:03,635
えっ やめたの？

375
00:20:03,702 --> 00:20:05,470
えっ？　じゃ これが本業？

376
00:20:05,537 --> 00:20:07,539
うわっ 勇気あるな

377
00:20:07,606 --> 00:20:09,641
俺も辞めたいよ 医者なんか

378
00:20:09,708 --> 00:20:11,476
ホンット 大変だから

379
00:20:11,944 --> 00:20:14,313
だけど 辞めさせてくれないの
大学病院が

380
00:20:14,379 --> 00:20:17,182
将来の教授候補だからって

381
00:20:17,583 --> 00:20:20,953
うわっ いいな お前 自由で
え？　ハハッ…

382
00:20:21,019 --> 00:20:22,087
失礼します

383
00:20:23,255 --> 00:20:26,491
杏子さん
今夜はアフター お願いしますよ

384
00:20:26,558 --> 00:20:28,260
この前 行ってから
ずっと おあずけなんだから

385
00:20:29,127 --> 00:20:29,928
フフッ…

386
00:20:30,729 --> 00:20:31,296
いいわよ

387
00:20:31,363 --> 00:20:32,598
えっ ホント？

388
00:20:33,432 --> 00:20:35,167
今夜は 絶対 帰しませんよ？

389
00:20:35,233 --> 00:20:37,603
私こそ 帰しませんよ

390
00:20:37,669 --> 00:20:40,439
（春日井）
えっ ウソ？　うれしいな 僕

391
00:20:40,505 --> 00:20:41,740
ん～！

392
00:20:42,374 --> 00:20:43,642
ハハハッ

393
00:20:46,411 --> 00:20:49,281
（彰）
まさか… まさか 杏子さんが

394
00:20:50,115 --> 00:20:51,583
春日井と？

395
00:20:51,650 --> 00:20:52,818
（裕治）何してんだよ？

396
00:20:55,387 --> 00:20:58,123
原田さん
杏子さんは大丈夫でしょうか？

397
00:20:58,190 --> 00:20:59,224
おい シカトかよ！

398
00:20:59,291 --> 00:21:00,158
何がだ？

399
00:21:00,559 --> 00:21:03,295
春日井のヤツに
ガ～って襲われたりとか…

400
00:21:03,362 --> 00:21:05,497
襲われるぐらいじゃないと
ダメだろう

401
00:21:06,465 --> 00:21:08,700
（斉藤）彰 心配すんな

402
00:21:08,767 --> 00:21:12,204
杏子ちゃんは 遊ばせ上手だから

403
00:21:12,671 --> 00:21:14,339
遊ばせ上手って…

404
00:21:14,406 --> 00:21:17,442
お客さんに
恋愛してる気分にさせる

405
00:21:17,943 --> 00:21:21,313
杏子ちゃんは
疑似恋愛の天才なんだよ

406
00:21:21,880 --> 00:21:23,849
（彰）
いや ちょっと待ってください

407
00:21:23,915 --> 00:21:25,550
だったら
余計に危なくないですか？

408
00:21:25,617 --> 00:21:26,285
もし 春日井が

409
00:21:26,351 --> 00:21:28,553
杏子さんに本気になっちゃったら
どうするんですか？

410
00:21:29,021 --> 00:21:31,123
アホすぎて ついていけない

411
00:21:31,189 --> 00:21:34,026
いや お前さあ
マジで黒服 辞めたほうがいいよ

412
00:21:34,426 --> 00:21:35,160
お前のためだと思う

413
00:21:35,994 --> 00:21:36,762
彰

414
00:21:38,697 --> 00:21:41,400
今日 仕事 終わったら
俺につきあえ

415
00:21:47,439 --> 00:21:49,241
（茜(あかね)）わあ～ かわいい

416
00:21:50,208 --> 00:21:52,144
俺からの就職祝だ

417
00:21:52,544 --> 00:21:53,111
え？

418
00:21:53,512 --> 00:21:57,249
お前な 黒服やるには
女を知らなすぎんだよ

419
00:21:58,083 --> 00:22:00,185
茜ちゃん 頼むぞ

420
00:22:00,252 --> 00:22:00,952
（茜）任して

421
00:22:01,019 --> 00:22:02,254
（彰）えっ？　えっ？
ちょっと待ってください

422
00:22:02,320 --> 00:22:03,855
ちょっと まだ 心の準備
出来てないっす

423
00:22:03,922 --> 00:22:04,990
店長！　あっ…

424
00:22:09,661 --> 00:22:12,230
大丈夫 怖がらなくていいのよ

425
00:22:12,297 --> 00:22:13,332
フフフフッ

426
00:22:18,537 --> 00:22:19,304
（脱がせる音）

427
00:22:19,371 --> 00:22:21,006
あっ ちょっ… いい…

428
00:22:21,073 --> 00:22:22,007
-（彰）ちょっと待って
-（茜）えっ？

429
00:22:22,074 --> 00:22:22,874
やっぱ 無理です

430
00:22:22,941 --> 00:22:24,042
-（茜）え？
-（彰）す… すいません

431
00:22:24,443 --> 00:22:26,611
なんで？　これからなのに！

432
00:22:26,678 --> 00:22:29,681
（斉藤）シンゴちゃん
モッシーなんていないから

433
00:22:30,549 --> 00:22:31,850
（彰）ああっ ああ…

434
00:22:31,917 --> 00:22:33,785
ハア ハア ハア…

435
00:22:33,852 --> 00:22:34,653
（斉藤）なんだ？　お前

436
00:22:35,153 --> 00:22:36,621
もう 済ませてきたのか？

437
00:22:37,189 --> 00:22:39,091
ハハハハッ 早(はえ)えな お前

438
00:22:39,491 --> 00:22:40,092
えっ？

439
00:22:41,026 --> 00:22:43,195
まさか ヤッてないってことか？

440
00:22:46,531 --> 00:22:47,432
（彰）すいません！

441
00:22:47,833 --> 00:22:49,468
あの 僕は

442
00:22:49,534 --> 00:22:52,437
好きでもない女の人に
ヤらせるなんて できません

443
00:22:52,504 --> 00:22:53,038
（斉藤）フフフッ

444
00:22:53,105 --> 00:22:56,007
これからは 飲むか しゃべるかで
頑張りますので

445
00:22:56,074 --> 00:22:57,242
今日は 許してください！

446
