1
00:00:19,186 --> 00:00:22,423
(清掃員) おはよう 京極さ～ん

2
00:00:22,523 --> 00:00:24,825
(清掃員)
また そうやって話しかけて⇒

3
00:00:24,925 --> 00:00:27,628
ムダよ その人
30年も眠ったまんまなんだから

4
00:00:27,728 --> 00:00:32,733
(清掃員)
だって あんた この人ね よ～く見ると いい男なんだもの

5
00:00:32,833 --> 00:00:36,837
{\an8}(テレビから流れる音楽)
(清掃員) あっ この歌 懐かしいわ

6
00:00:37,505 --> 00:00:41,942
🔈(斉藤由貴)
♪ 下級生たちにねだられ

7
00:00:42,309 --> 00:00:46,847
♪ 頭かきながら逃げるのね

8
00:00:46,947 --> 00:00:49,283
♪ ほんとは嬉しい…

9
00:02:12,967 --> 00:02:16,370
(京極浩介)
“これで終わりだ カグラ！”

10
00:02:16,837 --> 00:02:18,339
(カグラ) “フフ…”⇒

11
00:02:19,607 --> 00:02:23,143
“お前は何も分かっていない”

12
00:02:29,049 --> 00:02:33,387
(カグラ)
“本当に疑うべきは”⇒

13
00:02:34,121 --> 00:02:35,322
“お前の…”

14
00:02:35,489 --> 00:02:44,765
“(電子音)”

15
00:02:44,865 --> 00:02:49,770
(京極) “うわぁ～っ!!”
“(爆発音)”

16
00:02:57,811 --> 00:03:00,414
(ムーンライト清美)
“ギィヤァ～～!!”

17
00:03:00,814 --> 00:03:03,317
“え～っ！ 何!?”

18
00:03:03,651 --> 00:03:06,554
“なっ… 何!?”

19
00:03:07,087 --> 00:03:08,923
“な… 何？”

20
00:03:10,991 --> 00:03:12,326
(遠藤勇二) “おい!!”
(清美) “えっ！ 今度は何!?”

21
00:03:12,526 --> 00:03:14,828
(遠藤) “京極！
おい 京極 大丈夫か！”

22
00:03:14,929 --> 00:03:18,933
“しっかりしろ！
おい！ おい！”⇒

23
00:03:19,333 --> 00:03:24,638
{\an8}🔈(斉藤) “♪ ああ 卒業式で泣かないと”
“おい 大丈夫か！ おい 京極”⇒

24
00:03:21,802 --> 00:03:24,638
“しっかりしろ！ おい！”⇒

25
00:03:24,738 --> 00:03:28,909
{\an8}“♪冷たい人と言われそう”
“京極 おい！ しっかりしろ…”

26
00:03:29,476 --> 00:03:34,081
“♪ でも　もっと哀しい瞬間に…”

27
00:03:35,783 --> 00:03:40,354
🔈(斉藤)
♪ 止まった時間を結びたい

28
00:03:40,621 --> 00:03:45,993
♪ だけど東京で変わってく

29
00:03:46,093 --> 00:03:52,433
♪ あなたの未来は縛れない

30
00:03:54,034 --> 00:03:55,135
“♪ 制服の…”

31
00:03:55,235 --> 00:03:57,404
“♪ ああ　卒業式で…”

32
00:04:10,751 --> 00:04:15,623
🔈(斉藤)
♪ ああ　卒業式で泣かないと

33
00:04:16,056 --> 00:04:20,527
(京極)
♪ 冷たい人と言われそう

34
00:04:20,995 --> 00:04:25,232
🔈(斉藤)
♪ でも もっと哀しい瞬間に…

35
00:04:25,332 --> 00:04:27,201
うわぁ～!!

36
00:04:27,701 --> 00:04:28,936
(京極) 何だ これ…⇒

37
00:04:29,837 --> 00:04:32,206
アイタタ… 何だ これ…

38
00:04:33,440 --> 00:04:36,210
どこだ ここは… あぁ？

39
00:04:36,977 --> 00:04:39,613
俺は… あ～っ！

40
00:04:42,549 --> 00:04:45,352
こ… ここは病院よ

41
00:04:45,552 --> 00:04:48,022
あなたは ずっと昏睡状態で

42
00:04:48,122 --> 00:04:51,025
30年間 このベッドで
眠ってたのよ！

43
00:04:51,125 --> 00:04:52,793
昏睡状態？

44
00:04:54,161 --> 00:04:55,596
30年？

45
00:04:57,264 --> 00:04:59,633
ふざけるな そんなわけねえだろ！

46
00:04:59,733 --> 00:05:02,469
(清掃員) うわ～！
(清掃員) 先生 呼んできます！

47
00:05:02,569 --> 00:05:04,805
(清掃員たち) 先生！

48
00:05:06,774 --> 00:05:08,075
体が…

49
00:05:09,810 --> 00:05:12,079
体が動かねえよ…

50
00:05:14,948 --> 00:05:16,317
あぁ…⇒

51
00:05:17,718 --> 00:05:22,122
“2015”… 2015!?⇒

52
00:05:22,256 --> 00:05:24,525
そんなわけねえだろ…

53
00:05:24,758 --> 00:05:30,130
🔈(斉藤)
♪ ああ　卒業式で泣かないと

54
00:05:30,264 --> 00:05:34,802
♪ 冷たい人と言われそう…

55
00:05:38,505 --> 00:05:42,009
メチャメチャ老けてる～～!!

56
00:05:51,752 --> 00:05:53,754
(女性) キャ～！

57
00:06:03,097 --> 00:06:04,131
(学生) 何 あの人

58
00:06:04,231 --> 00:06:06,800
(学生) キモい ウケるんだけど
何あいつ (カメラのシャッター音)

59
00:06:10,270 --> 00:06:14,374
ハァ ハァ ハァ…

60
00:06:18,479 --> 00:06:21,915
ハァ ハァ…

61
00:06:22,316 --> 00:06:25,252
あぁ あぁ…

62
00:06:26,220 --> 00:06:28,288
もうダメだ… 体が…

63
00:06:28,389 --> 00:06:30,824
(女の子)
ママ おじちゃん寝てるよ！

64
00:06:36,730 --> 00:06:37,598
(京極加奈子)
“いってらっしゃい！”

65
00:06:37,698 --> 00:06:41,368
(京極結衣) “バイバ～イ
いってらっしゃ～い！”

66
00:06:43,971 --> 00:06:47,574
加奈子… 結衣…

67
00:06:48,575 --> 00:06:50,177
(自転車のベル)

68
00:06:55,315 --> 00:06:56,517
(京極) あぁ…

69
00:07:04,224 --> 00:07:06,026
(女性) 大丈夫ですか？

70
00:07:06,627 --> 00:07:08,295
ああ 大丈夫だ

71
00:07:09,163 --> 00:07:11,865
あの…
救急車とか呼びましょうか？

72
00:07:11,965 --> 00:07:14,568
いや ホント大丈夫だから

73
00:07:15,035 --> 00:07:16,703
そうですか

74
00:07:18,572 --> 00:07:20,407
失礼します

75
00:07:30,450 --> 00:07:32,719
何っつう脚力！

76
00:07:40,594 --> 00:07:42,129
“鈴木”？

77
00:07:43,997 --> 00:07:45,799
鈴木って…⇒

78
00:07:47,467 --> 00:07:51,872
あぁ… あぁ…

79
00:07:54,107 --> 00:07:57,277
おい 加奈子！ ここにいるのか？

80
00:07:57,444 --> 00:08:00,447
加奈子！ 結衣！⇒

81
00:08:02,082 --> 00:08:03,183
おっ！

82
00:08:08,021 --> 00:08:08,956
浩介さん!?

