1
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
(小勝負)私的独占とは何か
ご存じですか？

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,007
（スピーカー）(早押しボタンの音)
(白熊)はい｡ 私的独占とは➡

3
00:00:07,007 --> 00:00:11,011
事業者が 他の事業者の参入を
排除するなどして➡

4
00:00:11,011 --> 00:00:14,014
市場の競争を制限することです｡

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,016
（スピーカー）｢惜しい｣

6
00:00:16,016 --> 00:00:19,019
もう少し 分かりやすく言うと？

7
00:00:19,019 --> 00:00:21,021
（スピーカー）(早押しボタンの音)
はい｡

8
00:00:21,021 --> 00:00:25,025
ライバルを蹴落として
何でも独り占めすることです｡

9
00:00:25,025 --> 00:00:28,028
敵が いなくなれば
商売も やりたい放題ですから｡

10
00:00:28,028 --> 00:00:30,030
（スピーカー）(正解音)

11
00:00:30,030 --> 00:00:33,033
けど ライバルがいないって➡

12
00:00:33,033 --> 00:00:36,036
何か つまんないですよね｡

13
00:00:36,036 --> 00:00:38,038
んっ？

14
00:00:43,043 --> 00:00:45,045
待ってください｡
話が違うじゃないですか｡➡

15
00:00:45,045 --> 00:00:47,047
うちで お願いしてた
着物の仕立ては➡

16
00:00:47,047 --> 00:00:49,049
どうなるんですか｡
(栗田)これでは➡

17
00:00:49,049 --> 00:00:51,051
新作の展示会に間に合いません｡

18
00:00:51,051 --> 00:00:54,054
(酒井)申し訳ないけど
他の職人さんを当たってください｡

19
00:00:54,054 --> 00:00:57,057
(香澄)酒井さん 待ってください｡
(酒井)いやいや…｡➡

20
00:00:57,057 --> 00:01:00,994
ちょっと待ってくださいよ｡
＜(車の走行音)

21
00:01:00,994 --> 00:01:02,996
(車のドアの開く音)

22
00:01:08,001 --> 00:01:13,006
お迎えにあがりました｡
酒井さん さあ どうぞ｡

23
00:01:13,006 --> 00:01:15,008
千尋社長｡

24
00:01:22,015 --> 00:01:25,018
ごきげんよう｡

25
00:01:25,018 --> 00:01:27,020
(車のドアの閉まる音)

