1
00:00:34,159 --> 00:00:47,856
♬～

2
00:00:47,856 --> 00:00:51,477
(ひかる)<この町は地獄だ>

3
00:00:51,477 --> 00:00:56,799
♬～

4
00:00:56,799 --> 00:01:01,153
<地獄と言っても
閻魔様のいる所でも➡

5
00:01:01,153 --> 00:01:04,807
毎日が つらくて生き地獄➡

6
00:01:04,807 --> 00:01:10,529
…って事でもない｡➡

7
00:01:10,529 --> 00:01:17,870
ここの人は
温泉を地獄と呼んでいる｡➡

8
00:01:17,870 --> 00:01:25,527
井戸を掘っても 温泉が噴き出し
至る所から 湯気が上がる町｡➡

9
00:01:25,527 --> 00:01:32,151
私は 今 ここで
中途半端に生きている>

10
00:01:32,151 --> 00:01:59,194
♬～

11
00:01:59,194 --> 00:02:01,897
(一樹)貸間？
はい｡

12
00:02:01,897 --> 00:02:05,200
この辺の素泊まり宿の事を
貸間っち呼ぶんです｡

13
00:02:05,200 --> 00:02:07,536
あっ こんにちは｡
こんにちは｡

14
00:02:07,536 --> 00:02:11,473
(真理沙)私 好き｡
１周 回って 新しいよね｡

15
00:02:11,473 --> 00:02:14,193
(一樹)俺 布団で寝ると
背中 痛くなるんだけど｡

16
00:02:14,193 --> 00:02:16,528
じゃあ
みんなと ｾﾐﾅｰﾊｳｽに泊まれば？

17
00:02:16,528 --> 00:02:21,200
別に私は 研修中
２人きりじゃなくても いいし｡

18
00:02:21,200 --> 00:02:27,139
あの こちらのﾄｲﾚと台所は共用で
こっち どうぞ｡

19
00:02:27,139 --> 00:02:29,191
ここにある食器と
こっちにもあるんで➡

20
00:02:29,191 --> 00:02:31,794
どれでも ご自由にお使い下さい｡
はい｡

21
00:02:31,794 --> 00:02:35,094
じゃ 次
外 行きましょうか｡

22
00:02:37,533 --> 00:02:40,536
下に 足湯があるんですけど
どうぞ ご自由にお使い下さい｡

23
00:02:40,536 --> 00:02:43,536
(真理沙)へえ～ 足湯｡

24
00:02:47,860 --> 00:02:51,463
それで これが 地獄釜です｡
地獄？

25
00:02:51,463 --> 00:02:53,465
何？ 何か グロいの？

26
00:02:53,465 --> 00:02:57,469
こっちでは 温泉の事を
地獄っちいうんです｡

27
00:02:57,469 --> 00:03:01,807
この釜で 食材を蒸して食べる事を
地獄蒸しっち言って➡

28
00:03:01,807 --> 00:03:05,194
この辺の名物なんです｡

29
00:03:05,194 --> 00:03:09,531
ちょっと待って下さいね｡

30
00:03:09,531 --> 00:03:11,800
これ 熱いので
気を付けて持って下さい｡

31
00:03:11,800 --> 00:03:13,802
はい ありがとうございます｡

32
00:03:13,802 --> 00:03:17,102
どうぞ｡
ありがとうございます｡

33
00:03:18,807 --> 00:03:22,794
う～ん おいしい｡
ああ よかった｡

34
00:03:22,794 --> 00:03:26,865
でも すごいな｡
若いのに もう女将さんなんて｡

35
00:03:26,865 --> 00:03:30,469
はあ まあ｡ 分からん事があったら
私に 何でも言って下さい｡

36
00:03:30,469 --> 00:03:35,807
じゃあ これって
何か 味のある温泉なんですか？

37
00:03:35,807 --> 00:03:38,460
ああ いや 普通の温泉です｡

38
00:03:38,460 --> 00:03:44,199
じゃあ 何で
野菜が おいしくなるんですか？

39
00:03:44,199 --> 00:03:49,187
何ででしょうね？
(一樹)女将さんなんですよね？

40
00:03:49,187 --> 00:03:53,191
(千賀子)駄目やわ｡
こんにちは｡

41
00:03:53,191 --> 00:03:57,796
この人 女将代理｡
まだ 仮免許中やけん｡

42
00:03:57,796 --> 00:04:01,199
仮免許？
はい｡ 母が足を悪くして➡

43
00:04:01,199 --> 00:04:03,151
その間だけ 手伝いを｡
何だ｡

44
00:04:03,151 --> 00:04:05,537
ゆくゆくは 継ぐんでな｡

45
00:04:05,537 --> 00:04:08,140
でも 親子で
いろいろ こじれちょんけん｡

46
00:04:08,140 --> 00:04:10,859
チカさん 内部事情はいいけん｡

47
00:04:10,859 --> 00:04:13,795
(綾子)
ここは 私の代で おしまいです｡

48
00:04:13,795 --> 00:04:18,150
女将さん 大丈夫なん？
ﾘﾊﾋﾞﾘ ﾘﾊﾋﾞﾘ｡

49
00:04:18,150 --> 00:04:21,203
動かしたら駄目って先生が…｡

50
00:04:21,203 --> 00:04:24,806
おにいちゃん もっと すてきな
とこ 泊まりたかったでしょ？

51
00:04:24,806 --> 00:04:27,459
こんな かわいい子
連れちょってからに｡

52
00:04:27,459 --> 00:04:34,132
彼女が楽しめるのが 一番だから｡
ふ～ん そんな事も言えるんだ｡

53
00:04:34,132 --> 00:04:38,487
チカさん お二人
みんなと離れた部屋にしてあげて｡

54
00:04:38,487 --> 00:04:40,522
ゆっくりできるけんね｡

55
00:04:40,522 --> 00:04:44,126
(千賀子)
はい じゃあ 行きましょうか｡

56
00:04:44,126 --> 00:04:48,196
さあ こっち｡
ああ 大丈夫よ｡

57
00:04:48,196 --> 00:04:51,366
階段 急やけんね｡
気ぃ付けて｡

58
00:04:51,366 --> 00:04:56,488
(三郎)どうだ？ 先月は｡

59
00:04:56,488 --> 00:04:59,788
そうか｡

60
00:05:03,128 --> 00:05:06,131
何やってんだ あいつは！

61
00:05:06,131 --> 00:05:09,131
(信二)目ぇ合わすな｡

62
00:05:11,186 --> 00:05:15,140
あ～ しんけんムカつく！

63
00:05:15,140 --> 00:05:17,859
(梓)おばちゃんと もめる度
来んでよ｡

64
00:05:17,859 --> 00:05:20,128
別に もめちょらんし｡

65
00:05:20,128 --> 00:05:23,198
また 東京で働けばええやん｡
東京？

66
00:05:23,198 --> 00:05:26,818
うん｡ こっち戻って
どんくらいやっけ？

67
00:05:26,818 --> 00:05:30,138
ん～ 半年｡

68
00:05:30,138 --> 00:05:33,525
おばちゃん
貸間を畳む気なんやろ？

69
00:05:33,525 --> 00:05:35,861
人が せっかく
仕事辞めて帰ってきたのに➡

70
00:05:35,861 --> 00:05:38,797
｢あんたには無理｣の一点張り｡

71
00:05:38,797 --> 00:05:41,466
確かに
小ちゃい頃から見ちょんけど➡

72
00:05:41,466 --> 00:05:44,202
ひかるの おばちゃんっち