83
00:08:11,525 --> 00:08:14,328
お… お前… 加奈子か？⇒

84
00:08:15,495 --> 00:08:18,565
あ… そんな… 加奈子が…

85
00:08:18,832 --> 00:08:20,167
意識が戻ったの？

86
00:08:21,134 --> 00:08:23,237
あの加奈子が…

87
00:08:26,106 --> 00:08:29,643
30年 眠ってたってのは
本当だったんだ…

88
00:08:30,644 --> 00:08:32,679
とりあえず中に入って

89
00:08:32,946 --> 00:08:36,884
(京極)
いや 違う！ お前 ホントは 加奈子じゃないんだろ？

90
00:08:36,984 --> 00:08:40,554
違うよな？
頼む 違うと言ってくれ！

91
00:08:40,821 --> 00:08:44,024
(加奈子) 加奈子です
(京極) やめろ！ クソ～！

92
00:08:44,424 --> 00:08:47,661
何で！ 何で！
どうなっちまったんだ 俺は！⇒

93
00:08:47,961 --> 00:08:49,062
クソ～！

94
00:08:49,162 --> 00:08:51,298
落ち着いて 浩介さん
あなたは…

95
00:08:51,431 --> 00:08:52,432
うるせぇ ババア！

96
00:08:53,000 --> 00:08:56,370
ババア…!? ババアって何よ！

97
00:08:56,537 --> 00:08:58,038
あなただって
すっかりジジイじゃない！

98
00:08:58,138 --> 00:09:00,274
俺はジジイじゃないよ
まだ22歳だよ

99
00:09:00,374 --> 00:09:03,877
はぁ!?
浩介さん 私の２コ上じゃない！

100
00:09:03,977 --> 00:09:06,146
あなたは今 52歳です！

101
00:09:06,246 --> 00:09:08,315
あぁ うるせぇ！ もうやめろ！

102
00:09:08,415 --> 00:09:11,385
おい 仮に
お前が加奈子だったとして

103
00:09:11,585 --> 00:09:13,921
この す… 鈴木って何なんだ
この鈴木ってのは！

104
00:09:14,021 --> 00:09:15,155
それは…

105
00:09:17,891 --> 00:09:19,092
私…

106
00:09:20,160 --> 00:09:21,828
再婚したのよ

107
00:09:23,196 --> 00:09:24,564
再婚？

108
00:09:25,999 --> 00:09:28,802
(京極) 再婚だと!?
(鈴木加奈子) しょうがないじゃない！

109
00:09:28,969 --> 00:09:33,640
私だって…
私だって大変だったんだから！

110
00:09:34,708 --> 00:09:36,910
やっぱり てめぇは
加奈子じゃねえ！

111
00:09:37,277 --> 00:09:39,112
適当なことばっかり
ぬかしやがって

112
00:09:39,279 --> 00:09:40,480
ふざけんな このアバズレ！

113
00:09:41,281 --> 00:09:44,518
いいかげんにして！
あなたって昔から そう！⇒

114
00:09:45,018 --> 00:09:47,387
ひとの話 聞かないで
自分のことばっかり！

115
00:09:47,587 --> 00:09:52,426
意識を失う前だって 浩介さん
私のことも結衣のことも

116
00:09:52,526 --> 00:09:54,094
ずっと ほったらかしに
してたじゃない！⇒

117
00:09:54,761 --> 00:09:59,132
それなのに 何にも知らないで
勝手なことばっかり言わないで！

118
00:10:01,468 --> 00:10:02,169
加奈子…

119
00:10:02,269 --> 00:10:06,373
私には もう新しい家庭があるの
帰ってください！

120
00:10:06,940 --> 00:10:10,310
(京極) えっ… おい そんな…

121
00:10:12,112 --> 00:10:13,113
加奈子！

122
00:10:13,213 --> 00:10:19,152
(カギを閉める音)
＼(京極)
加奈子！ 出てこい！／⇒
(ドアを叩く音)
＼加奈子～！／

123
00:10:21,822 --> 00:10:25,292
(望月亮太) “罪を忘れた人間に
血の雨が降り注ぐ”⇒

124
00:10:25,392 --> 00:10:28,228
“命を持たない生命体が
我々の使徒となり”

125
00:10:28,328 --> 00:10:30,030
“辺りは地獄と化すだろう”

126
00:10:30,297 --> 00:10:32,366
これ やっぱり
ただの悪ふざけじゃないですか？

127
00:10:32,633 --> 00:10:34,768
(柏木沙織)
もう 簡単に諦めないでよ

128
00:10:34,868 --> 00:10:38,872
もしかしたら 次の犯行のヒントが
隠されてるかもしれないでしょ？

129
00:10:40,941 --> 00:10:42,743
(亮太) はい
(女性) 大変 大変！

130
00:10:42,843 --> 00:10:45,212
警察！ 警察 呼んで！

131
00:10:45,312 --> 00:10:47,080
警察です 偶然にも

132
00:10:47,714 --> 00:10:49,116
(女性) 原始人！
(亮太) は？

133
00:10:49,216 --> 00:10:51,718
原始人が暴れてるの！

134
00:10:51,818 --> 00:10:52,986
こっち！

135
00:10:53,086 --> 00:10:56,523
(亮太)
おばさん ちょっと落ち着いて！

136
00:10:56,623 --> 00:11:01,762
こんな街中に 原始人なんかいるわけ…
(京極) 開けろ 加奈子～！ 開けろ～！

137
00:11:01,995 --> 00:11:04,097
あっ 原始人だ…

138
00:11:04,197 --> 00:11:08,735
(京極) そこにいるんだろ？
開けろ～！ 加奈子～！

139
00:11:08,835 --> 00:11:12,072
(亮太) はいはいはい…
どうしたの？ 何があったの？

140
00:11:12,172 --> 00:11:14,174
(京極) 誰だ てめぇは
(亮太) 警察です

141
00:11:14,274 --> 00:11:16,410
(京極)
警察？ 離せ 俺も警察だ

142
00:11:16,510 --> 00:11:18,478
(亮太) いやいや
そんなん通じるわけないでしょ

143
00:11:18,578 --> 00:11:20,080
ちょっと署まで
一緒に行きましょうかね

144
00:11:20,180 --> 00:11:22,849
(京極) 離せ 離せって…
(近所の人たち) あ～…

145
00:11:24,117 --> 00:11:25,886
この野郎…

146
00:11:26,553 --> 00:11:29,689
(京極) 食らえ！ 食らえ！ 食らえ！
(亮太) ちょっと や… やめてください！

147
00:11:30,390 --> 00:11:33,960
(京極) 体が… 鈍い！
(亮太) やめてくださいって！

148
00:11:35,095 --> 00:11:37,664
(沙織) まぁまぁ
(京極) 女は すっこんでろ！

149
00:11:38,799 --> 00:11:39,666
(沙織) よっ！

150
00:11:44,771 --> 00:11:46,573
(子供たち) お～！

151
00:11:46,673 --> 00:11:47,941
弱っ！

152
00:11:50,143 --> 00:11:54,548
(子供たち) 原始人！ 原始人！

153
00:11:55,382 --> 00:11:58,351
(鈴木 誠) 原始人？
＼(女性) 鈴木さん！／

154
00:11:59,152 --> 00:12:01,788
(女性) さっきは大変だったのよ！
(鈴木) はっ？

155
00:12:01,888 --> 00:12:06,426
変態が“加奈子はいるか！”って
バンバン 扉叩いてて⇒

156
00:12:06,526 --> 00:12:09,262
今 パトカーに乗せられてったの

157
00:12:09,563 --> 00:12:10,931
変態!?

