1
00:00:10,100 --> 00:00:14,200
（誠(まこと)）今の… 阿修羅(あしゅら)の連中だろ？

2
00:00:17,766 --> 00:00:19,566
（亮(りょう)）なぜ 僕に付きまとう？

3
00:00:20,766 --> 00:00:22,300
（誠）聞いてんのは俺だ

4
00:00:22,733 --> 00:00:24,600
君が知る必要はない

5
00:00:25,666 --> 00:00:29,066
これ以上関われば
君は大きな物を失う

6
00:00:31,033 --> 00:00:31,866
（誠）亮

7
00:00:32,400 --> 00:00:34,700
お前の見てる先には
何がある？

8
00:00:49,133 --> 00:00:51,000
（彩(あや)）ヤッバい 遅れちゃう

9
00:00:53,800 --> 00:00:55,766
ああ！ 何 この靴…

10
00:00:56,033 --> 00:00:56,933
（男１）すみませ～ん

11
00:00:57,000 --> 00:00:58,700
（男２）
いやいや
こいつが靴 落としてもうて

12
00:00:58,766 --> 00:00:59,600
（男１）助かったわ

13
00:00:59,666 --> 00:01:01,366
（男１）お礼させてえや
（彩）は？

14
00:01:01,433 --> 00:01:04,700
（男１）
いや 靴 見つけてくれたやろ？
これって逆シンデレラやで

15
00:01:04,766 --> 00:01:06,300
実は我々 こういう者(もん)やねんけど

16
00:01:07,500 --> 00:01:08,966
DREAMSWORK(ドリームズワーク)？

17
00:01:09,066 --> 00:01:10,833
まあ 分かりやすく説明しますと

18
00:01:10,900 --> 00:01:13,000
未来を背負って立つ若者の夢を

19
00:01:13,066 --> 00:01:16,200
バックアップすることを目的とした
企業でしてね

20
00:01:16,433 --> 00:01:17,266
はあ…

21
00:01:18,066 --> 00:01:21,266
あっ でも 私の場合
もう 夢かなっちゃってるんで

22
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
結構です

23
00:01:22,600 --> 00:01:24,266
（男１）
いや まあ そう言わんと
話だけでもさ

24
00:01:24,333 --> 00:01:26,033
（彩）いや…
（男１）ええ話やから

25
00:01:26,100 --> 00:01:27,633
（男１）ちょっと…
（彩）もう離してくだ…

26
00:01:27,800 --> 00:01:28,633
あっ

27
00:01:32,033 --> 00:01:34,933
人が礼したい言うてんねんから

28
00:01:35,000 --> 00:01:37,366
おとなしく受け取ったほうが
ええんちゃうか？

29
00:01:37,433 --> 00:01:38,933
ああ？ そやろが！

30
00:01:39,200 --> 00:01:41,133
（男２）おい 聞いてんのか！

31
00:01:41,400 --> 00:01:42,600
（男１）痛かったな～

32
00:01:43,166 --> 00:01:44,000
（龍也(たつや)）おい！

33
00:01:45,133 --> 00:01:46,533
俺の連れに何か用か？

34
00:01:47,066 --> 00:01:48,500
何や？ 自分

35
00:01:50,233 --> 00:01:52,100
（男２）お前から夢かなえたろか！

36
00:01:53,700 --> 00:01:54,533
（男１）オラ！

37
00:01:54,600 --> 00:01:55,433
うおっ…

38
00:01:56,200 --> 00:01:57,266
龍也君 やめて

39
00:01:58,333 --> 00:02:00,166
うおっ… おおっ…

40
00:02:00,233 --> 00:02:02,400
（男たちの うなり声）

41
00:02:03,200 --> 00:02:04,633
もう

42
00:02:08,066 --> 00:02:10,265
すぐケンカに なっちゃうんだから

43
00:02:10,466 --> 00:02:11,900
（龍也）いや そんなつもりねえよ

44
00:02:12,300 --> 00:02:14,300
（彩）でも ありがとう

45
00:02:16,566 --> 00:02:18,100
あっ もう行かなきゃ

46
00:02:18,866 --> 00:02:19,700
（龍也）なあ

47
00:02:20,800 --> 00:02:23,566
最近 信司(しんじ)のとこに 誠 来てるか？

48
00:02:24,133 --> 00:02:25,966
たまに来てるみたいだけど

49
00:02:26,533 --> 00:02:27,466
（龍也）なら いいんだ

50
00:02:28,366 --> 00:02:29,566
何かあった？

51
00:02:30,566 --> 00:02:33,900
（龍也）
いや 最近 全然 姿見せないからよ

52
00:02:34,966 --> 00:02:35,966
まあ 生きてんならいいや

53
00:02:36,533 --> 00:02:39,266
ふ～ん 心配なんだ？

54
00:02:40,466 --> 00:02:41,300
いや 別に

