1
00:01:02,424 --> 00:01:05,494
〈これは
医大受験に挫折した男が→

2
00:01:05,494 --> 00:01:08,497
黒服という職業に出会い→

3
00:01:08,497 --> 00:01:11,500
夜の世界の魔物たちに
揉まれながらも→

4
00:01:11,500 --> 00:01:13,502
頂点を目指す物語である〉

5
00:01:13,502 --> 00:01:16,505
(小川 彰)いらっしゃいませ｡

6
00:01:16,505 --> 00:01:19,505
ようこそＪｕｌｉｅｔへ｡

7
00:01:26,481 --> 00:01:31,503
(小川市子)｢彰君 明日の城東大は
大丈夫なんでしょうね？｣

8
00:01:31,503 --> 00:01:36,491
大丈夫だよ｡ 今までは
ちょっと調子が出なかっただけ｡

9
00:01:36,491 --> 00:01:40,479
｢２年も浪人して
まだ１校も受からないなんて…｣

10
00:01:40,479 --> 00:01:42,497
｢本当に勉強してたの？｣

11
00:01:42,497 --> 00:01:45,500
したよ！
母さん 僕を信じないの？

12
00:01:45,500 --> 00:01:49,504
｢心配なのよ｡
今年も受からなかったら→

13
00:01:49,504 --> 00:01:52,474
お父さんが なんて言うか…｣

14
00:01:52,474 --> 00:01:56,474
｢とにかく 明日は絶対合格して｡
いいわね？｣

15
00:01:58,480 --> 00:02:00,480
それでは 始めてください｡

16
00:02:07,506 --> 00:02:10,492
(市子の声)２年も浪人して
まだ１校も受からないなんて…｡

17
00:02:10,492 --> 00:02:13,495
２年も浪人して…｡

18
00:02:13,495 --> 00:02:16,498
今年も受からなかったら…｡

19
00:02:16,498 --> 00:02:19,484
お父さんが なんて言うか…｡

20
00:02:19,484 --> 00:02:22,504
２年も浪人して
まだ１校も受からないなんて…｡

21
00:02:22,504 --> 00:02:25,504
《無理だ…
こんなの受かるはずない》

22
00:02:30,495 --> 00:02:32,497
ど… どうしたの？ えっ…｡

23
00:02:32,497 --> 00:02:35,500
君 どうかしたのかね？
ちょっと… 君！

24
00:02:35,500 --> 00:02:37,502
わあーっ!!

25
00:02:37,502 --> 00:02:39,504
ああっ…！

26
00:02:39,504 --> 00:02:50,498
♬～

27
00:02:50,498 --> 00:02:52,500
(市子)彰君 待っててね｡

28
00:02:52,500 --> 00:02:55,503
今日は 彰君の大好きな
ハンバーグだから｡

29
00:02:55,503 --> 00:02:57,503
うん…｡

30
00:03:07,549 --> 00:03:09,484
(義彦)帰ったのか｡

31
00:03:09,484 --> 00:03:12,504
はい｡

32
00:03:12,504 --> 00:03:14,489
俺みたいに東大とは言わないが→

33
00:03:14,489 --> 00:03:17,489
まさか３浪させる事になるとはな｡

34
00:03:18,493 --> 00:03:25,493
父さん… 僕 ３浪はしない…｡

35
00:03:27,586 --> 00:03:29,586
もう 無理なんだ｡

36
00:03:30,505 --> 00:03:33,491
あっ いや…
医者に向いてないんだよ｡

37
00:03:33,491 --> 00:03:36,491
それで 受験やめて…｡
やめて どうするつもりだ？

38
00:03:37,495 --> 00:03:39,497
それは まだ…｡

39
00:03:39,497 --> 00:03:42,497
これから やりたい事
探そうと思ってて…｡

40
00:03:48,506 --> 00:03:51,506
お母さんと相談して
どこに行くか決めなさい｡

41
00:03:57,482 --> 00:03:59,501
(ドアの閉まる音)

42
00:03:59,501 --> 00:04:01,503
彰君｡

43
00:04:01,503 --> 00:04:06,491
お父さん 城東大の医学部で
教授なさってる後輩に連絡して→

44
00:04:06,491 --> 00:04:09,477
もっといい予備校
探してくださったのよ｡

45
00:04:09,477 --> 00:04:12,497
僕 わかったんだって｡

46
00:04:12,497 --> 00:04:17,502
もう これ以上
勉強なんて出来ないよ｡

47
00:04:17,502 --> 00:04:20,505
何わがまま言ってるの｡

48
00:04:20,505 --> 00:04:24,492
あなたは
医者になるために生まれてきたの｡

49
00:04:24,492 --> 00:04:26,478
だから 本当に無理なんだって！

50
00:04:26,478 --> 00:04:28,478
じゃあ うちの病院 どうするの!?

51
00:04:29,497 --> 00:04:31,499
お父さんの後を継ぐから→

52
00:04:31,499 --> 00:04:34,499
東京で浪人させてくれって
言ったのは 誰？

53
00:04:36,504 --> 00:04:40,492
もういいよ｡ わかったよ｡

54
00:04:40,492 --> 00:04:43,511
やりゃあいいんだろ？
やりゃあ！

55
00:04:43,511 --> 00:04:45,511
彰君…｡ 彰君！

56
00:04:47,499 --> 00:04:57,492
♬～

57
00:04:57,492 --> 00:05:01,496
《みんな どう見たって
高校卒業したばっかだ》

58
00:05:01,496 --> 00:05:04,496
《こんな子たちと一緒なんて
無理だ…》

59
00:05:06,501 --> 00:05:08,503
力学的エネルギー保存というのは→

60
00:05:08,503 --> 00:05:12,507
摩擦がない事を確認して
用いればいいので→

61
00:05:12,507 --> 00:05:14,492
厳密な…｡

62
00:05:14,492 --> 00:05:17,495
おい あいつ あいつ｡
何？ 何？

63
00:05:17,495 --> 00:05:19,497
(男子生徒)
あいつ ３浪なんだって｡

64
00:05:19,497 --> 00:05:21,499
(男子生徒)マジかよ？
やっべえ じじいじゃん｡

65
00:05:21,499 --> 00:05:24,502
(男子生徒)
悲惨だよな～ 頭悪いと｡

66
00:05:24,502 --> 00:05:27,502
(男子生徒たちの笑い声)

67
00:05:32,494 --> 00:05:36,494
(泣き声)