158
00:12:17,304 --> 00:12:20,107
加奈子！ 大丈夫か？

159
00:12:21,108 --> 00:12:22,609
どうした？ 何があった？

160
00:12:23,243 --> 00:12:24,544
あなた

161
00:12:25,312 --> 00:12:26,813
浩介さんが…

162
00:12:28,548 --> 00:12:29,950
浩介さんが来たの

163
00:12:30,917 --> 00:12:32,519
浩介さん…？

164
00:12:34,087 --> 00:12:35,689
浩介さんって…

165
00:12:37,090 --> 00:12:39,359
ええ～っ!?

166
00:12:46,233 --> 00:12:48,802
(沙織) お疲れさまで～す
(一同) お疲れさまです

167
00:12:48,902 --> 00:12:51,004
(安田慎平) お疲れ 遅かったな

168
00:12:51,104 --> 00:12:53,507
もう 亮太君が
原始人に襲われて

169
00:12:53,607 --> 00:12:54,841
大変でしたよ

170
00:12:55,008 --> 00:12:58,278
何だ それ
で どうしたの？ その原始人は

171
00:12:59,346 --> 00:13:01,414
蹴りましたよ！

172
00:13:01,515 --> 00:13:03,583
(亮太) 痛っ ちょっと当たった…
(安田) あっ そう

173
00:13:03,683 --> 00:13:06,386
安田さん
動画のほうは どうですか？

174
00:13:06,486 --> 00:13:08,288
ああ 鑑識に回してみたけど

175
00:13:08,388 --> 00:13:10,624
犯人につながりそうな手がかりは
全くなかった

176
00:13:15,462 --> 00:13:18,932
🔈(男) 罪を忘れた人間に
血の雨が降り注ぐ

177
00:13:19,032 --> 00:13:21,635
(亮太)
わざわざ予告動画アップしてから 犯行に及ぶなんて⇒

178
00:13:21,735 --> 00:13:23,803
タチが悪いですね
(安田) ああ

179
00:13:23,904 --> 00:13:26,506
川北交差点の
街頭ビジョンジャックに始まり

180
00:13:26,606 --> 00:13:30,911
相模川駅のエスカレーター逆走
モノレール遠隔操作事件⇒

181
00:13:31,011 --> 00:13:33,780
さらに最近多発してる
大手企業へのハッキングも

182
00:13:33,880 --> 00:13:35,582
こいつら２人組の
犯行の可能性が高い

183
00:13:35,715 --> 00:13:39,719
ケガ人も大勢出てる
一刻も早く対応しないと…

184
00:13:39,819 --> 00:13:43,690
どこに隠れてんだ
この“シーサー”って２人組は

185
00:13:44,157 --> 00:13:47,060
🔈(男) 神の怒りは
我々の怒りである

186
00:13:47,160 --> 00:13:49,462
(鈴木) おい！ おい！ おい！

187
00:13:49,563 --> 00:13:52,032
(鈴木) あっ！ 熱っ！
(水嶋茉莉花) すいません！

188
00:13:52,132 --> 00:13:54,701
あれ？ 鈴木課長
今日 早く帰ったはずじゃ…

189
00:13:55,101 --> 00:13:58,004
おい！ さっき ここに
連行してきた人がいただろ！

190
00:13:58,104 --> 00:14:00,774
(亮太) あっ 大暴れした原始人が１人
(鈴木) 大暴れ…

191
00:14:00,874 --> 00:14:04,144
(鈴木) お前ら その人に何かしたのか？
(沙織) えっ 蹴りました

192
00:14:04,311 --> 00:14:09,749
蹴った!? 蹴っちゃったの!?
何てことを…

193
00:14:10,483 --> 00:14:14,454
(鈴木) あ～っ！ 熱っ！
(安田) 何やってんすか！

194
00:14:18,091 --> 00:14:22,062
何で… 何で こうなった

195
00:14:23,430 --> 00:14:27,267
俺は 一体
どうなっちまったんだよ

196
00:14:32,372 --> 00:14:34,841
目が覚めたんですね 京極先輩！

197
00:14:36,309 --> 00:14:39,246
あれ？ お前… アイタタ…

198
00:14:41,681 --> 00:14:44,884
お前… 鈴木か？

199
00:14:45,986 --> 00:14:47,220
はい！

200
00:14:48,255 --> 00:14:50,056
(京極) アイタタ…⇒

201
00:14:50,991 --> 00:14:55,462
現場で子犬みたいに震えてたお前が
今や課長かよ

202
00:14:55,562 --> 00:14:57,497
あれから随分 経ちますから

203
00:14:57,597 --> 00:15:00,300
でも 意識が戻って
ホントによかったです 先輩

204
00:15:00,400 --> 00:15:01,434
俺は不死身だ

205
00:15:01,534 --> 00:15:05,405
アハハ… 懐かしいな それ！
よく言ってましたよね

206
00:15:05,538 --> 00:15:09,409
カグラが自爆した時からだから
もう30年か

207
00:15:10,243 --> 00:15:12,912
そうか… うっ⇒

208
00:15:13,747 --> 00:15:17,017
あの時から 俺は…

209
00:15:21,821 --> 00:15:24,124
あの 先輩 実は…

210
00:15:24,224 --> 00:15:26,493
(京極) おい そういや
さっき加奈子に会ったんだよ

211
00:15:26,660 --> 00:15:28,328
えっ… ええ そのことで

212
00:15:28,495 --> 00:15:30,797
(京極) あいつ 最悪だよ！
(鈴木) えっ!?

213
00:15:30,897 --> 00:15:32,799
俺が眠ってる間に
再婚してやがったんだよ

214
00:15:32,899 --> 00:15:34,301
ふざけやがって！

215
00:15:34,768 --> 00:15:38,505
相手も相手だ ひとの女に
手ぇ出すなんて許せねえ！

216
00:15:38,805 --> 00:15:42,409
いずれ捜し出して
首根っこ 引っこ抜いてやる！

217
00:15:44,144 --> 00:15:46,146
しかし 加奈子の奴

218
00:15:46,446 --> 00:15:49,382
健気に待ち続けるのが
女ってもんだよ！

219
00:15:49,516 --> 00:15:51,251
(京極) お前も そう思うだろ？
(鈴木) そう思います

220
00:15:51,351 --> 00:15:53,620
だよなぁ～

221
00:15:54,487 --> 00:15:55,689
あ～！

222
00:15:58,491 --> 00:16:02,362
署長になられたんですね 鯨井さん
驚きました

223
00:16:02,696 --> 00:16:07,100
(鯨井雅高)
驚いたのは こっちだよ お前 体は何ともないのか？

224
00:16:07,200 --> 00:16:10,236
大丈夫です
まだ ちょっと力が入りませんが

225
00:16:10,337 --> 00:16:14,708
そりゃそうだろ
ずっと眠ってたんだからな ハハッ

226
00:16:14,808 --> 00:16:18,511
だが 意識が回復して何よりだ

227
00:16:19,579 --> 00:16:22,215
(鯨井) で いつから働けるんだ？
(鈴木･京極) えっ!?

