1
00:00:02,435 --> 00:00:03,937
{\an8}（彰(あきら)）
池袋のキャバクラ

2
00:00:04,003 --> 00:00:05,605
{\an8}Ｊｕｌｉｅｔ(ジュリエット)の
黒服になった俺は

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,575
{\an8}尊敬する原田(はらだ)さんが
規則を破って

4
00:00:08,975 --> 00:00:10,910
{\an8}ナンバーワンキャバ嬢
杏子(きょうこ)さんと

5
00:00:10,977 --> 00:00:12,345
{\an8}つきあっていることを
知った

6
00:00:13,713 --> 00:00:16,416
俺は裏切り者
原田さんを超えるため

7
00:00:16,483 --> 00:00:18,051
つけ回しに挑戦したり

8
00:00:18,118 --> 00:00:21,287
売り上げに貢献する
企画を考えたりして

9
00:00:21,354 --> 00:00:25,792
少しずつ 黒服としての信用を
得ていった

10
00:00:27,861 --> 00:00:31,431
（ナレーション）
これは 医大受験に挫折した男が

11
00:00:31,498 --> 00:00:33,833
黒服という職業に出会い

12
00:00:34,234 --> 00:00:37,070
夜の世界の魔物たちに
もまれながらも

13
00:00:37,137 --> 00:00:39,506
頂点を目指す物語である

14
00:00:39,572 --> 00:00:40,740
（彰）いらっしゃいませ

15
00:00:42,742 --> 00:00:45,445
ようこそ ジュリエットへ

16
00:00:53,353 --> 00:00:54,587
{\an8}（杏子）不毛だよね

17
00:00:55,588 --> 00:00:57,657
{\an8}こんな関係
続けてたって…

18
00:01:00,860 --> 00:01:01,728
{\an8}分かってるの

19
00:01:03,129 --> 00:01:04,264
（原田）俺は…

20
00:01:05,865 --> 00:01:08,368
杏子がハッピーでいてほしいだけだ

21
00:01:11,438 --> 00:01:13,706
ハッピーか…

22
00:01:15,375 --> 00:01:18,845
幸せって なんだろうね

23
00:01:25,051 --> 00:01:27,020
{\an8}（斉藤(さいとう)）オーナー
では 私は これで

24
00:01:27,087 --> 00:01:27,787
{\an8}（神崎(かんざき)）うん

25
00:01:28,254 --> 00:01:30,790
{\an8}原田君
オーナーとお出かけ？

26
00:01:31,191 --> 00:01:31,891
{\an8}いいな

27
00:01:32,425 --> 00:01:34,828
杏子 今度 お前も連れてってやる

28
00:01:34,894 --> 00:01:38,064
（綾乃(あやの)）
オーナー 私もお願いします

29
00:01:41,234 --> 00:01:42,669
行くぞ 原田

30
00:01:42,735 --> 00:01:43,636
（原田）はい

31
00:01:44,037 --> 00:01:45,138
（彰たち）お疲れさまでした

32
00:01:45,205 --> 00:01:45,805
（杏子）お疲れさまでした

33
00:01:45,872 --> 00:01:48,408
（斉藤）お疲れさまでした
お疲れさまでした…

34
00:01:48,475 --> 00:01:50,076
{\an8}何あれ？

35
00:01:50,143 --> 00:01:52,479
{\an8}オーナーだからって
失礼すぎません？

36
00:01:52,545 --> 00:01:54,180
ごめんね 綾乃ちゃん

37
00:01:54,581 --> 00:01:58,651
オーナーは
六本木(ろっぽんぎ)に うちのグループの店を

38
00:01:59,219 --> 00:02:01,054
もう一軒 作ろうとしてるんだよ

39
00:02:01,120 --> 00:02:04,290
そこの店長に
原田をどうかと考えてんだ

40
00:02:04,357 --> 00:02:05,458
六本木ですか？

41
00:02:05,959 --> 00:02:07,126
{\an8}（裕治(ゆうじ)）マジかよ

42
00:02:07,527 --> 00:02:09,095
{\an8}（聖子(せいこ)）
あっ 焼き芋 食べたい

43
00:02:09,162 --> 00:02:10,930
{\an8}（美樹(みき)）あっ いいね
ねえ 買ってく？

44
00:02:10,997 --> 00:02:12,499
-（聖子）行こう
-（美樹）あっ 行こうよ

45
00:02:12,565 --> 00:02:14,033
（男）どうも どうも

46
00:02:15,268 --> 00:02:18,304
（男）すみません
ちょっと いいですか？

47
00:02:23,376 --> 00:02:26,813
なんの用？　こんな所に連れ込んで

48
00:02:27,647 --> 00:02:30,617
（聖子）あんたたち
デリシャスの黒服だよね

49
00:02:31,117 --> 00:02:32,652
{\an8}（玉木(たまき)）お嬢ちゃんたち

50
00:02:33,052 --> 00:02:36,089
{\an8}うちの店に
移りませんか？

51
00:02:38,825 --> 00:02:40,193
引き抜き？

52
00:02:41,194 --> 00:02:42,362
バッカじゃないの

53
00:02:42,929 --> 00:02:46,633
こんな脅して連れてきて
言うこと聞くと思ってんの？

54
00:02:46,699 --> 00:02:47,433
そうよ

55
00:02:47,500 --> 00:02:48,134
（玉木）フッ…

56
00:02:49,469 --> 00:02:50,703
聖子さん

57
00:02:51,371 --> 00:02:53,573
本名 ハヤシノリコ

58
00:02:55,241 --> 00:02:58,578
勤務先 サンマル商事株式会社

59
00:03:00,046 --> 00:03:00,680
なんで…

60
00:03:00,747 --> 00:03:04,884
（玉木）昼間の勤め先 堅いよね～

61
00:03:05,285 --> 00:03:08,021
会社の皆さんは ご存じなのかな？

62
00:03:08,087 --> 00:03:11,391
真面目なＯＬが
夜はキャバ嬢だなんて

63
00:03:12,859 --> 00:03:15,828
あんた
脅して引き抜きしようっていうの？

64
00:03:16,362 --> 00:03:18,731
脅しなんかじゃありませんよ

65
00:03:19,732 --> 00:03:20,667
美樹さん

66
00:03:21,067 --> 00:03:23,870
本名 ホシアキコ

67
00:03:24,704 --> 00:03:26,005
ダメですよ

68
00:03:26,406 --> 00:03:28,808
ホストに狂って借金なんか作っちゃ

69
00:03:30,076 --> 00:03:31,678
いいギャラ出しますよ うちは

70
00:03:32,478 --> 00:03:33,580
ああ それに

71
00:03:34,280 --> 00:03:35,848
チーフの原田ちゃんは

72
00:03:35,915 --> 00:03:38,718
六本木の店長に
なるそうじゃないですか

73
00:03:39,819 --> 00:03:42,589
原田ちゃん いなくなったら
終わりですよ あの店は

74
00:03:44,958 --> 00:03:45,892