26
00:01:27,020 --> 00:01:29,022
今後は うちを ごひいきに｡

27
00:01:39,032 --> 00:01:41,034
(机に紙をたたきつける音)
(桃園)お宅のホームセンター➡

28
00:01:41,034 --> 00:01:43,036
売れ行きの悪い電動工具を➡

29
00:01:43,036 --> 00:01:46,039
強制的に下請け会社に
買わせていますね｡

30
00:01:46,039 --> 00:01:49,042
何かの間違いですよ｡

31
00:01:49,042 --> 00:01:51,044
あれれれれっ？➡

32
00:01:51,044 --> 00:01:54,047
請求書に あなたの捺印も
ありますが？

33
00:01:54,047 --> 00:01:57,050
それは その…｡
(桃園)メーカーの社長さんから➡

34
00:01:57,050 --> 00:01:59,052
ばっちり
接待 受けてるじゃありませんか｡

35
00:01:59,052 --> 00:02:00,988
あっ！ それは…｡

36
00:02:00,988 --> 00:02:02,990
ほっ ほっ｡
(男性)あっ…｡

37
00:02:02,990 --> 00:02:04,992
フフーン｡

38
00:02:04,992 --> 00:02:07,995
全部 話していただけますね｡

39
00:02:07,995 --> 00:02:09,997
はい｡

40
00:02:09,997 --> 00:02:13,000
桃園さんの落としの腕
刑事 顔負けですよ｡

41
00:02:13,000 --> 00:02:17,004
(桃園)まあ 公取には公取の聴取の
コツっていうのがあるからね｡

42
00:02:17,004 --> 00:02:19,006
小勝負君
そういうの教えてくんないの？

43
00:02:19,006 --> 00:02:22,009
全然｡ 小勝負さんが
直接 教えてくれたことなんて➡

44
00:02:22,009 --> 00:02:24,011
一つもないですよ｡
まあ ああ見えて➡

45
00:02:24,011 --> 00:02:26,013
小勝負君にだって
いいところ あるから｡

46
00:02:26,013 --> 00:02:29,016
え～ どこがですか？
学歴とか｡

47
00:02:29,016 --> 00:02:32,019
他には？

48
00:02:32,019 --> 00:02:35,022
学歴とか｡
学歴しかないじゃないですか｡

49
00:02:38,025 --> 00:02:40,027
何やってんですか？

50
00:02:40,027 --> 00:02:44,031
(桃園)あっ！ それ この間
立入検査で留置した証拠品よね｡

51
00:02:44,031 --> 00:02:47,034
本物かどうか確かめた方がいいって
小勝負さんが｡

52
00:02:47,034 --> 00:02:50,037
何も着ることないでしょうに｡
着たら 色々 分かるかなって｡

53
00:02:50,037 --> 00:02:55,042
何が？ 戦国武将の気持ちがか？
(風見)ぬあ～っ！ 駄目だ！

54
00:02:55,042 --> 00:02:58,045
重すぎて 全然 皮がむけない｡

55
00:02:58,045 --> 00:03:00,047
切りましょうか？
危ない 危ない 危ない 危ない…｡

56
00:03:00,047 --> 00:03:01,982
抜かないでください｡
もう脱いでください｡ もう！

57
00:03:01,982 --> 00:03:03,984
これ 誰か手伝って｡➡

58
00:03:03,984 --> 00:03:05,986
危なっ…｡
(桃園)ミカン 頂こうっと｡

59
00:03:05,986 --> 00:03:07,988
(六角)守里さんの実家から
送られてきたみたいで➡

60
00:03:07,988 --> 00:03:10,991
甘かったですよ｡
へぇ～｡ あっ じゃあ 私も｡

61
00:03:10,991 --> 00:03:13,994
あっ じゃあ… はい これ｡
あっ いただきます｡

62
00:03:13,994 --> 00:03:15,996
中には あまり甘くないのもあって
外れも あるかも｡

63
00:03:15,996 --> 00:03:18,999
甘ーい｡
おっ… これ 外れかも｡

64
00:03:18,999 --> 00:03:21,001
やっぱり｡

65
00:03:21,001 --> 00:03:23,003
知ってたんだったら
教えてくださいよ｡

66
00:03:23,003 --> 00:03:25,005
何で 分かったんですか？
あっ それはね…｡

67
00:03:25,005 --> 00:03:28,008
(風見)
あ～っ！ もう 全然 脱げない！➡

68
00:03:28,008 --> 00:03:32,012
誰だ ここ 固結びしたの！

69
00:03:32,012 --> 00:03:34,014
(守里)はい｡

70
00:03:34,014 --> 00:03:40,020
☎

71
00:03:40,020 --> 00:03:43,023
はい 第六審査｡

72
00:03:43,023 --> 00:03:45,025
(風見)今回の案件だが
対象となるのは➡

73
00:03:45,025 --> 00:03:48,028
赤羽屋という呉服店だ｡

74
00:03:48,028 --> 00:03:50,030
赤羽屋って聞いたことあります｡

75
00:03:50,030 --> 00:03:52,032
幾つも チェーン店を持つ
大手の呉服屋ですよね｡

76
00:03:52,032 --> 00:03:56,036
本店のある中央区周辺では
独占状態にあって➡

77
00:03:56,036 --> 00:03:58,038
新たな店が
新規参入しようとしても➡

78
00:03:58,038 --> 00:04:00,040
妨害があるらしい｡
妨害？

79
00:04:00,040 --> 00:04:01,975
私的独占ってことですか？
(風見)うん｡➡

80
00:04:01,975 --> 00:04:06,980
妨害をはかっているのは
赤羽屋の社長 赤羽 千尋だ｡➡

81
00:04:06,980 --> 00:04:08,982
関東着物協会の会長も
務めていて➡

82
00:04:08,982 --> 00:04:11,985
業界を牛耳る
女帝と呼ばれてるらしい｡

83
00:04:11,985 --> 00:04:13,987
へぇ～ 奇麗な人だなぁ｡

84
00:04:13,987 --> 00:04:15,989
(風見)
情報を提供してくれたのは➡

85
00:04:15,989 --> 00:04:19,993
ﾌｧｲﾌﾞｼｰｽﾞﾝという呉服店の社長
井手 香澄さんだ｡➡

86
00:04:19,993 --> 00:04:23,997
この赤羽屋による妨害を
私的独占として立証するのが➡

87
00:04:23,997 --> 00:04:27,000
今回の任務だ｡

88
00:04:27,000 --> 00:04:30,003
みんな しっかり頼むぞ｡

89
00:04:32,005 --> 00:04:35,008
何か キャップ
ピリピリしてません？

90
00:04:35,008 --> 00:04:40,013
本庄審査長が出張中ですから
留守 任されて ビビってんすよ｡

91
00:04:40,013 --> 00:04:42,015
いいですか！➡

92
00:04:42,015 --> 00:04:45,018
ここは 一つ
チーム一丸となってですね…｡

93
00:04:45,018 --> 00:04:49,022
そこ ミカン食べない！ ねっ｡

94
00:04:49,022 --> 00:04:51,024
大丈夫ですかねぇ｡
(風見)人の話を聞きながら➡

95
00:04:51,024 --> 00:04:53,026
ミカンを食べない！
あっ ちょっと…｡

96
00:04:57,030 --> 00:05:00,968
(従業員)そうしましたら
左手で手先を折り返して➡

97
00:05:00,968 --> 00:05:04,972
お太鼓の中に入れます｡

98
00:05:04,972 --> 00:05:06,974
相変わらず
不器用ですね 白熊さんは｡

99
00:05:06,974 --> 00:05:08,976
いや…
っていうか 小勝負さんこそ｡

100
00:05:08,976 --> 00:05:11,979
いいんですよ｡
どうせ 着物なんて➡

101
00:05:11,979 --> 00:05:13,981
一生に一度 着るか着ないかだし｡

102
00:05:13,981 --> 00:05:16,984
＜(千尋)いいえ｡➡

103
00:05:16,984 --> 00:05:22,990
着物は 晴れの日だけでなく
普段着としても愛用できます｡

104
00:05:22,990 --> 00:05:26,994
慣れれば
心が りんと引き立ちますよ｡

105
00:05:26,994 --> 00:05:29,997
おっしゃるとおりですね｡

106
00:05:29,997 --> 00:05:31,999
ハァ…｡

107
00:05:31,999 --> 00:05:35,002
あっ ご夫婦ですか？

108
00:05:35,002 --> 00:05:37,004
とんでもない｡
きょうだいです｡ 姉です｡

109
00:05:37,004 --> 00:05:40,007
ああ お姉さま｡

110
00:05:40,007 --> 00:05:42,009
どうも～｡

111
00:05:42,009 --> 00:05:44,011
こちらで着付けを学べば➡

112
00:05:44,011 --> 00:05:47,014
女性らしくなるかと
思ったんですが…｡

113
00:05:47,014 --> 00:05:50,017
が？
そんなことありませんよ｡

114
00:05:50,017 --> 00:05:54,021
とっても お奇麗です｡
それほどでも｡

115
00:05:54,021 --> 00:05:58,025
あとは 前で結ぶだけですから｡
では どうぞ ごゆっくり｡

116
00:06:01,962 --> 00:06:04,965
見る目 ありますね｡

117
00:06:04,965 --> 00:06:08,969
お世辞ですよ お世辞｡

118
00:06:17,978 --> 00:06:19,980
(千尋)こちら
今日 特別に お持ちしました➡

119
00:06:19,980 --> 00:06:21,982
新作の反物です｡

120
00:06:21,982 --> 00:06:24,985
(女性)すてき｡

121
00:06:24,985 --> 00:06:28,989
お客さまも どうぞ｡
こちらなど お似合いですよ｡

122
00:06:28,989 --> 00:06:30,991
あ～ 奇麗｡

123
00:06:30,991 --> 00:06:32,993
(千尋)人気の手描き友禅です｡

124
00:06:32,993 --> 00:06:34,995
30万円ほどになります｡

125
00:06:34,995 --> 00:06:38,999
えっ 高っ… あっ すいません｡
(千尋)お値打ちですよ｡

126
00:06:38,999 --> 00:06:42,002
ね～ そうですよね～｡
お値打ちですよ｡

127
00:06:42,002 --> 00:06:44,004
あっ でも
これ 結構 重いんですね｡

128
00:06:44,004 --> 00:06:46,006
そうなんですよ｡
＜(女性)すみません｡➡

129
00:06:46,006 --> 00:06:48,675
こちら 頂けます？
(千尋)はい｡

130
00:06:48,675 --> 00:06:51,011
(女性)すいません こちら 下さい｡
(千尋)はい お待ちください｡

131
00:06:51,011 --> 00:06:54,014
ちょっと｡ もう
ぼさっとしないで きびきび動く！

132
00:06:54,014 --> 00:06:56,016
(従業員)はい｡
怖っ｡

133
00:06:56,016 --> 00:06:59,019
さすが 女帝ですね｡

134
00:07:09,963 --> 00:07:14,968
＜(足音)