00:22:57,309 --> 00:22:58,810
（斉藤）おめえはキャバ嬢か？

447
00:22:59,211 --> 00:23:00,278
もったいねえなあ

448
00:23:00,345 --> 00:23:01,913
よし じゃあ
俺が代わりに行ってくるわ

449
00:23:02,314 --> 00:23:04,483
（彰）えっ？
あっ 店長 それ… すいません

450
00:23:04,549 --> 00:23:05,550
（斉藤）もったいないだろうが

451
00:23:05,617 --> 00:23:07,085
（彰）
いや もったいなくないです

452
00:23:07,152 --> 00:23:07,719
（斉藤）なんで？

453
00:23:16,528 --> 00:23:17,662
（坂本(さかもと)）ゆかりが妊娠？

454
00:23:18,463 --> 00:23:19,064
ハハッ…

455
00:23:21,666 --> 00:23:23,335
何を言いだすかと思ったら

456
00:23:27,272 --> 00:23:29,074
お前 ホントは何が目的だ？

457
00:23:30,242 --> 00:23:32,911
黒服が わざわざ そんなこと
言いに来るわけないだろ

458
00:23:32,978 --> 00:23:34,646
（彰）放してください！

459
00:23:35,180 --> 00:23:38,150
ゴホッ… ホントなんです

460
00:23:39,084 --> 00:23:42,320
ゆかりさん 今 妊娠３か月です

461
00:23:43,855 --> 00:23:46,758
でも おろすって言ってます

462
00:23:48,794 --> 00:23:49,561
おろす？

463
00:23:49,628 --> 00:23:50,562
ええ

464
00:23:51,797 --> 00:23:52,864
子供がいたら

465
00:23:53,465 --> 00:23:55,734
坂本さんが
プロのミュージシャンになるまで

466
00:23:56,535 --> 00:23:59,171
自分が働いて支えることが
できなくなるからって

467
00:24:00,605 --> 00:24:01,139
でも…

468
00:24:02,541 --> 00:24:04,576
ホントは ゆかりさん
産みたいんじゃないかって

469
00:24:06,011 --> 00:24:08,380
ハッ… なんだ お前？

470
00:24:09,214 --> 00:24:11,183
ただのキャバクラの黒服だろ？

471
00:24:12,851 --> 00:24:14,085
俺とゆかりの問題だ

472
00:24:14,152 --> 00:24:15,887
お前に つべこべ
言われることじゃない！

473
00:24:23,495 --> 00:24:25,330
{\an8}ねえ ねえ ねえ
聞いた？

474
00:24:25,730 --> 00:24:27,232
{\an8}彰のヤツ

475
00:24:27,299 --> 00:24:29,701
{\an8}店長に 風俗
連れていかれたのに

476
00:24:30,101 --> 00:24:32,704
好きな女以外とは嫌だって

477
00:24:32,771 --> 00:24:34,406
泣いて拒絶したんだって

478
00:24:35,774 --> 00:24:37,075
へえ～

479
00:24:37,542 --> 00:24:40,712
彰って 美樹さんの担当黒服の？

480
00:24:40,779 --> 00:24:41,546
そっ

481
00:24:42,147 --> 00:24:45,150
やっぱ あいつ 童貞 間違いなし！

482
00:24:45,217 --> 00:24:45,951
やっぱり？

483
00:24:46,017 --> 00:24:46,818
（潤(じゅん)）キモ～！

484
00:24:47,452 --> 00:24:49,554
だけど 好きな女って 誰？

485
00:24:50,222 --> 00:24:51,523
それがさ…

486
00:24:53,091 --> 00:24:55,160
杏子さんじゃないかって 店長が

487
00:25:00,599 --> 00:25:01,466
あら

488
00:25:02,234 --> 00:25:06,538
私 あの子は
美樹さんが好きなのかと思ってた

489
00:25:07,005 --> 00:25:10,175
杏子さんだなんて すごい高望み

490
00:25:11,343 --> 00:25:12,644
何が言いたいのよ？

491
00:25:12,711 --> 00:25:13,612
フフッ

492
00:25:15,146 --> 00:25:16,014
別に

493
00:25:17,549 --> 00:25:18,383
（ノック）

494
00:25:19,551 --> 00:25:20,085
どうぞ

495
00:25:21,486 --> 00:25:22,254
失礼します

496
00:25:24,155 --> 00:25:24,990
美樹さん

497
00:25:25,390 --> 00:25:27,125
頼まれたもの 買ってきましたよ

498
00:25:28,727 --> 00:25:29,427
（綾乃）彰

499
00:25:30,395 --> 00:25:31,529
私を抱いて

500
00:25:31,596 --> 00:25:33,298
いや ちょっと あの… 綾乃さん？

501
00:25:33,765 --> 00:25:35,300
彰が好きなの

502
00:25:36,701 --> 00:25:37,669
ひと目惚(ぼ)れなの

503
00:25:38,670 --> 00:25:42,073
愛のあるセックスなら
いいんでしょ？

504
00:25:42,574 --> 00:25:44,309
（真央たちの笑い声）

505
00:25:45,010 --> 00:25:46,878
（彰）あの…
何を言ってるんですか？

506
00:25:47,345 --> 00:25:47,913
違います

507
00:25:50,548 --> 00:25:52,717
（明美）あら ストッキング

508
00:25:53,184 --> 00:25:55,053
童貞君が ストッキング

509
00:25:55,120 --> 00:25:58,189
コンビニで買うなんて
できないと思った

510
00:25:58,990 --> 00:26:00,425
いいのかしら？

511
00:26:00,825 --> 00:26:03,995
好きな杏子さんの
ストッキングじゃないのに

512
00:26:04,062 --> 00:26:05,263
（明美たちの笑い声）

513
00:26:05,330 --> 00:26:05,830
え？

514
00:26:05,897 --> 00:26:07,132
あんた

515
00:26:07,198 --> 00:26:11,469
杏子さんが好きで
女 抱かなかったんだって？

516
00:26:13,371 --> 00:26:16,408
（携帯電話の着信音）

517
00:26:17,609 --> 00:26:19,611
（杏子）
あっ もしもし サエグサ社長

518
00:26:20,011 --> 00:26:22,213
ご無沙汰してます 杏子です

519
00:26:23,648 --> 00:26:26,084