55
00:02:42,500 --> 00:02:45,866
じゃあ 病院来たら たまには
龍也君に顔 見せなって言っとくね

56
00:02:47,033 --> 00:02:47,866
ああ

57
00:02:58,600 --> 00:02:59,700
（足音）

58
00:03:04,266 --> 00:03:05,866
（キャバ嬢１）保(たもつ)く～ん

59
00:03:05,933 --> 00:03:07,033
（キャバ嬢２）何やってんの？

60
00:03:07,466 --> 00:03:08,300
（保）いや…

61
00:03:08,566 --> 00:03:09,866
マイちゃん待ってんねん

62
00:03:09,933 --> 00:03:12,066
ああ 頑張ってね

63
00:03:12,200 --> 00:03:13,033
じゃあね

64
00:03:13,600 --> 00:03:15,000
（キャバ嬢１）何食べる？
（キャバ嬢２）う～ん

65
00:03:15,066 --> 00:03:15,966
（キャバ嬢１）フカヒレ？

66
00:03:18,500 --> 00:03:19,333
（マイ）お待たせ

67
00:03:20,266 --> 00:03:21,133
マイちゃん

68
00:03:22,900 --> 00:03:24,333
（保）
さ… 300万？

69
00:03:24,433 --> 00:03:25,500
（保の せきこむ声）

70
00:03:26,233 --> 00:03:28,833
（マイ）保君 声 ちょっと大きいよ

71
00:03:28,966 --> 00:03:31,000
あっ ごめん

72
00:03:31,866 --> 00:03:35,333
でも そんな大金
どこから借りちゃったの？

73
00:03:37,200 --> 00:03:39,766
（マイ）
海外のダンススクールへの
留学費を稼ぐために―

74
00:03:39,833 --> 00:03:43,933
キャバで働いてるって話したら
ぜひとも融資をさせてほしいって

75
00:03:44,000 --> 00:03:47,666
海外のダンススクールって
300万も かかっちゃうもんなの？

76
00:03:47,800 --> 00:03:48,633
ううん

77
00:03:48,700 --> 00:03:51,500
借りたのはダンススクールの
入学料50万なんだけど

78
00:03:52,433 --> 00:03:53,400
それが なんで？

79
00:03:54,133 --> 00:03:55,833
利息と諸費用って

80
00:03:56,733 --> 00:03:58,400
このままじゃ夢とかいう前に

81
00:03:58,466 --> 00:04:01,066
一生 キャバで働くことに
なっちゃうかも

82
00:04:04,133 --> 00:04:06,466
ごめんね
いいの いいの 気にしないで

83
00:04:07,133 --> 00:04:09,600
こんなこと話せるの
保君だけだから

84
00:04:10,133 --> 00:04:11,666
聞いてもらえるだけで

85
00:04:12,966 --> 00:04:14,433
僕が力になる

86
00:04:15,433 --> 00:04:16,266
え？

87
00:04:16,333 --> 00:04:19,565
僕 こう見えて格闘技やってるんだ

88
00:04:19,800 --> 00:04:21,132
そのファイトマネーで

89
00:04:21,200 --> 00:04:24,566
そんな借金 あっという間に
返してあげるよ

90
00:04:25,233 --> 00:04:26,333
保君

91
00:04:40,033 --> 00:04:43,100
（保）シュッ シュッシュッ…

92
00:04:43,166 --> 00:04:45,200
ファイトマネーで300万か

93
00:04:46,933 --> 00:04:50,000
ハア… 正直 厳しいな

94
00:04:50,933 --> 00:04:53,333
いや マイちゃんのためだ

95
00:04:53,466 --> 00:04:54,566
シュッ シュッシュッ

96
00:04:55,000 --> 00:04:56,366
シュッ シュッ シュッ

97
00:05:04,200 --> 00:05:06,933
（大場(おおば)）
にいちゃん　金が必要なんか？

98
00:05:08,466 --> 00:05:10,000
仕事 紹介するか？

99
00:05:10,300 --> 00:05:11,133
え？

100
00:05:11,200 --> 00:05:13,266
にいちゃんやったら
ごっつい ええことあるで

101
00:05:13,633 --> 00:05:16,233
がんがん稼いで
夢かなえたったら…

102
00:05:19,033 --> 00:05:20,700
（龍也）
保のヤツ 何かあったのかな

103
00:05:22,133 --> 00:05:23,000
（星野(ほしの)）どうした？

104
00:05:23,966 --> 00:05:28,566
いや 練習がよ 何かすげえ
鬼気迫る感じだったからよ

105
00:05:29,866 --> 00:05:31,566
（川尻(かわじり)）まあ あいつも ようやく

106
00:05:31,633 --> 00:05:33,600
やる気になった
ってことじゃねえのか？

107
00:05:37,000 --> 00:05:41,233
そういや 阿修羅は最近 神室町(かむろちょう)の
若い連中をターゲットにして

108