まあ

75
00:03:47,227 --> 00:03:50,530
断ったら どんな思いをするのか
今に分かります

76
00:03:51,631 --> 00:03:57,036
今頃 後悔してる子が
１人いるはずですから

77
00:03:57,937 --> 00:03:59,839
（玉木の笑い声）

78
00:04:28,334 --> 00:04:29,569
（着信音）

79
00:04:30,503 --> 00:04:31,037
美樹さん？

80
00:04:31,104 --> 00:04:33,406
彰 杏子さんが危ない

81
00:04:33,473 --> 00:04:34,240
え？

82
00:05:19,852 --> 00:05:26,859
（着信音）

83
00:05:28,594 --> 00:05:32,799
（不気味な笑い声）

84
00:05:37,036 --> 00:05:38,504
（呼び出し音）

85
00:05:39,572 --> 00:05:41,841
（自動音声）
お留守番サービスに接続します

86
00:05:41,908 --> 00:05:44,377
合図の音がしましたら
伝言をどうぞ

87
00:05:44,444 --> 00:05:45,011
（発信音）

88
00:05:45,078 --> 00:05:46,312
私です

89
00:05:47,246 --> 00:05:49,282
ちょっと 怖いことがあって

90
00:05:50,516 --> 00:05:51,884
連絡 待ってます

91
00:05:55,088 --> 00:05:56,689
（ドアチャイム）

92
00:06:06,566 --> 00:06:09,068
大丈夫ですか？　杏子さん

93
00:06:12,038 --> 00:06:15,341
（杏子）
これ 玄関の所に置いてあったの

94
00:06:16,008 --> 00:06:16,743
え？

95
00:06:22,215 --> 00:06:25,384
これ… 杏子さんが
お店で着てるものですよね？

96
00:06:36,596 --> 00:06:38,598
（彰）
しばらく家に帰らないほうがいい

97
00:06:38,998 --> 00:06:41,234
落ち着くまで ここにいてください

98
00:06:41,868 --> 00:06:45,204
（杏子）引き抜き断っただけで
こんなことまでするなんて

99
00:06:45,271 --> 00:06:48,408
お店での引き抜きは
ルール違反ですよ

100
00:06:48,474 --> 00:06:50,977
何が起きても知らねえよ？

101
00:06:52,145 --> 00:06:54,547
美樹さんと聖子さんも
脅迫されたそうです

102
00:06:55,615 --> 00:06:56,949
やり方が汚すぎる

103
00:06:57,350 --> 00:06:58,818
注意したほうがいい

104
00:06:59,986 --> 00:07:06,726
（着信音）

105
00:07:06,793 --> 00:07:07,560
（杏子）失礼

106
00:07:12,498 --> 00:07:13,533
もしもし

107
00:07:14,267 --> 00:07:17,837
家に帰ったら 店で着てるドレスが
切り裂かれてて…

108
00:07:19,172 --> 00:07:19,739
え？

109
00:07:20,139 --> 00:07:22,241
こんなときでも
電話しちゃいけないって言うの？

110
00:07:23,442 --> 00:07:24,510
分かってる…

111
00:07:24,911 --> 00:07:26,746
分かってるわよ！　でも…

112
00:07:41,294 --> 00:07:45,865
俺 必要なときは
いつでも来ますから

113
00:07:48,267 --> 00:07:49,101
ありがとう

114
00:07:52,071 --> 00:07:54,273
ゆっくり 休んでください

115
00:08:08,621 --> 00:08:10,857
（綾乃）
杏子さんのドレスが破かれてたって

116
00:08:10,923 --> 00:08:13,593
誰かが更衣室に入った
ってことじゃないですか

117
00:08:14,193 --> 00:08:15,027
そういうことだ

118
00:08:15,595 --> 00:08:18,231
デリシャスのヤツら
うちらのこと調べてる

119
00:08:18,297 --> 00:08:19,198
{\an8}（真央(まお)）マジ？

120
00:08:19,599 --> 00:08:20,666
{\an8}（明美(あけみ)）そんな…

121
00:08:20,733 --> 00:08:23,236
{\an8}私 幼稚園にバレたら
先生 クビだよ

122
00:08:23,302 --> 00:08:24,937
（沙弥(さや)）私もペットショップ
クビになっちゃうよ

123
00:08:25,404 --> 00:08:26,706
もしかしたら…

124
00:08:28,941 --> 00:08:31,277
スパイがいるんじゃないですか？

125
00:08:31,878 --> 00:08:35,915
杏子さんのドレス盗んだり
この店の情報 流したり

126
00:08:35,982 --> 00:08:38,050
スパイって お前 誰がだよ

127
00:08:48,794 --> 00:08:50,596
神崎オーナーが言ってましたが

128
00:08:50,663 --> 00:08:53,666
{\an8}デリシャスの裏にいる
銀龍会(ぎんりゅうかい)の黒澤(くろさわ)って男が

129
00:08:54,133 --> 00:08:55,534
{\an8}オーナーに
恨みがあるって

130
00:08:55,601 --> 00:08:58,504
（元気(げんき)）銀龍会って…
暴力団じゃないですか

131
00:08:58,571 --> 00:09:00,640
暴対法施行のときに

132
00:09:01,040 --> 00:09:02,308
神崎オーナーが

133
00:09:02,708 --> 00:09:06,913
ブクロの暴力団関係を
追放する先頭に立ったんだ

134
00:09:06,979 --> 00:09:09,615
（綾乃）やだ～ こわ～い

135
00:09:10,016 --> 00:09:14,453
ヤクザに狙われる店なんて
安心して働けないよ

136
00:09:14,520 --> 00:09:16,255
なんとかしてください

137
00:09:16,322 --> 00:09:21,227
このままの状態が続くなら 私
ほかの店に移ることも考えます

138
00:09:21,294 --> 00:09:22,795
-（聖子）私も
-（真央）私も

139
00:09:22,862 --> 00:09:25,431
（明美）綾乃さんが
そうするなら 私も考える

140
00:09:25,498 --> 00:09:26,832
私もついていきます

141
00:09:27,233 --> 00:09:30,269
（綾乃）ヤクザに捕まったら
何されるか分かんないよね

142
00:09:30,770 --> 00:09:33,472
ここで動揺したら
向こうの思うつぼ

143
00:09:34,607 --> 00:09:37,810
不安なのも分かるけど
冷静になろうよ

144
00:09:37,877 --> 00:09:40,212
（綾乃）でも… ねえ？

145
00:09:40,980 --> 00:09:42,248
杏子さんの言うとおり

146
00:09:42,915 --> 00:09:46,886
みんなのことは
俺たち全員で 全力で守るから

147
00:09:47,353 --> 00:09:50,156
身の回りのことは
おのおの 十分 注意して

148
00:09:50,823 --> 00:09:52,491