68
00:05:43,638 --> 00:05:45,507
ああ…｡

69
00:05:45,507 --> 00:05:48,510
バカ野郎… バカ野郎！

70
00:05:48,510 --> 00:05:51,496
ただ酒飲もうなんて
ふてぇ野郎だ！

71
00:05:51,496 --> 00:05:54,499
明日… お金は 明日
必ず持って来ますから｡

72
00:05:54,499 --> 00:05:58,603
学生ならな 学生らしく
しゃんとしろってんだ！

73
00:05:58,603 --> 00:06:00,603
ったく！

74
00:06:01,506 --> 00:06:04,476
どうもすいませんでした｡

75
00:06:04,476 --> 00:06:08,496
でも
俺 もう 学生じゃないんです｡

76
00:06:08,496 --> 00:06:13,496
もう 予備校も行ってないし～…
ハハハ｡

77
00:06:15,503 --> 00:06:18,506
何者なんだ？ 俺は｡

78
00:06:18,506 --> 00:06:20,492
フフフ… まあ いっか｡

79
00:06:20,492 --> 00:06:37,492
♬～

80
00:06:45,483 --> 00:06:47,485
《なんて きれいなんだ…》

81
00:06:47,485 --> 00:06:51,506
(江本)だから ギャラも
今までの1.5倍にするし→

82
00:06:51,506 --> 00:06:53,491
ノルマも特別になしでいいって
言ってんじゃねえかよ｡

83
00:06:53,491 --> 00:06:55,493
(杏子)
行かないものは行かないって→

84
00:06:55,493 --> 00:06:57,495
何度言ったらわかるの？

85
00:06:57,495 --> 00:07:00,498
(玉木 譲)
そんな簡単に断ってもらったら→

86
00:07:00,498 --> 00:07:02,500
俺の立場がないんすよ｡

87
00:07:02,500 --> 00:07:05,503
あんたの立場なんて関係ない｡

88
00:07:05,503 --> 00:07:07,505
大体 キャストの引き抜きに→

89
00:07:07,505 --> 00:07:10,492
こんな
脅迫みたいな手を使う店なんて→

90
00:07:10,492 --> 00:07:12,494
行くわけないでしょ｡

91
00:07:12,494 --> 00:07:14,494
(江本)待てよ｡
(砂田)待てよ｡

92
00:07:15,497 --> 00:07:17,499
どいてよ｡

93
00:07:17,499 --> 00:07:19,499
そういうわけには
いかないんすよ｡

94
00:07:20,502 --> 00:07:22,487
おい｡

95
00:07:22,487 --> 00:07:27,492
ほら｡
ちょっと… 離して… 離してよ！

96
00:07:27,492 --> 00:07:30,495
離して！
ああっ…！

97
00:07:30,495 --> 00:07:36,484
ダメですよ
女の人には優しくしてあげないと｡

98
00:07:36,484 --> 00:07:38,486
ダメ｡
なんだ？ お前｡

99
00:07:38,486 --> 00:07:43,508
俺？ 俺は…→

100
00:07:43,508 --> 00:07:45,508
小川彰｡

101
00:07:46,494 --> 00:07:50,498
３浪野郎で～す！
ハハハハ…｡

102
00:07:50,498 --> 00:07:52,500
つんつん｡ うっ… 危ない｡

103
00:07:52,500 --> 00:07:54,502
うるせえ どけ！

104
00:07:54,502 --> 00:07:57,502
うっ！

105
00:07:58,506 --> 00:08:01,476
おい なんだよ…｡
やめろ 吐くな！

106
00:08:01,476 --> 00:08:04,476
やばい やめろ… 離せ！

107
00:08:05,496 --> 00:08:08,496
お巡りさん！
お巡りさん こっちです！

108
00:08:09,500 --> 00:08:11,500
兄貴！

109
00:08:12,503 --> 00:08:14,503
はあ…｡

110
00:08:22,497 --> 00:08:24,497
使って｡

111
00:08:30,505 --> 00:08:33,491
助けてくれて ありがとう｡

112
00:08:33,491 --> 00:08:36,491
あ… いえ…｡

113
00:08:38,496 --> 00:08:40,498
仕事に戻らなきゃ｡

114
00:08:40,498 --> 00:08:49,540
♬～

115
00:08:49,540 --> 00:08:51,492
仕事？

116
00:08:51,492 --> 00:08:53,492
(立花裕治)どうですか？
お兄さん キャバクラ｡

117
00:08:55,496 --> 00:08:58,499
あの… この人は？

118
00:08:58,499 --> 00:09:01,499
杏子さんです｡
うちのナンバーワンっすよ｡

119
00:09:05,506 --> 00:09:08,506
(田辺 昇)どうぞ｡
あっ はい…｡

120
00:09:09,510 --> 00:09:11,496
少々お待ちください｡

121
00:09:11,496 --> 00:09:23,474
♬～(店内の音楽)