すごいわ｡➡

73
00:05:44,202 --> 00:05:50,225
あんたんちの客 みんな
おばちゃん目当てで来る訳やし｡➡

74
00:05:50,225 --> 00:05:53,462
親も 匙投げた
引きこもりの大学生も➡

75
00:05:53,462 --> 00:05:57,462
おばちゃんにだけは
懐いちょんのやろ？

76
00:06:00,869 --> 00:06:05,190
ひかるが どうしても
貸間の女将になりたいんなら➡

77
00:06:05,190 --> 00:06:10,145
なんとか 認めてもらうしか
ないんやない？

78
00:06:10,145 --> 00:06:15,133
私は 東京に帰ったっていいんで？

79
00:06:15,133 --> 00:06:19,204
いや… でも お風呂が｡
風呂？

80
00:06:19,204 --> 00:06:23,525
東京のｱﾊﾟｰﾄの風呂 狭いんよ｡
もう こんなん｡

81
00:06:23,525 --> 00:06:26,528
そこまで小さくないでしょう｡

82
00:06:26,528 --> 00:06:28,864
お湯だって 水道水やし｡

83
00:06:28,864 --> 00:06:32,134
こっちみたいに 掘っちょっても
地獄が噴き上がるとかないんで｡

84
00:06:32,134 --> 00:06:38,473
当たり前でしょう？
もう 当たり前やけどさあ…｡

85
00:06:38,473 --> 00:06:41,193
≪(赤ちゃんの泣き声)
はい はい｡

86
00:06:41,193 --> 00:06:44,863
ひかる
ｸﾞﾗｽ 洗って帰ってな｡

87
00:06:44,863 --> 00:06:47,863
は～い｡

88
00:06:49,468 --> 00:06:54,473
<そりゃ 自分が甘いっち事は
分かっちょん>

89
00:06:54,473 --> 00:07:02,798
♬～

90
00:07:02,798 --> 00:07:08,136
<あの時は 仕事も人間関係も
行き詰まってて>

91
00:07:08,136 --> 00:07:12,524
♬～

92
00:07:12,524 --> 00:07:16,194
あんた 辞めたん？
うん｡ お母ちゃんの足➡

93
00:07:16,194 --> 00:07:19,197
ﾘﾊﾋﾞﾘしても 前のようにはならん
っち聞いたし➡

94
00:07:19,197 --> 00:07:22,884
私が 貸間やるしかないやろ｡
よく言った！

95
00:07:22,884 --> 00:07:26,138
<喜んでくれるち思った>

96
00:07:26,138 --> 00:07:32,794
チカさん 貸間は
私の代で おしまいにするで｡

97
00:07:32,794 --> 00:07:36,798
(千賀子)女将さん
せっかく ひかるちゃんが…｡

98
00:07:36,798 --> 00:07:40,202
この子には 務まらん｡

99
00:07:40,202 --> 00:07:46,124
まあまあ 人手が増えるっち思って
ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ働いてもらいましょうよ｡

100
00:07:46,124 --> 00:07:49,795
ねえ？ ねえ？

101
00:07:49,795 --> 00:07:56,201
<古株のチカさんの とりなしで
なんとか手伝い始めたけど➡

102
00:07:56,201 --> 00:08:01,201
お母ちゃんは 私を認めていない>

103
00:08:07,179 --> 00:08:10,866
あの～｡ あの うちに何か？

104
00:08:10,866 --> 00:08:15,220
ここ お前んちか？
そうですけど｡

105
00:08:15,220 --> 00:08:18,220
部屋 あるか？

106
00:08:21,126 --> 00:08:25,864
あっ ひかるちゃん｡ そちらは？
お客さん｡

107
00:08:25,864 --> 00:08:31,153
ああ… 今日は
あいにく 満室やったよな｡

108
00:08:31,153 --> 00:08:34,539
ええ？ 空いちょんよね？

109
00:08:34,539 --> 00:08:37,125
まあ どうぞ｡

110
00:08:37,125 --> 00:08:39,127
いやいや
ひかるちゃん ひかるちゃん➡

111
00:08:39,127 --> 00:08:42,130
ちょっと ちょっと…
ちょっと いいかな～？

112
00:08:42,130 --> 00:08:46,868
何しよんのな｡
あんな人 泊めちから｡

113
00:08:46,868 --> 00:08:48,870
え？ だって チカさん 何も…｡

114
00:08:48,870 --> 00:08:54,192
｢駄目｡ 駄目｣ …やろ～｡
え～…｡

115
00:08:54,192 --> 00:08:57,492
女将さんなら
あんな人 泊めんで｡

116
00:09:04,202 --> 00:09:09,474
(千賀子)
ああいう手合いは 無賃宿泊したり
ﾄﾗﾌﾞﾙ起こすけん➡

117
00:09:09,474 --> 00:09:13,128
ちゃんと見張っちょってな｡

118
00:09:13,128 --> 00:09:21,203
♬～

119
00:09:21,203 --> 00:09:23,188
さっきから 何だ？

120
00:09:23,188 --> 00:09:26,808
あ… いや あの
貸間に泊まるのは初めてですか？

121
00:09:26,808 --> 00:09:28,860
よろしければ ご案内を…｡

122
00:09:28,860 --> 00:09:32,530
こんな あばら家
案内も へったくれもあるか｡

123
00:09:32,530 --> 00:09:36,151
どちらから いらしたんですか？
東京？ 大阪？

124
00:09:36,151 --> 00:09:38,203
それは 地獄釜といいまして➡

125
00:09:38,203 --> 00:09:40,872
ここに食べ物を入れておくと
蒸し上がるんです｡

126
00:09:40,872 --> 00:09:45,193
こんなボロ宿 どこがいいんだ？

127
00:09:45,193 --> 00:09:49,493
こんなとこへ泊まるやつの
気が知れねえな｡

128
00:09:53,902 --> 00:09:56,902
じゃあ 泊まんなよ｡

129
00:10:09,200 --> 00:10:13,200
(ドアの開閉音)

130
00:10:17,525 --> 00:10:22,530
お母ちゃん｡
うん？

131
00:10:22,530 --> 00:10:25,800
ああ 自分でやれるけん｡
やけん…｡

132
00:10:25,800 --> 00:10:31,139
人に頼ると 頼り癖がつくけんね｡

133
00:10:31,139 --> 00:10:34,125
よっ… うん｡

134
00:10:34,125 --> 00:10:37,128
八王子の高村さん
もう お盆の予約っち｡

135
00:10:37,128 --> 00:10:40,532
気が早いっていうか｡

136
00:10:40,532 --> 00:10:43,468
受けたん？
うん｡

137
00:10:43,468 --> 00:10:47,205
いけんかった？

138
00:10:47,205 --> 00:10:54,905
そこまで ここ やってるか
分からんけんね｡

139
00:11:00,468 --> 00:11:07,225
あのさ…
そんなに 私に引き継ぐのが嫌？

140
00:11:07,225 --> 00:11:10,795
そりゃ すぐには
お母ちゃんみたいにはできんよ｡

141
00:11:10,795 --> 00:11:13,198
でも 人が せっかく 貸間
やってくっち言いよんのに➡

142
00:11:13,198 --> 00:11:16,898
何で いつも そんな態度なん!?