いつものように楽しく働いてくれ

149
00:09:53,125 --> 00:09:53,726
なっ

150
00:09:53,793 --> 00:09:55,361
（原田）
何か変わったことがあったら

151
00:09:55,428 --> 00:09:58,030
すぐに担当黒服に連絡するように

152
00:09:58,097 --> 00:10:00,666
さあ 今日は制服デーよ

153
00:10:01,167 --> 00:10:02,768
気分を切り替えていきましょう

154
00:10:02,835 --> 00:10:04,403
（キャストたち）はい

155
00:10:04,470 --> 00:10:06,706
（斉藤）
よし みんな 切り替えていくぞ

156
00:10:06,772 --> 00:10:07,707
うぃっ

157
00:10:08,240 --> 00:10:09,442
っしゃあ うぃっ！

158
00:10:12,278 --> 00:10:15,047
杏子のマンションに
駆けつけてくれたそうだな

159
00:10:15,448 --> 00:10:16,215
助かった

160
00:10:16,282 --> 00:10:22,288
杏子さん 冷静なふりしてますけど
ゆうべは随分 怖かったはずです

161
00:10:23,322 --> 00:10:27,259
そんなときに冷たくするなんて
俺には理解できません

162
00:10:40,639 --> 00:10:42,341
教頭先生 おはようございます

163
00:10:42,408 --> 00:10:43,609
ゆうべは楽しかったです

164
00:10:43,676 --> 00:10:44,810
-（客）ええ？
-（真央）フフッ

165
00:10:44,877 --> 00:10:46,245
アテンションプリーズ

166
00:10:46,312 --> 00:10:49,849
今夜はファーストクラスの添乗を
させていただきます

167
00:10:49,915 --> 00:10:52,018
38キロオーバーで

168
00:10:52,084 --> 00:10:54,086
免停ですね　はい

169
00:10:54,153 --> 00:10:54,687
（客）え～

170
00:10:54,754 --> 00:10:57,056
なんか ドキドキしてませんか？

171
00:10:57,123 --> 00:10:58,290
（客）別に…

172
00:10:59,091 --> 00:11:01,961
念のため お注射しましょうね

173
00:11:03,329 --> 00:11:05,498
（客たちのどよめき）

174
00:11:13,439 --> 00:11:16,776
杏子でございます
メリークリスマス

175
00:11:16,842 --> 00:11:18,978
（彰たち）メリークリスマス！

176
00:11:21,180 --> 00:11:23,816
（拍手と口笛）

177
00:11:23,883 --> 00:11:24,950
{\an8}（原田）
新宿 ルナツーの

178
00:11:25,017 --> 00:11:27,253
{\an8}ナンバーワンキャバ嬢
セイラさんだ

179
00:11:28,154 --> 00:11:30,056
{\an8}うちに移籍したいと
言ってる

180
00:11:30,489 --> 00:11:31,924
面接は お前がやれ

181
00:11:31,991 --> 00:11:33,592
えっ 僕がですか？

182
00:11:33,659 --> 00:11:37,763
（原田）キャバ譲の入店面接は
つけ回しと同じぐらい重要だ

183
00:11:38,164 --> 00:11:41,167
いいかげんだと
あとでトラブルになることもある

184
00:11:42,134 --> 00:11:44,070
お前にとっては いい経験だろう

185
00:11:45,304 --> 00:11:46,172
分かりました

186
00:11:47,406 --> 00:11:48,407
{\an8}ルナツーには

187
00:11:48,474 --> 00:11:50,509
{\an8}２年ほど
お勤めしてたんですね

188
00:11:50,576 --> 00:11:51,310
（セイラ）はい

189
00:11:52,144 --> 00:11:55,147
あの ナンバーワンだったと
お聞きしたんですが

190
00:11:55,548 --> 00:11:56,682
どうして 移籍を？

191
00:11:57,883 --> 00:11:59,652
マンネリになってきたし

192
00:12:00,052 --> 00:12:04,123
美樹から 担当の黒服さんが
すごく よくしてくれるって聞いて

193
00:12:04,190 --> 00:12:05,324
いいなと思って

194
00:12:06,926 --> 00:12:08,127
それは どうも

195
00:12:08,194 --> 00:12:09,428
フッ… フフッ

196
00:12:10,196 --> 00:12:11,864
美樹の言ったとおりだ

197
00:12:11,931 --> 00:12:12,832
え？

198
00:12:14,033 --> 00:12:16,869
“黒服らしくない
普通男子だ”って

199
00:12:17,803 --> 00:12:21,907
“でも プロの黒服よりも
女の子のこと考えてる”って

200
00:12:23,743 --> 00:12:24,844
お願いします

201
00:12:25,244 --> 00:12:28,047
私を ジュリエットで
働かせてください

202
00:12:28,481 --> 00:12:29,582
こちらこそ

203
00:12:29,648 --> 00:12:32,585
セイラさんのような方には
すぐに来ていただきたいです

204
00:12:32,651 --> 00:12:33,786
ホントですか？

205
00:12:34,453 --> 00:12:37,356
とりあえず 新宿のお店に
移籍の確認のお電話

206
00:12:37,423 --> 00:12:38,991
させていただいても
よろしいですか？

207
00:12:39,058 --> 00:12:41,927
いえ 円満に辞めましたから
必要ありません

208
00:12:43,162 --> 00:12:44,029
そうですか

209
00:12:48,968 --> 00:12:50,469
（セイラ）明日も来てくれる？

210
00:12:51,203 --> 00:12:53,172
（客）来るよ！　来る！

211
00:12:53,239 --> 00:12:54,707
明日も来るよ

212
00:12:54,774 --> 00:12:57,576
だって 君みたいな
かわいい子が入ったんだもん

213
00:12:58,344 --> 00:13:00,613
（セイラ）
私も待ってる エンドウちゃん

214
00:13:01,013 --> 00:13:04,817
（裕治）６番テーブルのお客様
セイラさん 場内指名 入りました

215
00:13:06,752 --> 00:13:08,420
（斉藤）いいねえ あの子

216
00:13:09,121 --> 00:13:11,223
７本も場内 取ってるよ

217
00:13:11,290 --> 00:13:14,293
新宿からご指名のお客様も
いらしてくださってますので

218
00:13:14,693 --> 00:13:16,262
本日の売り上げはトップです

219
00:13:16,328 --> 00:13:17,496
原田ちゃん

220
00:13:18,130 --> 00:13:19,598
このまま ほっといたら

221
00:13:19,665 --> 00:13:22,635
杏子ちゃんのトップの座
奪われちゃうんじゃないのか？

222
00:13:25,104 --> 00:13:25,871
小川(おがわ)