135
00:07:17,971 --> 00:07:21,975
(香澄)千尋社長は もともとは
小さな呉服屋を経営していて➡

136
00:07:21,975 --> 00:07:24,978
５年ほど前に
社名を赤羽屋に変えてからは➡

137
00:07:24,978 --> 00:07:26,980
徐々に店の規模を広げ➡

138
00:07:26,980 --> 00:07:30,984
今では 関東でも最大級の
呉服屋になっています｡

139
00:07:30,984 --> 00:07:34,988
井手さんも 以前 赤羽屋で
働かれていたんですよね？

140
00:07:34,988 --> 00:07:37,991
ええ｡ 千尋社長が
赤羽屋を始めたころに➡

141
00:07:37,991 --> 00:07:39,993
下に つかせてもらって｡

142
00:07:39,993 --> 00:07:42,996
《何で 帯が
反物の間にあるの？》

143
00:07:42,996 --> 00:07:44,998
《あっ すいません》
《陳列棚は➡

144
00:07:44,998 --> 00:07:48,001
奇麗にしておくものよ》
《はい すぐ戻します》

145
00:07:48,001 --> 00:07:50,003
《何で 仕入れ値が
頭に入ってないの》

146
00:07:50,003 --> 00:07:52,005
《すいません》
《お恥ずかしいところ➡

147
00:07:52,005 --> 00:07:53,674
お見せしました》

148
00:07:53,674 --> 00:07:57,010
(香澄)社長の厳しいやり方に
ついていくことができなくて➡

149
00:07:57,010 --> 00:08:00,013
去年 辞めました｡➡

150
00:08:00,013 --> 00:08:03,951
それで 経営コンサルタントの
栗田さんに ご相談して➡

151
00:08:03,951 --> 00:08:07,955
このファイブシーズンを
立ち上げたんです｡

152
00:08:07,955 --> 00:08:09,957
(栗田)赤羽屋で扱う商品は➡

153
00:08:09,957 --> 00:08:11,959
富裕層に向けたものが
多いですので➡

154
00:08:11,959 --> 00:08:14,962
こちらは
若者に向けてという戦略です｡

155
00:08:14,962 --> 00:08:17,965
確かに店内も おしゃれで
雰囲気ありますね｡

156
00:08:17,965 --> 00:08:19,967
店の前も
奇麗に掃除されてますね｡

157
00:08:19,967 --> 00:08:24,972
店先は お客さまをおもてなしする
大事な顔ですから｡

158
00:08:26,974 --> 00:08:28,976
あれっ？

159
00:08:28,976 --> 00:08:31,979
これ さっき
赤羽屋で薦められた反物ですね｡

160
00:08:31,979 --> 00:08:33,981
あっ ちょちょちょ…
気安く触らないでください｡

161
00:08:33,981 --> 00:08:35,983
30万ですから｡

162
00:08:35,983 --> 00:08:38,986
いえ｡
こちらは ５万円になります｡

163
00:08:38,986 --> 00:08:40,988
５万!? 安っ｡

164
00:08:40,988 --> 00:08:43,991
同じものでも
安さが売りですから｡

165
00:08:43,991 --> 00:08:45,993
どうして
そんなに値段が違うんですか？

166
00:08:45,993 --> 00:08:48,996
そもそも
着物が高価な理由の１つに➡

167
00:08:48,996 --> 00:08:50,998
問屋制度があります｡➡

168
00:08:50,998 --> 00:08:55,002
着物は 織元から問屋まで
幾つも店を経由して➡

169
00:08:55,002 --> 00:08:58,005
ようやく 小売店にたどりつくのが
一般的ですが➡

170
00:08:58,005 --> 00:09:00,007
それだと
手数料が かさんでしまいます｡➡

171
00:09:00,007 --> 00:09:04,945
そこで 私たちは 問屋を通さず
直接 織元と契約を結ぶことで➡

172
00:09:04,945 --> 00:09:07,948
上質な着物を
安く手に入れることにしました｡➡

173
00:09:07,948 --> 00:09:10,951
かつて ２兆円市場といわれた
着物業界も➡

174
00:09:10,951 --> 00:09:12,953
今では その６分の１程度｡➡

175
00:09:12,953 --> 00:09:15,956
業界の体質も
変えていかなければなりません｡

176
00:09:15,956 --> 00:09:19,960
でも ようやく
経営が軌道に乗りかけた矢先に➡

177
00:09:19,960 --> 00:09:23,964
職人さんたちが 次々と
うちとの契約を切るようになって｡

178
00:09:23,964 --> 00:09:25,966
(栗田)
千尋社長の差し金でしょうね｡➡

179
00:09:25,966 --> 00:09:28,969
圧力をかけたんですよ｡
そんな…｡

180
00:09:28,969 --> 00:09:32,973
若い世代に
もっと着物を広めたい｡

181
00:09:32,973 --> 00:09:35,976
そう思って
このお店を立ち上げたのに➡

182
00:09:35,976 --> 00:09:38,979
このままじゃ うちは…｡

183
00:09:38,979 --> 00:09:40,981
許せませんね｡

184
00:09:44,985 --> 00:09:47,988
(風見)やっぱり
赤羽 千尋の圧力だったか｡

185
00:09:47,988 --> 00:09:49,990
取引先を何軒か
当たってみたんですけど➡

186
00:09:49,990 --> 00:09:52,993
彼女を恐れてなのか
何も しゃべってくれませんでした｡

187
00:09:52,993 --> 00:09:54,995
これで 何にも出なかったら➡

188
00:09:54,995 --> 00:09:56,997
キャップの責任問題に
なっちゃいますね｡

189
00:09:56,997 --> 00:10:01,001
やめてよ！
ちょ… もう ホント それ やめて｡

190
00:10:03,003 --> 00:10:05,005
何か いい考え ないの？

191
00:10:05,005 --> 00:10:07,007
(桃園)だったら
直接 本人から話を聞きましょう｡

192
00:10:07,007 --> 00:10:09,009
(風見)えっ？

193
00:10:09,009 --> 00:10:12,012
赤羽 千尋を
事情聴取させてください｡

194
00:10:12,012 --> 00:10:15,015
いやいや… だって
まだ 証拠も何もないのに…｡

195
00:10:15,015 --> 00:10:18,018
その証拠をつかむためです｡
私が落としてみせます｡

196
00:10:18,018 --> 00:10:22,022
(風見)ちょっと… ねえ｡

197
00:10:22,022 --> 00:10:24,024
桃園さん｡

198
00:10:24,024 --> 00:10:26,026
(キーボードを打つ音)
(風見)何 どうしたの？

199
00:10:26,026 --> 00:10:28,028
(ドアの閉まる音)

200
00:10:28,028 --> 00:10:31,031
なるほど｡

201
00:10:31,031 --> 00:10:34,034
これですよ｡

202
00:10:34,034 --> 00:10:37,037
あっ！
赤羽 千尋じゃないですか｡

203
00:10:37,037 --> 00:10:40,040
何でですか？
そういや 何年か前に➡

204
00:10:40,040 --> 00:10:43,043
公取が
呉服店 調べたことあったな｡

205
00:10:43,043 --> 00:10:47,047
店の名前は 違うけど
今回と同じ私的独占の疑いですね｡

206
00:10:47,047 --> 00:10:52,052
じゃあ そのときに 桃園さんは
赤羽 千尋と？

207
00:10:52,052 --> 00:10:55,055
(風見)あのときは 確か
立証できなかったはずだ｡

208
00:10:55,055 --> 00:10:58,058
因縁の相手ってことですね｡

209
00:10:58,058 --> 00:11:01,995
よりによって こんな案件…｡

210
00:11:01,995 --> 00:11:07,000
(風見)しょうがないだろ！
だって 気付かなかったんだよ｡

211
00:11:07,000 --> 00:11:10,003
これは 桃園さんのリベンジです｡

212
00:11:10,003 --> 00:11:12,005
赤羽 千尋 呼び出しましょう｡

213
00:11:17,010 --> 00:11:33,026
♬～

214
00:11:33,026 --> 00:11:36,029
＜(ノック)
＜(ドアの開く音)