143
00:11:18,853 --> 00:11:21,853
ひかる…｡

144
00:11:24,526 --> 00:11:31,226
あんた
どうして ここ継ぎたいん？

145
00:11:33,802 --> 00:11:38,139
まあ 小さい頃から 愛着あるし｡

146
00:11:38,139 --> 00:11:41,793
ﾌﾌﾌ…｡

147
00:11:41,793 --> 00:11:48,483
その程度の事で やっていけるほど
甘くないけん｡

148
00:11:48,483 --> 00:11:50,869
そんなん 分かっちょん｡

149
00:11:50,869 --> 00:11:57,192
あんたは 小せえ頃から
何か うまくいかん事があると➡

150
00:11:57,192 --> 00:12:01,529
すぐ 風呂に逃げ込むんよ｡

151
00:12:01,529 --> 00:12:03,531
そんな事ない｡

152
00:12:03,531 --> 00:12:10,155
今だって 東京が しんどくって➡

153
00:12:10,155 --> 00:12:15,477
風呂に逃げちょるだけやろう｡

154
00:12:15,477 --> 00:12:17,777
逃げちょらん！

155
00:12:19,464 --> 00:12:22,764
あ…｡

156
00:12:50,195 --> 00:14:02,195
♬～

157
00:14:03,868 --> 00:14:07,188
≪(信二)謝れ！
謝れ言うてんねん｡

158
00:14:07,188 --> 00:14:10,191
≪(静子)おとうさん
そんな言い方しなくても…｡

159
00:14:10,191 --> 00:14:13,795
(信二)聞こえへんのかい｡
食べたんやったら 謝れや！

160
00:14:13,795 --> 00:14:16,197
どうかしたんですか？
あの おじさんが…｡

161
00:14:16,197 --> 00:14:18,466
あの ご夫婦のお赤飯を
勝手に食べてたみたい｡

162
00:14:18,466 --> 00:14:22,537
だったら 何だ？
ｹﾁｹﾁすんな！ 男のくせに｡

163
00:14:22,537 --> 00:14:24,539
何やと こら！

164
00:14:24,539 --> 00:14:28,526
この前 見かけた時から
ガラの悪い野郎やと思っとったで｡

165
00:14:28,526 --> 00:14:30,862
コソ泥！
コソ泥？

166
00:14:30,862 --> 00:14:34,132
(信二)風呂場だって
脱いだもんは 脱ぎ散らかしで➡

167
00:14:34,132 --> 00:14:37,869
ほかの客が来ても 大の字に 湯に
つかって 譲ろうともせえへん｡

168
00:14:37,869 --> 00:14:40,522
ﾏﾅｰの守れへんやつは
出てってくれ！

169
00:14:40,522 --> 00:14:44,475
ﾁﾏﾁﾏした事 言う男だね｡
何やと こら！

170
00:14:44,475 --> 00:14:47,462
ちょっと ｽﾄｯﾌﾟ ｽﾄｯﾌﾟ！

171
00:14:47,462 --> 00:14:50,532
ひかるちゃん
何で こんなやつ 泊めたん？

172
00:14:50,532 --> 00:14:53,151
やめて おとうさん｡
でも 代理とはいえ➡

173
00:14:53,151 --> 00:14:55,136
女将のあなたが
しっかりしないから➡

174
00:14:55,136 --> 00:14:57,138
こういう人が
のさばるんじゃないですか？

175
00:14:57,138 --> 00:15:01,838
こういう人って誰？ 俺？
あの… もう ﾎﾝﾄ すみません｡

176
00:15:08,533 --> 00:15:13,233
ごめんね｡
ああ… いえ すみません｡

177
00:15:16,140 --> 00:15:32,874
♬～

178
00:15:32,874 --> 00:15:34,959
(千賀子)藤の間 終わったよ｡

179
00:15:34,959 --> 00:15:38,463
チカさん 布団つけ お願い｡
まだ 終わっちょらんかったん？

180
00:15:38,463 --> 00:15:42,467
朝のｹﾝｶで 掃除も洗濯も全然｡
え～!?

181
00:15:42,467 --> 00:15:45,853
≪布団つけ 私がやるわ｡
女将さん｡

182
00:15:45,853 --> 00:15:49,190
お母ちゃん 足 動かしたら…｡
大丈夫｡

183
00:15:49,190 --> 00:15:53,127
そりゃ 女将さんなら
ﾁｮﾁｮｲのﾁｮｲやけど｡

184
00:15:53,127 --> 00:15:55,530
ちょっとぐらい遅れたって
みんな寝るのは夜やし➡

185
00:15:55,530 --> 00:15:57,532
あとでやって 届ければ…｡

186
00:15:57,532 --> 00:16:01,536
お客さんが見えた時には
ちゃんと部屋の準備が整ってる｡

187
00:16:01,536 --> 00:16:04,188
それが 最低限の礼儀なんで｡

188
00:16:04,188 --> 00:16:08,192
礼儀っち言ったって
１泊3,000円なんやしさ｡

189
00:16:08,192 --> 00:16:10,528
ちっちゃな商売いうんは➡

190
00:16:10,528 --> 00:16:13,197
当たり前の事を
おろそかにした時から➡

191
00:16:13,197 --> 00:16:15,800
悪くなるんよ｡

192
00:16:15,800 --> 00:16:30,100
♬～

193
00:16:34,202 --> 00:16:37,472
(梓)ひかる？
ああ｡

194
00:16:37,472 --> 00:16:41,859
あれ？ 梓 店は？
定休日でしょうが｡

195
00:16:41,859 --> 00:16:46,464
人の店の定休日まで
覚えちょらんよ｡

196
00:16:46,464 --> 00:16:48,866
ねえ 何？ それ｡

197
00:16:48,866 --> 00:16:53,855
ああ あんたんとこの客の
池内三郎さんの質ぐさ｡

198
00:16:53,855 --> 00:16:56,808
質ぐさ？ 質ぐさっち
梓のお店 行ったん？

199
00:16:56,808 --> 00:16:58,860
うん｡ 昨日ね｡

200
00:16:58,860 --> 00:17:01,195
会計の時になって
お金がないっち言うけん｡

201
00:17:01,195 --> 00:17:03,197
え？ あの人 お金 持ってないん？

202
00:17:03,197 --> 00:17:07,869
ＡＴＭ 教えたんだけど
銀行は 足が付くとか 何とか｡

203
00:17:07,869 --> 00:17:11,139
危ない人かもね あの人｡
はあ～…｡

204
00:17:11,139 --> 00:17:13,474
何で あんな人
泊めちゃったんやろう｡

205
00:17:13,474 --> 00:17:16,527
≪いい加減な事を言うな！

206
00:17:16,527 --> 00:17:20,898
だから 俺は もっと具体的に話せ
と言っているんだ｡

207
00:17:20,898 --> 00:17:25,520
で… ですから 鎌倉時代に
地獄みたいに荒れてた➡

208
00:17:25,520 --> 00:17:29,524
この土地を 一遍上人が…｡
だから どう鎮めた？

209
00:17:29,524 --> 00:17:33,461
大体 こんな坊さんに
そんな事ができるのか？

210
00:17:33,461 --> 00:17:36,864
あ… 昔からの言い伝えなんです｡

211
00:17:36,864 --> 00:17:40,468
小宮山屋の おじさん
この人が どうかしたの？

212
00:17:40,468 --> 00:17:44,472
こちらの方
ひかるちゃんのとこの お客様？

213
00:17:44,472 --> 00:17:48,459
あの… 池内さん
散歩ｶﾞｲﾄﾞは 地元の宿の人が➡

214
00:17:48,459 --> 00:17:51,863
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱでやってるものですから
あんまり ﾑﾁｬ言わんで頂けると…｡

215
00:17:51,863 --> 00:17:55,867
ｶﾞｲﾄﾞは ｶﾞｲﾄﾞだろう｡
質問に答えろ！ 義務を果たせ！

216
00:17:55,867 --> 00:17:57,802
まあまあ 三郎さん 落ち着いて｡

217
00:17:57,802 --> 00:18:00,471
明日 ひかるが
きっちりｶﾞｲﾄﾞするけん｡

218
00:18:00,471 --> 00:18:05,026
そうそう… 私!?