122
00:09:23,474 --> 00:09:25,474
いた！

123
00:09:28,496 --> 00:09:32,500
(美樹)鼻の下 伸びてますよ？

124
00:09:32,500 --> 00:09:34,500
えっ？

125
00:09:35,486 --> 00:09:37,486
失礼しまーす｡

126
00:09:40,491 --> 00:09:42,491
美樹です｡

127
00:09:46,497 --> 00:09:49,500
初めてなんだ？ キャバクラ｡
そう｡

128
00:09:49,500 --> 00:09:52,503
どう？ 感想は？

129
00:09:52,503 --> 00:09:56,507
うーん…
びっくりしたっていうか…｡

130
00:09:56,507 --> 00:09:59,507
びっくり？
うん｡

131
00:10:01,479 --> 00:10:06,479
世の中には あんなにきれいな人が
いたんだなって｡

132
00:10:07,502 --> 00:10:11,506
何よ 杏子さんばっか見ちゃって！

133
00:10:11,506 --> 00:10:14,506
あっ いや…
美樹さんも おきれいですよ｡

134
00:10:16,477 --> 00:10:20,481
でも こんなに きれいな女の人が→

135
00:10:20,481 --> 00:10:22,481
たくさんいるなんて…｡

136
00:10:23,501 --> 00:10:27,505
こんなに
みんなが笑ってる場所…→

137
00:10:27,505 --> 00:10:29,490
初めて見た｡

138
00:10:29,490 --> 00:10:32,477
もう… 彰君 大げさ！

139
00:10:32,477 --> 00:10:34,495
いや 本当なんだ！

140
00:10:34,495 --> 00:10:36,497
僕の家 病院なんだけど→

141
00:10:36,497 --> 00:10:39,500
病気の人は つらそうだし
看護師さんたちも大変そうだし…｡

142
00:10:39,500 --> 00:10:41,502
病院？

143
00:10:41,502 --> 00:10:44,505
じゃあ 彰君 お医者様になるんだ｡

144
00:10:44,505 --> 00:10:47,505
あっ いや… 僕は…｡

145
00:10:51,496 --> 00:10:54,482
よし キャバクラデビューです！

146
00:10:54,482 --> 00:10:58,503
今夜は パーッと楽しみましょ！

147
00:10:58,503 --> 00:11:01,506
はい｡

148
00:11:01,506 --> 00:11:04,506
どうぞ｡
あっ すいません…｡

149
00:11:08,496 --> 00:11:12,500
美樹 フルーツ食べたいな～｡

150
00:11:12,500 --> 00:11:17,505
あと チーズ盛り合わせも
頼んでいい？

151
00:11:17,505 --> 00:11:19,490
いいよ｡

152
00:11:19,490 --> 00:11:21,490
ありがと｡

153
00:11:22,477 --> 00:11:25,477
お願いします｡
(田辺)はい｡

154
00:11:26,481 --> 00:11:29,481
フルーツとチーズ盛り合わせを｡
(田辺)かしこまりました｡

155
00:11:30,501 --> 00:11:33,488
美樹さん お願いします｡
(美樹)はい｡

156
00:11:33,488 --> 00:11:36,507
じゃあ 彰君 また来てね｡

157
00:11:36,507 --> 00:11:39,494
えっ？ もう？
あの… フルーツは？

158
00:11:39,494 --> 00:11:44,499
ああ… ありがとう｡
でも 指名されたから行かなきゃ｡

159
00:11:44,499 --> 00:11:48,503
指名…？
ごちそうさまでした｡

160
00:11:48,503 --> 00:11:52,503
あっ いや… こちらこそ！
ありがとうございました！

161
00:11:55,493 --> 00:12:08,506
♬～

162
00:12:08,506 --> 00:12:10,506
(聖子)失礼します｡

163
00:12:12,493 --> 00:12:14,493
聖子です｡

164
00:12:17,482 --> 00:12:19,500
小川彰です｡

165
00:12:19,500 --> 00:12:22,487
フフ… 座りましょ？

166
00:12:22,487 --> 00:12:25,606
ですよね～ ハハハ…｡

167
00:12:25,606 --> 00:12:28,493
ハハハ！ いやあ 楽しいなあ！

168
00:12:28,493 --> 00:12:32,497
こんな天国みたいなとこ
あったんだな～！ ハハハハ！

169
00:12:32,497 --> 00:12:35,500
金が払えねえって
どういう事っすか？ お客さん｡

170
00:12:35,500 --> 00:12:37,485
すいません… こんなにするなんて
思ってなくて…｡

171
00:12:37,485 --> 00:12:41,506
60分がワンセット8000円｡
それを延長されて２セット｡

172
00:12:41,506 --> 00:12:43,491
セット料金に付いてないビールと→

173
00:12:43,491 --> 00:12:47,478
つく女の子全員のドリンクが
１万4000円｡

174
00:12:47,478 --> 00:12:50,498
フルーツが5000円
チーズ盛り合わせ3500円→

175
00:12:50,498 --> 00:12:53,484
それに20パーセントの
サービス料を合わせて→

176
00:12:53,484 --> 00:12:55,503
計４万6200円｡

177
00:12:55,503 --> 00:12:57,505
正当な金額です｡

178
00:12:57,505 --> 00:13:00,491
あの… 俺は 杏子さんですか？

179
00:13:00,491 --> 00:13:02,493
あの人が来るのを
ずっと待ってたんです｡

180
00:13:02,493 --> 00:13:06,481
杏子さんは うちのお店の
ナンバーワンキャストです｡

181
00:13:06,481 --> 00:13:08,499
まず ご指名がない席に
つく事はありません｡

182
00:13:08,499 --> 00:13:12,503
そうなんですか？
指名には指名料が必要ですし｡

183
00:13:12,503 --> 00:13:15,490
指名料って事は
お金払えば来てくれたんですか？

184
00:13:15,490 --> 00:13:17,492
てめえ 金持ってねえだろうがよ！

185
00:13:17,492 --> 00:13:20,495
ここは 大人の男が遊ぶところだ｡

186
00:13:20,495 --> 00:13:23,495
お前みたいなガキが
来るところじゃない｡

187
00:13:24,499 --> 00:13:27,502
おい 昇！ 警察に電話しろ｡

188
00:13:27,502 --> 00:13:29,504
警察!?
無銭飲食は警察だろ！

189
00:13:29,504 --> 00:13:31,489
ちょっと待ってください！
ダメです やめてください！

190
00:13:31,489 --> 00:13:34,492
だったら親に助け求めるか？

191
00:13:34,492 --> 00:13:36,494
無理です｡ それは絶対無理です！

192
00:13:36,494 --> 00:13:38,496
何が無理だよ？
親呼ぶか 警察呼ぶか→

193
00:13:38,496 --> 00:13:40,496
どっちかしかねえだろうがよ！

194
00:13:42,500 --> 00:13:46,504
働かせてください！ この店で｡

195
00:13:46,504 --> 00:13:49,507
その給料で払いますから｡
冗談言ってんじゃねえぞ？

196
00:13:49,507 --> 00:13:51,642
てめえみてえな甘えたガキが
務まると思うなよ？

197
00:13:51,642 --> 00:13:55,642
いや このくらいの仕事なら
出来るんじゃないかと思って｡

198
00:13:59,500 --> 00:14:01,669
俺たちは プライドを持って
この仕事をしてる｡

199
00:14:01,669 --> 00:14:03,504
どうせ ここで働きゃ→

200
00:14:03,504 --> 00:14:06,624
簡単にキャバ嬢と付き合える
とでも思ったか？

201
00:14:06,624 --> 00:14:08,624
いや そんな事は…｡

202
00:14:10,494 --> 00:14:12,496
てめえ 図星か？ この野郎｡

203
00:14:12,496 --> 00:14:15,499
客だと思って優しくしてりゃ
つけあがりやがってよ！

204
00:14:15,499 --> 00:14:17,499
(斉藤)やめろ｡

205
00:14:20,504 --> 00:14:25,493
裕治 黒服用意してやれ｡
はい？

206
00:14:25,493 --> 00:14:28,493
午後４時が うちの出勤時間だ｡

207
00:14:29,480 --> 00:14:32,500
雇ってくれるんですか？
店長！

208
00:14:32,500 --> 00:14:35,486
うちは 腰掛けはいらねえ｡

209
00:14:35,486 --> 00:14:37,505
本気でやりたい奴だけだ｡

210
00:14:37,505 --> 00:14:39,490
それでいいな？

211
00:14:39,490 --> 00:14:42,493
はい！
いや マジっすか？

212
00:14:42,493 --> 00:14:44,495
人手が足んねえって
いつもボヤいんのは→

213
00:14:44,495 --> 00:14:47,498
てめえたちだろうが！

214
00:14:47,498 --> 00:14:49,500
おおー…｡

215
00:14:49,500 --> 00:15:02,496
♬～

216
00:15:02,496 --> 00:15:06,496
今日から ここで働く事になった
小川君だ｡

217
00:15:07,501 --> 00:15:14,492
この世界は 全く初めてなので
みんな 色々教えてやってくれ｡

218
00:15:14,492 --> 00:15:17,461
よろしくお願いします！
なんで あいつが？

219
00:15:17,461 --> 00:15:20,498
今日は 給料日後の金曜日なので→

220
00:15:20,498 --> 00:15:24,502
１本でも指名が取れるよう
みんな 頑張ってくれ｡

221
00:15:24,502 --> 00:15:26,502
(一同)はーい！

222
00:15:29,490 --> 00:15:32,493
あの 杏子さん！

223
00:15:32,493 --> 00:15:35,496
僕の事 覚えてませんか？
ゆうべの…｡

224
00:15:35,496 --> 00:15:37,496
誰？ 覚えてない｡

225
00:15:41,502 --> 00:15:57,501
♬～(店内の音楽)

226
00:15:57,501 --> 00:16:00,504
ちょっと あなた｡
はい｡

227
00:16:00,504 --> 00:16:03,491
灰皿 いっぱいになってるのが
見えないの？

228
00:16:03,491 --> 00:16:05,493
すいません｡

229
00:16:05,493 --> 00:16:07,495
お願いします｡
はい｡

230
00:16:07,495 --> 00:16:09,480
ミネラルウォーターください｡

231
00:16:09,480 --> 00:16:11,480
ただ今｡

232
00:16:13,501 --> 00:16:15,503
おい 新人！
はい！

233
00:16:15,503 --> 00:16:17,505
お前 姿勢がなってねえんだよ｡
もっと深くニーダウンしろよ｡

234
00:16:17,505 --> 00:16:20,491
はい すいません｡
(田辺)おい 新人！

235
00:16:20,491 --> 00:16:22,493
８番テーブル
ロックグラスだって言ったはずだ｡

236
00:16:22,493 --> 00:16:25,493
お前 水割りｸﾞﾗｽ持ってっただろ！
すいません｡

237
00:16:26,497 --> 00:16:28,566
(聖子)ねえ あの彰って黒服→

238
00:16:28,566 --> 00:16:31,502
飲み代 払えなくて
働く事にしたらしいよ｡

239
00:16:31,502 --> 00:16:34,505
(真央)だっさ～い！
(潤)あり得なくね？

240
00:16:34,505 --> 00:16:37,491
いつまで続くんだか｡
(聖子)すぐ飛んじゃうよ きっと｡

241
00:16:37,491 --> 00:16:42,496
だって 私の太もも見て
ドキドキしてたも～ん！

242
00:16:42,496 --> 00:16:45,499
そうそう！ あいつ 絶対童貞｡

243
00:16:45,499 --> 00:16:49,487
天然記念物？ ハハハハハ！

244
00:16:49,487 --> 00:16:53,507
(ノック)
あの… 入ってもいいですか？

245
00:16:53,507 --> 00:16:55,476
ゴミを捨てたいのですが｡

246
00:16:55,476 --> 00:16:58,496
来た～！ 噂をすれば！

247
00:16:58,496 --> 00:17:00,496
どうぞ～｡

248
00:17:01,499 --> 00:17:03,499
失礼します｡

249
00:17:09,507 --> 00:17:13,644
あの… あとで来ますね…｡
(美樹)彰君！

250
00:17:13,644 --> 00:17:15,479
お願いがあるんだけど｡

251
00:17:15,479 --> 00:17:17,481
はい｡

252
00:17:17,481 --> 00:17:20,551
ファスナーに手が届かないの～｡

253
00:17:20,551 --> 00:17:22,551
下ろしてくれる？

254
00:17:24,505 --> 00:17:26,490
(美樹)あなた黒服でしょ？

255
00:17:26,490 --> 00:17:31,495
黒服は キャストの言う事
なんでも聞かなきゃいけないのよ｡

256
00:17:31,495 --> 00:17:33,497
あの… いや でも そんな…
えっと…｡

257
00:17:33,497 --> 00:17:35,499
早く！

258
00:17:35,499 --> 00:17:37,485
…はい｡

259
00:17:37,485 --> 00:17:54,485
♬～

260
00:17:57,505 --> 00:18:00,524
ねえ 彰君｡

261
00:18:00,524 --> 00:18:04,495
今度 ２人っきりの時に→

262
00:18:04,495 --> 00:18:07,481
ブラも外してね？

263
00:18:07,481 --> 00:18:09,500
えっ!?