223
00:13:26,372 --> 00:13:29,375
どうして 彼女が
新宿の店を辞めたか聞いたか？

224
00:13:30,643 --> 00:13:32,411
マンネリになったからだそうです

225
00:13:33,345 --> 00:13:34,246
それだけか？

226
00:13:34,947 --> 00:13:35,581
はい

227
00:13:35,648 --> 00:13:38,584
そんな理由だけで
店が彼女を手放すと思うか？

228
00:13:40,052 --> 00:13:43,189
新宿の店には
移籍の確認は取ったんだろうな？

229
00:13:43,255 --> 00:13:44,323
いえ

230
00:13:44,390 --> 00:13:46,392
セイラさんが円満に辞めたと
言うものですから

231
00:13:46,458 --> 00:13:48,427
女の言うことを信じて どうする？

232
00:13:48,494 --> 00:13:50,162
信じないで
どうしろっていうんですか…

233
00:13:50,229 --> 00:13:52,998
女は自分を正当化するためなら
どんなウソだってつく

234
00:13:53,065 --> 00:13:54,400
すぐ電話して確認しろ

235
00:13:54,466 --> 00:13:57,670
いえ 彼女の信頼を
裏切るわけにはいきませんから

236
00:14:00,806 --> 00:14:01,440
（斉藤）はっ…

237
00:14:02,007 --> 00:14:03,809
原田 いいじゃねえか

238
00:14:04,376 --> 00:14:06,579
彰は まだ若くて純粋なんだから

239
00:14:07,046 --> 00:14:10,850
この純粋バカのせいで
痛い目に遭っても知りませんよ

240
00:14:22,528 --> 00:14:24,263
（着信音）

241
00:14:26,999 --> 00:14:29,401
（ドアの開閉音）

242
00:14:33,138 --> 00:14:33,939
（美樹）出ないの？

243
00:14:34,473 --> 00:14:37,109
あ… うん　しつこいお客さん

244
00:14:38,944 --> 00:14:43,349
ねえ 美樹 もしかして
彰君のこと好きなんじゃない？

245
00:14:44,183 --> 00:14:47,086
まさか… そんなわけないじゃない

246
00:14:47,820 --> 00:14:49,021
どうして そんなこと言うの？

247
00:14:49,421 --> 00:14:53,692
だって 彰君のこと話してるとき
恋する女だったもん

248
00:14:54,093 --> 00:14:55,394
そんなことないよ

249
00:14:59,331 --> 00:15:02,668
（セイラ）だけど… 苦しいよね

250
00:15:02,735 --> 00:15:04,637
黒服に恋をするなんて

251
00:15:07,806 --> 00:15:09,041
ねえ 杏子さん

252
00:15:09,441 --> 00:15:12,144
許されない恋って つらいですよね

253
00:15:13,913 --> 00:15:15,247
何よ いきなり

254
00:15:17,449 --> 00:15:20,085
キャバ譲って
軽いって思われてるけど

255
00:15:20,152 --> 00:15:21,387
本気で恋をすると

256
00:15:21,453 --> 00:15:24,189
びっくりするぐらい
純粋だったりするじゃないですか

257
00:15:25,858 --> 00:15:26,825
セイラ

258
00:15:27,660 --> 00:15:29,528
その人には分かんないよ

259
00:15:31,130 --> 00:15:35,501
ルール破って黒服と
こそこそ つきあうような人だから

260
00:15:36,001 --> 00:15:36,802
（セイラ）え？

261
00:15:42,341 --> 00:15:45,811
私 ナンバーワンになりますから

262
00:15:48,447 --> 00:15:52,584
もし 私がナンバーワンの座を
杏子さんから奪ったら

263
00:15:57,356 --> 00:16:01,160
この店 辞めて
出てってくれませんか？

264
00:16:09,468 --> 00:16:11,370
{\an8}（春日井(かすがい)）杏子さ～ん

265
00:16:11,837 --> 00:16:14,473
{\an8}今夜はアフター
つきあってくださいよ

266
00:16:15,741 --> 00:16:17,943
もう 56回 誘って
つきあっていただいたの

267
00:16:18,010 --> 00:16:19,144
３回だけです

268
00:16:19,545 --> 00:16:23,449
使った金額は
この店の会計 合計で256万

269
00:16:23,515 --> 00:16:25,985
アフター３回で18万
プレゼントに87万

270
00:16:26,051 --> 00:16:28,287
合わせて361万円です

271
00:16:28,354 --> 00:16:30,255
あっ… ごめんなさいね

272
00:16:30,656 --> 00:16:33,492
春日井さんと遊びたい気持ちで
いっぱいなのに

273
00:16:34,026 --> 00:16:36,562
かなわなくて 悲しいです

274
00:16:36,628 --> 00:16:38,998
“悲しい”？

275
00:16:40,165 --> 00:16:42,134
そんなふうに
思っていただけるなんて

276
00:16:42,201 --> 00:16:44,103
ウソでも うれしいです

277
00:16:44,636 --> 00:16:46,905
-（元気）杏子さん お願いします
-（春日井）え？

278
00:16:48,741 --> 00:16:49,842
ちょっと行ってきますね

279
00:16:49,908 --> 00:16:51,610
すぐ戻ってきてくださいね

280
00:16:52,010 --> 00:16:52,644
ね？

281
00:16:53,045 --> 00:16:53,645
ね…

282
00:17:03,022 --> 00:17:07,326
美樹も 春日井さんと
アフターしたいなあ

283
00:17:07,860 --> 00:17:08,394
え？

284
00:17:09,461 --> 00:17:12,998
本当は 指名してる女の子がいる
お客さんに

285
00:17:13,399 --> 00:17:15,601
こんなことしちゃ
いけないんだけど…

286
00:17:21,106 --> 00:17:22,040
（春日井）“美樹”…

287
00:17:26,345 --> 00:17:27,046
秘密ね

288
00:17:33,919 --> 00:17:35,054
（唾を飲む音）

289
00:17:45,597 --> 00:17:47,032
何を焦ってるんだ？

290
00:17:48,834 --> 00:17:50,436
杏子さんのお客様を盗むなんて

291
00:17:52,271 --> 00:17:54,039
杏子さんが嫌いだから

292
00:18:08,887 --> 00:18:11,490
（裕治）
お客様 もう閉店でございます

293
00:18:11,557 --> 00:18:13,492
（沢田(さわだ)）俺は客じゃねえ！

294
00:18:13,892 --> 00:18:15,527
セイラ ここにいるよな？

295
00:18:16,361 --> 00:18:17,362
セイラさんですか？

296
00:18:17,429 --> 00:18:18,263
ああ

297
00:18:18,330 --> 00:18:19,631
（斉藤）店長の斉藤です

298
00:18:20,365 --> 00:18:22,301
セイラさんに何か ご用ですか？

299
00:18:22,367 --> 00:18:24,536
お前ら 汚(きたね)えマネしてんじゃねえよ

300
00:18:24,937 --> 00:18:28,106
この店は
業界のルールも知らねえのかよ！

301
00:18:28,574 --> 00:18:29,341
どういうことでしょうか？

302
00:18:29,808 --> 00:18:32,010
とぼけんじゃねえよ
うちの子 引き抜きやがって

303
00:18:32,077 --> 00:18:33,112
引き抜き？

304
00:18:34,480 --> 00:18:35,747
{\an8}（沢田）
とぼけんじゃねえよ

305
00:18:35,814 --> 00:18:36,748
{\an8}うちの子
引き抜きやがって

306
00:18:36,815 --> 00:18:37,483
{\an8}引き抜き？

307
00:18:37,549 --> 00:18:40,018
{\an8}セイラさんのお店の
黒服さんですね？

308
00:18:40,085 --> 00:18:41,386
{\an8}ああ そうだ

309
00:18:41,787 --> 00:18:42,988
{\an8}セイラは新人のころから

310
00:18:43,055 --> 00:18:45,023
{\an8}俺が大切に育てた
キャストだ

311
00:18:45,624 --> 00:18:48,227
勝手に移籍だなんて お前ら
どういう入れ知恵しやがったんだ？

312
00:18:48,293 --> 00:18:50,162
（彰）ちょっと待ってください
それは誤解です

313
00:18:50,229 --> 00:18:51,864
セイラさんは
前にお宅で働いてた—

314
00:18:51,930 --> 00:18:53,832
美樹さんの紹介で
こちらに来たんです

315
00:18:53,899 --> 00:18:54,933
誰だ？　お前は

316
00:18:56,034 --> 00:18:58,737
セイラさんの担当黒服の
小川と申します

317
00:18:58,804 --> 00:19:01,140
担当… ふざけんな！

318
00:19:01,206 --> 00:19:03,008
セイラの担当は この俺だ