00:05:41,433 --> 00:05:43,900
妙な小遣い稼ぎを始めたって話だ

109
00:05:44,300 --> 00:05:45,466
小遣い稼ぎ？

110
00:05:45,566 --> 00:05:49,100
“あなたの夢に投資します”
なんて うまい話 持ちかけて

111
00:05:49,600 --> 00:05:52,266
若い連中に法外な金利で金を貸す

112
00:05:52,333 --> 00:05:53,333
まあ たちの悪(わり)い詐欺だ

113
00:05:54,566 --> 00:05:56,566
そういや さっき
彩に付きまとってた連中も

114
00:05:56,633 --> 00:05:57,733
同(おんな)じようなこと言ってたな

115
00:05:58,066 --> 00:06:00,066
勧誘してるヤツらの中には

116
00:06:00,133 --> 00:06:03,200
もともと阿修羅から
金を借りてる連中もいるらしい

117
00:06:03,533 --> 00:06:06,866
で 返せねえなら
別のカモを探させる

118
00:06:07,533 --> 00:06:10,500
ねずみ講みてえに
被害者も増え続けてる

119
00:06:10,700 --> 00:06:11,600
（ドアが開く音）

120
00:06:12,633 --> 00:06:13,600
（龍也）あんた

121
00:06:13,766 --> 00:06:15,200
（飯島(いいじま)）おお お前か

122
00:06:16,733 --> 00:06:18,133
星野も いるじゃないかよ

123
00:06:18,400 --> 00:06:20,633
なに なに？ 何か儲(もう)け話？

124
00:06:20,900 --> 00:06:22,100
俺も交ぜてくれよ

125
00:06:24,600 --> 00:06:29,366
相変わらず 若い連中ケンカさして
一儲けしてんのか？

126
00:06:32,233 --> 00:06:33,266
何の用だ？

127
00:06:34,733 --> 00:06:36,066
アハ いやいや

128
00:06:36,733 --> 00:06:40,033
またさ 割のいい仕事
もらえないかなと思って

129
00:06:40,666 --> 00:06:44,966
かつての格闘技界の英雄が
今はフリーターか

130
00:06:45,633 --> 00:06:47,666
格闘技界の英雄？

131
00:06:49,433 --> 00:06:51,766
夢 壊しちまって悪いな

132
00:06:52,533 --> 00:06:56,500
こっちもよ 酒代 稼ぐのに
必死なんだよ

133
00:06:57,466 --> 00:06:59,200
（川尻）
今 ちょっと立て込んでんだ

134
00:06:59,500 --> 00:07:02,433
仕事の話なら また改めろ

135
00:07:02,900 --> 00:07:04,133
（飯島）チッ 悪い 悪い

136
00:07:04,766 --> 00:07:07,000
大事な話の最中みたいだな

137
00:07:08,833 --> 00:07:09,933
分かった

138
00:07:10,000 --> 00:07:12,433
話 終わるまで
ここで待たしてもらうわ

139
00:07:12,500 --> 00:07:13,333
ヘッ

140
00:07:14,700 --> 00:07:15,533
あ！

141
00:07:16,666 --> 00:07:19,833
そういや
お前らのとこの保だっけ？

142
00:07:20,833 --> 00:07:21,833
さっき 見かけたけど

143
00:07:23,066 --> 00:07:24,366
こんなヤツかな…

144
00:07:24,666 --> 00:07:26,833
うさんくさいヤツに ついてったぞ

145
00:07:27,233 --> 00:07:28,333
保が？

146
00:07:31,766 --> 00:07:34,866
（女）
分かりやす～く
ご説明いたしますと

147
00:07:35,300 --> 00:07:37,766
会員制の人材派遣の会社でして

148
00:07:38,266 --> 00:07:40,766
依頼に適した会員の方を選出し

149
00:07:41,000 --> 00:07:43,933
お仕事をご紹介するシステムに
なっております

150
00:07:45,733 --> 00:07:47,733
にいちゃんやったら
ホストなんか どうや？

151
00:07:47,966 --> 00:07:48,800
ホスト？

152
00:07:49,100 --> 00:07:50,400
ホストっちゅうても
おねえちゃんに

153
00:07:50,466 --> 00:07:51,900
酒ついどる程度の仕事やで

154
00:07:52,166 --> 00:07:55,166
でも 厳しい世界だ
って聞いたことあるし

155
00:07:55,566 --> 00:07:57,800
あんたはバイト感覚で ええんや

156
00:07:58,766 --> 00:08:02,066
でも えろう稼げるで

157
00:08:02,266 --> 00:08:04,600
非常に人気のお仕事でして
（着信音）

158
00:08:04,866 --> 00:08:06,533
定員も あと僅かで

159
00:08:07,000 --> 00:08:08,600
そうなんですか

160
00:08:08,666 --> 00:08:09,566
もしもし

161