264
00:18:09,500 --> 00:18:11,502
何 本気にしてんの？

265
00:18:11,502 --> 00:18:13,504
バーカ｡

266
00:18:13,504 --> 00:18:16,507
黒服なんか
相手にするわけないじゃん｡

267
00:18:16,507 --> 00:18:18,492
(一同の笑い声)

268
00:18:18,492 --> 00:18:21,495
言わないと
わかんないようだけど→

269
00:18:21,495 --> 00:18:23,497
あなた もう客じゃないの｡

270
00:18:23,497 --> 00:18:25,499
黒服なの｡

271
00:18:25,499 --> 00:18:29,499
(美樹)私たちの召使なの｡

272
00:18:31,505 --> 00:18:33,505
お疲れさま｡

273
00:18:42,483 --> 00:18:44,483
失礼します｡

274
00:18:47,505 --> 00:18:49,505
あの…！

275
00:18:52,493 --> 00:18:54,493
ありがとうございました｡

276
00:18:57,481 --> 00:19:01,502
それと これ 昨日の…｡
やめなさい 黒服｡

277
00:19:01,502 --> 00:19:03,502
向いてない｡

278
00:19:05,506 --> 00:19:07,491
杏子さん！

279
00:19:07,491 --> 00:19:09,510
何？

280
00:19:09,510 --> 00:19:14,510
あの… 俺
杏子さんと話がしたくて…｡

281
00:19:19,587 --> 00:19:21,505
(ため息)

282
00:19:21,505 --> 00:19:23,507
痛っ！
新入りの分際で→

283
00:19:23,507 --> 00:19:26,493
杏子さんと口きくなんか
10年早えんだよ｡

284
00:19:26,493 --> 00:19:28,495
でも 原田さんは？

285
00:19:28,495 --> 00:19:31,498
(田辺)原田さんは杏子さんの担当｡
担当？

286
00:19:31,498 --> 00:19:34,652
黒服は
キャストの女の子の担当になって→

287
00:19:34,652 --> 00:19:36,503
その子をマネージメントするの｡

288
00:19:36,503 --> 00:19:39,657
マネージメントですか？
かっこいいですね！

289
00:19:39,657 --> 00:19:42,476
バカ言え！
わがままお嬢様の奴隷だぞ？

290
00:19:42,476 --> 00:19:45,496
毎日 遅刻しねえように
電話して起こしてやって→

291
00:19:45,496 --> 00:19:47,498
悩みがある時には聞いてやり→

292
00:19:47,498 --> 00:19:50,501
あ～ たばこ買ってこいだの
あ～ アイス食いてえだの｡

293
00:19:50,501 --> 00:19:53,504
ひでえ奴は お前 生理用品まで
買いに行かせんだからよ｡

294
00:19:53,504 --> 00:19:55,504
そうそう｡
マジっすか…｡

295
00:22:06,503 --> 00:22:09,506
(田辺)予備校戻った方が
いいんじゃねえの？

296
00:22:09,506 --> 00:22:11,506
(相川)使えない黒服は
足手まといだ｡

297
00:22:12,476 --> 00:22:17,498
あの… 皆さんは どうして
黒服になろうと思ったんですか？

298
00:22:17,498 --> 00:22:19,500
おめえには わかんねえよ｡

299
00:22:19,500 --> 00:22:23,500
いや… 決め付けないでください！
俺だって…｡

300
00:22:24,505 --> 00:22:26,473
敷かれたレールの上しか
走ってこなかったお坊ちゃんには→

301
00:22:26,473 --> 00:22:29,476
わからないって事だ｡

302
00:22:29,476 --> 00:22:31,545
あの… 確かに 俺は→

303
00:22:31,545 --> 00:22:33,480
敷かれたレールの上しか
知りません｡

304
00:22:33,480 --> 00:22:36,583
だけど…｡
言いたい事を主張していいのは→

305
00:22:36,583 --> 00:22:38,583
仕事が出来る奴だけだ｡

306
00:22:42,506 --> 00:22:44,506
なんだよ…｡

307
00:22:47,494 --> 00:22:50,481
お前 原田さんが
いくら稼いでるか知ってるか？

308
00:22:50,481 --> 00:22:52,499
いえ｡

309
00:22:52,499 --> 00:22:56,687
あの若さで 一流企業の
部長くらいの年収だよ｡

310
00:22:56,687 --> 00:22:59,490
えっ!? 俺 時給900円ですよ？

311
00:22:59,490 --> 00:23:01,625
俺は あの人を尊敬してる｡

312
00:23:01,625 --> 00:23:03,477
あの人みてえになりてえ｡

313
00:23:03,477 --> 00:23:06,497
それが さっきの答えだ｡
うっ！

314
00:23:06,497 --> 00:23:08,482
ああっ…｡

315
00:23:08,482 --> 00:23:10,482
(立花)おい！
(田辺)痛っ！

316
00:23:15,506 --> 00:23:19,476
さんざん やっぱり 渡辺…→

317
00:23:19,476 --> 00:23:21,495
博さん！

318
00:23:21,495 --> 00:23:23,480
よっしゃ 合ってた｡

319
00:23:23,480 --> 00:23:28,502
で 次が
さんざん く… 苦労してきた→

320
00:23:28,502 --> 00:23:31,505
山本勝則さん！

321
00:23:31,505 --> 00:23:33,490
おい｡

322
00:23:33,490 --> 00:23:35,492
何やってんだ？

323
00:23:35,492 --> 00:23:37,478
店長｡ こんばんは｡

324
00:23:37,478 --> 00:23:39,480
こんばんは｡

325
00:23:39,480 --> 00:23:41,482
…じゃないだろ｡

326
00:23:41,482 --> 00:23:44,485
この業界は 昼でも夜でも→

327
00:23:44,485 --> 00:23:46,485
あいさつは
｢おはようございます｣だ｡

328
00:23:48,489 --> 00:23:50,491
おはようございます｡

329
00:23:50,491 --> 00:23:52,493
(ドアの開く音)

330
00:23:52,493 --> 00:24:01,502
♬～

331
00:24:01,502 --> 00:24:06,507
(携帯電話)

332
00:24:06,507 --> 00:24:08,507
(神崎 守)はい もしもし｡

333
00:24:10,477 --> 00:24:14,477
はい｡ ああ どうも どうも｡

334
00:24:16,500 --> 00:24:19,486
今の方は？
知らなかったか？

335
00:24:19,486 --> 00:24:23,486
オーナーの神崎会長だ｡

336
00:24:24,491 --> 00:24:26,476
あの人が？
うん｡

337
00:24:26,476 --> 00:24:29,479
ごめんなさい お待たせして｡
(男性)いいのいいの 全然平気｡

338
00:24:29,479 --> 00:24:32,479
今日も お仕事お疲れさま｡

339
00:24:36,503 --> 00:24:38,503
(首を鳴らす音)

340
00:24:39,506 --> 00:24:41,475
失礼します｡

341
00:24:41,475 --> 00:24:43,475
お呼びでしょうか？

342
00:24:46,496 --> 00:24:49,499
名前は 確か 小川彰君だったね？

343
00:24:49,499 --> 00:24:51,499
はい｡

344
00:24:53,487 --> 00:24:56,490
えー 風俗とキャバクラの違いが
わかるか？

345
00:24:56,490 --> 00:25:01,478
えっと… 風俗は その…
女性の体が目的で→

346
00:25:01,478 --> 00:25:05,499
キャバクラは
お酒を飲むところでしょうか？

347
00:25:05,499 --> 00:25:08,485
おっ 半分正解だ｡

348
00:25:08,485 --> 00:25:10,487
売ってるものが違うんだ｡

349
00:25:10,487 --> 00:25:14,491
風俗は 女性の｢体｣が商品｡

350
00:25:14,491 --> 00:25:18,495
キャバクラは｢女｣が商品だ｡

351
00:25:18,495 --> 00:25:20,497
はあ…｡

352
00:25:20,497 --> 00:25:23,497
君に キャストの担当を任せる｡

353
00:25:24,501 --> 00:25:26,486
オーナー
小川は昨日入ったばかりです｡

354
00:25:26,486 --> 00:25:28,488
担当を持たせるのは早すぎます｡

355
00:25:28,488 --> 00:25:32,476
原田｡
確か 君に担当を持たせた時も→

356
00:25:32,476 --> 00:25:34,494
店長から 早すぎると
反対されたよな｡

357
00:25:34,494 --> 00:25:37,614
少なくとも 私は ３か月経って→

358
00:25:37,614 --> 00:25:39,499
ホールの仕事が
こなせるようになっていました｡

359
00:25:39,499 --> 00:25:42,536
あの… 無理です｡

360
00:25:42,536 --> 00:25:44,536
自信ありません｡

361
00:25:52,579 --> 00:25:56,500
私はね やってもみない前から
出来ないと主張する人間がね→

362
00:25:56,500 --> 00:25:58,502
嫌いなんだよ｡

363
00:25:58,502 --> 00:26:00,487
なんですって？

364
00:26:00,487 --> 00:26:05,487
なんで 私の担当が
こんな新人になるのよ？

365
00:26:06,476 --> 00:26:10,497
嫌よ 絶対｡
私 原田さんがいいの｡

366
00:26:10,497 --> 00:26:12,499
オーナーの決めた事だ｡

367
00:26:12,499 --> 00:26:15,502
オーナーが!?