219
00:18:05,026 --> 00:18:09,197
何だ？ これは｡
油屋熊八です｡

220
00:18:09,197 --> 00:18:12,200
何者だ？
日本で初めて➡

221
00:18:12,200 --> 00:18:15,470
女性ﾊﾞｽｶﾞｲﾄﾞ付きの
地獄巡り観光バスを運行した➡

222
00:18:15,470 --> 00:18:17,488
別府観光の父なんです｡

223
00:18:17,488 --> 00:18:21,125
駅前に
こんな銅像を建てる辺り➡

224
00:18:21,125 --> 00:18:24,125
民度が知れるな｡

225
00:18:29,534 --> 00:18:33,805
これは 国の重要無形民俗文化財に
指定されている➡

226
00:18:33,805 --> 00:18:37,525
湯の花製造小屋です｡
いつからあるんだ？

227
00:18:37,525 --> 00:18:40,545
え… え～っと…｡

228
00:18:40,545 --> 00:18:42,845
ちょっと待って下さいね｡

229
00:18:46,134 --> 00:18:49,834
ああ 江戸時代！

230
00:18:56,194 --> 00:18:59,130
お前の説明より まとまってる｡

231
00:18:59,130 --> 00:19:04,830
これが 海地獄です！
ほら 海みたいに きれいな色…｡

232
00:19:12,193 --> 00:19:16,893
あの！
食いたいんなら 自分で買え｡

233
00:19:22,470 --> 00:19:28,476
(砂を掘って かける音)

234
00:19:28,476 --> 00:20:02,793
♬～

235
00:20:02,793 --> 00:20:04,795
お待たせしました｡

236
00:20:04,795 --> 00:20:07,798
汗 流してたら
知り合いに会っちゃったから｡

237
00:20:07,798 --> 00:20:10,868
何 見てるんですか？

238
00:20:10,868 --> 00:20:13,568
ここは どこだ？

239
00:20:16,524 --> 00:20:22,524
(汽笛)