228
00:16:22,315 --> 00:16:25,985
(鯨井) いやいや 元気そうだし
すぐ働けるだろ？⇒

229
00:16:26,086 --> 00:16:27,854
それにね お前が眠ってる間⇒

230
00:16:27,954 --> 00:16:29,889
長期休暇扱いに
なってるんだから⇒

231
00:16:29,989 --> 00:16:32,092
起きたら
すぐに働いてもらわないと⇒

232
00:16:32,192 --> 00:16:34,961
もう十分 休んだよな？

233
00:16:35,061 --> 00:16:36,229
(鯨井) ハハハ…
(鈴木) しょ… 署長

234
00:16:36,329 --> 00:16:37,831
先輩は何時間か前に

235
00:16:37,931 --> 00:16:40,600
とんでもなく長い眠りから
覚めたばっかりなんですよ

236
00:16:40,700 --> 00:16:44,771
起きて15分で大暴れしてるんだ
平気だろ？⇒

237
00:16:45,205 --> 00:16:50,343
それにね 今のウチの連中は
おとなしいのが多い

238
00:16:50,610 --> 00:16:52,212
ちょうど血気盛んな

239
00:16:52,312 --> 00:16:55,382
昭和の刑事みたいな男が
欲しいと思っていたところだ

240
00:16:55,482 --> 00:16:56,983
そんなムチャな…

241
00:16:57,083 --> 00:16:59,919
ブランクがありすぎます
絶対 無理ですよ やめましょう！

242
00:17:00,387 --> 00:17:03,556
あら 鈴木
京極が復帰するのが嫌なのか？

243
00:17:03,723 --> 00:17:04,724
えっ…？

244
00:17:06,726 --> 00:17:08,728
いえいえいえ…
とんでもありません！

245
00:17:08,828 --> 00:17:12,665
大歓迎ですよ ハハハ…
でもね でもですよ

246
00:17:12,766 --> 00:17:14,934
刑事の仕事っていうのは
過酷ですし

247
00:17:15,034 --> 00:17:18,371
しっかりと準備をしてからでも
遅くはないかなと思いまして

248
00:17:18,471 --> 00:17:19,639
(鈴木) ねぇ？ 先輩
(京極) やります

249
00:17:19,739 --> 00:17:21,708
やるの!? やっちゃうんですか!?

250
00:17:21,808 --> 00:17:24,711
(京極) どのみち俺は
刑事としてしか生きられない

251
00:17:24,911 --> 00:17:28,581
(京極) 復帰するなら早いほうがいい
(鈴木) そんな… 本気ですか？

252
00:17:28,681 --> 00:17:32,752
(鯨井) さすが京極だ 頼むぞ！
(京極) はい！

253
00:17:33,019 --> 00:17:34,854
(鯨井) 乾杯！
(京極) 乾杯！

254
00:17:53,907 --> 00:17:58,511
(鯨井) 30年前の事件により
昏睡状態に陥った男が

255
00:17:58,912 --> 00:18:02,315
長い眠りから目覚めた
新しい仲間だ⇒

256
00:18:02,549 --> 00:18:04,350
京極 入れ！

257
00:18:14,127 --> 00:18:16,996
京極浩介 恥ずかしながら
帰ってまいりました

258
00:18:17,096 --> 00:18:19,632
(亮太) あっ！
(沙織) 昨日の原始人!?

259
00:18:19,732 --> 00:18:20,533
あっ お前ら！

260
00:18:20,633 --> 00:18:23,570
(亮太) すいません
あの 本当に警官だったなんて…

261
00:18:23,670 --> 00:18:26,139
でも しょうがないでしょ？

262
00:18:26,239 --> 00:18:28,875
京極ちゃん
変質者にしか見えなかったし

263
00:18:28,975 --> 00:18:34,214
柏木 “京極ちゃん”とは何だ
京極は先輩だぞ 52歳だ

264
00:18:34,314 --> 00:18:39,052
いや そうですけど
中の人は22歳なんですよね？

265
00:18:39,185 --> 00:18:42,856
私 27歳ですから
京極ちゃんのほうが年下ですよ？

266
00:18:42,956 --> 00:18:46,459
中の人って何だ！
中も外もあるか！

267
00:18:46,559 --> 00:18:48,127
いいよ いいよ もう
ため口でＯＫ

268
00:18:48,228 --> 00:18:51,231
俺もね 52歳って言われても
全然ピンとこないんだよ

269
00:18:51,331 --> 00:18:53,166
昨日まで22歳だったもんでな

270
00:18:53,933 --> 00:18:57,871
しかし あらためて見ると
君 結構マブいな⇒

271
00:18:58,805 --> 00:18:59,606
これから よろしくな

272
00:18:59,906 --> 00:19:02,642
(沙織) ちょ… ちょっと！
何してくれんの！

273
00:19:02,742 --> 00:19:06,212
(茉莉花) セクハラですよ セクハラ！
(京極) 関ヶ原？ 何言ってんだ お前⇒

274
00:19:06,312 --> 00:19:08,014
いいじゃねえか ケツぐらい
触ったってよ

275
00:19:08,114 --> 00:19:09,482
メンゴメンゴ　ハハッ

276
00:19:09,582 --> 00:19:12,085
あれ？ これ テレビか 薄っ！

277
00:19:12,185 --> 00:19:15,221
(沙織) 何なの あの人
(亮太) 大丈夫ですかね？

278
00:19:17,056 --> 00:19:20,360
課長？ どうしたんですか？
汗すごいですけど

279
00:19:20,460 --> 00:19:23,162
えっ？
いや そんなことないだろ…

280
00:19:23,263 --> 00:19:25,999
うわっ！ おかしいな ハハ…

281
00:19:26,132 --> 00:19:29,802
京極は慣れるまで
しばらく２人で行動してもらう

282
00:19:30,069 --> 00:19:32,238
亮太 お前 京極と組んでくれ

283
00:19:32,338 --> 00:19:33,172
俺!?

284
00:19:33,406 --> 00:19:35,608
(京極) 何だ 嫌なのか？
(亮太) 当たり前じゃないですか！

285
00:19:35,708 --> 00:19:37,377
はっきり言うな お前

286
00:19:37,644 --> 00:19:38,912
心配するな

287
00:19:39,012 --> 00:19:40,446
俺は お前の言うことは
一切 聞かないし

288
00:19:40,547 --> 00:19:41,948
面倒な書類は すべて任せる⇒

289
00:19:42,048 --> 00:19:44,250
あと たまに
その時の気分で殴る

290
00:19:44,350 --> 00:19:48,054
(亮太) ひとつも いいとこねえ！
(京極) よろしくな 亮太

291
00:19:53,126 --> 00:19:55,094
(鈴木) ホントに大丈夫ですか？

292
00:19:55,194 --> 00:20:00,500
(鯨井) 亮太は冷静沈着な頭脳派
京極は猪突猛進の肉体派⇒

293
00:20:00,867 --> 00:20:03,536
きっと いいコンビになるぞ！

294
00:20:03,636 --> 00:20:05,204
(亮太) 土田アキオ 25歳⇒

295
00:20:05,305 --> 00:20:07,106
振り込め詐欺で
20人以上の老人から⇒

296
00:20:07,207 --> 00:20:09,075
1000万近く
騙し取った男です

297
00:20:09,175 --> 00:20:12,812
振り込め詐欺？
随分 強気な名前の詐欺だな

298
00:20:13,079 --> 00:20:16,849
そっか… え～っと お年寄りに

299
00:20:16,950 --> 00:20:20,320
息子や知人のフリをして電話して
お金を振り込ませる詐欺です

300
00:20:20,420 --> 00:20:22,822
最近は 犯人が直接
お金を受け取りに行く

301
00:20:22,922 --> 00:20:24,123
受取型が主流なんです

302
00:20:24,624 --> 00:20:27,493
お年寄りからお金を？
許せねえな

303
00:20:27,594 --> 00:20:29,862
(土田アキオ) ねぇねぇ… ちょっ
何ゴニョゴニョやってんすか 刑事さんたち

304
00:20:29,963 --> 00:20:32,265
(亮太) とりあえず
京極さんは見ていてください

305
00:20:32,365 --> 00:20:34,867
(咳払い)