215
00:11:36,029 --> 00:11:38,031
失礼します｡ お連れしました｡

216
00:11:42,035 --> 00:11:46,039
聴取を担当します 桃園です｡
お座りください｡

217
00:11:55,048 --> 00:11:59,052
いよいよ
７年越しのリベンジですね｡

218
00:12:27,014 --> 00:12:32,019
お久しぶりですね｡
覚えてらっしゃいますか？

219
00:12:32,019 --> 00:12:37,958
確か 前に お会いしたときも
桃園ってお名前でしたよね｡

220
00:12:37,958 --> 00:12:40,961
あれから
ずっと独身ってことですか？➡

221
00:12:40,961 --> 00:12:42,963
まあ 無理もないか｡

222
00:12:42,963 --> 00:12:46,967
こんな地味で色気のない仕事
されてたんじゃねぇ｡➡

223
00:12:46,967 --> 00:12:51,972
あっ うちで
花嫁修業でもされたら どうです？

224
00:12:51,972 --> 00:12:53,974
(風見)うわ～…｡

225
00:12:53,974 --> 00:12:56,977
何なの!?
まずは 先制パンチですね｡

226
00:12:56,977 --> 00:13:00,981
ご心配してくださり
ありがとうございます｡

227
00:13:00,981 --> 00:13:05,986
ですが 結婚していない女性を
不幸だと考えるあたり➡

228
00:13:05,986 --> 00:13:08,989
価値観が昭和のままで
止まってるようですね｡

229
00:13:08,989 --> 00:13:11,992
(風見)さすが 桃園さん
見事なカウンターですよ｡

230
00:13:11,992 --> 00:13:14,995
そのように 時流から取り残され➡

231
00:13:14,995 --> 00:13:16,997
古い業界の中でしか
生きられないから➡

232
00:13:16,997 --> 00:13:20,000
お考えも
排他的になるのでしょうか｡

233
00:13:20,000 --> 00:13:22,002
排他的？

234
00:13:22,002 --> 00:13:24,004
新規参入をはかる
ライバル店に対し➡

235
00:13:24,004 --> 00:13:27,007
取引先に圧力をかけて
妨害されてるようですが｡

236
00:13:27,007 --> 00:13:31,011
妨害だなんて…｡
(桃園)あなた ある呉服店から➡

237
00:13:31,011 --> 00:13:35,949
着物職人の酒井さんを
無理やり 引き抜いたそうですね｡

238
00:13:37,951 --> 00:13:41,955
ハァ…｡ なるほどね｡

239
00:13:41,955 --> 00:13:43,957
公取に告げ口したのは
井手ですか？

240
00:13:43,957 --> 00:13:47,961
こちらが質問しているんです｡

241
00:13:47,961 --> 00:13:50,964
ホントに 井手も恩知らずよね｡

242
00:13:50,964 --> 00:13:54,968
長年 そばに置いてやったのに
恩をあだで返すなんて｡

243
00:13:54,968 --> 00:13:57,971
最後は
ケンカ別れだったそうですが｡

244
00:13:57,971 --> 00:14:00,974
業界を変えてみせるとか
大口たたくもんですからね➡

245
00:14:00,974 --> 00:14:02,976
独立は まだ早いって
叱ったんですよ｡➡

246
00:14:02,976 --> 00:14:06,980
なのに 忠告も聞かずに…｡
(桃園)その腹いせに➡

247
00:14:06,980 --> 00:14:09,983
職人さんを引き抜いたわけですか｡

248
00:14:09,983 --> 00:14:11,985
だとしたら 何なの？

249
00:14:13,987 --> 00:14:15,989
認めましたよ｡
よし いけますよ これ｡➡

250
00:14:15,989 --> 00:14:18,992
あと一息だ｡

251
00:14:18,992 --> 00:14:20,994
お認めになるんですね？

252
00:14:27,000 --> 00:14:30,003
例え話よ｡➡

253
00:14:30,003 --> 00:14:32,005
それより…｡

254
00:14:32,005 --> 00:14:37,945
酒井さんは 私に圧力をかけられた
って言った？

255
00:14:37,945 --> 00:14:40,948
（パソコン）(千尋)言ってないわよね｡

256
00:14:40,948 --> 00:14:43,951
はっきりした証拠がない以上➡

257
00:14:43,951 --> 00:14:46,954
私を罰することなんて
できないでしょ｡➡

258
00:14:46,954 --> 00:14:49,957
昔と同じね｡

259
00:14:49,957 --> 00:14:55,963
覚えてる？
去り際に あなたが言ったこと｡

260
00:14:55,963 --> 00:14:57,965
(千尋)
《結局 何も出なかったわね》➡

261
00:14:57,965 --> 00:14:59,967
《そろそろ いいかしら》

262
00:14:59,967 --> 00:15:01,969
《あなたは
今 ここで生き残っても➡

263
00:15:01,969 --> 00:15:03,971
いずれ 終わりますよ》

264
00:15:03,971 --> 00:15:05,973
《何ですって？》

265
00:15:05,973 --> 00:15:08,976
《競争のない世界は 必ず滅びる》

266
00:15:08,976 --> 00:15:10,978
《忘れないでください》

267
00:15:12,980 --> 00:15:14,982
あれから７年｡

268
00:15:14,982 --> 00:15:18,986
終わるどころか
繁盛してましてねぇ｡➡

269
00:15:18,986 --> 00:15:21,989
私は 正しかったってこと｡➡

270
00:15:21,989 --> 00:15:24,992
色々 調べるのは構いませんが➡

271
00:15:24,992 --> 00:15:29,997
あんまり 弱いものいじめ
しないでいただけます？

272
00:15:31,999 --> 00:15:33,934
弱いものいじめって…｡

273
00:15:33,934 --> 00:15:37,938
いじめてんのは そっちのくせに
いけしゃあしゃあとねぇ｡

274
00:15:40,941 --> 00:15:44,945
(香澄)じゃあ 千尋社長を
罰することは できないんですか？

275
00:15:44,945 --> 00:15:48,949
でも 何とか
証拠をつかんでみせますので｡

276
00:15:48,949 --> 00:15:53,954
着物業界のためにも
どうか お願いします｡

277
00:15:57,958 --> 00:16:01,962
実は 先日 また１軒➡

278
00:16:01,962 --> 00:16:06,967
和倉屋という呉服屋が
閉店に追い込まれまして｡

279
00:16:06,967 --> 00:16:09,970
まさか 赤羽社長が？

280
00:16:13,974 --> 00:16:17,978
うちも いつまで持つか…｡

281
00:16:17,978 --> 00:16:32,926
♬～

282
00:16:32,926 --> 00:16:34,928
＜桃園さん？

283
00:16:40,934 --> 00:16:43,937
おぉ！

284
00:16:43,937 --> 00:16:46,940
桃園さんも 井手さんに
話を聞きに来たんですか？

285
00:16:46,940 --> 00:16:49,943
(桃園)まあ… うん｡

286
00:16:51,945 --> 00:16:54,948
何ていうか ずいぶん…｡

287
00:16:54,948 --> 00:16:56,950
(桃園)肩入れしてるって？

288
00:16:59,953 --> 00:17:01,955
(桃園)そうだよね｡

289
00:17:01,955 --> 00:17:04,958
私 前 白熊ちゃんに言ったもんね｡

290
00:17:04,958 --> 00:17:09,963
《調査対象者に肩入れするのは
公取として最低の行いよ》

291
00:17:09,963 --> 00:17:12,966
あんなに偉そうなこと
言っといて➡

292
00:17:12,966 --> 00:17:16,970
いざ 自分のことになると
感情的になるなんてね｡

293
00:17:18,972 --> 00:17:22,976
７年前
私の力が足りなかったせいで➡

294
00:17:22,976 --> 00:17:26,980
幾つもの店が つぶれたの｡

295
00:17:26,980 --> 00:17:29,983
もう あんな悲劇は
繰り返したくない｡

296
00:17:32,920 --> 00:17:35,923
繰り返されてるみたいです｡

297
00:17:35,923 --> 00:17:37,925
また 呉服屋が１軒➡

298
00:17:37,925 --> 00:17:40,928
赤羽 千尋によって
つぶされたって｡

299
00:17:40,928 --> 00:17:43,931
そんな…｡

300
00:17:43,931 --> 00:17:45,933
＜(香澄)ファイブシーズンです｡
お願いします｡

301
00:17:45,933 --> 00:17:48,936
(香澄)呉服屋のﾌｧｲﾌﾞｼｰｽﾞﾝです｡
お願いします｡➡

302
00:17:48,936 --> 00:17:51,939
気軽に着れるお着物も
取り扱っております｡➡

303
00:17:51,939 --> 00:17:53,941
お願いします｡➡

304
00:17:53,941 --> 00:17:56,944
呉服屋のファイブシーズンです｡
お願いします｡➡

305
00:17:56,944 --> 00:17:59,947
ファイブシーズンです｡
どうぞ お立ち寄りください｡

306
00:18:01,949 --> 00:18:05,953
いいんじゃないですか？
肩入れしたって｡

307
00:18:05,953 --> 00:18:09,957
私 公取に入ってから➡

308
00:18:09,957 --> 00:18:12,960
ブツ読みとか
地味な仕事ばっかりだなって➡

309
00:18:12,960 --> 00:18:16,964
いまだに うんざりすることも
多いんですけど➡

310
00:18:16,964 --> 00:18:19,967
でも 刑事のときには
気付けなかった➡

311
00:18:19,967 --> 00:18:22,970
苦しんでる人たちを➡

312
00:18:22,970 --> 00:18:25,973
公取なら救えるじゃないですか｡

313
00:18:25,973 --> 00:18:29,977
ホントは
もっと役に立ちたいんですけど➡

314
00:18:29,977 --> 00:18:34,982
小勝負さん
なかなか 教えてくれないし｡

315
00:18:34,982 --> 00:18:36,984
ただ…｡

316
00:18:36,984 --> 00:18:43,991
助けたいって気持ちを
大事にしたいなって思うんです｡

317
00:18:43,991 --> 00:18:47,995
だから いいと思います｡

318
00:18:47,995 --> 00:18:51,999
案件 一つ一つに
感情を込めるのって｡

319
00:18:55,002 --> 00:19:00,007
ありがとう 白熊ちゃん｡

320
00:19:00,007 --> 00:19:04,011
（携帯電話）(バイブレーターの音)

321
00:19:04,011 --> 00:19:07,014
小勝負さんだ｡
（携帯電話）(バイブレーターの音)

322
00:19:07,014 --> 00:19:09,016
(香澄)ファイブシーズンです｡
どうぞ お立ち寄りください｡

323
00:19:09,016 --> 00:19:11,018
はい 白熊です｡ えっ？

324
00:19:16,957 --> 00:19:20,961
んっ… えっと
小勝負さん 何ですか？ 話って｡

325
00:19:20,961 --> 00:19:23,964
すいません さっきの話
もう１回 お願いします｡

326
00:19:23,964 --> 00:19:26,967
これ 私から聞いたって
絶対に言わないでくださいね｡

327
00:19:26,967 --> 00:19:28,969
あぁ… はい｡

328
00:19:28,969 --> 00:19:32,973
(従業員)千尋社長 井手さんには
人一倍 目をかけてたんです｡

329
00:19:32,973 --> 00:19:34,975
《あのお客さまの場合だと➡

330
00:19:34,975 --> 00:19:38,979
付け下げか 訪問着の方が
いいに決まってるでしょう》

331
00:19:38,979 --> 00:19:40,981
(従業員)
期待してたっていうか…｡➡

332
00:19:40,981 --> 00:19:43,984
だから その分 厳しく育てていて｡

333
00:19:43,984 --> 00:19:46,987
《自分で判断しないで》

334
00:19:46,987 --> 00:19:48,989
《この余った小紋➡

335
00:19:48,989 --> 00:19:51,992
マキタヤさんに謝って
返してきなさい》

336
00:19:51,992 --> 00:19:54,995
(従業員)でも 井手さんが
赤羽屋を去ることになって｡➡

337
00:19:54,995 --> 00:19:58,999
それは もう
最悪なケンカ別れでしたよ｡

338
00:19:58,999 --> 00:20:03,003
(千尋)
《はい 明日には伺いますので》

339
00:20:03,003 --> 00:20:04,938
ちょっと まだなの？
みんな 待たせてるのよ｡

340
00:20:04,938 --> 00:20:06,940
あっ あの…｡
ちょうど モデルが➡

341
00:20:06,940 --> 00:20:08,942
１人 足りなくて 困ってたの｡
モ…！

342
00:20:08,942 --> 00:20:10,944
聴取 受けてあげたんだから
これくらい当然よね？

343
00:20:10,944 --> 00:20:12,613
えっ いや でも…｡

344
00:20:12,613 --> 00:20:14,948
急いでよ！
(従業員たち)はい｡

345
00:20:14,948 --> 00:20:18,952
小勝負さん ねえ｡ モデルなんて
聞いてないんですけど｡

346
00:20:18,952 --> 00:20:20,954
小勝負さん！

347
00:20:20,954 --> 00:20:23,957
何 見てんですか｡
防犯カメラですか？

348
00:20:23,957 --> 00:20:26,960
ダメもとでお願いしたら
赤羽社長が ＯＫしてくれて｡

349
00:20:26,960 --> 00:20:29,963
えっ すごくないですか？

350
00:20:32,966 --> 00:20:34,968
あっ どうしました？
ほらほら これです｡

351
00:20:34,968 --> 00:20:36,970
これ これ これ｡
ほら ほら ほら… ほらほら｡

352
00:20:36,970 --> 00:20:39,973
ここ ここ｡
(従業員)あ～れ～！

353
00:20:39,973 --> 00:20:42,976
(キーボードを打つ音)

354
00:20:42,976 --> 00:20:44,978
何か渡してる｡

355
00:20:44,978 --> 00:20:46,980
この人に見覚えは？

356
00:20:46,980 --> 00:20:48,982
(従業員)草野屋のご主人ですね｡

357
00:20:48,982 --> 00:20:50,984
これって まさか 賄賂ですかね｡

358
00:20:50,984 --> 00:20:52,986
この方は どういった方ですか？

359
00:20:52,986 --> 00:20:56,990
社長の親しい問屋さんとしか
私には…｡

360
00:20:59,993 --> 00:21:02,996
赤羽屋の他店への
妨害行為について調べてるんです｡

361
00:21:02,996 --> 00:21:04,932
何か知りませんか？
(職人)しつこいなぁ｡

362
00:21:04,932 --> 00:21:06,934
だから 何も知らないって｡

363
00:21:06,934 --> 00:21:09,937
ご迷惑は おかけしません｡
赤羽屋から受けた圧力の内容を➡

364
00:21:09,937 --> 00:21:11,939
教えていただきたいんです｡
(職人)無理 無理｡

365
00:21:11,939 --> 00:21:13,941
(職人)いいかげんにしてくれよ！

366
00:21:13,941 --> 00:21:15,943
赤羽屋とは
古い付き合いなんですよね？

367
00:21:15,943 --> 00:21:18,612
何か教えていただけませんか？
(職人)何にも知らない｡

368
00:21:18,612 --> 00:21:20,280
(桃園のせき)