00:08:10,133 --> 00:08:12,766
は？ ホストの枠 埋まりそう？

162
00:08:13,233 --> 00:08:14,066
あの…

163
00:08:14,266 --> 00:08:15,100
（大場）何や？

164
00:08:15,166 --> 00:08:16,633
ぜひ やらしてください

165
00:08:16,966 --> 00:08:17,933
そうか～

166
00:08:19,133 --> 00:08:21,200
では 会員登録していただきます

167
00:08:21,266 --> 00:08:23,333
もちろん登録料は無料です

168
00:08:23,666 --> 00:08:26,533
こちらの書類に
サインしていただけますか？

169
00:08:26,766 --> 00:08:27,600
はい

170
00:08:35,600 --> 00:08:37,033
（大場）
ほな 早速 仕事に行ってもらおか

171
00:08:40,433 --> 00:08:41,933
約束が違う

172
00:08:42,466 --> 00:08:43,299
辞めます！

173
00:08:43,732 --> 00:08:44,766
そうか～

174
00:08:45,600 --> 00:08:47,233
なら 違約金 払(はろ)うていってや

175
00:08:49,500 --> 00:08:50,466
100万や

176
00:08:50,800 --> 00:08:51,666
ええ？

177
00:08:52,800 --> 00:08:53,633
（龍也）おっさん
（男）おお

178
00:08:53,733 --> 00:08:54,666
保 知らねえか？

179
00:08:54,733 --> 00:08:55,733
（男）知らねえな

180
00:08:56,133 --> 00:08:57,366
使えねえな

181
00:08:57,466 --> 00:08:58,566
（男）ああ…

182
00:09:00,066 --> 00:09:01,033
ああ…

183
00:09:03,733 --> 00:09:06,233
あの… なんで こんな格好に？

184
00:09:06,333 --> 00:09:08,000
（大場）あかんな～

185
00:09:08,133 --> 00:09:12,233
サインするときは もっと
契約書の内容を よう見な

186
00:09:12,566 --> 00:09:15,366
違約金 払えんのやったら
今日から自分は

187
00:09:15,433 --> 00:09:17,166
うちの専属の肉体労働じゃ

188
00:09:17,666 --> 00:09:21,466
おい！ ヤスヒコ
新入りや やったれ

189
00:09:21,700 --> 00:09:22,666
（男たち）へい！

190
00:09:26,533 --> 00:09:28,033
（男１）パンツ野郎 こっちや

191
00:09:28,366 --> 00:09:29,633
（男２）ほな 行こか

192
00:09:35,733 --> 00:09:36,766
（男１）ほら
（男２）オイッ！

193
00:09:48,233 --> 00:09:49,100
（龍也）彩！

194
00:09:49,333 --> 00:09:50,900
（彩）ちょっと病院で走らない

195
00:09:50,966 --> 00:09:52,400
昨日の連中の名刺 持ってねえか？

196
00:09:52,766 --> 00:09:53,633
名刺？

197
00:09:55,166 --> 00:09:57,166
（男１）動くな言うとるやろが！

198
00:09:58,066 --> 00:09:59,633
ワンモアチャンスや

199
00:09:59,766 --> 00:10:00,600
ほっ

200
00:10:00,666 --> 00:10:02,766
ハハ よっしゃ～ 奇跡！

201
00:10:02,933 --> 00:10:03,866
（男２）代われ　俺の番や

202
00:10:03,933 --> 00:10:05,566
お前 よう狙えよ

203
00:10:05,633 --> 00:10:07,133
商売道具に穴 開けたら

204
00:10:07,233 --> 00:10:08,666
また大場さんに
どやされんねんから

205
00:10:08,866 --> 00:10:10,566
せやから スリル満点やんけ

206
00:10:10,633 --> 00:10:11,466
目 つぶるやん

207
00:10:11,566 --> 00:10:12,933
（ドアを蹴破る音）

208
00:10:16,466 --> 00:10:17,966
（保）マイちゃん ごめんね

209
00:10:18,566 --> 00:10:21,533
僕 君を助けるどころか

210
00:10:21,933 --> 00:10:24,333
自分が だまされて こんなことに

211
00:10:27,533 --> 00:10:29,400
（男の罵声と殴打音）

212
00:10:29,466 --> 00:10:31,500
（男のうなり声と倒れ込む音）

213
00:10:32,033 --> 00:10:33,000
（ドアが開く音）

214
00:10:33,433 --> 00:10:34,266
待たしたな

215
00:10:34,966 --> 00:10:35,866
龍也さん

216
00:10:36,100 --> 00:10:36,933
帰るぞ

217
00:10:39,266 --> 00:10:40,100