306
00:20:36,669 --> 00:20:38,671
土田さん ここ半年

307
00:20:38,771 --> 00:20:40,707
立て続けに起きてる
一連の振り込め詐欺

308
00:20:40,807 --> 00:20:42,609
すべて あなたの仕業で
間違いないですね？

309
00:20:42,709 --> 00:20:44,711
知らないっすよ
てか 俺 やってないっす

310
00:20:44,811 --> 00:20:48,715
(亮太)
では 一昨日の夜８時から９時の間 何をしていましたか？

311
00:20:48,815 --> 00:20:51,084
家でポエムを書いておりました

312
00:20:52,885 --> 00:20:55,555
ちょっと 真面目に聞いているので
真面目に答えてください

313
00:20:55,655 --> 00:20:56,556
(土田) 真面目に答えてますよ

314
00:20:56,656 --> 00:20:58,992
(亮太) あなたは…
(京極) おい 亮太 亮太

315
00:21:02,028 --> 00:21:03,129
はい

316
00:21:03,730 --> 00:21:05,431
(京極) こいつは俺に任せろ

317
00:21:05,531 --> 00:21:08,334
こういう奴を落とすには
コツがあるんだ

318
00:21:08,434 --> 00:21:09,535
(亮太) え？

319
00:21:12,639 --> 00:21:13,840
(鯨井) 出るぞ

320
00:21:13,973 --> 00:21:16,876
(沙織) 何がですか？
(鯨井) 落としの京極⇒

321
00:21:17,110 --> 00:21:20,213
久しぶりに
お手並み拝見といこう

322
00:21:23,082 --> 00:21:29,055
土田 故郷の母親が
きっと お前のことを心配してるぞ

323
00:21:29,155 --> 00:21:31,024
母ちゃんは去年 死にました

324
00:21:31,858 --> 00:21:34,093
じゃあ 父親が
きっと お前のことを心配してる

325
00:21:34,193 --> 00:21:36,529
父ちゃんは
小学生の時に出ていきました

326
00:21:36,629 --> 00:21:40,533
そうだったな
でも お前には血を分けた兄弟が…

327
00:21:40,633 --> 00:21:42,335
僕は 一人っ子です！

328
00:21:42,602 --> 00:21:44,337
そうか そうか…

329
00:21:45,805 --> 00:21:47,907
てめぇ 必要以上に
複雑な家庭環境で⇒

330
00:21:48,007 --> 00:21:50,176
育ってんじゃねえ！
(亮太) 突然キレた！

331
00:21:50,309 --> 00:21:52,211
さっきから聞いてりゃ
てめぇの その態度は何だ！⇒

332
00:21:52,311 --> 00:21:54,180
警察をナメんじゃねえぞ！

333
00:21:54,614 --> 00:21:57,250
(亮太) 京極さん やりすぎです！
(京極) うるせぇ！

334
00:21:57,350 --> 00:22:00,153
痛ってぇな…
何してんのか分かってるんすか？

335
00:22:00,319 --> 00:22:02,288
こっちは真剣に話聞いてんだ！

336
00:22:02,388 --> 00:22:03,489
壁ドン!?

337
00:22:03,656 --> 00:22:07,160
お前も誠意を持って答えろ
分かったか コラァ!!

338
00:22:12,498 --> 00:22:13,533
まぁ 座れ

339
00:22:15,401 --> 00:22:17,170
タバコでも吸って…

340
00:22:17,637 --> 00:22:19,839
あっ 京極さん ここは…

341
00:22:20,807 --> 00:22:22,909
ゆっくり話 しようや

342
00:22:24,911 --> 00:22:31,551
{\an8}(非常ベル)
冷たっ！ 冷たっ！⇒

343
00:22:28,347 --> 00:22:31,551
京極さん！ ここ… 禁煙です！

344
00:22:31,718 --> 00:22:34,587
(土田) ちょっと！ 刑事さん！
(亮太) 助けて！

345
00:22:34,921 --> 00:22:36,556
メチャクチャじゃないですか

346
00:22:36,656 --> 00:22:39,459
ギャップがありすぎる
やっぱり ムチャだったんだ！

347
00:22:39,559 --> 00:22:43,362
いや すぐに なじむだろ！
ハハハ…

348
00:22:43,463 --> 00:22:44,764
はぁ？

349
00:22:45,164 --> 00:22:48,601
(亮太) 京極さん さっきの
土田への暴力は何ですか！

350
00:22:48,701 --> 00:22:51,137
あんなやり方 コンプライアンス違反で
訴えられますよ！

351
00:22:51,237 --> 00:22:52,872
(京極) こんぐらいのパンツ違反？
(亮太) はい!?

352
00:22:52,972 --> 00:22:54,674
何 訳分かんないこと
言ってんだ お前

353
00:22:54,774 --> 00:22:57,110
あれぐらい常識だよ
全然 優しいほうだぞ

354
00:22:57,210 --> 00:23:00,580
昔は よかったかもしれませんが
今じゃ あり得ません！⇒

355
00:23:01,247 --> 00:23:03,983
被疑者に触れただけで
訴えられることだってあるんですよ

356
00:23:04,083 --> 00:23:06,586
この時代の規則を
守ってください！

357
00:23:06,686 --> 00:23:09,756
何だか息苦しい世の中に
なっちまったんだなぁ

358
00:23:10,757 --> 00:23:11,591
おっ！

359
00:23:14,093 --> 00:23:17,530
おいおいおい… 何だ その
表札みたいなの持って何やってんだよ？

360
00:23:17,630 --> 00:23:19,132
(男性) 表札？

361
00:23:19,699 --> 00:23:22,635
普通にスマホなんすけど…
てか 誰すか？

362
00:23:22,835 --> 00:23:26,305
あぁ 俺はね 京極浩介
気持ちは22歳 刑事だ

363
00:23:26,439 --> 00:23:29,275
(男性) マジで？
えっ 刑事さんなんすか？

364
00:23:29,375 --> 00:23:32,512
てか ヒゲ ヒゲ
ヤバくないすか？ それ

365
00:23:32,612 --> 00:23:36,282
ヤバくはないだろ イカすだろ？
っていうか それ何なんだよ それ

366
00:23:36,382 --> 00:23:40,453
(亮太) 京極さん 京極さん
それはスマホですよ (男性) スマホだって

367
00:23:40,553 --> 00:23:42,021
メインの機能は携帯電話ですかね

368
00:23:42,121 --> 00:23:43,322
携帯…

369
00:23:43,422 --> 00:23:46,692
で… 電話!? 電話 これ!?