369
00:21:20,280 --> 00:21:22,616
(職人)邪魔だ｡ どいてくれ｡
(桃園)どけません｡

370
00:21:22,616 --> 00:21:24,952
お願いします｡ お願いします｡

371
00:21:24,952 --> 00:21:27,955
(千尋)うちの店が危ないだなんて
誰が そんなことを？

372
00:21:27,955 --> 00:21:30,958
(職人)いや 最近 役所が
色々 調べてるみたいですし｡

373
00:21:30,958 --> 00:21:34,962
ご心配なく｡ 何も やましいこと
ありませんから｡

374
00:21:34,962 --> 00:21:36,964
別に疑ってるわけじゃ
ないんですが➡

375
00:21:36,964 --> 00:21:38,966
うちらとしても 色々とねぇ｡
(職人)ああ｡

376
00:21:38,966 --> 00:21:40,968
今後の取引については➡

377
00:21:40,968 --> 00:21:42,970
あの～ 少し考えさせてもらう
ということでね｡

378
00:21:42,970 --> 00:21:44,972
(職人)いいですかね｡
(職人)それじゃあ…｡

379
00:21:44,972 --> 00:21:47,975
(職人)失礼いたします｡
(千尋)ちょっと待ってください！

380
00:21:47,975 --> 00:21:50,978
ピンクとか似合うんじゃない？

381
00:21:50,978 --> 00:21:52,980
お客さん 増えましたね｡

382
00:21:52,980 --> 00:21:55,983
公取の皆さんが
動いてくれたおかげです｡

383
00:21:55,983 --> 00:21:59,987
職人さんたちも 赤羽屋から
距離を取るようになったみたいで➡

384
00:21:59,987 --> 00:22:02,990
何軒か うちと取引してもいいって
言ってくれるようになりまして｡

385
00:22:02,990 --> 00:22:04,925
よかったですね｡

386
00:22:04,925 --> 00:22:06,927
あっ それで 赤羽屋について➡

387
00:22:06,927 --> 00:22:08,929
もう少し お話を
聞かせていただけませんか？

388
00:22:08,929 --> 00:22:11,932
すいません｡
今度でいいですか？➡

389
00:22:11,932 --> 00:22:14,935
今週末 この辺りの学校で
卒業式が 一斉に行われるんです｡

390
00:22:14,935 --> 00:22:16,937
それで
着付けの予約が殺到してて｡

391
00:22:16,937 --> 00:22:19,940
井手さん！
お客さまが お呼びです｡

392
00:22:19,940 --> 00:22:21,942
あっ すいません｡

393
00:22:25,946 --> 00:22:28,949
いや～ よかったですね｡

394
00:22:28,949 --> 00:22:31,952
若いお客さんも増えて｡

395
00:22:31,952 --> 00:22:33,954
そうっすねぇ…｡

396
00:22:33,954 --> 00:22:37,958
まだ 気は抜けませんよ｡

397
00:22:37,958 --> 00:22:39,960
ここで 一気にいかないと｡

398
00:22:43,964 --> 00:22:46,967
(風見)立入検査？ 赤羽屋に？

399
00:22:46,967 --> 00:22:50,971
今 取引先も 赤羽屋から
距離を取っていますし➡

400
00:22:50,971 --> 00:22:52,973
探れば ぼろが出てくるはずです｡

401
00:22:52,973 --> 00:22:56,977
でも 本庄さんが何というか…｡

402
00:22:59,980 --> 00:23:02,983
あっ あれ どうなった？
あの 防犯カメラの件｡

403
00:23:02,983 --> 00:23:05,919
草野屋って問屋に
話 聞きに行ったんでしょ？

404
00:23:05,919 --> 00:23:07,921
連絡つかないんですよ｡
えっ？

405
00:23:07,921 --> 00:23:11,925
審査長がお留守の間は キャップが
裁量を任されてるんでしょう？

406
00:23:11,925 --> 00:23:14,928
キャップが委員会を説得すれば
立入検査は できますよ｡

407
00:23:14,928 --> 00:23:16,930
まあ そうだけどね｡

408
00:23:16,930 --> 00:23:18,932
やめた方がいいんじゃないですか？
えっ？

409
00:23:18,932 --> 00:23:21,935
このまま 赤羽屋の横暴を
見逃せっていうの？

410
00:23:21,935 --> 00:23:23,937
もう いいんじゃないですか？

411
00:23:23,937 --> 00:23:26,940
ファイブシーズンにだって
お客さん 戻ってきたんだから｡

412
00:23:26,940 --> 00:23:28,942
赤羽 千尋は
また 業者に圧力をかけて➡

413
00:23:28,942 --> 00:23:31,945
店をつぶしにかかるかもしれない｡
今 たたかないと｡

414
00:23:31,945 --> 00:23:33,947
でも 取引先は みんな
彼女は 何もしてないって➡

415
00:23:33,947 --> 00:23:35,949
言ってるんですよ｡
彼女を怖がって何も言えないのよ｡

416
00:23:35,949 --> 00:23:37,951
やって 失敗したら
どうすんですか｡

417
00:23:37,951 --> 00:23:40,954
何もしないことの方が失敗よ！

418
00:23:42,956 --> 00:23:47,961
７年前は
立入検査までは踏み込めなかった｡

419
00:23:47,961 --> 00:23:51,965
あのとき 立入検査をしていれば
状況は 違ったの｡

420
00:23:54,968 --> 00:23:58,972
今度こそ あげてみせる｡
お願いします キャップ｡

421
00:23:58,972 --> 00:24:02,976
うーん…｡

422
00:24:02,976 --> 00:24:05,913
必ず 赤羽屋の私的独占を
証明します｡

423
00:24:05,913 --> 00:24:08,916
何とぞ｡

424
00:24:08,916 --> 00:24:10,918
(委員)
本庄審査長も いませんからね｡

425
00:24:10,918 --> 00:24:13,921
そ… そうですね｡ あの～…｡

426
00:24:13,921 --> 00:24:16,924
(委員)
確証も何も ないんですよね？

427
00:24:16,924 --> 00:24:19,927
確証…｡
(委員)勝算は あるんですか？

428
00:24:19,927 --> 00:24:21,929
うーん…｡

429
00:24:35,943 --> 00:24:40,948
許可…｡

430
00:24:40,948 --> 00:24:43,951
取ったぞ｡

431
00:24:43,951 --> 00:24:46,954
ありがとうございます！
(風見)よし 打ち合わせするぞ｡

432
00:24:46,954 --> 00:24:50,958
六角 呼んで｡ 書庫にいるから｡
はい｡

433
00:24:50,958 --> 00:24:53,961
どこ行くんですか？
ちょっと 甲冑 返しに｡

434
00:24:53,961 --> 00:24:56,964
今 行くことないじゃないですか｡

435
00:24:56,964 --> 00:24:59,967
立入検査の段取りが先だろ｡

436
00:24:59,967 --> 00:25:01,969
勝手だね｡

437
00:25:01,969 --> 00:25:05,906
(ドアの開閉音)