（綾乃）あ～あ フラれちゃった

520
00:26:26,151 --> 00:26:29,988
（真央）杏子さんが あんたなんか
相手にするわけないでしょ？

521
00:26:30,388 --> 00:26:32,624
（綾乃）
あんた 何様だと思ってるの？

522
00:26:33,024 --> 00:26:34,192
黒服のくせに

523
00:26:34,593 --> 00:26:35,660
（潤）ホント ありえない

524
00:26:35,727 --> 00:26:38,964
（明美）身の程知らずの童貞君

525
00:26:39,030 --> 00:26:40,532
（明美たち）ハハハハッ

526
00:26:40,598 --> 00:26:42,334
（明美）ヤバい 言っちゃった

527
00:26:44,035 --> 00:26:45,804
おい おめえ ちょっと来い！

528
00:26:45,870 --> 00:26:46,438
（彰）はい？

529
00:26:46,504 --> 00:26:48,206
（裕治）
いいから 来いっつってんだよ！

530
00:26:50,275 --> 00:26:52,277
あいつ もう 死んだね

531
00:26:52,344 --> 00:26:53,812
（明美）死んだ 死んだ

532
00:26:53,878 --> 00:26:54,946
ハハハハッ

533
00:26:59,851 --> 00:27:01,386
おめえ ゆかりに何した？

534
00:27:02,420 --> 00:27:04,589
ゆかりが
泣きながら電話してきたよ

535
00:27:05,090 --> 00:27:05,590
えっ？

536
00:27:05,657 --> 00:27:07,792
しばらく 店を休みたいって

537
00:27:08,193 --> 00:27:10,996
何があったか聞いても 言わねえで
電話 切りやがった

538
00:27:11,062 --> 00:27:12,664
かけ直しても 出ねえし

539
00:27:13,098 --> 00:27:13,999
おめえだろ？

540
00:27:14,599 --> 00:27:16,201
やっぱ ゆかりに 手 出したのか？

541
00:27:16,267 --> 00:27:16,835
違います

542
00:27:16,901 --> 00:27:17,602
だったら なんだよ？

543
00:27:17,669 --> 00:27:18,970
-（彰）知りません！
-（裕治）ウソつけ！

544
00:27:19,437 --> 00:27:20,005
（原田）どうしてだ？

545
00:27:22,507 --> 00:27:23,541
ゆかりと なんでもないなら

546
00:27:23,608 --> 00:27:25,010
どうして 彼女と２人で会ってた？

547
00:27:25,944 --> 00:27:27,912
だから その…
言ったじゃないですか

548
00:27:27,979 --> 00:27:29,080
偶然 会ったんですって

549
00:27:29,147 --> 00:27:29,914
ウソだ

550
00:27:30,782 --> 00:27:32,517
彼女は そんな女じゃない

551
00:27:33,084 --> 00:27:35,654
この商売を捨てても
男と２人になりたくないから

552
00:27:35,720 --> 00:27:37,856
アフターだけは勘弁してくれって
言ってたぐらいだ

553
00:27:38,523 --> 00:27:40,125
だけど ホントなんです

554
00:27:40,191 --> 00:27:41,292
ただ お茶をして…

555
00:27:41,693 --> 00:27:44,062
あっ あの… 美樹さんを育てるには

556
00:27:44,129 --> 00:27:45,063
どうしたらいいか
聞いただけなんです

557
00:27:45,130 --> 00:27:45,830
（原田）お前

558
00:27:46,865 --> 00:27:49,634
黒服とキャストの恋愛は
ご法度だって知ってるな？

559
00:27:52,103 --> 00:27:52,637
はい

560
00:27:55,573 --> 00:27:58,009
少しは ウソが
うまくなったようだな

561
00:27:58,643 --> 00:27:59,744
いいことだ

562
00:28:00,612 --> 00:28:04,582
この世界 ウソがつけなきゃ
一人前にはなれない

563
00:28:14,059 --> 00:28:14,826
フウ…

564
00:28:18,463 --> 00:28:22,000
ウソついて 初めて褒められたよ

565
00:28:28,940 --> 00:28:30,608
（美樹）送ってくれて ありがと

566
00:28:33,144 --> 00:28:36,448
彰… お茶でも飲んでく？

567
00:28:37,248 --> 00:28:39,050
あっ いや ダメです

568
00:28:39,517 --> 00:28:41,986
黒服が キャストの部屋なんか
上がっちゃ

569
00:28:43,555 --> 00:28:47,125
じゃあ これが 杏子さんだったら？

570
00:28:47,926 --> 00:28:48,760
どうすんの？

571
00:28:50,729 --> 00:28:51,229
えっ？

572
00:28:56,101 --> 00:28:57,302
な～んつって

573
00:28:58,136 --> 00:29:00,905
杏子さんが 彰なんか
相手にするわけないじゃん

574
00:29:01,506 --> 00:29:05,610
あの人 超一流企業の御曹子に
プロポーズされたのに

575
00:29:05,677 --> 00:29:06,911
断ったような人だよ？

576
00:29:07,879 --> 00:29:08,713
分かってる

577
00:29:10,548 --> 00:29:11,649
でも いいんだ

578
00:29:13,084 --> 00:29:16,454
今の俺じゃ
振り向いてもらえると思ってない

579
00:29:17,622 --> 00:29:18,356
だけど

580
00:29:19,457 --> 00:29:23,361
いつか 必ず
あの人にふさわしい男になる

581
00:29:25,396 --> 00:29:28,833
それが 俺の… 夢なんです

582
00:29:30,235 --> 00:29:31,836
単純なヤツ

583
00:29:32,937 --> 00:29:33,838
おやすみ

584
00:29:38,877 --> 00:29:39,711
（彰）おやすみなさい

585
00:29:47,519 --> 00:29:48,219
バカ

586
00:30:05,737 --> 00:30:06,471
杏子さん？

587
00:30:08,740 --> 00:30:09,874
杏子さん 大丈夫ですか？

588
00:30:11,709 --> 00:30:14,579
（彰）
なんで 杏子さんと原田さんが？

589
00:30:14,646 --> 00:30:17,982
ごめんね～ 酔っちゃった フフッ

590
00:30:18,049 --> 00:30:18,850
行きますよ

591
00:30:32,797 --> 00:30:35,800