370
00:23:46,926 --> 00:23:49,862
おい 電話線は？
じゃ これ 本体とか…

371
00:23:49,962 --> 00:23:53,966
(男性)
刑事さん 初めて文明触れた系っすか？ ヤバいっすね

372
00:23:54,066 --> 00:23:58,938
おい ヤバくはないだろ
ちょっと もう一回見せて
(亮太) 京極さん
そろそろ行きますよ
もう一回 見せて
もう一回…
あとで教えますからね
(京極) おいおい 亮太
ちょっと待ってくれよ

373
00:23:59,038 --> 00:24:00,706
(亮太) はいはいはい
(京極) 待てよ おい！

374
00:24:01,774 --> 00:24:04,377
(亮太)
京極さん 焦らず ゆっくり

375
00:24:04,477 --> 00:24:06,679
この時代に
なじんでいきましょうね

376
00:24:06,779 --> 00:24:09,816
“時代 時代”って
ひとを浦島太郎みたいに言うな

377
00:24:10,082 --> 00:24:12,618
あ～あ…
“ここはどこ？ 私は誰？”

378
00:24:12,718 --> 00:24:15,521
いやいや ここは みなとみらい
あなたは京極さんです

379
00:24:15,621 --> 00:24:16,823
しっかりしてください

380
00:24:16,923 --> 00:24:19,425
違うよ ビートたけしのギャグだよ
知らねえのか？

381
00:24:19,525 --> 00:24:21,861
知ってますよ
映画監督のですよね？

382
00:24:22,061 --> 00:24:25,464
違う違う 映画監督じゃないよ
コマネチのビートたけしだよ

383
00:24:25,665 --> 00:24:27,266
“コマネチ”って何ですか？

384
00:24:27,366 --> 00:24:29,769
お前 コマネチ知らねえのか？
これだよ

385
00:24:30,837 --> 00:24:31,671
コマネチ！

386
00:24:32,805 --> 00:24:35,241
(京極) コマネチ！ コマネチ！
(亮太) ごめんなさい すいません…

387
00:24:35,341 --> 00:24:37,310
(亮太) 京極さん！
(京極) あ～！

388
00:24:37,577 --> 00:24:40,413
一体 今
どうなっちまってんだよ！

389
00:24:40,680 --> 00:24:42,815
じゃ 俺が好きだった
おニャン子クラブは？ 沢田研二は？

390
00:24:42,915 --> 00:24:43,983
マイケル･Ｊ･フォックスは
どうなってんだ？

391
00:24:44,250 --> 00:24:45,751
何言ってるか分かんないです

392
00:24:45,852 --> 00:24:47,753
(京極) 分かんないって お前
知らねえってことか？

393
00:24:47,854 --> 00:24:50,723
(京極) みんな すげぇ人気だろ
(亮太) 30年 経ってますから

394
00:24:52,258 --> 00:24:56,395
{\an8}(携帯電話の着信音)
何てこった…

395
00:24:54,327 --> 00:24:57,296
俺は これから何を楽しみに
生きていけばいいんだ…

396
00:24:57,396 --> 00:25:00,967
(亮太) はい 望月です
はい お疲れさまです

397
00:25:01,567 --> 00:25:02,902
あぁ… はい 大丈夫です

398
00:25:03,002 --> 00:25:04,837
いろいろあって
今 落ち込んでます

399
00:25:05,371 --> 00:25:07,406
遠い目で 海 眺めてますね

400
00:25:08,541 --> 00:25:11,043
はい 分かりました
すぐに向かいます

401
00:25:11,143 --> 00:25:12,812
はい 失礼します

402
00:25:12,912 --> 00:25:15,715
京極さん 午後１時から
この近くでイベントがあって

403
00:25:15,815 --> 00:25:17,583
その警備を頼むと鈴木課長が

404
00:25:17,817 --> 00:25:18,651
警備？

405
00:25:18,751 --> 00:25:21,320
あっ そうだ！ そのイベントに

406
00:25:21,420 --> 00:25:23,923
今 一番人気のある有名人が
ゲストで出るんですよ！

407
00:25:24,123 --> 00:25:26,425
何だと？
マイケル･Ｊ･フォックスよりもか？

408
00:25:26,926 --> 00:25:29,428
はい！ 分かんないっすけど…

409
00:25:29,528 --> 00:25:32,965
(ふなっしー) ヒャッハ～！
みんなが来てくれてるなっしかー？⇒

410
00:25:33,065 --> 00:25:35,167
嬉しいなっしー！⇒

411
00:25:35,268 --> 00:25:37,403
じゃ みんなで
かけ声やるなっしよー⇒

412
00:25:37,503 --> 00:25:38,905
元気なっしー!?

413
00:25:39,338 --> 00:25:41,073
(客たち) 元気なっしー！

414
00:25:41,173 --> 00:25:43,476
(ふなっしー)
元気なっしー！ 元気なっしー!?

415
00:25:43,609 --> 00:25:47,246
(客たち) 元気なっしー！
(京極) ふざけるな

416
00:25:47,647 --> 00:25:50,249
何で あんな着ぐるみが
こんなに人気なんだ

417
00:25:50,349 --> 00:25:53,920
(亮太) 梨の妖精 ふなっしーです
(ふなっしー) 梨汁ブシャー！

418
00:25:54,020 --> 00:25:56,122
梨汁だと？

419
00:25:56,522 --> 00:26:00,493
分からん ダメだ
全く ついていけん…

420
00:26:00,726 --> 00:26:02,094
これから ここで発表される

421
00:26:02,194 --> 00:26:05,398
機械を開発してる会社のサーバーが
ハッキングされたらしいんです

422
00:26:05,498 --> 00:26:07,934
犯人はシーサーの可能性があります

423
00:26:08,100 --> 00:26:09,902
聞いてますか？ 京極さん

424
00:26:10,002 --> 00:26:13,105
(司会)
皆様 お待たせいたしました それでは いよいよ⇒

425
00:26:13,205 --> 00:26:16,575
BLESSを搭載した
ショベルカーの登場です⇒

426
00:26:16,809 --> 00:26:18,411
BLESS 前進！

427
00:26:19,111 --> 00:26:21,080
(ふなっしー) 頑張るなっしー！

428
00:26:21,347 --> 00:26:24,583
(拍手)

429
00:26:25,818 --> 00:26:28,754
(司会) BLESSには
音声認識機能が搭載されていて

430
00:26:28,854 --> 00:26:31,190
なんと 声で操作することが
できるんです

431
00:26:31,290 --> 00:26:34,460
(ふなっしー) えっ ホントなっしー？
(司会) ふなっしー ちょっとやってみて

432
00:26:34,560 --> 00:26:37,630
(ふなっしー)
やっていいなっしー？ わくわくするなっしなー⇒

433
00:26:37,730 --> 00:26:40,466
じゃ いくなっしよー
アーム 上！

434
00:26:41,300 --> 00:26:45,338
(ふなっしー)
うわ～！ すごいなっしー！⇒

435
00:26:46,072 --> 00:26:48,140
じゃ 次はアームを下！

436
00:26:50,309 --> 00:26:51,510
(ふなっしー) お～！

437
00:26:51,611 --> 00:26:55,414
(亮太)
京極さん しっかりしてください 一応 仕事で来てるんですから

438
00:26:55,681 --> 00:26:58,384
お前が いろんなダメージを
俺に与えたんだろ

439
00:26:58,651 --> 00:27:01,320
ダメだ ちょっと一服してくる

440
00:27:01,420 --> 00:27:04,457
もう…
すぐ戻ってきてくださいよ

441
00:27:04,557 --> 00:27:07,126
(ふなっしー) じゃ 次は
グルグル回るなっしー！⇒ (シャッター音)