438
00:25:05,906 --> 00:25:08,909
(風見)来ないじゃん 小勝負君｡

439
00:25:08,909 --> 00:25:10,911
もういいですよ あんな人｡

440
00:25:10,911 --> 00:25:13,914
こうなったら
絶対 証拠つかんでみせます｡

441
00:25:15,916 --> 00:25:17,918
よし 行くぞ｡

442
00:25:19,920 --> 00:25:22,923
(千尋)これは これは お揃いで｡
何のご用でしょう？

443
00:25:22,923 --> 00:25:24,925
公正取引委員会です｡

444
00:25:24,925 --> 00:25:28,929
独占禁止法
第47条 第１項 第４号に基づき➡

445
00:25:28,929 --> 00:25:30,931
立入検査を行います｡

446
00:25:30,931 --> 00:25:34,935
(従業員)そんな… 急に困ります！
(千尋)ご自由に どうぞ｡

447
00:25:34,935 --> 00:25:37,938
うちは 何も隠すようなことは
ありません｡➡

448
00:25:37,938 --> 00:25:39,940
ごゆっくり見てってください｡

449
00:25:41,942 --> 00:25:46,947
(千尋)ただし もし
何も見つからなかった場合は➡

450
00:25:46,947 --> 00:25:50,951
桃園さん 分かってますね？

451
00:25:57,958 --> 00:25:59,960
(千尋)
あんたたち 仕事 戻んなさい｡

452
00:25:59,960 --> 00:26:01,962
(従業員たち)はい｡

453
00:26:03,964 --> 00:26:05,899
何か 余裕じゃない？

454
00:26:05,899 --> 00:26:10,904
強がってるだけですよ｡
証拠は 必ず あるはずです｡

455
00:26:10,904 --> 00:26:20,914
♬～

456
00:26:20,914 --> 00:26:33,927
♬～

457
00:26:33,927 --> 00:26:36,930
どうかな？

458
00:26:36,930 --> 00:26:39,933
まだ 何も見つからない？

459
00:26:39,933 --> 00:26:45,939
留置物は 一通り見たんですけど
これといった証拠が まだ…｡

460
00:26:45,939 --> 00:26:47,941
ちょっと ちょっと ちょっと｡➡

461
00:26:47,941 --> 00:26:50,944
何も出ませんでしたじゃ
済まないって｡

462
00:26:50,944 --> 00:26:52,946
必ず あるはず｡

463
00:27:05,959 --> 00:27:07,961
ハァ…｡

464
00:27:07,961 --> 00:27:10,964
何も見つからない｡ どうして…｡

465
00:27:10,964 --> 00:27:13,967
(ドアの開く音)
お疲れさまです｡

466
00:27:13,967 --> 00:27:15,969
小勝負さん｡

467
00:27:15,969 --> 00:27:17,971
｢お疲れさまです｣じゃないよ｡
くたくただよ｡

468
00:27:17,971 --> 00:27:20,974
ですよね｡
だと思って はい これ｡

469
00:27:20,974 --> 00:27:22,976
何だ またミカンかよ！

470
00:27:22,976 --> 00:27:25,979
あっ いらないなら…｡
いるよ！ 食べたいよ！

471
00:27:25,979 --> 00:27:29,983
どこ行ってたんですか？
ちょっとね～｡

472
00:27:29,983 --> 00:27:32,986
あっ そっちは？
何か分かりました？

473
00:27:32,986 --> 00:27:35,989
(風見)それがさ…｡
必ず見つけてみせます｡

474
00:27:37,925 --> 00:27:40,928
(桃園)もういいよ 白熊ちゃん｡

475
00:27:40,928 --> 00:27:43,931
ここまでやって 出ないんだから
何もない｡

476
00:27:43,931 --> 00:27:47,935
もう諦めるしかないよ｡
そんな…｡

477
00:27:47,935 --> 00:27:49,937
赤羽屋の立場に立って考えたら➡

478
00:27:49,937 --> 00:27:53,941
これ以上 調べるのは
さすがに やり過ぎだわ｡

479
00:27:53,941 --> 00:27:56,944
公正じゃない｡
桃園さん｡

480
00:27:56,944 --> 00:28:00,948
対象者に肩入れした結果が
これよ｡

481
00:28:00,948 --> 00:28:02,950
公取失格ね｡

482
00:28:02,950 --> 00:28:07,955
(風見)どうしよう｡
委員会に何て言えばいいのかな…｡

483
00:28:09,957 --> 00:28:13,961
｢何も出なかった｣で
いいんじゃないですか？

484
00:28:13,961 --> 00:28:17,965
いいわけないだろ！
収穫ゼロだよ？

485
00:28:17,965 --> 00:28:20,968
いや １つだけ分かったことが
あるんですよ｡

486
00:28:20,968 --> 00:28:24,972
えっ？
分かったことって何ですか？

487
00:28:28,976 --> 00:28:30,978
どうですか？

488
00:28:32,980 --> 00:28:34,982
赤羽屋は➡

489
00:28:34,982 --> 00:28:39,920
独禁法に違反することは
何一つ していない｡

490
00:28:39,920 --> 00:28:41,922
ですね｡
何 言ってるんですか｡

491
00:28:41,922 --> 00:28:43,924
そんなはず ありません｡

492
00:28:43,924 --> 00:28:47,928
どうして？
何も出なかったんだよ？

493
00:28:47,928 --> 00:28:50,931
取引先も 赤羽 千尋の圧力を
否定してるわけでしょ？

494
00:28:50,931 --> 00:28:52,933
だから それは 彼女を恐れて…｡

495
00:28:52,933 --> 00:28:54,935
推測でしょう？

496
00:28:54,935 --> 00:28:56,937
井手さんが 圧力があったって｡

497
00:28:56,937 --> 00:29:00,941
それが もし 嘘だったら？

498
00:29:04,945 --> 00:29:09,950
みんなが立入検査に行ってる間に
和倉屋に行ってきたんです｡

499
00:29:09,950 --> 00:29:13,954
(和倉)《いやいや
赤羽屋さんから圧力なんて》

500
00:29:13,954 --> 00:29:15,956
《違うんですか？》

501
00:29:15,956 --> 00:29:17,958
《時代の変化に
ついていけなかったから➡

502
00:29:17,958 --> 00:29:22,963
つぶれたんです｡ 着物業界は
どこも経営が苦しいですから》

503
00:29:22,963 --> 00:29:24,965
圧力がなかったって…｡

504
00:29:24,965 --> 00:29:26,967
じゃあ 何で 井手さんは
そんな嘘を…｡

505
00:29:26,967 --> 00:29:31,972
そもそも 今回の調査で
一番 得したのって➡

506
00:29:31,972 --> 00:29:33,974
誰でしょうね｡

507
00:29:33,974 --> 00:29:36,910
(香澄)《公取の皆さんが
動いてくれたおかげです》

508
00:29:38,912 --> 00:29:40,914
まさか…｡

509
00:29:40,914 --> 00:29:44,918
(香澄)
着付けの予約だけで 100件以上｡

510
00:29:44,918 --> 00:29:47,921
赤羽屋の評判が
落ちたおかげですね｡

511
00:29:49,923 --> 00:29:53,927
けど
ホントに よかったんですか？

512
00:29:53,927 --> 00:29:57,931
弱いものには
弱いものなりの戦い方があります｡

513
00:29:57,931 --> 00:29:59,933
それに これは➡

514
00:29:59,933 --> 00:30:03,937
着物業界のためでも
あるんですから｡

515
00:30:03,937 --> 00:30:06,940
ファイブシーズンが怪しいって
いつごろ 気付いたんですか？

516
00:30:06,940 --> 00:30:10,944
怪しいっていうか 変だなって｡

517
00:30:10,944 --> 00:30:13,947
だって ほら 同じ商品でも➡

518
00:30:13,947 --> 00:30:17,951
ファイブシーズンのは
微妙に違うっていうか｡

519
00:30:17,951 --> 00:30:19,953
違うって？

520
00:30:24,958 --> 00:30:28,962
甘くないミカンって
果汁が少ない分 軽いんです｡

521
00:30:28,962 --> 00:30:30,964
《はい これ》
《あっ いただきます》

522
00:30:30,964 --> 00:30:34,968
《これ 外れかも》
《やっぱり》

523
00:30:34,968 --> 00:30:36,904
甲冑も同じです｡

524
00:30:36,904 --> 00:30:38,906
偽物は 金属の部分が
合金で できてるから➡

525
00:30:38,906 --> 00:30:40,908
本物よりも軽い｡

526
00:30:40,908 --> 00:30:43,911
それを聞くために
返しに行ってたんですか｡

527
00:30:43,911 --> 00:30:48,916
そして
ファイブシーズンの反物も➡

528
00:30:48,916 --> 00:30:52,920
赤羽屋のものと比べたら
軽かった｡

529
00:30:52,920 --> 00:30:55,923
《あっ でも
これ 結構 重いんですね》

530
00:30:55,923 --> 00:30:58,926
(香澄)《同じものでも
安さが売りですから》

531
00:30:58,926 --> 00:31:01,929
赤羽屋で見たパンフレットに
書いてあったんです｡

532
00:31:01,929 --> 00:31:03,931
上質な反物は➡

533
00:31:03,931 --> 00:31:08,936
高価な絹を 何重にも
使用してるから 重くなるって｡

534
00:31:08,936 --> 00:31:11,939
（携帯電話）(バイブレーターの音)

535
00:31:11,939 --> 00:31:16,944
ファイブシーズンの反物を買って
六角に調べさせてるんです｡

536
00:31:16,944 --> 00:31:18,946
小勝負さんの読みどおりです｡

537
00:31:18,946 --> 00:31:21,949
ファイブシーズンの反物
原材料は 絹なんかじゃありません｡

538
00:31:21,949 --> 00:31:24,952
(六角)半分以上 合成繊維でした｡

539
00:31:24,952 --> 00:31:27,955
合成繊維!?
ありがとう｡

540
00:31:27,955 --> 00:31:30,958
安く売るのは いいですけど➡

541
00:31:30,958 --> 00:31:35,963
合成繊維が混ざったものを
同じようなものとして売るのは➡

542
00:31:35,963 --> 00:31:38,899
まずいですよね｡

543
00:31:41,902 --> 00:31:44,905
(栗田)帯 届きました｡
(香澄)ありがとうございます｡

544
00:31:44,905 --> 00:31:46,907
いよいよ あしたですね｡

545
00:31:48,909 --> 00:31:52,913
こんにちは｡
(香澄)どうも｡➡

546
00:31:52,913 --> 00:31:54,915
すみませんが 今 忙しくて｡

547
00:31:54,915 --> 00:31:59,920
こちらの反物の素材を
調べさせていただきました｡

548
00:31:59,920 --> 00:32:03,924
公取の方で じっくりと
お話を聞かせてもらえますか？

549
00:32:11,932 --> 00:32:13,934
井手さん？

550
00:32:13,934 --> 00:32:15,936
(香澄)拒否します｡

551
00:32:15,936 --> 00:32:20,941
だって 任意ですよね｡

552
00:32:20,941 --> 00:32:23,944
はぁ!?