（杏子）
魔法があるの 夜の世界には

592
00:30:36,201 --> 00:30:38,536
黒服とキャストの恋愛は
ご法度だって知ってるな？

593
00:30:38,603 --> 00:30:42,140
（斉藤）破ったら
どちらか片方には 辞めてもらう

594
00:30:42,207 --> 00:30:44,209
（杏子）
してはいけない恋ってこと

595
00:30:53,818 --> 00:30:57,388
うわああああああっ！

596
00:30:59,524 --> 00:31:01,259
ぐるぐる ぐるぐる
回ってたんだってよ

597
00:31:01,893 --> 00:31:04,696
あれ？　彰　随分 早いな

598
00:31:08,766 --> 00:31:09,267
店長

599
00:31:12,837 --> 00:31:13,872
お話があります

600
00:31:14,272 --> 00:31:16,174
なんだよ？　マジな顔して

601
00:31:18,042 --> 00:31:19,477
つけ回しが やりたいんです

602
00:31:19,544 --> 00:31:20,845
（斉藤）ハハハハッ

603
00:31:21,813 --> 00:31:23,715
バカなこと言ってんじゃないよ

604
00:31:24,182 --> 00:31:25,149
いいか？　彰

605
00:31:25,583 --> 00:31:26,918
つけ回しっていうのはな

606
00:31:27,318 --> 00:31:31,189
黒服を３年以上 経験しないかぎり
絶対に無理だよ

607
00:31:32,724 --> 00:31:35,927
俺は 無理って言うのが口癖でした

608
00:31:37,028 --> 00:31:37,795
だけど

609
00:31:38,696 --> 00:31:42,667
この世界に入ったとき
そのセリフは捨てました

610
00:31:42,734 --> 00:31:44,302
どうしたんだ？　彰

611
00:31:45,169 --> 00:31:46,604
お坊ちゃんの気まぐれか

612
00:31:48,673 --> 00:31:53,278
俺 あなたに勝つって
決めたんです

613
00:31:54,379 --> 00:31:55,179
“勝つ”？

614
00:31:55,680 --> 00:31:58,883
そうです 黒服として

615
00:31:58,950 --> 00:32:00,285
彰ちゃん

616
00:32:01,920 --> 00:32:03,421
どうしちゃったんだよ？

617
00:32:04,889 --> 00:32:07,892
お前が 原田に
かなうわけないだろ

618
00:32:08,293 --> 00:32:09,594
それにな 俺は

619
00:32:09,994 --> 00:32:12,997
つけ回しなんて お前に
無責任なことさせられないから

620
00:32:15,366 --> 00:32:15,900
でも…

621
00:32:15,967 --> 00:32:16,601
（神崎(かんざき)）いいじゃない

622
00:32:19,070 --> 00:32:19,804
オーナー…

623
00:32:20,338 --> 00:32:22,707
俺は 男も女も 無謀なヤツが好きだ

624
00:32:23,875 --> 00:32:26,944
こいつは 世の中が
どんなに厳しいか分かってない

625
00:32:28,079 --> 00:32:30,848
無謀に突っ走ることができる
大バカ野郎ってやつだ

626
00:32:31,449 --> 00:32:32,050
俺は こいつが

627
00:32:32,116 --> 00:32:34,752
どんなドツボにはまるのか
見てみたい ハッ

628
00:32:36,254 --> 00:32:37,221
やらせよう

629
00:32:42,260 --> 00:32:43,494
ありがとうございます

630
00:32:55,807 --> 00:32:56,474
何か用ですか？

631
00:33:01,312 --> 00:33:02,880
（裕治）ゆかりが
店 辞めるって言ってきた

632
00:33:02,947 --> 00:33:04,782
おめえが ちょっかい
出したからだろ！

633
00:33:06,984 --> 00:33:07,986
（昇）裕治さん

634
00:33:08,052 --> 00:33:10,455
こいつ つけ回し やらせてくれって

635
00:33:10,855 --> 00:33:13,958
店長に直談判(じかだんぱん)して
やらせてもらうことになったんです

636
00:33:14,559 --> 00:33:15,159
え？

637
00:33:15,660 --> 00:33:16,928
（元気(げんき)）生意気だ！

638
00:33:17,328 --> 00:33:19,931
裕治さんでも まだ
やらせてもらえてねえのに

639
00:33:24,569 --> 00:33:25,803
やりたかったら

640
00:33:26,437 --> 00:33:28,840
やらせてほしいって
言えばいいじゃないですか

641
00:33:30,608 --> 00:33:31,776
なんだ？　おめえ

642
00:33:32,610 --> 00:33:34,879
ガキが 生意気にも程があんだよ

643
00:33:34,946 --> 00:33:37,348
医者の息子だか
なんだか知らねえけど

644
00:33:37,415 --> 00:33:38,516
おめえみてえなヤツは

645
00:33:38,583 --> 00:33:41,419
おとなしく ママのおっぱい
吸ってりゃいいんだよ！

646
00:33:44,889 --> 00:33:46,791
ぐあっ… あっ…

647
00:33:46,858 --> 00:33:48,092
-（裕治）うおっ！
-（昇）おりゃ！

648
00:33:49,160 --> 00:33:49,861
-（裕治）おらあ！
-（昇）うりゃ！

649
00:33:49,927 --> 00:33:50,528
（彰）うっ…

650
00:33:51,195 --> 00:33:52,764
-（裕治）おらあ！
-（彰）あっ… あっ…

651
00:33:53,798 --> 00:33:56,501
（蹴る音）

652
00:34:04,208 --> 00:34:06,544
（彰）ハア ハア ハア…

653
00:34:08,279 --> 00:34:09,914
そうかもしれません

654
00:34:11,649 --> 00:34:14,485
いや そのとおりです

655
00:34:16,087 --> 00:34:16,788
ゴホッ…

656
00:34:17,889 --> 00:34:20,091
俺は 今まで

657
00:34:21,259 --> 00:34:23,394
大人に言われるまま 21年間

658
00:34:24,462 --> 00:34:26,497
ただ 受け身の人生を生きてきた

659
00:34:27,198 --> 00:34:27,832
けど…

660
00:34:29,500 --> 00:34:32,203
今 負けたくない

661
00:34:35,306 --> 00:34:36,607
絶対に

662
00:34:38,009 --> 00:34:39,844
原田さんに負けたくない！