368
00:26:15,502 --> 00:26:18,502
どうせ 私を厄介払いしたくて
いじわるしてるんでしょ？

369
00:26:22,476 --> 00:26:24,476
最悪！

370
00:26:25,479 --> 00:26:27,479
ちょっと… 美樹さん！

371
00:26:30,500 --> 00:26:32,486
美樹さん！
ちょっと待ってください｡

372
00:26:32,486 --> 00:26:34,488
俺も困ってるんです｡
だから…｡

373
00:26:34,488 --> 00:26:36,490
どいて！

374
00:26:36,490 --> 00:26:38,490
邪魔｡

375
00:26:39,493 --> 00:26:41,493
すいません｡

376
00:26:43,480 --> 00:26:45,499
ざまあみろ｡

377
00:26:45,499 --> 00:26:48,499
あんな問題児 押し付けられたら
逃げ出すしかねえべ｡

378
00:26:50,504 --> 00:26:52,489
店長…｡

379
00:26:52,489 --> 00:26:59,479
美樹は
遅刻と無断欠勤の常習犯だ｡

380
00:26:59,479 --> 00:27:05,485
悪い噂が立って
どこの店も雇わなかったんだが→

381
00:27:05,485 --> 00:27:09,506
それを 会長が拾ったんだ｡

382
00:27:09,506 --> 00:27:11,506
えっ…？

383
00:27:12,492 --> 00:27:24,492
(電話の呼び出し音)

384
00:27:30,494 --> 00:27:33,480
美樹が来てないようだが｡

385
00:27:33,480 --> 00:27:35,499
すいません｡

386
00:27:35,499 --> 00:27:38,552
キャストの遅刻 無断欠勤は
担当黒服の責任だ｡

387
00:27:38,552 --> 00:27:41,505
わかってるんだろうな？
そのくらいの事は｡

388
00:27:41,505 --> 00:27:48,645
♬～

389
00:27:48,645 --> 00:27:57,504
(携帯電話)

390
00:27:57,504 --> 00:27:59,506
(携帯電話)

391
00:27:59,506 --> 00:28:02,506
お前の新しい担当さん うざくね？

392
00:28:03,693 --> 00:28:05,479
もう！

393
00:28:05,479 --> 00:28:08,749
(携帯電話)

394
00:28:08,749 --> 00:28:10,500
しつこい！

395
00:28:10,500 --> 00:28:13,703
どこにいるんですか？ 遅刻は
10分1000円の罰金なんですよ｡

396
00:28:13,703 --> 00:28:16,490
このままじゃ…！
(美樹)｢行くから電話しないで｣

397
00:28:16,490 --> 00:28:19,493
何時ですか？
何時に来るんですか!?

398
00:28:19,493 --> 00:28:21,478
９時！

399
00:28:21,478 --> 00:28:23,478
(電話の切れる音)

400
00:30:45,422 --> 00:30:47,490
何時ですか？
何時に来るんですか!?

401
00:30:47,490 --> 00:30:49,492
９時！

402
00:30:49,492 --> 00:30:51,492
(電話の切れる音)

403
00:30:53,446 --> 00:30:56,446
辞めようかなぁ 店｡

404
00:30:57,484 --> 00:31:00,487
そうしろ そうしろ｡

405
00:31:00,487 --> 00:31:05,487
俺が もっといいとこ
紹介してやるから｡

406
00:31:11,481 --> 00:31:13,481
またするの？

407
00:31:15,602 --> 00:31:18,471
田村様 お待たせしてすみません｡

408
00:31:18,471 --> 00:31:20,557
(田村)美樹さんは まだですか？

409
00:31:20,557 --> 00:31:24,477
申し訳ありません｡
９時に来るはずなのですが…｡

410
00:31:24,477 --> 00:31:28,481
もう10時だよ｡
まさか だましたのかね？

411
00:31:28,481 --> 00:31:31,484
(田村)嘘で引っ張って
金払わせる気か？

412
00:31:31,484 --> 00:31:33,486
いえ そんなつもりは…｡

413
00:31:33,486 --> 00:31:35,622
美樹さんの顔を見ないと
元気が出ないんだよ！

414
00:31:35,622 --> 00:31:38,475
早く連れてきて！
(柿崎)美樹は こっちが先！

415
00:31:38,475 --> 00:31:40,694
なんだって？
文句あるのか？

416
00:31:40,694 --> 00:31:45,498
俺は もう30分も待ってんの！
(田村)私は１時間です！

417
00:31:45,498 --> 00:31:49,486
すいません｡ 美樹さんは
事情があって来られないみたいで｡

418
00:31:49,486 --> 00:31:52,489
さっきは もうすぐ来るって
言ったじゃないか！

419
00:31:52,489 --> 00:31:54,489
(田村)そうですよ！
本当にすいません！

420
00:31:55,475 --> 00:31:59,475
口先だけで謝りやがって…｡

421
00:32:00,480 --> 00:32:02,482
そんな事は…｡
申し訳ありません｡

422
00:32:02,482 --> 00:32:05,482
(柿崎)とにかく
美樹 連れて来いよ！

423
00:32:07,487 --> 00:32:09,472
すいませんが→

424
00:32:09,472 --> 00:32:11,491
来られないものは
来られないんですよ！

425
00:32:11,491 --> 00:32:13,476
なんだ？ その口の利き方は！

426
00:32:13,476 --> 00:32:16,463
お前 客に口答えするのか！
ああ!?

427
00:32:16,463 --> 00:32:18,481
お客様｡

428
00:32:18,481 --> 00:32:23,470
柿崎様 田村様
申し訳ございません｡

429
00:32:23,470 --> 00:32:27,474
今宵は 私どものご招待と
させてください｡

430
00:32:27,474 --> 00:32:29,474
小川 下がれ｡

431
00:32:30,493 --> 00:32:32,462
お飲み物は 何に致しますか？

432
00:32:32,462 --> 00:32:35,462
美樹が言う事を信じるからだ｡

433
00:32:41,488 --> 00:32:43,456
(電話の呼び出し音)

434
00:32:43,456 --> 00:32:46,543
(美樹)｢美樹でーす｡
今 電話に出られません｣

435
00:32:46,543 --> 00:32:48,543
｢メッセージを…｣
(ため息)

436
00:32:51,581 --> 00:32:53,581
(春日井 薫)あれ？ 小川？

437
00:32:55,452 --> 00:33:00,490
どうしたんだ？ お前｡
えっ バイトしてんの？

438
00:33:00,490 --> 00:33:02,475
…ああ｡

439
00:33:02,475 --> 00:33:04,494
いらっしゃいませ｡
いらっしゃいませ｡

440
00:33:04,494 --> 00:33:07,447
(春日井)ナンバーワン 誰？

441
00:33:07,447 --> 00:33:09,466
(原田)あの方
杏子さんでございます｡

442
00:33:09,466 --> 00:33:12,485
(春日井)おお… いいね｡

443
00:33:12,485 --> 00:33:14,471
場末にしては
かわいい子いるじゃん｡

444
00:33:14,471 --> 00:33:18,491
あの子 指名ね｡
(原田)かしこまりました｡ 裕治｡

445
00:33:18,491 --> 00:33:20,491
(立花)ご案内致します｡

446
00:33:23,463 --> 00:33:25,463
(立花)こちらで お願いします｡

447
00:33:26,466 --> 00:33:28,485
(佐伯)池袋なんて初めてだな｡

448
00:33:28,485 --> 00:33:30,487
(久積)俺たち
六本木ばっかだもんな｡

449
00:33:30,487 --> 00:33:32,472
たまには粗食もいいでしょう｡

450
00:33:32,472 --> 00:33:34,474
いつもフォアグラやキャビアじゃ
飽きる｡

451
00:33:34,474 --> 00:33:36,476
(３人の笑い声)