553
00:32:23,944 --> 00:32:26,947
あんなのって ありですか!?
ありなんじゃないですか？

554
00:32:26,947 --> 00:32:28,949
私ら はめといて 何なのよ もう！

555
00:32:28,949 --> 00:32:31,952
当たんないでくださいよ｡
当たってません｡

556
00:32:31,952 --> 00:32:37,891
（携帯電話）(バイブレーターの音)

557
00:32:37,891 --> 00:32:39,893
もしもし｡
(六角)ファイブシーズン➡

558
00:32:39,893 --> 00:32:42,896
職人や業者たちが 次々と
契約を打ち切ってるみたいです｡

559
00:32:42,896 --> 00:32:46,900
何か 職人たちへの代金も 何件か
未払いになってたみたいですよ｡

560
00:32:46,900 --> 00:32:49,903
そりゃ大変だ｡

561
00:32:49,903 --> 00:32:52,906
どうすんだろうね 着物の用意｡

562
00:32:52,906 --> 00:32:54,908
いや そんな急に…｡

563
00:32:54,908 --> 00:32:56,910
そこを何とかできないでしょうか｡

564
00:32:56,910 --> 00:33:00,914
明日 朝から100件以上の
着付けの予約が入ってるんです｡

565
00:33:00,914 --> 00:33:02,916
着物を置いてってもらわないと｡

566
00:33:02,916 --> 00:33:04,918
あんたの店
汚いまねしてたそうじゃないか｡

567
00:33:04,918 --> 00:33:08,922
そんな店と商売したら
こっちの信用問題に関わるんだ｡

568
00:33:08,922 --> 00:33:10,591
(香澄)お願いします｡

569
00:33:10,591 --> 00:33:13,927
悪いんだけどさ 他 当たってくれ｡

570
00:33:17,931 --> 00:33:24,938
(従業員たちの話し声)

571
00:33:24,938 --> 00:33:28,942
違ってたら ごめんなさい｡
今って 勤務中じゃなかった？

572
00:33:28,942 --> 00:33:30,944
(従業員)すいません｡

573
00:33:30,944 --> 00:33:34,948
でも ファイブシーズンが
大変なんです｡

574
00:33:34,948 --> 00:33:36,884
(従業員)
あしたの着付け 100人分以上が➡

575
00:33:36,884 --> 00:33:40,888
間に合わないみたいで｡
(従業員)罰が当たったのよ｡

576
00:33:40,888 --> 00:33:44,892
へぇ～｡ そう｡
＜(ドアの開く音)

577
00:33:52,900 --> 00:33:55,903
まだ 何か用ですか？

578
00:33:55,903 --> 00:33:59,907
今日は おわびに参りました｡➡

579
00:33:59,907 --> 00:34:03,911
先日は 私のミスで
多大なご迷惑をおかけしました｡

580
00:34:03,911 --> 00:34:07,915
誠に 申し訳ございませんでした｡

581
00:34:07,915 --> 00:34:09,917
覚えてるわよね？

582
00:34:09,917 --> 00:34:12,920
(千尋)《もし
何も見つからなかった場合は➡

583
00:34:12,920 --> 00:34:15,923
分かってますね？》

584
00:34:15,923 --> 00:34:17,925
はい｡ 覚悟は できています｡

585
00:34:23,931 --> 00:34:25,933
申し訳ありません｡
あの… もう少々 お待ちください｡

586
00:34:25,933 --> 00:34:27,935
(香澄)お願いします｡➡

587
00:34:27,935 --> 00:34:30,938
１着でもいいので
着物を貸していただけませんか｡➡

588
00:34:30,938 --> 00:34:33,941
お金は 何とかしますから｡
☎(通話の切れる音)

589
00:34:38,946 --> 00:34:40,948
＜(ドアの開く音)