663
00:34:43,514 --> 00:34:44,882
この気持ちだけは

664
00:34:46,951 --> 00:34:48,519
俺だけのものなんだ！

665
00:35:02,567 --> 00:35:05,002
では ミーティングを始めます

666
00:35:05,069 --> 00:35:06,337
（キャストたち）はい

667
00:35:07,305 --> 00:35:08,106
（裕治）店長

668
00:35:08,172 --> 00:35:08,806
（斉藤）はい

669
00:35:09,740 --> 00:35:11,375
（裕治）小川をクビにしてください

670
00:35:11,442 --> 00:35:12,210
えっ？

671
00:35:13,244 --> 00:35:15,246
小川は ゆかりと店の外で会って

672
00:35:15,313 --> 00:35:17,014
彼女に ちょっかいを出しました

673
00:35:17,081 --> 00:35:18,950
そのせいで 辞めると言ってる

674
00:35:19,517 --> 00:35:22,954
ゆかりをド素人から育ててきた
担当の俺は 納得できません

675
00:35:23,020 --> 00:35:23,988
（聖子）何それ？

676
00:35:24,055 --> 00:35:24,922
（真央）聞いてない

677
00:35:24,989 --> 00:35:25,790
（明美）知ってた？

678
00:35:25,857 --> 00:35:28,059
（沙弥(さや)）彰って 杏子さんのこと
好きなんじゃなかったの？

679
00:35:28,126 --> 00:35:29,293
（葵）うん だよね

680
00:35:29,760 --> 00:35:30,561
（斉藤）彰

681
00:35:31,729 --> 00:35:33,097
俺 伝えたよな？

682
00:35:34,098 --> 00:35:37,101
黒服とキャストの恋愛は
ご法度だって

683
00:35:39,203 --> 00:35:39,871
はい

684
00:35:40,471 --> 00:35:41,706
ホントに ゆかりと
なんかあったのか？

685
00:35:43,341 --> 00:35:45,009
ゆかりに ちょっかい出したのか？

686
00:35:47,144 --> 00:35:49,580
それは… 言えません

687
00:35:50,248 --> 00:35:51,115
なんだと？

688
00:35:54,051 --> 00:35:55,820
だったら 辞めてもらうしかないな

689
00:35:57,788 --> 00:36:00,424
（綾乃）キャストに 手 出す
黒服がいるなんて

690
00:36:00,925 --> 00:36:02,560
この店 どうなってるの？

691
00:36:04,929 --> 00:36:08,866
辞めろ 辞めろ

692
00:36:08,933 --> 00:36:10,902
（沙弥たち）辞めろ

693
00:36:10,968 --> 00:36:12,370
（裕治たち）辞めろ

694
00:36:13,271 --> 00:36:20,177
（一同）
辞めろ 辞めろ 辞めろ 辞めろ

695
00:36:21,112 --> 00:36:25,983
辞めろ 辞めろ 辞めろ

696
00:36:26,050 --> 00:36:27,084
待ってください

697
00:36:27,151 --> 00:36:28,119
（斉藤）おっ ゆかり

698
00:36:29,186 --> 00:36:30,621
（ゆかり）彰君は悪くないんです

699
00:36:32,623 --> 00:36:35,459
実は 私 妊娠してるんです

700
00:36:35,960 --> 00:36:36,527
（聖子たち）え？

701
00:36:36,594 --> 00:36:37,461
（綾乃たち）えっ？

702
00:36:37,528 --> 00:36:38,362
彰 おめえ…

703
00:36:38,429 --> 00:36:39,664
（ゆかり）違います

704
00:36:40,197 --> 00:36:42,700
私 産む決心がつかなくて

705
00:36:43,100 --> 00:36:44,735
子供 おろすのに
つきあってほしいって

706
00:36:44,802 --> 00:36:46,337
彰君に頼んでたんです

707
00:36:49,607 --> 00:36:50,541
ゆかりさん

708
00:36:50,608 --> 00:36:51,609
（ゆかり）いいの 彰君

709
00:36:52,443 --> 00:36:53,277
私を気遣って

710
00:36:53,344 --> 00:36:54,979
秘密を守ってくれようと
したんでしょ？

711
00:36:55,379 --> 00:36:56,380
でも 大丈夫

712
00:36:56,881 --> 00:36:57,448
え？

713
00:36:57,515 --> 00:37:00,217
彰君が 彼氏に
会いに行ってくれたおかげで

714
00:37:00,284 --> 00:37:02,053
彼が 産んでほしいって
言ってくれたの

715
00:37:04,355 --> 00:37:05,456
よかったですね

716
00:37:07,525 --> 00:37:09,594
（ゆかり）だから 店長 裕治さん

717
00:37:10,027 --> 00:37:12,163
全て 私のわがままなんです

718
00:37:13,097 --> 00:37:14,165
許してください

719
00:37:14,799 --> 00:37:16,667
今日は 退職のお願いに参りました

720
00:37:16,734 --> 00:37:17,602
ちょっと待ってくれよ

721
00:37:17,668 --> 00:37:19,070
いきなり そんなこと言われても…

722
00:37:30,581 --> 00:37:31,616
おめでとう

723
00:37:33,384 --> 00:37:34,385
杏子さん…

724
00:37:38,623 --> 00:37:39,523
ありがとう

725
00:37:40,591 --> 00:37:45,763
（拍手）

726
00:37:45,830 --> 00:37:47,164
-（美樹）おめでとう
-（ゆかり）ありがとう

727
00:37:47,231 --> 00:37:48,332
-（明美）おめでとう
-（ゆかり）ありがとう

728
00:37:49,467 --> 00:37:50,601
-（真央）おめでとう
-（ゆかり）ありがとう

729
00:37:51,002 --> 00:37:52,470
-（聖子）おめでとう
-（ゆかり）ありがとう

730
00:37:57,241 --> 00:37:58,142
（彰）じゃあ ゆかりさん

731
00:37:59,644 --> 00:38:00,711
ホントに ありがとう

732
00:38:01,112 --> 00:38:02,313
全部 彰君のおかげ

733
00:38:02,880 --> 00:38:04,215
俺 黒服なのに

734
00:38:04,282 --> 00:38:06,217
立ち入ったことして
よかったのかなって

735
00:38:06,284 --> 00:38:07,418
悩んでたんだけど