442
00:27:08,260 --> 00:27:11,931
うわ～！ すご～い！⇒

443
00:27:13,032 --> 00:27:15,568
ものすごいなっしー！

444
00:27:21,807 --> 00:27:23,009
(安藤光輝) ゲームスタート

445
00:27:26,946 --> 00:27:30,650
(ふなっしー)
回れ回れ！ フゥフゥ！⇒

446
00:27:30,750 --> 00:27:32,551
ん？ どうしたなっしー？⇒

447
00:27:32,718 --> 00:27:36,655
前へ進むなっしー！
前へ進むなっしー！

448
00:27:36,756 --> 00:27:39,291
(司会)
１回 “なっしー”なしで やってみたら？

449
00:27:39,458 --> 00:27:40,793
(ふなっしー)
それは無理なっしー

450
00:27:42,828 --> 00:27:45,464
(安藤) フフ… いくぞ

451
00:27:48,300 --> 00:27:52,538
(ふなっしー)
ほら 動けなっしー！ 動けなっしー！⇒

452
00:27:52,872 --> 00:27:54,040
あれ？⇒

453
00:27:55,374 --> 00:27:57,810
どうしたなっしー？
調子悪いなっしか？

454
00:27:58,110 --> 00:27:59,078
行け！

455
00:28:02,848 --> 00:28:04,617
(ふなっしー)
あ～っ！ ギャ～！⇒

456
00:28:05,184 --> 00:28:08,521
キャ～～～!!

457
00:28:10,756 --> 00:28:12,358
(京極) おい どうした？ 亮太

458
00:28:12,925 --> 00:28:16,128
(亮太) ふなっしー 飛んでいきました
(京極) おう そりゃよかったな

459
00:28:24,870 --> 00:28:26,572
(亮太) ん？ 京極さん？

460
00:28:27,006 --> 00:28:28,441
(京極) お前 何してんだ？

461
00:28:30,843 --> 00:28:31,911
ちょっと待て！

462
00:28:38,050 --> 00:28:40,820
(悲鳴)

463
00:28:52,298 --> 00:28:53,599
(亮太) どうなってんだ これ…

464
00:28:53,699 --> 00:28:54,767
＼(女の子) ママ！／

465
00:28:55,234 --> 00:28:57,837
(女の子) ママ！ ママ！

466
00:29:00,239 --> 00:29:01,474
＼(京極) おい 待て！／

467
00:29:05,644 --> 00:29:09,415
(京極) あ～っ！ 腰 痛ぇ！
アイタタ…

468
00:29:09,515 --> 00:29:11,350
(五十嵐圭吾) バ～カ

469
00:29:14,420 --> 00:29:15,921
(京極) あ… 腰が痛ぇ…

470
00:29:16,021 --> 00:29:18,090
(五十嵐) うりゃ～！

471
00:29:22,361 --> 00:29:23,629
(京極) うりゃ～！

472
00:29:31,237 --> 00:29:32,471
お前ら シーサーか！

473
00:29:33,739 --> 00:29:35,441
さぁな

474
00:29:35,608 --> 00:29:37,676
(五十嵐) う～！
(京極) うわっ！

475
00:29:39,011 --> 00:29:40,880
(五十嵐) う～ ああ！

476
00:29:42,414 --> 00:29:45,885
(京極) ああっ…
(五十嵐) お～ どうした？

477
00:29:49,188 --> 00:29:50,589
ああっ…

478
00:29:55,227 --> 00:29:56,462
(五十嵐) おい！

479
00:29:56,562 --> 00:30:00,533
ク… クソッ 情けねえ…

480
00:30:01,700 --> 00:30:03,335
(亮太) ねぇ 大丈夫？

481
00:30:08,240 --> 00:30:10,342
(安藤) ハハハ…

482
00:30:10,643 --> 00:30:12,311
最高だ

483
00:30:24,990 --> 00:30:26,125
あっ！

484
00:30:30,796 --> 00:30:31,764
うわっ！ うわっ！⇒

485
00:30:32,832 --> 00:30:34,667
うわ～っ！

486
00:30:36,035 --> 00:30:40,606
(ショベルカーが止まる音)

487
00:30:48,380 --> 00:30:49,848
止ま… 止まった？

488
00:30:50,849 --> 00:30:51,884
(安藤) 何があった？

489
00:30:52,451 --> 00:30:55,454
(五十嵐)
警察が紛れ込んでやがった

490
00:31:02,494 --> 00:31:03,729
(安藤) 行くぞ

491
00:31:05,064 --> 00:31:06,098
(亮太) 動くな！

492
00:31:08,801 --> 00:31:09,969
警告

493
00:31:10,669 --> 00:31:13,572
両手を上げて
その場に ひざまずけ！

494
00:31:14,406 --> 00:31:15,474
威嚇射撃

495
00:31:16,809 --> 00:31:18,143
早くやるんだ！

496
00:31:18,244 --> 00:31:19,378
(銃声)

497
00:31:21,280 --> 00:31:23,282
ガチガチのマニュアルどおり

498
00:31:23,849 --> 00:31:25,017
動くな！

499
00:31:27,419 --> 00:31:28,787
そんなんで撃てんのか？

500
00:31:29,588 --> 00:31:30,522
何？

501
00:31:36,462 --> 00:31:38,497
(五十嵐) う～！
(スタンガンの音)

502
00:31:40,499 --> 00:31:43,335
ダッセェな お前

503
00:31:43,502 --> 00:31:44,503
(亮太) あっ…

504
00:31:55,547 --> 00:31:57,816
(五十嵐) しつけぇな オッサン

505
00:31:58,284 --> 00:31:59,818
どうせ撃てない

506
00:32:00,619 --> 00:32:01,453
行くぞ

507
00:32:06,358 --> 00:32:10,796
(五十嵐)
ハハハ… ブルッて逃げ出せ～！

508
00:32:12,631 --> 00:32:13,766
(銃声)

509
00:32:18,504 --> 00:32:20,105
撃ちやがった

510
00:32:26,845 --> 00:32:29,014
(救急隊員) 大丈夫ですか
ふなっしーさん！

511
00:32:29,548 --> 00:32:33,352
(ふなっしー)
大丈夫なっしよー！ キャ～！

512
00:32:34,086 --> 00:32:35,788
(亮太) ちょっ 痛い痛い…
(沙織) ちょちょちょ 動かないの

513
00:32:35,888 --> 00:32:37,156
はい はい ごめんなさい

514
00:32:37,356 --> 00:32:40,592
亮太 何で
あの時 撃たなかった？

515
00:32:41,427 --> 00:32:43,495
発砲するほどではないかと…

516
00:32:43,595 --> 00:32:46,765
お前が あの時 撃ってれば
あいつらを取り逃がすことはなかった

517
00:32:46,865 --> 00:32:49,435
でも か… 観客だって
たくさんいたし

518
00:32:49,535 --> 00:32:51,036
そんなもんは ただの言い訳だ

519
00:32:51,203 --> 00:32:53,739
相手は殺意むき出しだった
あいつらは危険だ

520
00:32:53,839 --> 00:32:56,141
(京極) 刑事の勘がそう言ってる
(亮太) でも！

521
00:32:57,009 --> 00:33:00,512
勘で発砲して観客に当たったら
京極さん 責任取れるんですか!?