はい

218
00:10:40,300 --> 00:10:42,966
（龍也）ほら　早くしろ 早く

219
00:10:55,400 --> 00:10:56,433
（通行人の悲鳴）

220
00:10:58,700 --> 00:11:01,433
（秋田(あきた)）
あのアホ すっかり
ヒーロー気取りや

221
00:11:02,366 --> 00:11:04,133
これも お前の予言どおりか？

222
00:11:04,900 --> 00:11:07,366
目に映る事柄だけが全てじゃないよ

223
00:11:07,900 --> 00:11:11,133
まあ お前が言うんなら
そうやろうな

224
00:11:12,333 --> 00:11:16,200
人を救うというのは
思うほど簡単なことではない

225
00:11:17,300 --> 00:11:19,633
二岡(におか)のおっさんに どやされる前に

226
00:11:20,700 --> 00:11:22,933
きっちり教えたらな あかんな

227
00:11:29,066 --> 00:11:29,900
保！

228
00:11:32,966 --> 00:11:33,833
マイちゃん

229
00:11:36,666 --> 00:11:37,500
（龍也）危ねえ！

230
00:11:44,166 --> 00:11:45,633
（保）痛(いて)ててて…
（龍也）ああ…

231
00:11:45,966 --> 00:11:46,833
（龍也）ああ…

232
00:11:46,900 --> 00:11:48,000
（保）龍也さん

233
00:11:49,166 --> 00:11:51,166
（龍也の荒い息）

234
00:11:52,600 --> 00:11:53,466
（龍也）いって…

235
00:11:53,600 --> 00:11:54,433
ああ…

236
00:11:57,066 --> 00:11:59,966
無理だな
試合なんかできる状態じゃない

237
00:12:01,233 --> 00:12:03,000
（龍也）
無理かどうかは自分で決める

238
00:12:03,366 --> 00:12:04,333
（星野）焦るな

239
00:12:04,800 --> 00:12:06,533
今は治すことに専念しろ

240
00:12:06,900 --> 00:12:08,300
（龍也）
じゃ あんたが出るっていうのか？

241
00:12:08,533 --> 00:12:10,566
信司も誠も いないんだ

242
00:12:11,266 --> 00:12:12,600
ほかに方法があるか

243
00:12:13,666 --> 00:12:14,700
（保）すいません！

244
00:12:15,000 --> 00:12:16,400
僕が悪いんです

245
00:12:18,166 --> 00:12:20,000
（龍也）
さっきの あの女 誰なんだよ

246
00:12:20,733 --> 00:12:21,900
マイちゃんです

247
00:12:22,466 --> 00:12:25,433
彼女 夢のために借金しちゃって

248
00:12:25,766 --> 00:12:27,400
お金が必要なんです

249
00:12:28,100 --> 00:12:30,200
僕 相談されちゃって

250
00:12:32,200 --> 00:12:33,600
あきれた言い訳だな

251
00:12:34,100 --> 00:12:37,300
初めてなんです
人に頼られたのって

252
00:12:38,266 --> 00:12:43,133
彼女を守るためなら僕は
一生懸命 戦います

253
00:12:44,833 --> 00:12:47,433
今のお前が守りたいのは自分なんだ

254
00:12:48,266 --> 00:12:50,266
軽々しく戦うなんて口にするな

255
00:12:52,033 --> 00:12:54,166
星野さんみたいに強い人には

256
00:12:54,533 --> 00:12:57,066
ダメなヤツの気持ちなんか
分かりませんよ

257
00:12:58,900 --> 00:12:59,733
（龍也）おい

258
00:13:00,133 --> 00:13:01,000
保！

259
00:13:01,066 --> 00:13:02,100
（星野）放っとけ

260
00:13:14,400 --> 00:13:18,166
（保）
僕みたいなヤツでも
一生懸命 頑張れば

261
00:13:18,500 --> 00:13:22,633
大切な人を守れるって
そう信じてました

262
00:13:25,200 --> 00:13:27,100
でも 違った

263
00:13:28,833 --> 00:13:32,400
自分の無力さ 改めて知りました

264
00:13:35,266 --> 00:13:36,866
お前は
ファイターなんじゃねえのか？

265
00:13:39,266 --> 00:13:40,866
なんでリングに上がんなかった？

266
00:13:43,800 --> 00:13:46,500
そう言いたかったんじゃねえのか
星野は

267
00:13:49,933 --> 00:13:53,233
大切な物のために必死になるのが
悪いって言ってんじゃねえ

268
00:13:55,033 --> 00:13:56,733
あれこれ理由付けて

269
00:13:57,833 --> 00:14:01,200
戦うことから逃げてたお前が
許せなかったんじゃねえのか？

270
00:14:03,266 --> 00:14:04,600
（飯島）そのとおり！

271