736
00:38:07,485 --> 00:38:09,286
それが彰君でしょ？

737
00:38:09,353 --> 00:38:10,154
いいのよ

738
00:38:10,788 --> 00:38:11,789
きっと 彰君は

739
00:38:11,856 --> 00:38:13,991
君しかなれない黒服に
なれると思う

740
00:38:14,392 --> 00:38:15,059
頑張って

741
00:38:15,893 --> 00:38:16,627
ゆかりさんも

742
00:38:17,828 --> 00:38:18,396
じゃあね

743
00:38:19,764 --> 00:38:20,531
お元気で

744
00:38:23,968 --> 00:38:24,735
（ゆかり）お待たせ

745
00:38:35,880 --> 00:38:36,714
ありがとう

746
00:38:43,954 --> 00:38:46,824
（原田）あんな緩いことをしてて
俺に勝てると思ってるのか？

747
00:38:53,397 --> 00:38:54,432
思ってます

748
00:38:54,999 --> 00:38:55,633
俺

749
00:38:56,734 --> 00:38:59,170
キャストが幸せじゃないと
いけないと思うんです

750
00:39:01,639 --> 00:39:03,874
いつまで きれい事を
言ってられるか

751
00:39:04,875 --> 00:39:07,611
この世界 そんな甘い世界じゃない

752
00:39:08,312 --> 00:39:09,213
でしょうね

753
00:39:10,014 --> 00:39:11,215
あなたのように

754
00:39:11,282 --> 00:39:14,318
言ってることと やってることが
逆のようなウソつきが

755
00:39:14,885 --> 00:39:16,153
勝てる世界なんでしょ？

756
00:39:19,290 --> 00:39:20,524
なんの話だ？

757
00:39:21,926 --> 00:39:23,160
俺 見たんですよ

758
00:39:24,495 --> 00:39:27,131
あなたと杏子さんが
ラブホテルから出てくるところを

759
00:39:29,333 --> 00:39:31,736
杏子さんは
あなたとの関係に苦しんでる

760
00:39:35,005 --> 00:39:37,174
杏子さんを泣かせるヤツは
許さない

761
00:39:40,177 --> 00:39:41,178
だから 俺

762
00:39:42,346 --> 00:39:44,415
あんたには
絶対に負けられないんです

763
00:39:45,950 --> 00:39:46,717
俺は

764
00:39:47,551 --> 00:39:49,453
あんたのようなウソつきじゃない

765
00:39:50,054 --> 00:39:54,024
まっとうな方法で
あんたを超えてやる

766
00:40:01,465 --> 00:40:02,333
分かった

767
00:40:04,335 --> 00:40:06,103
お前の勝負 受けてやろう

768
00:40:10,307 --> 00:40:11,609
ありがとうございます

769
00:40:13,944 --> 00:40:15,045
杏子は…

770
00:40:18,215 --> 00:40:20,518
杏子は 泥の中に咲く花だ

771
00:40:21,218 --> 00:40:24,655
暗闇に咲く花には
太陽の光は まぶしすぎる

772
00:40:28,726 --> 00:40:29,627
坊ちゃんよ

773
00:40:31,195 --> 00:40:33,798
杏子は
好きな男の子供を産む幸せで

774
00:40:33,864 --> 00:40:36,033
満足するようなヤツじゃない

775
00:40:37,635 --> 00:40:39,703
だけど 杏子さんだって 女です

776
00:40:41,405 --> 00:40:43,674
お前には 死んでも
彼女は分からない

777
00:40:43,741 --> 00:40:45,609
泥水を飲んだことのないお前には

778
00:40:45,676 --> 00:40:47,044
あんたには
分かるって言うんですか？

779
00:40:47,111 --> 00:40:50,080
少なくとも 俺は
杏子を咲かせることができる

780
00:40:50,948 --> 00:40:52,483
あいつの望むように

781
00:40:53,784 --> 00:40:56,320
これから もっと
大輪の花に育てるつもりだ

782
00:40:57,254 --> 00:40:58,322
俺のこの手で

783
00:41:00,891 --> 00:41:01,892
杏子さんも

784
00:41:02,693 --> 00:41:05,563
あんたが この世界の頂点に
立つための道具なんですか？

785
00:41:06,197 --> 00:41:07,998
なんと思おうと かまわない

786
00:41:10,201 --> 00:41:10,835
俺…

787
00:41:11,969 --> 00:41:16,106
必ず あんたの手から
杏子さんを奪い取ります

788
00:41:16,807 --> 00:41:18,309
どうぞ ご勝手に

789
00:41:27,518 --> 00:41:29,420
美樹を８番 真央を４番テーブルへ

790
00:41:29,487 --> 00:41:30,054
了解

791
00:41:30,120 --> 00:41:30,721
了解

792
00:41:30,788 --> 00:41:33,157
（斉藤）
つけ回しには マニュアルはない

793
00:41:33,757 --> 00:41:35,559
経験と勘が勝負だ

794
00:41:36,060 --> 00:41:36,627
はい

795
00:41:37,328 --> 00:41:39,930
（原田）元気
綾乃さんを２番テーブルへ

796
00:41:40,397 --> 00:41:40,931
了解

797
00:41:40,998 --> 00:41:44,134
（斉藤）
キャストが１人の客につく時間は

798
00:41:44,935 --> 00:41:46,303
15分から20分

799
00:41:47,137 --> 00:41:48,172
盛り上がってなかったら

800
00:41:48,806 --> 00:41:52,510
客が不機嫌になる前に
早めにチェンジする

801
00:41:52,977 --> 00:41:56,680
盛り上がってたとしても
あえてチェンジすることもある

802
00:41:57,348 --> 00:41:59,550
盛り上がってるのに
あえてチェンジ？

803
00:42:00,050 --> 00:42:01,385
それは なぜですか？

804
00:42:01,452 --> 00:42:04,121
もっと あの子と話したいと
思った客は

805
00:42:04,521 --> 00:42:05,656
指名してくるだろ？

806
00:42:06,223 --> 00:42:07,258
なるほど

807
00:42:08,792 --> 00:42:10,861
（斉藤）つけ回しは キャストに

808
00:42:11,262 --> 00:42:15,599