590
00:34:42,950 --> 00:34:46,954
またですか｡ だから
聴取なんか行きませんって｡

591
00:34:46,954 --> 00:34:48,956
だいたい 今日は
着付けの予約が入ってて➡

592
00:34:48,956 --> 00:34:50,958
そんな暇ないんです｡

593
00:34:50,958 --> 00:34:55,963
でも 着物もスタッフも
用意できてないですよね？

594
00:34:55,963 --> 00:34:58,966
それは…｡
お願いします｡

595
00:34:58,966 --> 00:35:00,968
もう いいかげん
正直に話してくれませんか｡

596
00:35:00,968 --> 00:35:02,636
嫌です｡➡

597
00:35:02,636 --> 00:35:04,972
そもそも あなたたちが
こそこそ調べ回らなきゃ➡

598
00:35:04,972 --> 00:35:06,974
こんなことには
ならなかったんです｡

599
00:35:06,974 --> 00:35:08,909
営業妨害で訴えますよ｡

600
00:35:08,909 --> 00:35:10,911
＜(千尋)いいかげんにしなさい！

601
00:35:18,919 --> 00:35:20,921
千尋社長｡

602
00:35:27,928 --> 00:35:29,930
＜振り袖 はかまセットから
運んで｡

603
00:35:29,930 --> 00:35:31,932
(桃園)こちらです｡ お願いします｡

604
00:35:31,932 --> 00:35:33,934
(従業員)桃園さん
あの手前の段ボールから➡

605
00:35:33,934 --> 00:35:36,937
どんどん渡しちゃって｡
(桃園)はいはい お願いします｡

606
00:35:36,937 --> 00:35:38,939
重いですよ｡
＜はい｡

607
00:35:44,945 --> 00:35:46,947
これは…｡

608
00:35:48,949 --> 00:35:52,953
この店だと
着付けは 一度に 20人が限界ね｡➡

609
00:35:52,953 --> 00:35:55,956
うちの店舗のスペースも使えば
ギリギリ さばけるはず｡➡

610
00:35:55,956 --> 00:35:58,959
お客さま 誘導して｡ 時間ないよ｡
(従業員たち)はい｡

611
00:35:58,959 --> 00:36:00,961
千尋社長｡

612
00:36:00,961 --> 00:36:04,965
ここは 私が預かるから
あんたは ちゃんと話してきなさい｡

613
00:36:08,902 --> 00:36:13,907
公取に 嘘のタレコミをして
赤羽屋を調べさせ➡

614
00:36:13,907 --> 00:36:16,910
その営業を妨害しましたよね？

615
00:36:16,910 --> 00:36:19,913
どうしてですか？
決まってるでしょ｡

616
00:36:19,913 --> 00:36:21,915
着物業界のためですよ｡

617
00:36:21,915 --> 00:36:23,917
あの人が牛耳っている限り➡

618
00:36:23,917 --> 00:36:27,921
着物業界は
衰退していく一方です｡

619
00:36:27,921 --> 00:36:32,926
古い体質を壊すには 多少
荒っぽいやり方も必要なんです｡

620
00:36:32,926 --> 00:36:36,930
あなたが 以前 赤羽社長に
引き抜かれたっていう➡

621
00:36:36,930 --> 00:36:39,933
着物職人の酒井さんですけど｡

622
00:36:39,933 --> 00:36:42,936
実は あれから 調べてみたんです｡

623
00:36:42,936 --> 00:36:48,942
あの人 質の悪い反物を
一流品だって嘘をついて➡

624
00:36:48,942 --> 00:36:51,945
幾つも売ってたみたいですね｡

625
00:36:53,947 --> 00:36:56,950
つまり 彼女が
酒井さんを引き抜いたのは➡

626
00:36:56,950 --> 00:36:59,953
あなたを陥れるためじゃなく➡

627
00:36:59,953 --> 00:37:04,958
これ以上 市場に 質の悪いものを
出さないためだった｡

628
00:37:04,958 --> 00:37:06,960
実際 赤羽社長は➡

629
00:37:06,960 --> 00:37:09,897
酒井さんとの関係を
すぐに断ってます｡

630
00:37:09,897 --> 00:37:13,901
でも 不思議ですよね｡

631
00:37:13,901 --> 00:37:16,904
最初から
そういうふうに話してれば➡

632
00:37:16,904 --> 00:37:20,908
あんなに疑われずに済んだのに｡

633
00:37:20,908 --> 00:37:25,913
それから 草野屋のご主人
ご存じですよね？

634
00:37:25,913 --> 00:37:27,915
ええ｡

635
00:37:27,915 --> 00:37:33,921
赤羽社長 あの人に
何か怪しげなものを渡してました｡

636
00:37:33,921 --> 00:37:38,926
でも 何でなんですかね？
はい？

637
00:37:38,926 --> 00:37:40,928
いや なぜ 彼女は➡

638
00:37:40,928 --> 00:37:43,931
防犯カメラの映像を
進んで見せたんでしょう？

639
00:37:43,931 --> 00:37:49,937
だって
自分の立場が悪くなるだけなのに｡

640
00:37:49,937 --> 00:37:51,939
それに 封筒の中身も➡

641
00:37:51,939 --> 00:37:55,943
全然
怪しいものじゃありませんでした｡

642
00:37:55,943 --> 00:37:58,946
《着物の写真ですか》
《ええ》

643
00:37:58,946 --> 00:38:02,950
《職人たちは ほら
自分の作った反物が➡

644
00:38:02,950 --> 00:38:06,954
どんな着物に生まれ変わったか
知る機会が少ないでしょ》

645
00:38:06,954 --> 00:38:10,891
《じゃあ 赤羽社長が
しきりに頭を下げてたのは…》

646
00:38:10,891 --> 00:38:12,893
《ああ》

647
00:38:12,893 --> 00:38:16,897
《あれは 井手さんのことを
頼まれたんです》

648
00:38:19,900 --> 00:38:21,902
《これからの着物業界は➡

649
00:38:21,902 --> 00:38:25,906
井手のような若い人が
引っ張っていくべきです》

650
00:38:25,906 --> 00:38:29,910
《今は 独立したてで
色々と焦ってるようですし➡

651
00:38:29,910 --> 00:38:33,914
私の言うことも
耳に入らないでしょう》

652
00:38:33,914 --> 00:38:37,918
《でも 井手なら
いつか 目を覚まして➡

653
00:38:37,918 --> 00:38:42,923
必ず 着物の魅力を
広めてくれるはずです》

654
00:38:42,923 --> 00:38:46,927
《そのときは
どうか お力添えを》

655
00:38:46,927 --> 00:38:48,929
《よろしくお願いします》

656
00:38:52,933 --> 00:38:54,935
草野さんだけじゃなく➡

657
00:38:54,935 --> 00:38:59,940
他の問屋や 職人さんにも
頭を下げて回ってるみたいです｡

658
00:38:59,940 --> 00:39:03,944
(千尋)《小さい仕事でも
構いませんので どうか 井手に》

659
00:39:03,944 --> 00:39:05,946
(千尋)《きっと ご期待に沿う
働きをすると思いますので》➡

660
00:39:05,946 --> 00:39:08,882
《私も井手も
着物が大好きなんです》➡

661
00:39:08,882 --> 00:39:10,884
《温かい目で
見守ってください》➡

662
00:39:10,884 --> 00:39:13,887
《今度 井手が
新作の展示会を開く予定で➡

663
00:39:13,887 --> 00:39:15,889
足を運んでやってください》

664
00:39:19,893 --> 00:39:21,895
そんな…｡

665
00:39:21,895 --> 00:39:23,897
今日のことだって…｡

666
00:39:23,897 --> 00:39:25,899
《覚えてるわよね？》

667
00:39:25,899 --> 00:39:29,903
《はい｡ 覚悟は できています》

668
00:39:29,903 --> 00:39:34,908
《じゃあ 早速 言うとおりに
していただこうかしら》

669
00:39:40,914 --> 00:39:43,917
《桃園さん》

670
00:39:43,917 --> 00:39:46,920
《どうか
私に力を貸してください》

671
00:39:55,929 --> 00:39:58,932
さあ みんな もうちょっと
ペース上げていくよ｡

672
00:39:58,932 --> 00:40:00,934
(従業員たち)はい｡

673
00:40:05,939 --> 00:40:07,941
どうして…｡

674
00:40:10,878 --> 00:40:14,882
あなたを守るためです｡

675
00:40:14,882 --> 00:40:16,884
防犯カメラの映像を見せたのも➡

676
00:40:16,884 --> 00:40:19,887
公取に対して
挑発的な態度を取り続けたのも➡

677
00:40:19,887 --> 00:40:23,891
全て 疑いの目が
あなたに向くのを避けるため｡

678
00:40:23,891 --> 00:40:26,894
でも どうして
そんなにしてまで 私を？

679
00:40:26,894 --> 00:40:29,897
あなたが弟子だからです｡

680
00:40:32,900 --> 00:40:34,902
あなただって そうでしょう？

681
00:40:34,902 --> 00:40:39,907
心の中では 今でも
彼女を師匠だと思ってる｡

682
00:40:39,907 --> 00:40:42,910
だから あなたの店の前は➡

683
00:40:42,910 --> 00:40:46,914
掃除が行き届いてるんじゃ
ないんですか？

684
00:40:46,914 --> 00:40:52,920
なぜ あなたは あんなにも
奇麗な店先に こだわるんですか？

685
00:40:55,923 --> 00:40:57,925
それは…｡

686
00:41:00,928 --> 00:41:04,932
(女性)《こんにちは｡
お忙しいのに大変ですね》

687
00:41:04,932 --> 00:41:08,869
《店先は
お客さまをおもてなしする…》

688
00:41:08,869 --> 00:41:10,871
(千尋･香澄)《大事な顔ですから》

689
00:41:17,878 --> 00:41:19,880
言いましたよね｡

690
00:41:19,880 --> 00:41:23,884
全部 着物業界のためだって｡

691
00:41:23,884 --> 00:41:27,888
でも それ 違いますよね？

692
00:41:29,890 --> 00:41:32,893
単に 自分が
上り詰めたかっただけでしょ？

693
00:41:34,895 --> 00:41:36,897
自分の欲望のために➡

694
00:41:36,897 --> 00:41:40,901
あなたは みんなをだまして➡

695
00:41:40,901 --> 00:41:43,904
愛する着物まで おとしめた｡

696
00:41:45,906 --> 00:41:48,909
師匠の背中から➡

697
00:41:48,909 --> 00:41:51,912
そんなことしか
感じ取れなかったんですか？

698
00:41:51,912 --> 00:42:11,865
♬～

699
00:42:11,865 --> 00:42:16,870
♬～

700
00:42:16,870 --> 00:42:29,883
(香澄の泣き声)

701
00:42:29,883 --> 00:42:32,886
いってらっしゃいませ｡
(女性)いってきます｡

702
00:42:36,890 --> 00:42:39,893
これで 全てのお客さまの着付けが
終わりました｡

703
00:42:39,893 --> 00:42:42,896
みんな お疲れさま｡

704
00:42:44,898 --> 00:42:46,900
(従業員)じゃあ 片付けるわよ｡

705
00:42:50,904 --> 00:42:52,906
(千尋)桃園さん｡

706
00:42:52,906 --> 00:42:54,908
ありがとう｡

707
00:42:56,910 --> 00:42:59,913
全て あなたのおかげよ｡

708
00:42:59,913 --> 00:43:02,916
いえ そんな…｡

709
00:43:02,916 --> 00:43:04,918
今回のことだけじゃないわ｡

710
00:43:04,918 --> 00:43:10,858
７年前の あなたの言葉で➡

711
00:43:10,858 --> 00:43:13,861
私 変わったの｡

712
00:43:13,861 --> 00:43:15,863
《あなたは
今 ここで生き残っても➡

713
00:43:15,863 --> 00:43:17,865
いずれ 終わりますよ》

714
00:43:17,865 --> 00:43:21,869
《競争のない世界は 必ず滅びる》

715
00:43:21,869 --> 00:43:23,871
《忘れないでください》

716
00:43:26,874 --> 00:43:28,876
(千尋)あのころ 私は➡

717
00:43:28,876 --> 00:43:32,880
自分が上り詰めることだけ
考えてた｡➡

718
00:43:32,880 --> 00:43:34,882
そして 気付いたら
私たちの業界は➡

719
00:43:34,882 --> 00:43:37,885
すっかり弱くなっていたわ｡

720
00:43:40,888 --> 00:43:42,890
あなたの言ったとおりね｡

721
00:43:44,892 --> 00:43:47,895
でも いつか 復活してみせます｡

722
00:43:49,897 --> 00:43:52,900
だって 私には➡

723
00:43:52,900 --> 00:43:55,903
井手という生きのいい
競争相手が いますからね｡

724
00:44:00,908 --> 00:44:04,912
(千尋)だから
あなたは あなたの仕事で➡

725
00:44:04,912 --> 00:44:09,917
これからも
私たちの競争を見守ってください｡

726
00:44:12,920 --> 00:44:14,922
よろしくお願いします｡

727
00:44:16,924 --> 00:44:18,926
はい｡

728
00:44:18,926 --> 00:44:21,929
(２人の笑い声)

729
00:44:23,931 --> 00:44:25,933
(桃園)背中を見て感じるか｡

730
00:44:25,933 --> 00:44:27,935
小勝負君も
いいこと言うじゃない｡

731
00:44:27,935 --> 00:44:31,939
まま… ちょっと見直しました｡
フフ…｡

732
00:44:31,939 --> 00:44:33,941
(足音)
(六角)白熊さん！

733
00:44:33,941 --> 00:44:35,943
えっ どうしたんですか？
小勝負さんが 何か➡

734
00:44:35,943 --> 00:44:38,946
プレゼントあるみたいっすよ｡
えっ 私に？ えっ…｡

735
00:44:38,946 --> 00:44:40,948
(六角)早く 早く…｡
えっ…｡

736
00:44:40,948 --> 00:44:43,951
(六角)キャップ… こっち｡
(風見)何？

737
00:44:46,954 --> 00:44:48,956
(風見)おっ？

738
00:44:50,958 --> 00:44:54,962
(一同)お～！
えっ!? えっ…｡

739
00:44:54,962 --> 00:44:57,965
まさか これ 私に？

740
00:45:01,969 --> 00:45:04,972
違います｡
えっ？

741
00:45:04,972 --> 00:45:09,910
これ 赤羽屋に返すの忘れてたんで
返しといてもらえますか｡

742
00:45:09,910 --> 00:45:13,914
あっ これ プレゼントです｡

743
00:45:21,922 --> 00:45:24,925
(風見)うわっ…｡

744
00:45:24,925 --> 00:45:26,927
おめでとうございます｡

745
00:45:26,927 --> 00:45:29,930
これで モデルデビューですね｡

746
00:45:31,932 --> 00:45:34,935
(風見)
新しい案件の打ち合わせするよ｡

747
00:45:47,948 --> 00:46:05,966