319
00:19:03,475 --> 00:19:04,710
どこだ？　セイラは

320
00:19:04,776 --> 00:19:06,545
かくまうヤツは容赦しねえぞ

321
00:19:07,145 --> 00:19:07,746
どけ！

322
00:19:07,813 --> 00:19:09,081
-（斉藤）暴力は…
-（沢田）どけ！

323
00:19:09,147 --> 00:19:09,915
（斉藤）暴力は…

324
00:19:09,982 --> 00:19:12,384
-（沢田）どけ
-（原田）待ってください

325
00:19:13,118 --> 00:19:14,119
（セイラ）待って 沢田さん！

326
00:19:15,254 --> 00:19:16,588
セイラ…

327
00:19:17,256 --> 00:19:19,658
ジュリエットは
引き抜きなんかしていないの

328
00:19:20,058 --> 00:19:21,226
私が自分で来たの

329
00:19:21,293 --> 00:19:22,161
ウソだ

330
00:19:22,227 --> 00:19:23,495
セイラさん

331
00:19:23,562 --> 00:19:26,265
前の店は 円満に辞めたんじゃ
なかったんですか？

332
00:19:26,732 --> 00:19:27,533
それは…

333
00:19:27,933 --> 00:19:29,902
（沢田）
セイラは 一方的に来なくなって

334
00:19:29,968 --> 00:19:31,203
連絡もつかなくなったんだ

335
00:19:32,738 --> 00:19:33,972
本当ですか？

336
00:19:36,842 --> 00:19:39,378
（沢田）セイラは黙って消える
無責任な女じゃない

337
00:19:40,179 --> 00:19:42,114
お前らが唆したに決まってる！

338
00:19:42,548 --> 00:19:44,182
セイラ 帰るぞ

339
00:19:44,249 --> 00:19:45,183
嫌です！

340
00:19:47,052 --> 00:19:50,589
私… 新宿には もう 戻りません

341
00:19:50,989 --> 00:19:51,623
セイラ…

342
00:19:53,392 --> 00:19:56,094
今日のところは お帰りください

343
00:20:00,832 --> 00:20:01,533
クソッ…

344
00:20:02,401 --> 00:20:03,602
また来る

345
00:20:04,770 --> 00:20:05,571
どけ！

346
00:20:17,316 --> 00:20:19,418
店長 すいません
俺のミスです

347
00:20:20,385 --> 00:20:24,189
黒服として やらなきゃいけない
前の店の確認を怠ったこと…

348
00:20:24,623 --> 00:20:26,124
本当に申し訳ありませんでした

349
00:20:27,526 --> 00:20:29,928
原田の心配したとおりに
なっちまったな

350
00:20:30,596 --> 00:20:31,797
俺も情けねえよ

351
00:20:35,400 --> 00:20:36,234
店長

352
00:20:36,301 --> 00:20:36,935
はい？

353
00:20:37,336 --> 00:20:39,571
彰君をお借りしても
よろしいですか？

354
00:20:40,239 --> 00:20:40,939
え？

355
00:20:43,942 --> 00:20:45,177
送ってほしいの

356
00:20:45,911 --> 00:20:48,580
しばらくは
ボディガードが必要だから

357
00:20:49,982 --> 00:20:51,016
なるほどね

358
00:21:02,661 --> 00:21:04,496
（彰）じゃあ お疲れさまでした

359
00:21:08,267 --> 00:21:09,101
（杏子）待って

360
00:21:21,580 --> 00:21:22,681
服を脱いで

361
00:21:23,815 --> 00:21:24,483
え？

362
00:21:27,052 --> 00:21:28,153
{\an8}（杏子）服を脱いで

363
00:21:29,154 --> 00:21:29,955
{\an8}え？

364
00:21:31,056 --> 00:21:32,057
いいから

365
00:21:32,124 --> 00:21:34,259
いや あの ちょっと…

366
00:21:41,800 --> 00:21:42,501
（刺す音）

367
00:21:48,774 --> 00:21:52,577
2501号室に
消毒薬と包帯をお願いします

368
00:21:56,515 --> 00:21:57,582
（彰）すいません

369
00:22:05,357 --> 00:22:08,126
痛(い)って… 痛って…

370
00:22:09,061 --> 00:22:10,929
（杏子）随分 無理するのね

371
00:22:12,230 --> 00:22:13,832
まだ こんななのに

372
00:22:19,104 --> 00:22:22,574
無理しなきゃ… かないませんから

373
00:22:24,409 --> 00:22:25,510
原田さんには

374
00:22:30,015 --> 00:22:32,651
原田君に 勝つために？

375
00:22:34,586 --> 00:22:35,487
俺は…

376
00:22:38,056 --> 00:22:39,191
許しません

377
00:22:42,828 --> 00:22:44,396
ルールを犯したっていい

378
00:22:45,697 --> 00:22:47,399
店のみんなにウソをついて

379
00:22:47,966 --> 00:22:50,268
あなたとつきあう気持ちだって
理解できる

380
00:22:51,870 --> 00:22:53,038
だけど あなたを…

381
00:22:54,706 --> 00:22:56,341
あなたを泣かすことだけは

382
00:22:57,976 --> 00:22:59,344
絶対に許さない

383
00:23:14,993 --> 00:23:16,795
セイラさんのことなんだけど

384
00:23:18,764 --> 00:23:19,731
セイラさん？

385
00:23:20,132 --> 00:23:21,833
セイラに会わせてくれ

386
00:23:22,367 --> 00:23:24,102
会わせないなら 俺は毎日 来る

387
00:23:24,503 --> 00:23:27,606
そして 業界中に この店の

388
00:23:27,672 --> 00:23:30,008
引き抜きが あくどい
って評判を流してやる

389
00:23:30,075 --> 00:23:31,343
（斉藤）
そんな うちは引き抜きなんて…

390
00:23:31,410 --> 00:23:32,778
（沢田）してるじゃねえか！

391
00:23:32,844 --> 00:23:33,845
（彰）あの…

392
00:23:36,782 --> 00:23:40,185
ちょっと 落ち着いて話してみたら
どうでしょう？

393
00:23:41,153 --> 00:23:42,254
セイラさんも入れて

394
00:23:44,256 --> 00:23:45,223
沢田さんも

395
00:23:45,657 --> 00:23:49,528
セイラさんと直接 話せたら
納得できるんじゃないですか？

396
00:23:54,199 --> 00:23:54,966
セイラさん

397
00:23:59,070 --> 00:23:59,938
セイラ…

398
00:24:10,215 --> 00:24:13,752
不満があるなら
できることは なんでもする

399
00:24:14,152 --> 00:24:17,923
ギャラの条件面か？
店のやり方が気に食わないのか？

400
00:24:20,025 --> 00:24:20,959
（セイラ）ううん

401
00:24:21,626 --> 00:24:23,428
じゃあ なんだよ

402
00:24:24,930 --> 00:24:26,198
俺が悪いのか？

403
00:24:26,731 --> 00:24:29,134
俺がガサツで 気が利かないから…

404
00:24:30,669 --> 00:24:31,736
そうじゃない

405
00:24:31,803 --> 00:24:35,540
頼むよ… 理由を教えてくれ

406
00:24:36,408 --> 00:24:38,310
お前は 店にとって

407
00:24:38,376 --> 00:24:42,314
なくてはならない存在なんだって
ずっと教えてきたじゃないか

408
00:24:43,248 --> 00:24:44,649
それが嫌なの

409
00:24:44,716 --> 00:24:45,550
え？

410
00:24:46,518 --> 00:24:48,186
こんなの もう たくさん！

411
00:24:48,253 --> 00:24:49,621
（彰）ダメだ セイラさん

412
00:24:50,522 --> 00:24:52,123
ここで逃げたら後悔する

413
00:24:54,192 --> 00:24:58,263
そんな思いを
残したままでいいんですか？

414
00:25:02,100 --> 00:25:04,035
ここで沢田さんと向き合わなければ

415
00:25:04,502 --> 00:25:08,406
あなた自身 うちの店で気持ちよく
働けないんじゃないですか？

416
00:25:11,643 --> 00:25:13,178
もしかして お前…

417
00:25:15,847 --> 00:25:17,249
こいつと できてんのか？

418
00:25:19,551 --> 00:25:21,586
キャストが突然いなくなるときは

419
00:25:22,721 --> 00:25:24,856
大体 引き抜きか男関係だ

420
00:25:28,860 --> 00:25:32,864