指名獲得のチャンスを
与えることができるという意味から

809
00:42:16,000 --> 00:42:17,568
“ラッキー”ともいわれてるんだ

810
00:42:17,635 --> 00:42:19,003
-（彰）“ラッキー”？
-（斉藤）うん

811
00:42:19,069 --> 00:42:22,139
原田が
つけ回しをするようになってから

812
00:42:22,573 --> 00:42:25,242
この店の売り上げは
格段にアップした

813
00:42:27,011 --> 00:42:29,647
（原田）昇
杏子さんの指名が かぶってる

814
00:42:30,047 --> 00:42:31,715
７番テーブル サエグサ社長

815
00:42:31,782 --> 00:42:33,050
そろそろ限界だ

816
00:42:33,851 --> 00:42:36,754
杏子さんに その旨を伝えて
ご機嫌を直してもらえ

817
00:42:37,254 --> 00:42:37,922
了解

818
00:42:39,023 --> 00:42:40,357
（斉藤）杏子さんのように

819
00:42:40,424 --> 00:42:44,495
指名が重なる超売れっ子は
要注意だ

820
00:42:45,362 --> 00:42:47,364
たくさんのテーブルを回るけど

821
00:42:48,532 --> 00:42:52,570
指名した客の
セット終了５分前までには

822
00:42:52,970 --> 00:42:55,506
必ず その客のもとに戻す

823
00:42:56,574 --> 00:42:59,009
それは
お見送りをさせるためですね？

824
00:42:59,076 --> 00:43:00,177
それもあるけど

825
00:43:01,111 --> 00:43:02,212
延長すれば

826
00:43:02,746 --> 00:43:06,717
杏子ちゃんを独り占めできる
かもしれないと思わせる

827
00:43:08,719 --> 00:43:11,722
なんか すごい心理作戦ですね

828
00:43:11,789 --> 00:43:15,125
人間の欲望が分からないヤツには
無理ってことだ

829
00:43:18,629 --> 00:43:20,030
必ず やり遂げます

830
00:43:20,864 --> 00:43:23,167
お手本は終わりだ
お坊ちゃん

831
00:43:24,068 --> 00:43:25,603
ここからは お前がやれ

832
00:43:32,376 --> 00:43:33,877
{\an8}ここからは お前がやれ

833
00:43:39,416 --> 00:43:41,652
（斉藤）彰 あまり無理すんなよ

834
00:43:47,758 --> 00:43:48,525
元気さん

835
00:43:49,126 --> 00:43:52,396
沙弥さんと綾乃さんを
５番テーブルにお願いします

836
00:43:52,896 --> 00:43:53,497
了解

837
00:43:55,366 --> 00:43:56,033
裕治さん

838
00:43:56,433 --> 00:43:58,669
葵さんを１番テーブルに
つけてください

839
00:43:59,703 --> 00:44:00,571
了解

840
00:44:10,648 --> 00:44:11,482
昇さん

841
00:44:11,548 --> 00:44:13,951
６番テーブルに
美樹さんと真央さん お願いします

842
00:44:19,523 --> 00:44:21,792
美樹さん お願いします

843
00:44:26,997 --> 00:44:27,598
裕治さん

844
00:44:27,664 --> 00:44:29,366
２番テーブルに綾乃さん
お願いします

845
00:44:31,568 --> 00:44:33,604
バカ野郎
もう ２番テーブル 帰ったよ

846
00:44:33,670 --> 00:44:34,571
えっ？

847
00:44:34,638 --> 00:44:35,773
（客）もう いいよ

848
00:44:35,839 --> 00:44:37,007
（裕治）あっ 何か失礼なこと…

849
00:44:37,074 --> 00:44:37,675
（客）帰る 帰る

850
00:44:38,308 --> 00:44:39,276
-（裕治）何かありました？
-（客）あ？

851
00:44:39,343 --> 00:44:40,277
彰

852
00:44:40,911 --> 00:44:43,147
チェンジのタイミングが
遅すぎるよ

853
00:44:44,114 --> 00:44:46,050
いつもは
２セットで帰るお客さんが

854
00:44:46,583 --> 00:44:48,018
お前のつけ回しのせいで

855
00:44:48,419 --> 00:44:50,287
１セットで
何組 帰ったと思ってんだ？

856
00:44:50,688 --> 00:44:51,588
すいません

857
00:44:54,124 --> 00:44:55,192
勘弁してよ

858
00:44:55,592 --> 00:44:58,162
私 泉(いずみ)と同じ席につけないでって
言ってるよね？

859
00:44:58,629 --> 00:45:01,598
あの子
私のお客を取ったから嫌なの

860
00:45:02,232 --> 00:45:02,933
ごめんなさい

861
00:45:03,333 --> 00:45:04,635
（綾乃）どうなってんの？

862
00:45:04,702 --> 00:45:05,669
私のお客さん

863
00:45:05,736 --> 00:45:07,538
店 移ったのに
来てくださってるのに

864
00:45:07,604 --> 00:45:08,739
全然 つけないじゃない

865
00:45:09,206 --> 00:45:10,174
すいません 今 つけます

866
00:45:10,240 --> 00:45:11,875
大丈夫なの？　この人

867
00:45:13,477 --> 00:45:15,679
つけ回しやるなら
事情 分かってよね

868
00:45:16,080 --> 00:45:16,814
すいません

869
00:45:16,880 --> 00:45:19,116
聖子さんは
１番テーブルに移ってください

870
00:45:21,518 --> 00:45:22,419
ホントに すいません

871
00:45:22,820 --> 00:45:24,788
（客）ちょっと どうにかしろ～！

872
00:45:25,189 --> 00:45:25,789
ハア…

873
00:45:26,190 --> 00:45:27,791
カワグチ様 どうされましたか？

874
00:45:27,858 --> 00:45:31,161
（客）原田ちゃん
この子 全然 話さない

875
00:45:31,562 --> 00:45:33,197
だんまりで10分だよ！

876
00:45:33,597 --> 00:45:36,233
ふだんならさ
２分でチェンジでしょ？

877
00:45:36,300 --> 00:45:38,168
どうしたのよ？　原田ちゃん

878
00:45:38,235 --> 00:45:40,671
俺の好み 知ってんでしょ？

879
00:45:40,737 --> 00:45:41,672