240
00:20:27,201 --> 00:20:31,201
ここから 撮ったんだと思います｡

241
00:20:36,193 --> 00:20:41,465
ここ
私 一押しの絶景ﾎﾟｲﾝﾄなんです｡

242
00:20:41,465 --> 00:20:43,868
そんなに知られてないと
思うんですけど➡

243
00:20:43,868 --> 00:20:47,168
誰が撮ったんですか？

244
00:20:50,524 --> 00:20:56,864
ここらの住民は
ほとほと能天気なんだな｡

245
00:20:56,864 --> 00:21:00,468
能天気？
だって そうだろう｡

246
00:21:00,468 --> 00:21:03,854
掘りゃ 熱湯が噴き出る
地獄みたいな土地➡

247
00:21:03,854 --> 00:21:07,854
遊び場にしちまったんだから｡

248
00:21:09,860 --> 00:21:14,860
あまり つらすぎると
笑うしかないからやないですか？

249
00:21:16,467 --> 00:21:19,537
その辺の人っち
おおらかなんです｡

250
00:21:19,537 --> 00:21:24,537
地獄に つかって
笑ってれば なんとかなるち｡

251
00:21:26,477 --> 00:21:29,864
何が 絶景だ｡

252
00:21:29,864 --> 00:21:32,533
ただ 湯気が上がっている
だけじゃないか｡

253
00:21:32,533 --> 00:21:35,152
でも お客さんを
ここに案内すると➡

254
00:21:35,152 --> 00:21:37,538
みんな喜んでくれます｡

255
00:21:37,538 --> 00:21:39,523
毎年 泊まりに来て➡

256
00:21:39,523 --> 00:21:43,861
ここから 湯煙 見ないと
気が済まないって方もいて｡

257
00:21:43,861 --> 00:21:46,530
どんなやつだ？

258
00:21:46,530 --> 00:21:50,134
どんなって…｡
女か？

259
00:21:50,134 --> 00:21:53,137
若いのか？ ﾊﾞﾊﾞｱか？

260
00:21:53,137 --> 00:21:56,574
いや… えっと…｡

261
00:21:56,574 --> 00:22:00,528
[無線]
ちょっと すいません｡

262
00:22:00,528 --> 00:22:02,463
はい もしもし？

263
00:22:02,463 --> 00:22:05,132
[無線](千賀子)何しよんの？
お客さん 来るで｡

264
00:22:05,132 --> 00:22:08,803
ああ ごめん すぐ戻るけん｡

265
00:22:08,803 --> 00:22:12,103
すいません 私 戻らないと…｡

266
00:22:15,192 --> 00:22:19,480
(鼻をすする音)
あ～…｡

267
00:22:19,480 --> 00:22:28,472
♬～

268
00:22:28,472 --> 00:22:33,772
<三郎さんが 何で泣いたんかは
分からんかった>

269
00:22:36,130 --> 00:22:41,135
<何ち 声をかけていいんかも…➡

270
00:22:41,135 --> 00:22:45,139
分からんかった>

271
00:22:45,139 --> 00:23:19,140
♬～

272
00:23:19,140 --> 00:23:22,126
待ってたのか｡

273
00:23:22,126 --> 00:23:27,481
いや たまたま 友達と
長電話しちょっただけで｡

274
00:23:27,481 --> 00:23:47,535
♬～

275
00:23:47,535 --> 00:23:54,809
<でも それから 三郎さんは
少しずつ 変わっていった>

276
00:23:54,809 --> 00:24:02,109
♬～

277
00:24:12,526 --> 00:24:16,226
(信二)邪魔するで｡

278
00:24:51,549 --> 00:24:55,549
何か お手伝いしましょうか？

279
00:25:01,192 --> 00:25:04,528
食べてみてくれ｡

280
00:25:04,528 --> 00:25:09,800
この前も 飯 蒸そうかと思って
やってみたんだが➡

281
00:25:09,800 --> 00:25:13,137
どうにも
あんばいが分からなくてな｡

282
00:25:13,137 --> 00:25:17,124
だから
栗巻さんの つまみ食いしたの？

283
00:25:17,124 --> 00:25:19,860
言ってくれりゃあ よかったのに｡

284
00:25:19,860 --> 00:25:22,196
みんなで うちの部屋で
朝御飯しましょうよ｡

285
00:25:22,196 --> 00:25:24,131
いやいや 俺は １人で｡

286
00:25:24,131 --> 00:25:27,868
(信二)うちの かみさんの みそ汁
絶品やで｡

287
00:25:27,868 --> 00:25:30,371
どうぞ どうぞ｡

288
00:25:30,371 --> 00:25:35,476
(信二)
♬｢ぴぃー ぴぃー 妬いている｣

289
00:25:35,476 --> 00:25:37,895
♬～

290
00:25:37,895 --> 00:25:41,148
すいません 開けて下さい｡

291
00:25:41,148 --> 00:25:43,150
♬～

292
00:25:43,150 --> 00:25:45,536
わあ～｡

293
00:25:45,536 --> 00:25:49,857
♬｢指を伸ばして
君の その手を握れば｣

294
00:25:49,857 --> 00:25:57,198
♬｢ﾊｰﾄが破裂しそう｣
はいはい｡

295
00:25:57,198 --> 00:26:01,535
♬｢気分爽快 ｽﾄﾚｽ解消｣

296
00:26:01,535 --> 00:26:07,191
♬｢ｻﾝｻﾝ ｻﾝﾄﾞﾊﾞｽ 砂風呂ｻﾝﾊﾞ｣｡

297
00:26:07,191 --> 00:26:12,491
あの 静かにしてもらえますか？

298
00:26:14,465 --> 00:26:21,222
♬｢気分爽快 ｽﾄﾚｽ解消
ｻﾝｻﾝ ｻﾝﾄﾞﾊﾞｽ｣

299
00:26:21,222 --> 00:26:23,224
(戸の開く音)
あの！ もう し～っ｡

300
00:26:23,224 --> 00:26:25,226
ひかるちゃん 入りぃ 入りぃ｡
いや 私は…｡

301
00:26:25,226 --> 00:26:28,479
座って 座って｡

302
00:26:28,479 --> 00:26:31,815
お箸 お箸｡

303
00:26:31,815 --> 00:26:35,486
♬～

304
00:26:35,486 --> 00:26:38,138
<小さい頃から思ってた｡➡

305
00:26:38,138 --> 00:26:43,838
貸間に来る人は 明るくて楽しい>

306
00:26:45,529 --> 00:26:52,136
<でも
心の中に さみしいを持ってる｡➡

307
00:26:52,136 --> 00:26:59,836
１人でいる人も 扉の向こうにある
温度を求めている>

308
00:27:01,462 --> 00:27:08,802
<きっと この人も
さみしいを持っているんだ>

309
00:27:08,802 --> 00:27:18,128
♬～

310
00:27:18,128 --> 00:27:20,128
ほい！

311
00:27:22,866 --> 00:27:25,569
魚屋に 刺身 頼んできた｡

312
00:27:25,569 --> 00:27:28,806
今夜は栗巻の おとっつぁんたちと
酒盛りだ｡

313
00:27:28,806 --> 00:27:31,809
お前も つきあえ｡

314
00:27:31,809 --> 00:27:34,461
はい｡

315
00:27:34,461 --> 00:27:45,761
♬～

316
00:27:50,194 --> 00:27:54,494
介護ﾀｸｼｰ そろそろ来るよ｡
うん｡

317
00:27:56,150 --> 00:27:59,536
三郎さん 随分 なじんだな｡

318
00:27:59,536 --> 00:28:04,236
栗巻さんと 大学院生の２人が
世話 焼いてくれて｡

319
00:28:05,876 --> 00:28:08,195
なあ ひかる｡
うん？

320
00:28:08,195 --> 00:28:13,851
八王子の高村さん
お盆の予約 ｷｬﾝｾﾙしちょって｡

321
00:28:13,851 --> 00:28:17,204
何で？
３月いっぱいでな➡

322
00:28:17,204 --> 00:28:20,524
ここを 閉めるわ｡

323
00:28:20,524 --> 00:28:23,193
ちょっと待ってよ｡

324
00:28:23,193 --> 00:28:29,149
来年度な
福岡の農協に 空きが出るんち｡

325
00:28:29,149 --> 00:28:31,802
農協と私と 何が関係あるん？

326
00:28:31,802 --> 00:28:36,190
いいけん
あんた 福岡に行きよ｡

327
00:28:36,190 --> 00:28:42,463
何 言いよんの？
福岡が嫌なら 東京でもいい｡

328
00:28:42,463 --> 00:28:48,163
自分で仕事を見つけて
ここは 出ていきよ｡

329
00:28:51,472 --> 00:28:56,126
何で そんな事 言うん？

330
00:28:56,126 --> 00:29:01,198
やっと貸間の仕事っち 面白いっち
思うようになってきたんに…｡

331
00:29:01,198 --> 00:29:04,201
面倒な事もあるけど
ここに来てくれる人たちを➡

332
00:29:04,201 --> 00:29:07,855
本当に ありがたいっち
思うようになったんに｡

333
00:29:07,855 --> 00:29:09,857
≪(ｸﾗｸｼｮﾝ)

334
00:29:09,857 --> 00:29:14,557
話は 病院から帰ったあとにな｡

335
00:29:23,203 --> 00:29:28,475
(千賀子)
私はな 女将さんの気持ちも
分かるんよな｡

336
00:29:28,475 --> 00:29:30,527
旦那さん 亡くしたん➡

337
00:29:30,527 --> 00:29:34,798
ひかるちゃんが 中２の時やったし
自分も苦労したけんな｡

338
00:29:34,798 --> 00:29:37,534
へえ～ チカちゃんも
ひかるが継ぐの反対なんや｡

339
00:29:37,534 --> 00:29:39,853
違うっちゃ｡ 違う｡

340
00:29:39,853 --> 00:29:42,856
私は ひかるちゃんに
頑張ってもらいたいんや｡

341
00:29:42,856 --> 00:29:47,544
だって 私 今から
新しいﾊﾟｰﾄの仕事なんか➡

342
00:29:47,544 --> 00:29:51,799
覚えられんし｡
無理やろ！ ｱﾊﾊｯ｡

343
00:29:51,799 --> 00:29:54,799
自分の都合？
ﾊﾊﾊ… すいません｡

344
00:30:00,190 --> 00:30:03,794
(千賀子)何やろう？ あの人たち｡

345
00:30:03,794 --> 00:30:07,197
(響一)すいません
この男を知りませんか？

346
00:30:07,197 --> 00:30:10,467
私 ちょっと見てくるわ｡
何で？

347
00:30:10,467 --> 00:30:15,767
たまには ﾊﾝｻﾑと口ききてえし！
ちょっと行ってくるな｡

348
00:30:17,474 --> 00:30:21,528
すいません
この男を知りませんかね？

349
00:30:21,528 --> 00:30:24,828
知りません すいません｡
どうも｡

350
00:30:28,202 --> 00:30:33,857
あの～ 何か お探しものですか？

351
00:30:33,857 --> 00:30:40,557
この辺で
この男 見ませんでしたか？

352
00:30:46,537 --> 00:30:49,139
ひ… ひかるちゃん ひかるちゃん｡
どうしたん？

353
00:30:49,139 --> 00:30:52,192
三郎さんの追っ手が来た！
追っ手が！

354
00:30:52,192 --> 00:30:54,192
追っ手？

355
00:30:55,913 --> 00:31:01,201
バレちまったか｡
誰に追われてるんですか？

356
00:31:01,201 --> 00:31:04,855
銀行で 刺身代を下ろしたのは
まずかったな｡

357
00:31:04,855 --> 00:31:07,555
何で 追われちょんか
教えて下さい｡

358
00:31:10,811 --> 00:31:12,863
警察を呼びます｡

359
00:31:12,863 --> 00:31:16,133
警察は 勘弁してくれよ｡

360
00:31:16,133 --> 00:31:19,136
あっ 三郎さんを訪ねて
池永って人が 玄関に｡

361
00:31:19,136 --> 00:31:22,206
もう!?