00:14:06,900 --> 00:14:07,733
ハハ

272
00:14:08,966 --> 00:14:11,966
いいね～ 若い者は
青春してんじゃねえかよ

273
00:14:12,033 --> 00:14:13,333
また あんたかよ

274
00:14:15,766 --> 00:14:17,000
若いころはよ

275
00:14:18,666 --> 00:14:20,933
どんなに無謀だって分かってても

276
00:14:21,366 --> 00:14:23,933
ぶつかってみなきゃ
何にも分かんねえもんなんだよ

277
00:14:24,000 --> 00:14:24,866
（龍也）おっさん 酔ってんのか？

278
00:14:24,933 --> 00:14:26,133
酔って悪いか

279
00:14:26,966 --> 00:14:27,833
いいか？

280
00:14:29,300 --> 00:14:32,233
お前 自分の無力さを知った
って言ったな

281
00:14:33,033 --> 00:14:35,133
ほ～ 結構じゃねえか

282
00:14:35,800 --> 00:14:38,233
自分が どれだけ無力で
どれだけバカで

283
00:14:38,300 --> 00:14:41,433
どれだけ つまんねえ人間か
ってことを知ったわけだ

284
00:14:41,933 --> 00:14:43,966
ハハ すばらしいよ

285
00:14:44,333 --> 00:14:45,333
ハハハ

286
00:14:51,400 --> 00:14:53,133
自分の弱さを知る

287
00:14:54,600 --> 00:14:56,766
それに打ち勝つために戦う

288
00:14:57,633 --> 00:14:59,233
勇気のいることなんだ

289
00:15:00,866 --> 00:15:03,900
それが戦うってことの意味だ

290
00:15:08,000 --> 00:15:10,333
戦うことの意味？

291
00:15:12,200 --> 00:15:13,033
おい

292
00:15:14,066 --> 00:15:14,933
おごりな

293
00:15:15,166 --> 00:15:16,000
（龍也）は？

294
00:15:16,566 --> 00:15:17,400
おい！

295
00:15:17,600 --> 00:15:18,433
おい！

296
00:15:18,566 --> 00:15:21,333
おっさん！ 金 置いてけよ！

297
00:15:21,633 --> 00:15:24,333
チッ 何だよ

298
00:15:29,000 --> 00:15:29,833
けど…

299
00:15:31,266 --> 00:15:32,700
おっさんの言うとおりかもな

300
00:15:35,833 --> 00:15:37,333
戦うってのは

301
00:15:38,533 --> 00:15:41,300
逃げずに自分を
知ることなのかもしんねえ

302
00:15:42,800 --> 00:15:45,733
逃げずに自分を知る？

303
00:15:46,266 --> 00:15:49,366
お前は今まで何度も
リングに立ったかもしんないけど

304
00:15:51,200 --> 00:15:53,333
まだホントに
戦っちゃいねえってことだよ

305
00:15:57,566 --> 00:15:58,566
龍也さん

306
00:15:59,433 --> 00:16:03,466
次の阿修羅との対抗戦
僕に やらしてもらえませんか？

307
00:16:04,566 --> 00:16:05,433
お願いします！

308
00:16:05,500 --> 00:16:06,833
あっ すいません

309
00:16:08,966 --> 00:16:09,800
おお

310
00:16:12,400 --> 00:16:13,766
（龍也）座れ
（保）はい

311
00:16:14,633 --> 00:16:16,100
（龍也）何か食え
（保）はい

312
00:16:16,166 --> 00:16:17,966
（龍也）おっさん お願いします
（店主）はい

313
00:16:18,033 --> 00:16:20,133
（保）お餅 お願いします
（店主）はい

314
00:16:21,800 --> 00:16:24,466
（リングアナ）
ウェルカム トゥー ザ ＤＨ(ドラゴンヒート)！

315
00:16:24,533 --> 00:16:26,533
ヒャッホー！

316
00:16:26,833 --> 00:16:28,933
（観客たちの声）

317
00:16:29,200 --> 00:16:32,433
ＤＨ 対 阿修羅の対抗戦

318
00:16:32,633 --> 00:16:35,500
ＤＨの１勝リードで
迎えた第２戦目は

319
00:16:35,566 --> 00:16:37,533
意外な組み合わせだ

320
00:16:38,133 --> 00:16:40,466
いまだ勝ち知らずの
元いじめられっ子が

321
00:16:40,533 --> 00:16:44,200
大金星を挙げることが
できるのか？

322
00:16:48,866 --> 00:16:49,866
あなたは…

323
00:16:51,033 --> 00:16:52,100
（マイ）離して

324
00:16:56,733 --> 00:16:57,566
離して

325
00:16:57,766 --> 00:17:01,433
（リングアナ）
対するは張り手の元黒霧山(くろきりやま)