（彰）黒服とキャストの恋愛は
ご法度ですよね

421
00:25:34,900 --> 00:25:36,201
だからじゃないですか？

422
00:25:37,002 --> 00:25:40,438
セイラさんが
あなたの店を辞めたのは

423
00:25:46,545 --> 00:25:50,715
セイラさんは
一人の黒服を好きになった

424
00:25:52,284 --> 00:25:53,585
でも 許されない

425
00:25:54,519 --> 00:25:58,189
それが苦しくて
逃げ出したんじゃないんですか？

426
00:26:00,558 --> 00:26:01,559
（沢田）セイラ…

427
00:26:05,030 --> 00:26:06,798
まさか 黒服って？

428
00:26:16,808 --> 00:26:17,742
沢田さん

429
00:26:23,582 --> 00:26:26,751
どうしますか？　沢田さん

430
00:26:29,220 --> 00:26:34,459
セイラさんを
あなたの店に連れて帰って また…

431
00:26:35,860 --> 00:26:38,330
黒服とキャストの関係に
戻りますか？

432
00:26:39,965 --> 00:26:41,166
俺は

433
00:26:44,369 --> 00:26:45,971
俺は…

434
00:26:47,572 --> 00:26:49,274
信じられねえ

435
00:26:51,843 --> 00:26:53,445
こんなマブい女が

436
00:26:55,947 --> 00:26:59,351
俺なんかのこと
好きになるわけねえって

437
00:27:02,420 --> 00:27:03,421
だから 俺は…

438
00:27:10,261 --> 00:27:15,100
黒服として
セイラに仕えるだけでいい

439
00:27:18,169 --> 00:27:19,738
セイラが上ってくのを

440
00:27:22,841 --> 00:27:24,342
見てるだけで…

441
00:27:25,577 --> 00:27:27,445
それだけで十分だって

442
00:27:30,582 --> 00:27:33,885
もう… 沢田さんったら

443
00:27:36,388 --> 00:27:41,026
私が どんなにサイン送っても
全然気付いてくれないんだもん

444
00:27:43,461 --> 00:27:44,529
私…

445
00:27:46,097 --> 00:27:47,799
フラれたかと思った

446
00:27:55,774 --> 00:27:56,574
セイラ…

447
00:28:11,022 --> 00:28:12,090
沢田さん

448
00:28:13,992 --> 00:28:17,729
セイラさんを うちの店で
お預かりしてもよろしいですか？

449
00:28:18,463 --> 00:28:19,431
もちろんです

450
00:28:20,598 --> 00:28:23,601
セイラのこと
よろしくお願いします

451
00:28:23,668 --> 00:28:24,335
（斉藤）はい

452
00:28:25,703 --> 00:28:26,671
セイラさん

453
00:28:28,173 --> 00:28:31,376
夜の魔法を お客様に

454
00:28:33,845 --> 00:28:34,579
はい

455
00:28:45,123 --> 00:28:47,459
いよいよ始まるか？

456
00:28:50,762 --> 00:28:51,563
杏子が？

457
00:28:51,629 --> 00:28:52,464
（斉藤）ええ

458
00:28:53,131 --> 00:28:57,001
銀龍会の配下にある
デリシャスの黒服が

459
00:28:57,869 --> 00:29:01,005
うちのキャストを執拗(しつよう)に
引き抜こうとしてます

460
00:29:02,240 --> 00:29:07,078
それを断った杏子が
ひどい嫌がらせに遭いました

461
00:29:11,950 --> 00:29:14,252
（神崎）
暴対法以降 資金源が絶たれ

462
00:29:14,652 --> 00:29:16,287
ヤツらも追い詰められてる

463
00:29:17,188 --> 00:29:20,492
さあ 夜の世界から
暴力団を追っ払うぞ

464
00:29:21,059 --> 00:29:22,427
今は正念場だ

465
00:29:23,027 --> 00:29:24,596
しばらくは辛抱してくれ

466
00:29:25,096 --> 00:29:26,030
分かりました

467
00:29:32,470 --> 00:29:33,505
何これ！

468
00:29:33,571 --> 00:29:35,673
-（聖子）私のも
-（真央）私のも！

469
00:29:36,174 --> 00:29:38,676
（ノック）
（原田）どうした？

470
00:29:39,244 --> 00:29:41,012
ドレスが破られてるんです

471
00:29:41,079 --> 00:29:41,913
全員の…

472
00:29:48,486 --> 00:29:50,488
{\an8}（裕治）
誰が こんなこと…

473
00:29:50,555 --> 00:29:52,357
{\an8}（彰）
俺 警察に届けます

474
00:29:52,423 --> 00:29:55,293
{\an8}（斉藤）
彰 それはダメだ

475
00:29:56,327 --> 00:29:59,063
更衣室に入れるのは身内だけだ

476
00:29:59,798 --> 00:30:05,069
警察に届けたら
内輪もめだと評判が悪くなる

477
00:30:05,136 --> 00:30:07,839
じゃあ
何もしないって言うんですか？

478
00:30:08,606 --> 00:30:12,076
お店の中に こんなひどいこと
する人がいるのに信じられない

479
00:30:12,143 --> 00:30:12,877
そうよ

480
00:30:12,944 --> 00:30:15,280
犯人 見つけてもらわないと
安心できない

481
00:30:15,346 --> 00:30:16,714
私 怖い…

482
00:30:16,781 --> 00:30:17,782
（綾乃）やっぱ スパイがいるのよ

483
00:30:17,849 --> 00:30:20,718
-（明美）誰よ？　それ
-（沙弥）私 携帯とか見られたかも

484
00:30:20,785 --> 00:30:21,920
-（明美）ウソ
-（真央）何それ

485
00:30:21,986 --> 00:30:24,489
（聖子）
携帯 見られたら 私 死んじゃうよ

486
00:30:26,524 --> 00:30:27,926
みんな 落ち着いて

487
00:30:28,326 --> 00:30:30,562
もうすぐ
お客様がいらっしゃる時間よ

488
00:30:32,096 --> 00:30:35,366
そりゃあ 杏子さんは余裕ですよね

489
00:30:35,767 --> 00:30:37,869
彰に毎晩 送ってもらって

490
00:30:37,936 --> 00:30:42,307
担当は原田さんなのに
特別扱いしてもらってるんですもの

491
00:30:42,373 --> 00:30:45,710
（斉藤）杏子ちゃんは
明らかに狙われてるから

492
00:30:45,777 --> 00:30:50,215
私だって デリシャスの人に
脅迫されたままなのよ

493
00:30:50,682 --> 00:30:53,685
だけど 誰も守ってくれない

494
00:30:53,751 --> 00:30:55,587
美樹さん よく平気よね

495
00:30:56,321 --> 00:30:58,590
彰 杏子さんのフォローばっかり

496
00:30:58,656 --> 00:30:59,991
（明美）ナンバーワンだからって

497
00:31:00,058 --> 00:31:03,795
なんで 担当でもない彰君が
送ってくんだろうって私も思ってた

498
00:31:03,862 --> 00:31:04,662
そうそう

499
00:31:04,729 --> 00:31:09,601
それは 彰が杏子さんを
愛してるからでしょ？

500
00:31:09,667 --> 00:31:11,636
（明美）
え？　やっぱ できてるの？

501
00:31:11,703 --> 00:31:13,004
（彰）いや 違います

502
00:31:13,071 --> 00:31:14,706
キャストとの恋愛は禁止でしょ

503
00:31:14,772 --> 00:31:19,410
破ったら 罰金と
どちらかが辞めるんでしたよね

504
00:31:19,477 --> 00:31:20,812
綾乃ちゃん
ちょっと待ってくれる？

505
00:31:21,779 --> 00:31:23,214
（美樹）彰のせいじゃない

506
00:31:24,749 --> 00:31:27,652
全部 杏子さんと…

507
00:31:29,187 --> 00:31:30,355
原田さんのせいでしょ

508
00:31:31,856 --> 00:31:32,857
どういう意味？

509
00:31:32,924 --> 00:31:33,625
美樹さん？

510
00:31:33,691 --> 00:31:36,194
杏子さんと原田さんが
つきあってるから

511
00:31:36,594 --> 00:31:39,897
それを隠すために
彰は うまく利用されてるだけ

512
00:31:39,964 --> 00:31:41,132
おい ウソだろ？

513
00:31:44,769 --> 00:31:47,372
（綾乃）フッ… フフッ…

514
00:31:47,438 --> 00:31:50,208
ハハハッ…

515
00:31:51,209 --> 00:31:53,311
最悪 この店

516
00:31:53,711 --> 00:31:55,513
ヤクザに狙われるわ

517
00:31:55,580 --> 00:31:59,183
黒服がナンバーワンに恋をして
えこひいきするわ

518
00:31:59,250 --> 00:32:03,421