452
00:33:36,476 --> 00:33:38,478
失礼します｡
よっ！

453
00:33:38,478 --> 00:33:40,463
どうぞ どうぞ どうぞ｡

454
00:33:40,463 --> 00:33:43,466
はじめまして｡
はじめまして｡

455
00:33:43,466 --> 00:33:45,485
明美です｡
ミチルです｡

456
00:33:45,485 --> 00:33:47,487
粗食の杏子でございます｡
えっ？

457
00:33:47,487 --> 00:33:49,489
あっ いやいやいや…
粗食だなんて！

458
00:33:49,489 --> 00:33:54,461
いや 粗食が一番｡
健康にいいし 美味しいし｡

459
00:33:54,461 --> 00:33:58,481
いいんです｡ 本当 池袋は
この業界じゃ二流ですもの｡

460
00:33:58,481 --> 00:34:01,468
ううん そんな事ない！ ない！

461
00:34:01,468 --> 00:34:04,487
あなたほどの人は
六本木にも銀座にもいません！

462
00:34:04,487 --> 00:34:06,473
なっ？
(２人)うん うん…！

463
00:34:06,473 --> 00:34:08,475
皆さん 学生さんですか？
まあね｡

464
00:34:08,475 --> 00:34:12,495
城東大の医学部だから
勉強 勉強で大変でさ｡

465
00:34:12,495 --> 00:34:14,447
たまには こういうところで
息抜きしないとね｡

466
00:34:14,447 --> 00:34:18,485
城東大の医学部？ すごーい！
すごいんです｡

467
00:34:18,485 --> 00:34:20,487
失礼します｡

468
00:34:20,487 --> 00:34:23,490
小川 久しぶりだな｡

469
00:34:23,490 --> 00:34:26,493
あっ こいつ
高校の同級生なんです｡

470
00:34:26,493 --> 00:34:28,461
そうなんだ｡ 偶然？
ええ｡

471
00:34:28,461 --> 00:34:31,464
お前さ うち目指して
２浪してるって聞いたけど→

472
00:34:31,464 --> 00:34:34,484
今年は合格したのか？
ああ… いや…｡

473
00:34:34,484 --> 00:34:37,520
(春日井)
もしかして 明邦医大とか？

474
00:34:37,520 --> 00:34:40,490
あそこは うちより
だいぶ落ちるけど…→

475
00:34:40,490 --> 00:34:42,575
いいんじゃない？

476
00:34:42,575 --> 00:34:44,477
まあ そんなとこ｡

477
00:34:44,477 --> 00:34:48,465
(春日井)大変だな お前｡
学費稼ぎだろ？ ここ｡

478
00:34:48,465 --> 00:34:50,467
だけど やばいよ お前｡

479
00:34:50,467 --> 00:34:53,470
いくらバイトでも
やめとけよ こんなとこ｡

480
00:34:53,470 --> 00:34:57,657
俺たちみたいな表舞台に
立つ者にとっちゃ 恥だぞ｡

481
00:34:57,657 --> 00:35:01,461
夜の世界なんて
落後者のやる仕事｡

482
00:35:01,461 --> 00:35:06,466
つまり 人間のクズ｡
ハハハハ…！

483
00:35:06,466 --> 00:35:08,468
あっ 違います 違います
違います！

484
00:35:08,468 --> 00:35:10,470
女子は別です！

485
00:35:10,470 --> 00:35:13,473
男が 一生かけて働くような
仕事じゃないって事ですよ｡

486
00:35:13,473 --> 00:35:16,476
ねっ？
わかります？ わかります？

487
00:35:16,476 --> 00:35:20,463
(春日井)頑張れよ 小川｡
ハハハハ…｡

488
00:35:20,463 --> 00:35:22,465
ファイト ファイトー！

489
00:35:22,465 --> 00:35:28,465
♬～

490
00:38:00,373 --> 00:38:02,373
失礼します｡

491
00:38:07,447 --> 00:38:09,465
失礼します｡
えっ 本当に？

492
00:38:09,465 --> 00:38:11,434
マジで
アフター付き合ってくれるの？

493
00:38:11,434 --> 00:38:15,438
ボトル３本も入れてくれたから！
やったー！

494
00:38:15,438 --> 00:38:18,424
あの… アフターって？
(春日井)えっ 何？

495
00:38:18,424 --> 00:38:20,426
お前 働いてるのに
アフターも知らないの？

496
00:38:20,426 --> 00:38:24,630
女の子が
店のあと 客とデートする事だよ｡

497
00:38:24,630 --> 00:38:27,433
デート？ 春日井が杏子さんと？

498
00:38:27,433 --> 00:38:30,436
うらやましいだろ！ ハハハ…｡

499
00:38:30,436 --> 00:38:34,574
《なんで？ なんで 杏子さんが
春日井なんかと？》

500
00:38:34,574 --> 00:38:36,426
失礼しました｡

501
00:38:36,426 --> 00:38:38,428
イエーイ！

502
00:38:38,428 --> 00:38:40,428
(久積と佐伯の笑い声)

503
00:38:43,433 --> 00:38:45,418
ああっ！

504
00:38:45,418 --> 00:38:49,455
何してんのよ！ さっさと
おしぼり持ってきなさいよ！

505
00:38:49,455 --> 00:38:52,442
すいません！
(真央)大丈夫ですか？

506
00:38:52,442 --> 00:38:54,442
申し訳ございません｡

507
00:38:56,429 --> 00:38:58,448
申し訳ございません｡

508
00:38:58,448 --> 00:39:01,448
本日の料金は
全てサービスさせて頂きます｡

509
00:39:04,437 --> 00:39:06,437
すいません…｡

510
00:39:18,434 --> 00:39:22,434
調子ぶっこいてんじゃねえぞ…｡

511
00:39:26,442 --> 00:39:29,442
お疲れさまでーす｡
お疲れさまでした｡

512
00:39:30,430 --> 00:39:32,432
お疲れさまです｡
お疲れさま｡

513
00:39:32,432 --> 00:39:34,450
お疲れさまでした｡
お疲れさま｡

514
00:39:34,450 --> 00:39:37,450
小川｡
はい｡

515
00:39:42,425 --> 00:39:44,427
何するんだよ｡

516
00:39:44,427 --> 00:39:46,446
お前 さっきの同級生に→

517
00:39:46,446 --> 00:39:49,446
なぜ ここが正式な仕事だって
言わなかった？

518
00:39:50,433 --> 00:39:52,435
それは…｡
恥ずかしくて→

519
00:39:52,435 --> 00:39:55,438
言えなかったんだろ？
お前は あいつの言うとおり→

520
00:39:55,438 --> 00:39:58,441
この仕事に対して
偏見や負い目を持ってるんだ｡

521
00:39:58,441 --> 00:40:01,377
俺は… 俺は だって…｡

522
00:40:01,377 --> 00:40:03,377
原田｡

523
00:40:06,432 --> 00:40:09,435
お前 医者に
未練があるんじゃねえのか？

524
00:40:09,435 --> 00:40:11,454
昼の仕事が上で
夜の仕事が下だっていう→

525
00:40:11,454 --> 00:40:13,439
意識があるんじゃねえのか？

526
00:40:13,439 --> 00:40:16,375
だから あんなバカな大学生に
コケにされても→

527
00:40:16,375 --> 00:40:18,375
卑屈になって
言い返せなかったんだろうがよ！

528
00:40:20,563 --> 00:40:22,448
図星か？

529
00:40:22,448 --> 00:40:25,451
うっ！ ああ…｡

530
00:40:25,451 --> 00:40:28,421
お前みたいに この仕事に対して
誇りを持てない奴とは→

531
00:40:28,421 --> 00:40:31,440
一緒には働けない｡
辞めて出て行け｡

532
00:40:31,440 --> 00:40:33,426
待ってください｡ だって…｡

533
00:40:33,426 --> 00:40:35,461
うっ！
おい｡

534
00:40:35,461 --> 00:40:40,461
お前 言い訳ばっかだな｡
そうやって 一生 言い訳してろ｡

535
00:40:45,438 --> 00:40:51,427
大丈夫か？ 俺が軽い気持ちで
雇ってしまったばっかりに…｡

536
00:40:51,427 --> 00:40:53,429
かわいそうにな｡

537
00:40:53,429 --> 00:40:55,414
ああ… ああ…｡

538
00:40:55,414 --> 00:40:57,450
うわー！ ああー！
おいおい おいおい…！

539
00:40:57,450 --> 00:40:59,450
うわー！ ああー！

540
00:41:04,440 --> 00:41:10,440
(携帯電話)