362
00:31:22,206 --> 00:31:24,858
みんなに
迷惑は かけらんねえ｡

363
00:31:24,858 --> 00:31:27,194
迷惑って…｡

364
00:31:27,194 --> 00:31:32,199
もう少し ここにいられたら
よかったのになあ｡

365
00:31:32,199 --> 00:31:35,202
あんちゃん｡
はい｡

366
00:31:35,202 --> 00:31:37,871
野郎どもを
玄関で足止めしといてくれ｡

367
00:31:37,871 --> 00:31:41,571
俺は 裏から逃げる｡
はい！

368
00:31:45,529 --> 00:31:49,829
待って 三郎さん
ここから出らんで｡

369
00:31:52,185 --> 00:31:55,472
おいおい 何するんだ｡
ここは 私に任せちょって｡

370
00:31:55,472 --> 00:31:58,208
任せちょってって…｡

371
00:31:58,208 --> 00:32:03,908
代理でも 仮免許でも
今は 私が ここの女将やけん｡

372
00:32:07,200 --> 00:32:10,500
ちょ ちょっと待って…｡
はいはい ごめんなさいね｡

373
00:32:12,139 --> 00:32:14,808
いません｡
いない？

374
00:32:14,808 --> 00:32:17,127
はい｡

375
00:32:17,127 --> 00:32:20,130
この男が ここにいる事は
分かってるんです｡

376
00:32:20,130 --> 00:32:22,549
だから いませんってば｡

377
00:32:22,549 --> 00:32:24,568
失礼しますよ｡
勝手に入らないで下さい｡

378
00:32:24,568 --> 00:32:26,853
こっちは 時間がないんですよ！

379
00:32:26,853 --> 00:32:30,474
(静子)ただいま｡
おまんじゅう 買うてきたで｡

380
00:32:30,474 --> 00:32:33,860
ここに
この男がいますね？
おるよ｡

381
00:32:33,860 --> 00:32:36,530
栗巻さん！
まずかった？ おらん｡

382
00:32:36,530 --> 00:32:38,865
遅えわ！
行くぞ｡

383
00:32:38,865 --> 00:32:41,134
この先は 行かせません｡
ちょっと入らないで…｡

384
00:32:41,134 --> 00:32:45,188
あっ ちょっと 離して！
離して もう！

385
00:32:45,188 --> 00:32:47,190
手荒なまねすると
警察 呼びますよ！

386
00:32:47,190 --> 00:32:49,459
警察は駄目｡
三郎さんが逮捕されちゃう！

387
00:32:49,459 --> 00:32:51,461
逮捕？

388
00:32:51,461 --> 00:32:54,197
三郎さん あんたたちに
借金しちょんやろう？

389
00:32:54,197 --> 00:32:57,534
逃亡中に 何か悪い事をして
警察にも行けんのやろ？

390
00:32:57,534 --> 00:33:01,204
三郎？
お願い 見逃してあげて！

391
00:33:01,204 --> 00:33:03,140
あの人 悪い人じゃないんよ｡

392
00:33:03,140 --> 00:33:07,527
もう 逃げも隠れもしねえよ｡

393
00:33:07,527 --> 00:33:11,131
三郎さん…｡
もう こんな時に 若ぶっちから｡

394
00:33:11,131 --> 00:33:16,431
違うよ｡
あんちゃんの服 ちょっとな｡

395
00:33:18,138 --> 00:33:22,459
三郎というのは 偽名ですか？

396
00:33:22,459 --> 00:33:24,478
世話かけたな｡

397
00:33:24,478 --> 00:33:26,480
行くか｡

398
00:33:26,480 --> 00:33:30,534
待って 三郎さん｡

399
00:33:30,534 --> 00:33:34,521
駄目っちゃ 三郎さん
ずっと ここにおってよ！

400
00:33:34,521 --> 00:33:38,191
じゃあな｡

401
00:33:38,191 --> 00:33:40,127
ああ…｡
大丈夫？ 三郎さん｡

402
00:33:40,127 --> 00:33:42,796
大丈夫だ｡

403
00:33:42,796 --> 00:33:46,867
♬～

404
00:33:46,867 --> 00:33:49,469
三郎さん!?