あげくの果てに チーフ黒服が
ナンバーワンとできてるなんて

519
00:32:04,622 --> 00:32:05,556
（斉藤）綾乃ちゃん

520
00:32:06,024 --> 00:32:09,127
この件に関しては
また今度 ゆっくり説明するから

521
00:32:09,193 --> 00:32:12,697
とにかく気分を入れ替えて
パパッと 開店しよう 開店

522
00:32:13,231 --> 00:32:15,333
開店って 何着るんですか？

523
00:32:15,400 --> 00:32:17,869
ボロボロのドレスで
ストリップでもさせるつもり？

524
00:32:17,935 --> 00:32:19,504
やだ ありえない

525
00:32:19,570 --> 00:32:20,672
最悪

526
00:32:20,738 --> 00:32:22,607
-（明美）私 帰りたい
-（沙弥）私も

527
00:32:23,207 --> 00:32:27,211
（原田）制服デーの制服が
クリーニングから戻ってきてる

528
00:32:27,278 --> 00:32:28,112
今夜は それを着て…

529
00:32:28,179 --> 00:32:28,913
嫌です

530
00:32:31,950 --> 00:32:34,285
あなたの言うことは
聞きたくありません

531
00:32:40,925 --> 00:32:42,093
（美樹）ごめんなさい…

532
00:32:42,827 --> 00:32:46,431
私が 余計なことを言ったせいで

533
00:32:51,002 --> 00:32:55,940
私… この前から考えてたんだけど

534
00:32:57,308 --> 00:32:58,710
デリシャスに行こうかと思うの

535
00:33:00,645 --> 00:33:02,046
えっ なんで？

536
00:33:02,447 --> 00:33:04,215
こんな ひどいことしてくる
ヤツらなんですよ？

537
00:33:04,282 --> 00:33:06,217
分かってるよ そんなの

538
00:33:06,284 --> 00:33:07,785
いや だったら なぜ…

539
00:33:07,852 --> 00:33:10,488
（足音）

540
00:33:13,291 --> 00:33:14,058
（杏子）彰君

541
00:33:14,559 --> 00:33:16,861
今夜から
原田君に送ってもらうから

542
00:33:18,463 --> 00:33:19,330
そうですか

543
00:33:20,031 --> 00:33:21,199
今まで ありがとう

544
00:33:33,411 --> 00:33:38,116
そんな顔 もう… 見たくないんだよ

545
00:33:40,852 --> 00:33:45,823
実らない恋なのに
苦しんでる彰を見てるのは

546
00:33:46,657 --> 00:33:48,459
もう 嫌なんだ

547
00:33:51,462 --> 00:33:52,430
ごめんなさい

548
00:33:54,265 --> 00:33:55,566
なんで 謝るの？

549
00:33:56,601 --> 00:33:58,469
彰が謝ることじゃないでしょ

550
00:34:00,204 --> 00:34:02,173
彰は何も分かってない

551
00:34:04,709 --> 00:34:07,445
-（彰）美樹さん 送っていきます
-（美樹）いらない！

552
00:34:19,223 --> 00:34:23,027
（聖子）あ～ ありえないよね
原田さんと杏子さんがなんて

553
00:34:23,428 --> 00:34:25,630
（真央）
この前 そんなウワサあったよね

554
00:34:25,696 --> 00:34:28,032
-（聖子）あった あった
-（明美）ずっと隠してたんだよ

555
00:34:28,099 --> 00:34:29,233
（沙弥）最低

556
00:34:29,300 --> 00:34:31,669
（綾乃）
私たちの信頼を裏切ったのよ

557
00:34:33,504 --> 00:34:35,440
罰を受けるべきよ

558
00:34:36,240 --> 00:34:40,344
ルールを破った者に
大きな顔なんかさせない

559
00:34:58,429 --> 00:34:59,163
ハア…

560
00:35:00,131 --> 00:35:02,467
ゆうべ あんなことがあったんで

561
00:35:02,867 --> 00:35:04,969
もっと ちゃんと
話しておかなきゃいけないと思って

562
00:35:05,036 --> 00:35:06,637
今日は早めに集まってもらったんだ

563
00:35:07,038 --> 00:35:07,738
はい

564
00:35:08,439 --> 00:35:09,507
また 綾乃か…

565
00:35:10,408 --> 00:35:13,878
（綾乃）その前に
私たちから 提案があります

566
00:35:13,945 --> 00:35:14,812
提案？

567
00:35:15,379 --> 00:35:18,416
原田さんと杏子さんが
つきあってる件についてです

568
00:35:18,883 --> 00:35:21,486
２人は
ルールを破ったということで

569
00:35:21,986 --> 00:35:24,422
落とし前をつける必要が
あるんじゃないですか？

570
00:35:24,489 --> 00:35:25,756
落とし前？

571
00:35:27,792 --> 00:35:31,295
そのことで
私から話したいことがあるの

572
00:35:38,169 --> 00:35:42,473
今日で このジュリエットを
辞めさせていただくことにしました

573
00:35:48,746 --> 00:35:50,281
でも 私が辞めるのは

574
00:35:50,781 --> 00:35:53,618
原田君との恋愛が
原因ではありません

575
00:35:53,684 --> 00:35:56,454
まだ しらを切る気？　厚かましい

576
00:35:56,521 --> 00:35:58,155
そんなつもりもないわ

577
00:35:58,556 --> 00:36:02,927
そもそも 私と原田君は
つきあってなどいないから

578
00:36:05,329 --> 00:36:07,331
-（真央）何それ
-（明美）どういうこと？

579
00:36:07,732 --> 00:36:11,002
確かに私には
つきあってる彼がいました

580
00:36:11,402 --> 00:36:14,739
でも それは原田君ではない

581
00:36:16,207 --> 00:36:17,175
お客さんです

582
00:36:18,709 --> 00:36:20,278
彼には妻子がいて

583
00:36:20,811 --> 00:36:24,782
最初は妻とは別れて
私とって言ってくれてたのが

584
00:36:25,249 --> 00:36:27,285
徐々に ありきたりな不倫になり

585
00:36:28,219 --> 00:36:33,991
情けないけど 別れ話になって
泥酔して やけになって

586
00:36:34,859 --> 00:36:36,527
原田君にホテルから

587
00:36:36,928 --> 00:36:40,064
“死にたい”だなんて
電話したことがあったの

588
00:36:42,133 --> 00:36:44,802
そしたら 迎えに来てくれて

589
00:36:46,504 --> 00:36:49,373
それを彰君が見たんだと思う

590
00:36:53,544 --> 00:36:56,213
原田君がホントのことを
話さなかったのは

591
00:36:56,280 --> 00:36:59,850
私の不倫がバレないようにとの
配慮だった

592
00:37:00,918 --> 00:37:04,422
でも そのことで 彰君を誤解させ

593
00:37:04,922 --> 00:37:08,092
みんなにまで
嫌な思いをさせてしまった

594
00:37:09,560 --> 00:37:11,796
本当に ごめんなさい

595
00:37:13,698 --> 00:37:15,199
そんな…

596
00:37:17,868 --> 00:37:18,903
（斉藤）杏子ちゃん

597
00:37:19,837 --> 00:37:22,006
だったら 別に辞めなくても
いいんじゃないのかな

598
00:37:22,473 --> 00:37:23,841
そうっすよ

599
00:37:25,443 --> 00:37:26,444
ありがとう

600
00:37:26,911 --> 00:37:27,645
でも

601
00:37:28,212 --> 00:37:32,683
ここまで みんなを混乱させたのは
私の責任です

602
00:37:34,151 --> 00:37:39,523
原田君にも 彰君にも
本当に申し訳ないことをしました

603
00:37:40,324 --> 00:37:43,894
俺… とんでもないことを

604
00:37:44,595 --> 00:37:46,564
最近のジュリエットは

605
00:37:46,964 --> 00:37:50,768
ものすごく いい店になったと
お客様に言われるの

606
00:37:52,136 --> 00:37:54,705
デリシャスなんかに潰されたら
たまらない

607
00:37:55,940 --> 00:38:00,044
みんな 一致団結して
切り抜けてほしい

608
00:38:01,145 --> 00:38:04,548
私の願いは ただ それだけです

609
00:38:34,845 --> 00:38:35,579
（扉が開く音）

610
00:38:37,381 --> 00:38:38,015
いらっしゃいませ

611
00:38:38,783 --> 00:38:41,052
（客）あれ？　杏子ちゃんは？

612
00:38:41,952 --> 00:38:43,020
すいません

613
00:38:43,621 --> 00:38:46,490
杏子さん 辞めちゃったんです

614