541
00:41:11,447 --> 00:41:14,450
もしもし？ 彰君？

542
00:41:14,450 --> 00:41:19,455
もう 全然連絡つかないから
心配してたのよ｡

543
00:41:19,455 --> 00:41:23,455
(市子)｢どう？ 予備校行ってる？｣

544
00:41:24,427 --> 00:41:26,427
｢彰君？｣

545
00:41:27,446 --> 00:41:29,432
ああ…｡

546
00:41:29,432 --> 00:41:31,434
しっかり勉強するのよ！

547
00:41:31,434 --> 00:41:34,437
来年も受からなかったら→

548
00:41:34,437 --> 00:41:37,440
お父さんも お母さんも
考え直さないと｡

549
00:41:37,440 --> 00:41:41,444
わかったから｡ 切るよ｡

550
00:41:41,444 --> 00:41:55,424
♬～

551
00:41:55,424 --> 00:42:02,431
《俺は… 俺は どこにも行けない｡
目的地もない…》

552
00:42:02,431 --> 00:42:09,438
♬～

553
00:42:09,438 --> 00:42:11,438
そうですね
僕 しょうが焼き食べたいです｡

554
00:42:13,409 --> 00:42:16,445
受験生ブルース｡
全12番まであるからね｡

555
00:42:16,445 --> 00:42:18,445
(女子生徒)長いんだけど｡

556
00:42:20,449 --> 00:42:22,451
まあ いいや
とりあえず みんな俺んち来いよ｡

557
00:42:22,451 --> 00:42:25,451
(女子生徒たち)ｷｬｰ 超セクシー！
ちなみに言うなら｢セクスィー｣ね｡

558
00:42:29,442 --> 00:42:34,447
小川… 何やってんだ？
あっ いや その…｡

559
00:42:34,447 --> 00:42:38,434
あれ？ あれれ？ えっ？

560
00:42:38,434 --> 00:42:40,453
お前 まさか
まだ予備校 行ってるの？

561
00:42:40,453 --> 00:42:43,472
３浪かよ｡ あり得ねえな｡
返せよ！

562
00:42:43,472 --> 00:42:45,441
あっ あっ… それで？

563
00:42:45,441 --> 00:42:47,426
それで うち
下見に来たってわけ？

564
00:42:47,426 --> 00:42:49,445
ハハハハ…！

565
00:42:49,445 --> 00:42:52,448
明邦医大に受かったって 見栄か｡

566
00:42:52,448 --> 00:42:56,452
黒服やってるなんて
恥ずかしくて言えないわな｡

567
00:42:56,452 --> 00:42:58,437
ハハハハ…｡
(工藤)誰？

568
00:42:58,437 --> 00:43:00,439
高校の同級生｡
(工藤)ああ…｡

569
00:43:00,439 --> 00:43:03,426
なんか 医者目指してたのに
昨日 キャバクラ行ったら→

570
00:43:03,426 --> 00:43:06,429
働いてるから驚いちゃったよ！
(工藤)キャバクラ？ マジで？

571
00:43:06,429 --> 00:43:10,449
(春日井)やばすぎでしょ？
来年も受からなかったら→

572
00:43:10,449 --> 00:43:13,452
本当に そっちの世界の人に
なっちゃうよ｡ ハハハ…｡

573
00:43:13,452 --> 00:43:17,440
あっ 杏子さんに
今夜も行くって言っといて｡

574
00:43:17,440 --> 00:43:19,442
行こう｡

575
00:43:19,442 --> 00:43:21,427
そうだ そうだ そうだ…｡

576
00:43:21,427 --> 00:43:26,449
これからは
タメ口 やめてくれよな｡

577
00:43:26,449 --> 00:43:29,435
友達だと思われたくないから｡
ハハハハ…！

578
00:43:29,435 --> 00:43:32,521
(工藤)かわいそう！
(春日井)いいんだよ いいんだよ！

579
00:43:32,521 --> 00:43:45,521
♬～

580
00:43:46,452 --> 00:43:48,452
何してるの？

581
00:43:50,439 --> 00:43:52,439
杏子さん？

582
00:43:54,443 --> 00:43:56,445
(携帯電話)

583
00:43:56,445 --> 00:43:59,445
はい 杏子さんの携帯です｡

584
00:44:00,416 --> 00:44:03,416
あっ いえ｡ 僕は黒服です｡

585
00:44:05,438 --> 00:44:09,425
今 杏子さんは
手が離せないので…｡

586
00:44:09,425 --> 00:44:11,425
はい｡ お伝えします｡

587
00:44:14,430 --> 00:44:16,430
何時だって？

588
00:44:17,416 --> 00:44:23,439
あっ ええ… 吉崎守社長
６時半に西口交番前だそうです｡

589
00:44:23,439 --> 00:44:30,446
助かった｡ 社長のフルネーム
よく知ってたわね｡

590
00:44:30,446 --> 00:44:35,434
｢はやい人だよ 吉崎守｣｡
えっ？

591
00:44:35,434 --> 00:44:40,439
ボトルのナンバー 881番で
｢はやい人｣｡

592
00:44:40,439 --> 00:44:44,439
そうやって覚えてるの？
はい｡

593
00:44:45,444 --> 00:44:49,444
こんな事くらいしか出来ないんで｡

594
00:44:51,434 --> 00:44:55,454
わかったんじゃないの？
向いてないって｡

595
00:44:55,454 --> 00:44:57,423
えっ？

596
00:44:57,423 --> 00:45:00,426
あなたは
こっち側の人間じゃない｡

597
00:45:00,426 --> 00:45:02,426
辞めなさい｡

598
00:45:03,446 --> 00:45:10,446
それは… 俺が
あまりに甘い人間だからですか？

599
00:45:12,438 --> 00:45:15,424
夜のね…｡

600
00:45:15,424 --> 00:45:21,447
夜の世界で働く人たちは みんな
心に闇を抱えてるの｡

601
00:45:21,447 --> 00:45:24,417
多くが 何かあった人たち｡

602
00:45:24,417 --> 00:45:30,456
日の光の下を歩いてきた
あなたとは違う｡

603
00:45:30,456 --> 00:45:33,426
そんな事ない｡
俺だって…｡

604
00:45:33,426 --> 00:45:37,446
わかってないのね 自分の事｡

605
00:45:37,446 --> 00:45:40,433
人には 分というものがあるのよ｡

606
00:45:40,433 --> 00:45:46,433
じゃあ どうして杏子さんは
キャバ嬢をやってるんですか？

607
00:45:47,440 --> 00:45:52,445
魔法があるの｡ 夜の世界には｡

608
00:45:52,445 --> 00:45:54,430
この世界だけが持つ…｡

609
00:45:54,430 --> 00:45:59,435
♬～

610
00:45:59,435 --> 00:46:01,437
魔法？

611
00:46:01,437 --> 00:46:07,426
夜の世界は
覚悟を決めた人間には優しい｡

612
00:46:07,426 --> 00:46:12,426
だけど 覚悟のない人間には
とても厳しい｡

613
00:46:13,449 --> 00:46:15,449
《覚悟…》

614
00:46:20,439 --> 00:46:23,425
おお… 美樹 辞めるってよ｡

615
00:46:23,425 --> 00:46:25,425
えっ？

616
00:46:27,429 --> 00:46:31,433
俺のせいですか？
俺が担当になったからですか？

617
00:46:31,433 --> 00:46:33,435
おっ 美樹｡

618
00:46:33,435 --> 00:46:36,455
あんたみたいな素人と組めなんて
バカにしてる！

619
00:46:36,455 --> 00:46:38,455
待ってください！

620
00:46:40,442 --> 00:46:45,431
俺 一生懸命やりますから｡
美樹さんをフォローしますから｡

621
00:46:45,431 --> 00:46:48,431
あんたなんかに
出来るわけないでしょ！

622
00:46:49,435 --> 00:46:53,435
どうやったら
信用してくれますか？

623
00:46:59,428 --> 00:47:02,428
なめてよ 靴｡

624
00:47:03,465 --> 00:47:05,434
えっ？

625
00:47:05,434 --> 00:47:07,453
そしたら信じる｡

626
00:47:07,453 --> 00:47:15,427
♬～

627
00:47:15,427 --> 00:47:17,429
出来ないくせに！

628
00:47:17,429 --> 00:47:22,418
黒服は キャストの言う事
なんでも聞けないと｡

629
00:47:22,418 --> 00:47:43,418
♬～

630
00:47:45,424 --> 00:47:54,450
♬～

631
00:47:54,450 --> 00:47:56,435
これが 俺の覚悟｡

632
00:47:56,435 --> 00:48:01,440
全身全霊で
あなたを輝かせます｡

633
00:48:01,440 --> 00:48:11,433
♬～

634
00:48:11,433 --> 00:48:14,433
うわ～ あり得ない｡

635
00:48:15,454 --> 00:48:17,456
バッカじゃないの？

636
00:48:17,456 --> 00:48:19,425
知ってるのよ｡

637
00:48:19,425 --> 00:48:24,446
あんた キャバクラで働いてるの
恥ずかしくて嘘ついたんでしょ？

638
00:48:24,446 --> 00:48:27,446
そんな奴の言う事
誰が信じるか！

639
00:48:30,486 --> 00:48:32,486
(口笛)