326
00:17:01,500 --> 00:17:04,133
今宵(こよい)は どんな残酷ショーを
見せるのか？

327
00:17:04,766 --> 00:17:10,833
相撲レスラー 大場庄助(しょうすけ)！

328
00:17:11,633 --> 00:17:14,866
ホスト志望の勘違いした
にいちゃんと やらされるとは

329
00:17:15,400 --> 00:17:16,733
俺も なめられたもんやな

330
00:17:19,900 --> 00:17:21,066
（観客）大場 頑張れよ

331
00:17:28,066 --> 00:17:30,366
（マイ）痛っ 離してよ！

332
00:17:30,800 --> 00:17:31,633
見ろ

333
00:17:36,466 --> 00:17:38,566
何よ これ

334
00:17:41,333 --> 00:17:42,400
（ゴング）

335
00:17:43,066 --> 00:17:45,333
（大場）ほな おいでえや

336
00:17:46,400 --> 00:17:47,300
オラッ

337
00:17:48,233 --> 00:17:49,066
（大場の笑い声）

338
00:17:50,600 --> 00:17:52,000
うっし

339
00:17:52,433 --> 00:17:53,833
うっし

340
00:17:59,900 --> 00:18:02,733
（保の荒い息）

341
00:18:31,600 --> 00:18:33,666
（大場と保のうなり声）

342
00:18:35,300 --> 00:18:36,466
（大場）よいしょ～

343
00:18:50,300 --> 00:18:51,433
（大場）オイッ オイッ

344
00:18:51,533 --> 00:18:52,466
オラ～！

345
00:19:09,233 --> 00:19:10,300
寝とけや！

346
00:19:13,866 --> 00:19:14,833
（星野）目をそらすな

347
00:19:15,633 --> 00:19:18,300
この戦いを最後まで見届けるのが
お前の役目だ

348
00:19:26,733 --> 00:19:29,100
（大場）あかん　殺してもうた

349
00:19:35,466 --> 00:19:38,466
（保の荒い息）

350
00:19:41,033 --> 00:19:43,333
どうやら死にたいらしいのう

351
00:19:43,733 --> 00:19:46,500
オオ～ッ！ オオ～ッ！

352
00:19:48,633 --> 00:19:50,433
オイ コラ～！ オオ～ッ！

353
00:19:52,566 --> 00:19:53,700
お前 シケとんな～

354
00:19:53,766 --> 00:19:54,733
お前 コラ～！

355
00:19:56,400 --> 00:19:58,200
黙って見とけ オラ～！

356
00:20:04,666 --> 00:20:05,966
死ねや オラ～！

357
00:20:06,200 --> 00:20:08,000
見とけよ お前 コラ～！

358
00:20:08,066 --> 00:20:09,733
オオ～ッ！ オラ～！

359
00:20:11,366 --> 00:20:12,566
もう やめて

360
00:20:13,366 --> 00:20:16,166
私は自分が助かるために
保君を売っただけ

361
00:20:17,166 --> 00:20:20,700
誰でも よかったの
こんなことになるなんて…

362
00:20:20,800 --> 00:20:21,966
勘違いするな

363
00:20:22,800 --> 00:20:25,366
あいつは お前なんかのために
戦ってるんじゃない

364
00:20:25,766 --> 00:20:27,100
自分のために戦ってるんだ

365
00:20:29,866 --> 00:20:32,300
自分の… ため？

366
00:20:33,166 --> 00:20:34,100
（大場）オラ～！

367
00:20:37,166 --> 00:20:38,500
終わりじゃ

368
00:20:44,400 --> 00:20:46,966
（保のうなり声）

369
00:21:04,766 --> 00:21:05,666
（大場）オイ コラ～！

370
00:21:07,066 --> 00:21:08,500
オラ～！

371
00:21:18,433 --> 00:21:19,366
ウソやろ

372
00:21:24,966 --> 00:21:26,900
こいつ 死ぬんが怖ないんかい

373
00:21:35,566 --> 00:21:38,566
（星野）
あれが誰かに見返りを
求めてるヤツの顔に見えるか？

374
00:22:10,166 --> 00:22:12,033
（ゴング）

375
00:22:12,666 --> 00:22:14,000