00:38:46,891 --> 00:38:49,126
えっ ウソでしょ？

615
00:38:50,761 --> 00:38:51,629
（ノック）

616
00:39:07,878 --> 00:39:08,879
原田さん

617
00:39:13,984 --> 00:39:15,252
すいませんでした

618
00:39:17,521 --> 00:39:18,255
何がだ？

619
00:39:22,059 --> 00:39:24,095
杏子さんとのことを誤解して

620
00:39:25,663 --> 00:39:29,700
失礼なことを たくさん言いました

621
00:39:30,801 --> 00:39:31,969
しかたない

622
00:39:33,170 --> 00:39:35,506
俺が お前でも そうしてる

623
00:39:39,276 --> 00:39:41,912
誤解を解こうかと
思ったときもあったんだ

624
00:39:43,414 --> 00:39:44,682
だけど お前

625
00:39:45,883 --> 00:39:49,887
そのおかげで俺を超えようと
頑張ったんだろ？

626
00:39:52,957 --> 00:39:57,461
そんな お前を見てんのが
面白くなっちまってな

627
00:39:59,363 --> 00:40:00,431
原田さん…

628
00:40:04,668 --> 00:40:05,936
よく頑張ったよ

629
00:40:07,505 --> 00:40:08,472
お前は

630
00:40:13,611 --> 00:40:17,481
杏子 函館(はこだて)に帰るらしい

631
00:40:19,550 --> 00:40:20,184
え？

632
00:40:20,885 --> 00:40:21,719
いいのか？

633
00:40:31,328 --> 00:40:33,063
（美樹）彰 あのね…

634
00:40:33,130 --> 00:40:34,999
ごめん　行かなきゃ

635
00:40:53,217 --> 00:40:56,487
（チャイム）

636
00:40:56,554 --> 00:40:59,223
（彰）杏子さん 彰です

637
00:41:05,296 --> 00:41:07,765
函館に帰るって 本当ですか？

638
00:41:11,469 --> 00:41:12,336
どうぞ

639
00:41:22,279 --> 00:41:24,281
（彰）杏子さん 俺…

640
00:41:26,116 --> 00:41:27,618
月を見てたの

641
00:41:30,221 --> 00:41:35,092
函館から出てきたとき
月だけが友達だった

642
00:41:36,894 --> 00:41:40,531
そんなことを思い出したら
懐かしくなっちゃって

643
00:41:46,670 --> 00:41:48,072
つきあってくれない？

644
00:41:49,306 --> 00:41:52,343
私の 東京最後の夜に

645
00:41:56,914 --> 00:41:58,716
（彰）俺も浪人だったとき

646
00:41:59,483 --> 00:42:03,420
月だけが 見守ってくれると
思ったころがありました

647
00:42:05,556 --> 00:42:06,457
（杏子）そっか

648
00:42:08,692 --> 00:42:11,996
おんなじ月を見てたんだね 私たち

649
00:42:16,700 --> 00:42:18,636
函館から出てきたとき

650
00:42:20,204 --> 00:42:23,140
ホント 独りぼっちだった

651
00:42:28,045 --> 00:42:29,046
彼ね…

652
00:42:31,649 --> 00:42:32,883
つきあってた彼

653
00:42:34,351 --> 00:42:34,885
はい

654
00:42:38,522 --> 00:42:40,958
そんな独りぼっちだったときに

655
00:42:43,627 --> 00:42:46,030
初めて指名をしてくれた人なの

656
00:42:47,331 --> 00:42:51,835
東京で一人でやっていけるって
認めてもらえたような気がして

657
00:42:53,470 --> 00:42:55,306
本気になっちゃったんだ

658
00:42:57,841 --> 00:43:02,546
水商売の女が
お客さんに惚(ほ)れるなんて

659
00:43:03,948 --> 00:43:05,449
どうかしてるでしょ

660
00:43:07,251 --> 00:43:12,590
堅気の男が
私なんか 相手にするわけないのに

661
00:43:15,092 --> 00:43:16,193
そんなこと…

662
00:43:18,562 --> 00:43:19,830
そんなことない

663
00:43:25,302 --> 00:43:26,971
俺は月になりたい

664
00:43:29,173 --> 00:43:33,210
どんなときも あなたを見守る月に

665
00:43:38,015 --> 00:43:42,119
笑顔のあなたも 孤独なあなたも

666
00:43:43,621 --> 00:43:46,790
俺は ずっと 見ていたい

667
00:44:11,849 --> 00:44:16,553
私が愛した人が
あなただったらよかったのに

668
00:46:44,368 --> 00:46:46,370
{\an8}♪～

669
00:46:53,343 --> 00:46:54,378
{\an8}（呼び出し音）

670
00:46:54,845 --> 00:46:56,013
{\an8}（着信音）

671
00:46:57,614 --> 00:46:59,750
{\an8}おはよう
よく眠れた？

672
00:46:59,817 --> 00:47:02,452
{\an8}杏子さん どこですか？

673
00:47:02,986 --> 00:47:03,787
{\an8}（杏子）うん…

674
00:47:04,188 --> 00:47:06,557
{\an8}まさか… 函館に？

675
00:47:07,591 --> 00:47:08,659
{\an8}バイバイだね

676
00:47:09,426 --> 00:47:12,429
{\an8}どうして？　俺は
これから杏子さんと…

677
00:47:12,496 --> 00:47:15,265
{\an8}彰君と会えて
よかったよ

678
00:47:16,433 --> 00:47:19,136
{\an8}君は
誰とでも心で向き合う

679
00:47:19,203 --> 00:47:20,671
{\an8}黒服に向いてる

680
00:47:21,738 --> 00:47:22,739
{\an8}杏子さん

681
00:47:22,806 --> 00:47:24,641
{\an8}（杏子）
私みたいな女のところで

682
00:47:25,042 --> 00:47:26,476
{\an8}とどまる男じゃない

683
00:47:27,844 --> 00:47:29,146
{\an8}大きくなって

684
00:47:29,646 --> 00:47:31,648
{\an8}羽ばたくのを
楽しみにしてる

685
00:47:31,715 --> 00:47:32,783
{\an8}そんな…

686
00:47:33,483 --> 00:47:36,086
{\an8}俺が望むのは
あなたとの未来で

687
00:47:36,987 --> 00:47:37,888
{\an8}それは あなただって…

688
00:47:37,955 --> 00:47:40,424
{\an8}私 キャバ嬢よ

689
00:47:41,124 --> 00:47:42,626
{\an8}そんなこと関係ない！

690
00:47:42,693 --> 00:47:44,895
{\an8}昨日の夜は
さみしかった

691
00:47:45,662 --> 00:47:46,897
{\an8}ただ それだけなの

692
00:47:47,497 --> 00:47:48,265
{\an8}ウソだ

693
00:47:49,766 --> 00:47:50,667
{\an8}あなたは僕を…

694
00:47:50,734 --> 00:47:51,935
{\an8}遊んだのよ

695
00:47:54,004 --> 00:47:55,272
{\an8}さよなら

696
00:47:59,176 --> 00:47:59,710
{\an8}（操作音）

697
00:48:03,780 --> 00:48:05,315
{\an8}（不通音）
（彰）杏子さん？

698
00:48:05,382 --> 00:48:06,183
{\an8}もしもし？

699
00:48:07,284 --> 00:48:08,118
{\an8}杏子さん！

700
00:48:13,557 --> 00:48:15,559
{\an8}～♪

701
00:48:16,426 --> 00:48:18,428
{\an8}（杏子）
私は もう 普通のＯＬよ

702
00:48:18,495 --> 00:48:19,663
{\an8}（彰）
杏子さんじゃないと

703
00:48:19,730 --> 00:48:20,464
{\an8}ダメなんです

704
00:48:20,530 --> 00:48:22,366
{\an8}（裕治）ジュリエット
燃えてんぞ！

705
00:48:22,432 --> 00:48:23,333
{\an8}（原田）
放火かもしれない

706
00:48:23,400 --> 00:48:24,534
{\an8}（真央）
デリシャスのスパイって

707
00:48:24,601 --> 00:48:25,535
{\an8}美樹さん？

708
00:48:25,602 --> 00:48:26,570
{\an8}抱いて

709
00:48:26,637 --> 00:48:27,671
{\an8}（斉藤）
閉店ということですか？

710
00:48:27,738 --> 00:48:28,238
{\an8}（彰）もう一度

711
00:48:28,305 --> 00:48:29,506
{\an8}オーナーの夢の
キャバクラを

712
00:48:29,573 --> 00:48:30,874
{\an8}作らせてください！