640
00:48:35,507 --> 00:48:37,426
どうしますか？

641
00:48:37,426 --> 00:48:42,431
いやあ… もう
美樹は帰ってこないでしょう｡

642
00:48:42,431 --> 00:48:46,452
付き合ってるホスト
最低だっていうし｡

643
00:48:46,452 --> 00:48:49,421
何人も 女沈めてるんでしょ？
ダメだな…｡

644
00:48:49,421 --> 00:48:51,421
そんな…｡

645
00:48:54,426 --> 00:48:56,426
《美樹さん！》

646
00:48:57,429 --> 00:49:02,429
《いけない…
行っちゃいけない！》

647
00:49:03,435 --> 00:49:08,440
給料よくないと嫌よ｡
大丈夫だって｡

648
00:49:08,440 --> 00:49:10,440
はい ここでーす！

649
00:49:12,428 --> 00:49:14,428
ここって…｡

650
00:49:16,432 --> 00:49:20,452
すげえ稼げると思うよ 美樹なら｡

651
00:49:20,452 --> 00:49:23,439
そんな…｡ ヒデト｡

652
00:49:23,439 --> 00:49:25,457
俺だって悲しいよ｡

653
00:49:25,457 --> 00:49:28,410
だけど もう 頼れるのは
美樹しかいないんだよ｡

654
00:49:28,410 --> 00:49:32,410
今月中に200万払わないと
俺 命ない｡

655
00:49:35,434 --> 00:49:37,434
美樹さん！

656
00:49:42,441 --> 00:49:44,441
ダメです｡

657
00:49:46,428 --> 00:49:48,428
なんだ？ てめえ｡

658
00:49:50,432 --> 00:49:53,435
美樹さん…｡

659
00:49:53,435 --> 00:49:58,435
美樹さんは
俺の大切なキャストです｡

660
00:49:59,441 --> 00:50:02,428
何言ってんだ？ こいつ｡
さあ 行くぞ 美樹｡

661
00:50:02,428 --> 00:50:05,447
やめてください！
美樹さんをだますのは｡

662
00:50:05,447 --> 00:50:09,447
ふざけるな！ 自分の女
どうしようと俺の勝手だろう！

663
00:50:10,436 --> 00:50:15,436
美樹さん
これが こいつの正体です｡

664
00:50:16,425 --> 00:50:20,429
あなたの事なんて考えてない｡

665
00:50:20,429 --> 00:50:22,429
なんだ おめえ…！

666
00:50:24,450 --> 00:50:26,435
ああ…｡

667
00:50:26,435 --> 00:50:28,454
うっ！

668
00:50:28,454 --> 00:50:30,454
うっ…！

669
00:50:34,426 --> 00:50:40,432
美樹さん 俺と一緒に
Ｊｕｌｉｅｔに戻りましょう｡

670
00:50:40,432 --> 00:50:46,432
あそこには あなたを待ってる
たくさんの人がいる｡

671
00:50:47,439 --> 00:50:49,439
彰…｡

672
00:50:50,426 --> 00:50:52,426
オラーッ！

673
00:50:53,429 --> 00:50:56,429
もうやめて！

674
00:50:58,434 --> 00:51:00,434
警察だ！ 警察呼べ！

675
00:51:03,455 --> 00:51:05,441
美樹さん こっちです｡

676
00:51:05,441 --> 00:51:07,426
おい！ コラーッ！

677
00:51:07,426 --> 00:51:16,426
♬～

678
00:51:20,439 --> 00:51:24,443
はあ はあ…｡
どうして？

679
00:51:24,443 --> 00:51:29,431
どうしてよ！
どうして こんなお節介…｡

680
00:51:29,431 --> 00:51:37,456
俺は あなたの担当黒服になるって
決めたんです｡

681
00:51:37,456 --> 00:51:39,424
バッカみたい！

682
00:51:39,424 --> 00:51:43,428
あんたなんかに
務まるわけないじゃん｡

683
00:51:43,428 --> 00:51:45,428
ああ…｡

684
00:51:46,448 --> 00:51:50,448
俺…
逃げて お店に入ってきたんです｡

685
00:51:53,455 --> 00:51:57,426
受験失敗して→

686
00:51:57,426 --> 00:52:02,426
親から… 決められた将来から
逃げたくて…｡

687
00:52:03,432 --> 00:52:06,432
何もかも嫌になって…｡

688
00:52:08,453 --> 00:52:12,453
そんな時 杏子さんに出会って…｡

689
00:52:14,426 --> 00:52:17,426
最初は軽い気持ちだった｡

690
00:52:18,447 --> 00:52:27,472
だけど もしかしたら この世界
俺が考えているような→

691
00:52:27,472 --> 00:52:30,472
いい加減な世界じゃ
ないんじゃないかって｡

692
00:52:31,426 --> 00:52:36,426
あんた 夜の商売
バカにしてたんじゃないの？

693
00:52:37,432 --> 00:52:40,432
正直 してました｡

694
00:52:43,455 --> 00:52:49,411
だけど 夜の世界には
魔法があるって聞きました｡

695
00:52:49,411 --> 00:52:53,415
魔法があるの｡ 夜の世界には｡

696
00:52:53,415 --> 00:52:57,436
本当に そんなものが
あるのかどうか→

697
00:52:57,436 --> 00:53:00,455
一緒に見極めませんか？

698
00:53:00,455 --> 00:53:05,427
♬～

699
00:53:05,427 --> 00:53:12,427
親に捨てられて
ずっと誰にも頼れなかった｡

700
00:53:13,452 --> 00:53:19,452
死にそうに寂しい時
ホスト遊びで気が紛れた｡

701
00:53:20,425 --> 00:53:24,446
ヒデトだけが…
抱いてくれた｡

702
00:53:24,446 --> 00:53:34,439
♬～

703
00:53:34,439 --> 00:53:41,439
これからは
安心して寂しがって大丈夫です｡

704
00:53:45,450 --> 00:53:51,423
俺が…
あなたの心を抱いてますから｡

705
00:53:51,423 --> 00:53:59,448
♬～

706
00:53:59,448 --> 00:54:01,448
こちらでございます｡

707
00:54:04,436 --> 00:54:07,472
いらっしゃいませ 田村様｡
美樹ちゃん いる？

708
00:54:07,472 --> 00:54:09,441
いなきゃ帰るよ｡
申し訳ございません｡

709
00:54:09,441 --> 00:54:11,410
いらっしゃいませ｡

710
00:54:11,410 --> 00:54:14,479
美樹さんは もうすぐ来ますので
しばらくお待ちください｡

711
00:54:14,479 --> 00:54:19,434
いい加減な事 言っちゃダメだよ｡
美樹さんは来ます 必ず｡

712
00:54:19,434 --> 00:54:21,434
本当だろうね？
はい｡

713
00:54:22,454 --> 00:54:24,454
どうぞ こちらへ｡

714
00:54:28,427 --> 00:54:32,427
お客様に約束して来なかったら
どう責任を取るつもりだ？

715
00:54:34,433 --> 00:54:39,454
お前には辞めてもらう｡
いいな？

716
00:54:39,454 --> 00:54:41,440
はい｡

717
00:54:41,440 --> 00:54:48,447
♬～

718
00:54:48,447 --> 00:54:54,447
美樹はヒデトに入れ上げてんだよ｡
信用するだけバカ見るぞ｡

719
00:54:56,455 --> 00:55:00,455
大丈夫です｡
何が大丈夫だ…｡

720
00:55:02,444 --> 00:55:04,444
(ため息)

721
00:55:23,432 --> 00:55:25,432
美樹さん…｡

722
00:55:37,429 --> 00:55:40,429
美樹さん ご指名です｡

723
00:55:43,452 --> 00:55:46,455
夜の魔法を お客様に｡

724
00:55:46,455 --> 00:55:58,433
♬～

725
00:55:58,433 --> 00:56:00,452
〈こうして俺は→

726
00:56:00,452 --> 00:56:04,456
親の決めたレールから外れた
一歩を踏み出した〉

727
00:56:04,456 --> 00:56:07,426
〈人生で初めて自分でした決断〉

728
00:56:07,426 --> 00:56:10,426
〈それは… 黒服になる事だった〉

729
00:58:30,402 --> 00:58:32,470
黒服とキャストの恋愛は
ご法度だ｡

730
00:58:32,470 --> 00:58:34,506
杏子さんが好きです｡

731
00:58:34,506 --> 00:58:36,441
(綾乃)彰 私を抱いて｡

732
00:58:36,441 --> 00:58:38,443
(ゆかり)妊娠してるの｡
あなたの遊び場じゃない｡

733
00:58:38,443 --> 00:58:40,445
(原田)完膚なきまでに
叩き潰します｡

734
00:58:40,445 --> 00:58:43,445
負けたくない この気持ちだけは｡
俺だけのものなんだ！