405
00:33:49,469 --> 00:33:53,140
ど… どうしよう？
三郎さん！ 三郎さん！

406
00:33:53,140 --> 00:33:55,859
ちょ ちょっと どいて｡
お母ちゃん！

407
00:33:55,859 --> 00:33:59,463
ちょっと触りますよ｡

408
00:33:59,463 --> 00:34:01,465
救急車 呼ぼうか？

409
00:34:01,465 --> 00:34:04,167
三郎さん
お風呂 入っちょったんやない？

410
00:34:04,167 --> 00:34:06,870
うん｡

411
00:34:06,870 --> 00:34:10,540
のぼせたんやな｡
頭と足 ぬれﾀｵﾙで冷やして｡

412
00:34:10,540 --> 00:34:12,526
分かった｡

413
00:34:12,526 --> 00:34:15,796
しっかりして下さい！
お父さん！

414
00:34:15,796 --> 00:34:17,796
お父さん？

415
00:34:23,203 --> 00:34:27,524
(信二)三郎さんが あの
池永化学の会長やったとはな｡

416
00:34:27,524 --> 00:34:29,526
(真理沙)有名な会社なんですか？

417
00:34:29,526 --> 00:34:33,530
売上高１兆円規模｡
化学業界大手だよ｡
へえ～｡

418
00:34:33,530 --> 00:34:37,801
池永龍三いうたら
俺かて 名前 知ってるわ｡

419
00:34:37,801 --> 00:34:41,501
そんな人が 何で ここに｡

420
00:34:44,524 --> 00:34:50,547
父が姿を消したのは
会長に退いて➡

421
00:34:50,547 --> 00:34:55,247
私が社長になった １か月前です｡

422
00:34:56,803 --> 00:35:00,807
最初は なじみの宿を
転々としていましたが➡

423
00:35:00,807 --> 00:35:07,147
２週間前から
消息が分からなくなりました｡

424
00:35:07,147 --> 00:35:12,135
ちょうど うちに来た頃です｡

425
00:35:12,135 --> 00:35:18,141
銀行から連絡があった時
｢何で 別府に｣と思いました｡

426
00:35:18,141 --> 00:35:20,527
でも こちらは➡

427
00:35:20,527 --> 00:35:25,198
母が 毎年 お世話になっていた
宿だったようで｡

428
00:35:25,198 --> 00:35:27,801
母が こちらで撮った写真も
１枚➡

429
00:35:27,801 --> 00:35:32,139
ｱﾙﾊﾞﾑから無くなっていましたから
間違いないと｡

430
00:35:32,139 --> 00:35:35,475
写真…｡

431
00:35:35,475 --> 00:35:39,529
[ 回想 ]
ここは どこだ？

432
00:35:39,529 --> 00:35:43,200
毎年 泊まりに来て➡

433
00:35:43,200 --> 00:35:47,487
ここから 湯煙 見ないと
気が済まないって方もいて｡

434
00:35:47,487 --> 00:35:49,873
どんなやつだ？

435
00:35:49,873 --> 00:36:03,470
♬～

436
00:36:03,470 --> 00:36:09,459
あなた 池永久美子さんの？

437
00:36:09,459 --> 00:36:13,759
息子です｡
ああ…｡

438
00:36:16,132 --> 00:36:20,871
じゃあ 久美子さんが亡くなった時
お電話 下さったのは…｡

439
00:36:20,871 --> 00:36:26,193
僕です｡ 母は 自分が死んだら
清和荘の女将さんに➡

440
00:36:26,193 --> 00:36:30,193
連絡してほしいと
言っていましたから｡

441
00:36:35,802 --> 00:36:38,205
久美子さん➡

442
00:36:38,205 --> 00:36:44,205
鉄輪の湯煙が大好きだって
おっしゃってましたけん｡

443
00:36:48,215 --> 00:36:53,486
でも まさか 父が ここにいるとは
思いませんでした｡

444
00:36:53,486 --> 00:36:56,473
どうしてですか？

445
00:36:56,473 --> 00:37:02,473
父は 仕事 仕事で
家庭を顧みない人でした｡

446
00:37:07,200 --> 00:37:15,200
三郎さん… 泣きよったんです
写真 見て｡

447
00:37:20,864 --> 00:37:26,536
鉄輪の湯煙を見て
泣いてたんです｡

448
00:37:26,536 --> 00:37:33,526
お母さんの事を思って
泣きよったんかも…｡

449
00:37:33,526 --> 00:37:36,863
(響一)信じられません｡

450
00:37:36,863 --> 00:37:42,563
私は 父が人前で泣いたところなど
見た事がありませんから｡

451
00:37:52,128 --> 00:37:55,532
三郎さん 目ぇ覚ましましたよ｡

452
00:37:55,532 --> 00:37:59,803
早速 父を東京に連れて帰ります｡
(２人)えっ？

453
00:37:59,803 --> 00:38:02,103
ひかる！
あっ あの…｡

454
00:38:09,529 --> 00:38:13,466
お父さん 申し訳ありませんが
起きて下さい｡

455
00:38:13,466 --> 00:38:18,855
急がないと
最終の飛行機に間に合いません｡

456
00:38:18,855 --> 00:38:23,460
俺は 東京へ戻る気はない｡

457
00:38:23,460 --> 00:38:28,465
役員たちが 明日の役員会までに
会長が戻らなければ➡

458
00:38:28,465 --> 00:38:31,134
私を社長から解任すると
言っています｡

459
00:38:31,134 --> 00:38:33,536
時間がないんです｡

460
00:38:33,536 --> 00:38:37,190
それで解任されるなら➡

461
00:38:37,190 --> 00:38:42,490
それが お前の力量ってもんだな｡

462
00:38:46,199 --> 00:38:51,137
やっぱり そうか…｡

463
00:38:51,137 --> 00:38:55,141
最初から
そのつもりだったんだろう！

464
00:38:55,141 --> 00:38:57,527
俺を 社長にしたのは➡

465
00:38:57,527 --> 00:39:01,531
役員たちに 俺が役立たずだって
分からせるためなんだろ！

466
00:39:01,531 --> 00:39:04,467
だったら いいよ｡
一緒に戻って➡

467
00:39:04,467 --> 00:39:09,767
役員会で あんた自身が
役員たちに そう言ってくれ！

468
00:39:15,462 --> 00:39:20,462
最初から 会社を継ぐなんて
言わなきゃ よかった｡

469
00:39:29,859 --> 00:39:33,463
ここの風呂に入ってこい｡

470
00:39:33,463 --> 00:39:36,533
バカな事 言わないでくれ
こんな時に｡

471
00:39:36,533 --> 00:39:41,533
つべこべ言わず
頭 冷やしてこい｡

472
00:39:43,473 --> 00:39:49,473
いや… 温泉
頭 温まっちゃいますよね｡

473
00:39:56,469 --> 00:40:02,769
やっぱり…
風呂なんか入っていられません｡

474
00:40:08,798 --> 00:40:10,800
そう？

475
00:40:10,800 --> 00:40:16,500
ただの時間稼ぎです｡
乗せられる訳にはいかない｡

476
00:40:27,467 --> 00:40:31,137
横にならなくても 大丈夫ですか？
ああ…｡

477
00:40:31,137 --> 00:40:34,137
悪かったな｡

478
00:40:36,126 --> 00:40:40,126
東京に帰ってあげたら
どうですか？

479
00:40:44,801 --> 00:40:48,555
本当に 息子さんが
社長じゃなくなってもいいっち➡

480
00:40:48,555 --> 00:40:51,555
思ってるんですか？

481
00:41:01,868 --> 00:41:07,474
私… 息子さんの気持ち
分かります｡

482
00:41:07,474 --> 00:41:14,798
うちの母も 私に この貸間を
継がせたくないんです｡

483
00:41:14,798 --> 00:41:17,867
私 東京の大学に行く時に➡

484
00:41:17,867 --> 00:41:22,167
｢貸間なんて 継ぐ気はない｣っち
言っちゃったんです｡

485
00:41:24,124 --> 00:41:31,464
母が どんな思いで
毎日 お客さんを迎えちょんのか｡

486
00:41:31,464 --> 00:41:35,164
あの時は 全然 分からんかった｡

487
00:41:41,191 --> 00:41:45,195
当たり前ですよね｡

488
00:41:45,195 --> 00:41:51,895
そんな娘に 自分の大事な貸間
譲りたくないし｡

489
00:42:02,862 --> 00:42:06,866
子どもが…➡

490
00:42:06,866 --> 00:42:10,803
自分の仕事を継ぎたいって
言われて➡

491
00:42:10,803 --> 00:42:15,808
喜ばねえ親は いねえよ｡
え？

492
00:42:15,808 --> 00:42:20,463
俺も うれしかった｡

493
00:42:20,463 --> 00:42:24,163
ﾎﾝｯﾄに うれしかった｡

494
00:42:27,203 --> 00:42:33,903
自分の仕事
息子に認められた気がした｡

495
00:42:37,530 --> 00:42:42,230
やったら どうして
助けてあげないんですか？

496
00:42:44,537 --> 00:42:49,859
会社やってくのは
容易なこっちゃない｡

497
00:42:49,859 --> 00:42:57,533
自分の人生全てを つぎ込んでも
成果が出ない時もある｡

498
00:42:57,533 --> 00:43:03,233
会社なんて
終わる時は すぐ終わる｡

499
00:43:07,477 --> 00:43:11,531
自由にやらせて➡

500
00:43:11,531 --> 00:43:15,831
自信 持たせてやりたかった｡

501
00:43:17,487 --> 00:43:22,792
やけん 姿 消したんですか？

502
00:43:22,792 --> 00:43:25,528
俺が 手取り足取り やってたら➡

503
00:43:25,528 --> 00:43:30,228
ﾎﾞﾝｸﾗ息子って
あいつが 笑われる｡

504
00:43:32,535 --> 00:43:36,522
あんたの母ちゃんだって➡

505
00:43:36,522 --> 00:43:41,822
ﾎﾝﾄは あんたに
貸間 やってほしいんだろうな｡

506
00:43:43,863 --> 00:43:49,535
うちは そんな事ないですよ｡

507
00:43:49,535 --> 00:43:55,458
梓ママの店で会った
温泉組合の人に聞いたよ｡

508
00:43:55,458 --> 00:44:00,196
あんたが 東京から帰ってきた頃➡

509
00:44:00,196 --> 00:44:04,801
この先 若い者でも
貸間やっていけるか➡

510
00:44:04,801 --> 00:44:07,520
随分 調べてたって｡

511
00:44:07,520 --> 00:44:10,220
お母ちゃんが？

512
00:44:12,525 --> 00:44:19,132