申し訳ございません

880
00:45:41,739 --> 00:45:43,841
今日は ちょっと
別の者が つけ回しの担当で

881
00:45:43,907 --> 00:45:45,142
（客）なんだよ？

882
00:45:45,542 --> 00:45:47,644
この店は 素人に
つけ回しやらせてるの？

883
00:45:47,711 --> 00:45:49,079
すぐに ほかの子をつけますので

884
00:45:49,480 --> 00:45:50,047
葵さん

885
00:45:51,081 --> 00:45:52,316
（葵）すみませんでした！

886
00:45:52,716 --> 00:45:54,184
（客）“すみません”？

887
00:45:54,651 --> 00:45:55,552
（原田）申し訳ございません

888
00:45:55,619 --> 00:45:58,522
葵ちゃんは 口下手だから

889
00:45:59,423 --> 00:46:01,225
よくしゃべるお客さんならいいけど

890
00:46:01,759 --> 00:46:03,093
もっと ちゃんと考えて つけないと

891
00:46:03,760 --> 00:46:04,495
（原田）カワグチ様は

892
00:46:04,561 --> 00:46:08,065
頭がよくて どんな話も
ついてこれる子が好きだ

893
00:46:08,465 --> 00:46:09,266
杏子さんをつけろ

894
00:46:12,035 --> 00:46:12,870
元気さん

895
00:46:13,370 --> 00:46:15,239
７番テーブルに杏子さん
お願いします

896
00:46:15,839 --> 00:46:16,507
了解

897
00:46:17,374 --> 00:46:18,375
あきれたぜ

898
00:46:19,243 --> 00:46:20,811
俺に勝つって たんか切った割には

899
00:46:20,878 --> 00:46:21,845
このザマ

900
00:46:23,514 --> 00:46:26,016
身の程知らずも
いいかげんにするんだな

901
00:46:29,219 --> 00:46:31,221
（杏子）
ホントに すみませんでした

902
00:46:33,123 --> 00:46:34,658
（客）なんだよ？　この店よ

903
00:46:35,392 --> 00:46:37,528
さっきから 全然
女の子 チェンジしねえしよ

904
00:46:37,594 --> 00:46:38,795
（裕治）申し訳ございません

905
00:46:39,963 --> 00:46:42,366
（客）もう いいよ　帰る

906
00:46:42,432 --> 00:46:44,034
（裕治）あっ…
すぐにチェンジさせますから

907
00:46:44,101 --> 00:46:45,202
会計して！

908
00:46:45,269 --> 00:46:46,703
♪～

909
00:46:46,770 --> 00:46:49,072
（斉藤）彰 もう ダメだ

910
00:46:49,806 --> 00:46:50,841
原田と代われ

911
00:46:51,608 --> 00:46:53,477
お前のおかげで とんだ損失だ

912
00:47:01,919 --> 00:47:02,719
{\an8}（原田）杏子さん

913
00:47:03,287 --> 00:47:04,955
{\an8}荒っぽいつけ回しで
すみません

914
00:47:12,162 --> 00:47:13,397
{\an8}遊びなら 辞めなさい

915
00:47:14,932 --> 00:47:17,534
{\an8}ここは
あなたの遊び場じゃない

916
00:47:18,068 --> 00:47:19,002
{\an8}私たちは

917
00:47:19,403 --> 00:47:21,705
{\an8}女の命を懸けて
ここにいるの

918
00:47:23,540 --> 00:47:25,042
{\an8}あなたの指示ひとつで

919
00:47:25,576 --> 00:47:27,778
{\an8}咲く花が
咲かずに散るのよ

920
00:47:31,815 --> 00:47:32,616
{\an8}はい

921
00:47:38,088 --> 00:47:40,357
{\an8}彰 もういいだろう

922
00:47:41,358 --> 00:47:42,559
{\an8}原田とチェンジしろ

923
00:47:42,626 --> 00:47:43,594
{\an8}いや 店長

924
00:47:43,660 --> 00:47:44,161
{\an8}（斉藤）ん？

925
00:47:44,561 --> 00:47:45,996
{\an8}もう少し こいつに
やらせてください

926
00:47:47,264 --> 00:47:48,298
{\an8}そのあとで

927
00:47:49,233 --> 00:47:49,833
{\an8}もう二度と

928
00:47:49,900 --> 00:47:51,702
{\an8}偉そうな口が
利けないよう

929
00:47:52,536 --> 00:47:55,706
{\an8}完膚なきまでに
たたき潰します

930
00:47:56,840 --> 00:47:57,608
{\an8}（彰）俺は

931
00:47:58,208 --> 00:48:00,410
{\an8}やっと見つけた
この場所でも

932
00:48:00,978 --> 00:48:02,579
{\an8}敗北者になるのか？

933
00:48:03,447 --> 00:48:04,615
{\an8}負けたくない

934
00:48:05,182 --> 00:48:07,251
{\an8}こんな
卑怯者(ひきょうもの)のウソつきに

935
00:48:07,317 --> 00:48:09,219
{\an8}負けるなんて
絶対に嫌だ！

936
00:48:10,287 --> 00:48:12,222
{\an8}～♪

937
00:48:16,560 --> 00:48:17,628
{\an8}（彰）
俺だけのつけ回しを

938
00:48:17,694 --> 00:48:18,295
{\an8}見つけるんだ

939
00:48:18,362 --> 00:48:19,329
{\an8}あんたのせいだからね

940
00:48:19,396 --> 00:48:20,297
{\an8}（聖子）
このあばずれが！

941
00:48:20,364 --> 00:48:21,098
{\an8}（美樹）何よ？

942
00:48:21,164 --> 00:48:22,266
{\an8}（聖子）枕が！

943
00:48:22,332 --> 00:48:24,534
{\an8}（葵）やめでけれ
顔 赤くなってまう

944
00:48:24,601 --> 00:48:26,503
{\an8}（裕治）てめえは
この店に必要ねえ

945
00:48:26,570 --> 00:48:27,271
{\an8}（原田）ぶざまだな

946
00:48:27,337 --> 00:48:28,338
{\an8}それで俺を超える？

947
00:48:28,405 --> 00:48:29,306
{\an8}笑わせんな

948
00:48:29,373 --> 00:48:30,574
{\an8}俺は間違ってない