信じられない

376
00:22:14,566 --> 00:22:16,833
立ったまま気を失っているようだ

377
00:22:17,466 --> 00:22:22,800
ウィナー 大場庄助！

378
00:22:32,000 --> 00:22:35,333
（マイ）
もう一度 夢のために
自分と向き合ってみようと思います

379
00:22:36,233 --> 00:22:37,866
ちゃんと自分でお金も返して

380
00:22:37,966 --> 00:22:39,266
借金のことは気にすんな

381
00:22:39,800 --> 00:22:40,633
え？

382
00:22:41,133 --> 00:22:41,966
じゃあな

383
00:22:43,533 --> 00:22:44,366
あの…

384
00:22:45,833 --> 00:22:48,466
保君に
ありがとうって伝えてください

385
00:22:49,466 --> 00:22:51,600
それは いつか自分の口から
伝えてやったほうが

386
00:22:51,666 --> 00:22:52,633
いいんじゃねえのか？

387
00:22:59,300 --> 00:23:05,300
♪～

388
00:23:12,533 --> 00:23:13,666
あっ 痛たたた…

389
00:23:13,733 --> 00:23:15,133
もう無理しないの

390
00:23:15,200 --> 00:23:16,066
運ばれてきたときは

391
00:23:16,133 --> 00:23:18,133
誰だか分かんなかった
ぐらいなんだから

392
00:23:18,633 --> 00:23:20,600
はい すいません

393
00:23:22,500 --> 00:23:25,700
あの…
僕は負けたんですか？

394
00:23:27,166 --> 00:23:31,800
まあ 試合に負けて
勝負に勝ったってとこか

395
00:23:32,900 --> 00:23:35,633
負けたけど勝った？

396
00:23:36,500 --> 00:23:37,333
（龍也）うん

397
00:23:38,933 --> 00:23:39,766
マイちゃんは？

398
00:23:41,166 --> 00:23:42,633
地元に戻って

399
00:23:43,433 --> 00:23:45,866
もう一度 自分と
向き合ってみるってよ

400
00:23:46,033 --> 00:23:48,933
えっ でも
借金のほうは？

401
00:23:49,033 --> 00:23:50,800
（龍也）
ああ 川尻さんが

402
00:23:50,866 --> 00:23:53,166
話し合いで
解決してくれたらしい

403
00:23:53,266 --> 00:23:56,133
（保）
そうですか　よかった

404
00:23:56,900 --> 00:23:57,800
で どうだった？

405
00:24:00,466 --> 00:24:03,366
すごく怖かったです

406
00:24:03,900 --> 00:24:07,766
まあな
体格差もあったからな

407
00:24:08,200 --> 00:24:09,033
いえ

408
00:24:09,833 --> 00:24:13,300
自分が また
逃げてしまうことが

409
00:24:13,466 --> 00:24:14,333
怖かったんです

410
00:24:17,733 --> 00:24:19,533
（彩）
怖かったら
逃げなきゃダメ

411
00:24:19,600 --> 00:24:21,133
そんな顔に
なるぐらいなら

412
00:24:22,100 --> 00:24:24,500
（鶴見(つるみ)）
神室町浄化作戦と
称しまして

413
00:24:24,566 --> 00:24:26,800
この汚れきった
神室町を…

414
00:24:33,633 --> 00:24:35,933
さあ もうすぐ
検査の時間だから

415
00:24:39,733 --> 00:24:45,733
～♪

416
00:24:45,866 --> 00:24:47,700
（亮）君は既に歩き始めている

417
00:24:47,800 --> 00:24:49,933
最悪な物語の終焉(しゅうえん)に向かって

418
00:24:50,866 --> 00:24:51,700
（龍也）大丈夫か？

419
00:24:51,800 --> 00:24:53,066
てめえら ふざけんな！

420
00:24:53,166 --> 00:24:54,000
（二岡）お前が勝ったら

421
00:24:54,100 --> 00:24:55,800
この店は
すっきり返したる

422
00:24:55,966 --> 00:24:57,066
（龍也）クソ～！

423
00:24:57,233 --> 00:24:59,966
（亮）
次は誰が
君の犠牲になるのか