だが 結論は厳しかった｡

513
00:44:19,132 --> 00:44:25,805
だから あんたを
諦めさせようとしてたんだろうな｡

514
00:44:25,805 --> 00:44:41,471
♬～

515
00:44:41,471 --> 00:44:45,141
貸間➡

516
00:44:45,141 --> 00:44:48,795
やりてぇんだろう？

517
00:44:48,795 --> 00:45:06,462
♬～

518
00:45:06,462 --> 00:45:11,217
ここに来る人たちは➡

519
00:45:11,217 --> 00:45:16,139
私たちの家族なんやち思うんです｡

520
00:45:16,139 --> 00:45:19,859
この世に➡

521
00:45:19,859 --> 00:45:26,199
家族以上に 大事なものなんて
ないち思うけん｡

522
00:45:26,199 --> 00:45:29,535
私は ずっと ここにいます｡

523
00:45:29,535 --> 00:45:34,190
だったら 今が正念場だ｡

524
00:45:34,190 --> 00:45:41,197
周りが何と言おうと
自分がやるって言い切りゃいい｡

525
00:45:41,197 --> 00:45:47,136
言い切ったからには
腹くくれよ｡

526
00:45:47,136 --> 00:46:23,473
♬～

527
00:46:23,473 --> 00:46:28,127
お風呂… 入らせてもらいます｡

528
00:46:28,127 --> 00:46:51,534
♬～

529
00:46:51,534 --> 00:46:53,870
熱っ！ 熱い｡

530
00:46:53,870 --> 00:46:57,190
ﾌﾌﾌ…｡
ああ｡

531
00:46:57,190 --> 00:47:00,860
芋を入れっ放しで忘れてた｡

532
00:47:00,860 --> 00:47:06,132
ああ いいんですよ｡
地獄釜は ほったらかしで｡

533
00:47:06,132 --> 00:47:09,902
大した釜だな｡
ほったらかしでも➡

534
00:47:09,902 --> 00:47:13,602
いい あんばいに
しちまうんだから｡

535
00:47:15,525 --> 00:47:18,825
いい息子さんじゃないですか｡

536
00:47:23,199 --> 00:47:28,204
親なんて 損な商売だ｡

537
00:47:28,204 --> 00:47:32,458
子どもを褒めりゃあ 親バカ扱い｡

538
00:47:32,458 --> 00:47:36,458
褒めなけりゃ 子どもに恨まれる｡

539
00:47:39,131 --> 00:47:46,131
どういう訳か 自分の子どもには
素直になれねえや｡

540
00:47:48,191 --> 00:47:52,128
みんな そうですよ｡

541
00:47:52,128 --> 00:47:54,828
女将もかい？

542
00:47:58,201 --> 00:48:00,501
これ 食べられますよ もう｡

543
00:48:11,197 --> 00:48:15,535
(千賀子)息子さん 帰ったん？
うん｡ 朝一の飛行機で｡

544
00:48:15,535 --> 00:48:18,221
なんとか １人でやってみるっち｡
(千賀子)ふ～ん｡

545
00:48:18,221 --> 00:48:21,857
ああ 三郎さん… 龍三さんか｡

546
00:48:21,857 --> 00:48:26,157
どうするち？
あ～ まだ分からんけど｡

547
00:48:27,797 --> 00:48:30,149
≪(信二)ひかるちゃん｡
はい｡

548
00:48:30,149 --> 00:48:32,802
ありがとうございました｡

549
00:48:32,802 --> 00:48:34,804
また 来年 顔出すわ｡

550
00:48:34,804 --> 00:48:37,473
ああ… まだ そこまで続けるか｡

551
00:48:37,473 --> 00:48:43,129
貸間をやめたって 会いに来るわ｡
頑張って お母ちゃん 説得し｡

552
00:48:43,129 --> 00:48:45,865
何なら 俺らで 署名活動や｡

553
00:48:45,865 --> 00:48:49,869
ありがとうございます｡

554
00:48:49,869 --> 00:48:53,189
お世話になりました｡
ありがとうございました｡

555
00:48:53,189 --> 00:48:55,858
また 来ます｡ ねっ 一樹｡

556
00:48:55,858 --> 00:48:58,127
来年も
ちゃんと続けてて下さいよ｡

557
00:48:58,127 --> 00:49:01,147
努力します｡

558
00:49:01,147 --> 00:49:06,135
どうも ありがとうございました｡

559
00:49:06,135 --> 00:49:10,139
女将さん｡
ひかる女将 しっかり仕込んでや｡

560
00:49:10,139 --> 00:49:12,191
まあ…｡

561
00:49:12,191 --> 00:49:18,147
足 お大事にね 女将さん｡
静子さんも 体 お大事に｡

562
00:49:18,147 --> 00:49:20,800
ほな 行こか｡

563
00:49:20,800 --> 00:49:24,500
ありがとうございました｡
ありがとうございました｡

564
00:49:55,201 --> 00:49:58,471
なあ お母ちゃん｡
うん？

565
00:49:58,471 --> 00:50:01,771
やっぱり 私
貸間 やりたい｡

566
00:50:03,459 --> 00:50:06,128
不景気やし➡

567
00:50:06,128 --> 00:50:11,817
この先 やっていくのが
大変っち事は 分かっちょん｡

568
00:50:11,817 --> 00:50:15,538
でも
貸間やめて後悔するくらいなら➡

569
00:50:15,538 --> 00:50:19,191
貸間やって 苦しみたい｡

570
00:50:19,191 --> 00:50:26,465
苦しんで
地獄につかって ふんばって➡

571
00:50:26,465 --> 00:50:29,135
そうやって 生きていきたい｡

572
00:50:29,135 --> 00:50:32,471
お母ちゃんが してきたみたいに｡

573
00:50:32,471 --> 00:50:35,474
≪勘定｡

574
00:50:35,474 --> 00:50:38,794
三郎さん 帰るんですか？
おう｡

575
00:50:38,794 --> 00:50:40,796
あいつが やる気になったんなら➡

576
00:50:40,796 --> 00:50:46,096
俺が ｺｿｺｿ
旅暮らしする必要もないからな｡

577
00:50:56,479 --> 00:51:00,533
地獄に救われたな｡
えっ？

578
00:51:00,533 --> 00:51:03,202
ここの湯に浸ってると➡

579
00:51:03,202 --> 00:51:06,522
肩肘 張ってるのが
バカらしくなる｡

580
00:51:06,522 --> 00:51:09,792
つい 本音が出ちまう｡

581
00:51:09,792 --> 00:51:13,462
それが 鉄輪の温泉の
効能なんかもしれませんね｡

582
00:51:13,462 --> 00:51:17,199
効能？

583
00:51:17,199 --> 00:51:21,203
前に 何で 地獄釜で蒸した野菜が
おいしいんか聞かれて➡

584
00:51:21,203 --> 00:51:23,806
答えきらんかったんです｡

585
00:51:23,806 --> 00:51:26,859
でも 今なら分かります｡

586
00:51:26,859 --> 00:51:33,199
ここのお湯は
人も野菜も 素直にさせるんです｡

587
00:51:33,199 --> 00:51:36,485
だから 野菜も
本来の おいしさが出るし➡

588
00:51:36,485 --> 00:51:39,805
人も 本来の優しさが出る｡

589
00:51:39,805 --> 00:51:43,125
今になって やっと分かりました｡

590
00:51:43,125 --> 00:51:48,130
ちょっと待て｡
人を野菜と一緒にするな｡

591
00:51:48,130 --> 00:51:52,201
いや いい事言ったっち思ったんに
水 差さんで下さいよ｡

592
00:51:52,201 --> 00:51:57,189
ったく 雑な女だ｡
素直じゃないな｡

593
00:51:57,189 --> 00:51:59,525
もっと温泉に つかった方が
いいんじゃないですか？

594
00:51:59,525 --> 00:52:05,131
うん？ 卵みたいな顔しやがって｡
卵って…｡

595
00:52:05,131 --> 00:52:08,868
まあ まあまあ…｡

596
00:52:08,868 --> 00:52:13,189
まだまだ 至らないところ
ばっかりですけどね➡

597
00:52:13,189 --> 00:52:19,128
また この子に
会いに来てやって下さい｡

598
00:52:19,128 --> 00:52:24,200
来年の今頃は もうちょっと➡

599
00:52:24,200 --> 00:52:28,487
まともな女将になっちょんと
思いますけん｡

600
00:52:28,487 --> 00:52:30,806
…え？

601
00:52:30,806 --> 00:52:33,806
ほっ おお～｡

602
00:52:37,129 --> 00:52:39,198
いいん？

603
00:52:39,198 --> 00:52:46,198
う～ん
今は まだ 半熟卵やけんね｡

604
00:52:49,124 --> 00:52:52,124
ありがとう｡

605
00:52:57,132 --> 00:53:05,524
よし｡ そういう事なら
嫌がられるほど来てやる｡

606
00:53:05,524 --> 00:53:10,145
はい｡ ありがとうございます｡
ありがとうございます｡

607
00:53:10,145 --> 00:53:12,198
それじゃ｡

608
00:53:12,198 --> 00:53:14,900
お気を付けて｡

609
00:53:14,900 --> 00:53:48,868
♬～

610
00:53:48,868 --> 00:53:52,568
地獄でお待ちしています｡

611
00:54:03,532 --> 00:54:07,469
はい｡ ８月の13日からで｡

612
00:54:07,469 --> 00:54:14,193
はい｡ えっ？
一緒に お正月の予約もですか？

613
00:54:14,193 --> 00:54:17,863
ありがとうございます｡
はい｡

614
00:54:17,863 --> 00:54:20,466
いつからになさいますか？

615
00:54:20,466 --> 00:54:24,766
はい｡
ありがとうございます｡

616
00:54:26,522 --> 00:54:31,193
山は富士 海は瀬戸内
湯は別府という言葉がありまして｡

617
00:54:31,193 --> 00:54:33,812
ちょっと 大介君
ちゃんと ついてきて｡

618
00:54:33,812 --> 00:54:35,864
(大介)今 行きます｡

619
00:54:35,864 --> 00:54:39,802
はい 皆様 鉄輪温泉といえば…｡

620
00:54:39,802 --> 00:54:54,199
♬～

621
00:54:54,199 --> 00:54:58,153
こんにちは 郵便です｡
御苦労さまです｡

622
00:54:58,153 --> 00:55:20,526
♬～

623
00:55:20,526 --> 00:55:23,195
女将さん また来たよ！

624
00:55:23,195 --> 00:55:26,495
お帰りなさい！