522
00:33:01,013 --> 00:33:03,849
(京極) あれだけの大惨事を
平気な顔して起こす奴らだぞ

523
00:33:04,049 --> 00:33:06,251
これでまた新たな犠牲者が
出るかもしれない

524
00:33:06,352 --> 00:33:09,888
多少のリスクは負ってでも お前は
あの時 撃つべきだったんだ！

525
00:33:09,988 --> 00:33:12,057
そんなこと…

526
00:33:15,961 --> 00:33:19,331
課長！ 俺 やっぱり
京極さんと一緒に行動するのは無理です！

527
00:33:19,431 --> 00:33:21,266
もうね やることが
メチャクチャなんですよ！

528
00:33:21,400 --> 00:33:22,501
(京極) 何だと！
(鈴木) まぁまぁ

529
00:33:22,601 --> 00:33:25,337
(鈴木) ２人とも１回 落ち着いて…
(京極) おい 鈴木

530
00:33:25,437 --> 00:33:27,706
最近の刑事は
みんな こんなザマなのか？

531
00:33:27,806 --> 00:33:32,010
(亮太) “こんなザマ”って何ですか？
(京極) 規則だ規則だ ぬかしやがる割に⇒

532
00:33:32,111 --> 00:33:34,179
いざとなったら
何も できやしねえじゃねぇかよ

533
00:33:34,279 --> 00:33:36,348
規則は規則なんだから
しょうがないでしょ！

534
00:33:36,448 --> 00:33:38,150
落ち着け 亮太！

535
00:33:38,250 --> 00:33:40,919
先輩 最近の刑事にも
ちょっとは いいところが…

536
00:33:41,019 --> 00:33:42,187
あっ…！

537
00:33:44,289 --> 00:33:45,457
(京極) どうした？

538
00:33:47,559 --> 00:33:49,228
(安田) うわっ！
(鈴木) うわ～！

539
00:33:49,328 --> 00:33:50,562
(安田) 何やってんですか！
(亮太) 課長！

540
00:33:50,662 --> 00:33:51,830
(亮太) 課長！

541
00:33:52,664 --> 00:33:54,199
(鈴木) そうなんですよ
(亮太) は？

542
00:33:54,299 --> 00:33:56,468
最近の若い刑事は
なってない！

543
00:33:56,568 --> 00:33:59,671
勢いというものがないんです！
何事に対しても無気力だし

544
00:33:59,772 --> 00:34:02,307
熱意というものがないんですよ！
ホント そう！

545
00:34:02,408 --> 00:34:05,010
そんな言い方しなくても
いいじゃないですか！

546
00:34:05,110 --> 00:34:07,679
課長 何か
やけに京極さんの肩持ちませんか？

547
00:34:07,946 --> 00:34:10,616
(鈴木)
えっ… そんなことないよ

548
00:34:10,716 --> 00:34:15,187
俺は全員を平等にだな
ハハハ…

549
00:34:15,287 --> 00:34:16,555
(京極) あ～…

550
00:34:27,566 --> 00:34:28,834
(ノック)

551
00:34:32,604 --> 00:34:34,339
(鯨井) 聞いたよ

552
00:34:35,073 --> 00:34:36,642
大変だったそうだな

553
00:34:36,975 --> 00:34:41,713
ええ 事件もそうですが
まぁ いろいろと

554
00:34:44,850 --> 00:34:49,455
まぁ 30年前とは
だいぶん変わったからな⇒

555
00:34:50,122 --> 00:34:53,258
そういえば お前
元の奥さんには会ったのか？

556
00:34:53,559 --> 00:34:56,562
会いましたよ あいつ…

557
00:34:56,795 --> 00:34:59,665
大変だったんだぞ 鈴木はな

558
00:34:59,765 --> 00:35:03,302
お前が意識を失ってから
ずっと加奈子さんのことを…

559
00:35:03,469 --> 00:35:04,603
あれ？

560
00:35:05,304 --> 00:35:08,340
鯨井さん その鈴木って奴のこと
知ってるんですか？

561
00:35:08,440 --> 00:35:10,309
いや 知ってるも何も…

562
00:35:11,710 --> 00:35:16,882
あれ？ まだ言ってなかったのか
あいつ…

563
00:35:27,993 --> 00:35:28,994
(殴る音)

564
00:35:29,094 --> 00:35:30,195
あっ！

565
00:35:30,395 --> 00:35:33,198
お前が加奈子の
再婚相手だったとはな

566
00:35:33,298 --> 00:35:35,734
ひとの女に手ぇ出すとは
いい度胸してんじゃねえか！

567
00:35:35,868 --> 00:35:41,640
すいません 俺…
先輩が意識を失ってから

568
00:35:41,740 --> 00:35:45,477
どんどん衰弱していく加奈子を
見てらんなくて…

569
00:35:45,577 --> 00:35:48,814
(鈴木) 結衣のこともあったし…
(京極) 呼ぶな！ お前が呼ぶな！

570
00:35:48,914 --> 00:35:52,050
加奈子は俺の妻だ
結衣は俺の娘だろうが！

571
00:35:52,351 --> 00:35:54,019
(鈴木) ああっ！

572
00:35:55,687 --> 00:35:57,155
あぁ…

573
00:36:03,962 --> 00:36:07,399
先輩が意識を失った あの日から

574
00:36:08,400 --> 00:36:13,472
加奈子と結衣は毎日
先輩のお見舞いに行ってました

575
00:36:14,172 --> 00:36:18,110
枕元で話しかけたり
歌を歌ったり

576
00:36:18,577 --> 00:36:22,915
誕生日には
ケーキを買ってきて祝ってた⇒

577
00:36:23,949 --> 00:36:29,121
医者も “もう二度と目覚めることは
ないだろう”って言ってて⇒

578
00:36:30,188 --> 00:36:35,060
でも それでも諦めようとしない
頑なな加奈子を⇒

579
00:36:35,494 --> 00:36:37,329
幼い結衣を

580
00:36:38,030 --> 00:36:41,967
俺は… ほっとけなかった

581
00:36:45,070 --> 00:36:46,171
(ノック)

582
00:36:53,278 --> 00:36:54,346
(京極) 加奈子

583
00:37:08,327 --> 00:37:09,761
ごめんなさい

584
00:37:21,607 --> 00:37:24,076
(加奈子)
何を言っても言い訳になるよね

585
00:37:29,114 --> 00:37:30,482
(加奈子) 何でだろう⇒

586
00:37:35,053 --> 00:37:37,155
何で待てなかったんだろう

587
00:37:46,431 --> 00:37:47,799
待っていたら…

588
00:37:53,372 --> 00:37:54,706
結衣は…

589
00:37:57,042 --> 00:37:59,678
誠さんのことを
本当の父親だと思ってる

590
00:38:00,279 --> 00:38:03,949
(京極) えっ!?
(加奈子) できれば そのまま…

591
00:38:06,151 --> 00:38:07,219
そうさせてほしいの

592
00:38:07,686 --> 00:38:09,721
(京極) それは…
(加奈子) ごめんなさい

593
00:38:33,145 --> 00:38:38,116
(汽笛)

594
00:38:52,330 --> 00:38:53,398
先輩…

595
00:39:00,739 --> 00:39:04,476
あ～ もう冗談じゃないよ！

596
00:39:04,576 --> 00:39:08,680
それは こっちのセリフですよ
何で残業代も出ないのに

597
00:39:08,780 --> 00:39:10,515
上司と飲みに行かなきゃ
いけないんですか

598
00:39:10,649 --> 00:39:13,985
俺が こんなに落ち込んでるのに
お前はよ…

599
00:39:14,820 --> 00:39:18,123
(亮太) ちょっと
元気出してくださいよ

600
00:39:18,356 --> 00:39:22,160
お前に何が分かる
お前 想像できるか？

601
00:39:22,260 --> 00:39:26,231
この間まで22歳で
起きたら52歳になってて

602
00:39:26,431 --> 00:39:29,701
結婚してた女が
後輩の嫁になってんだぞ

603
00:39:29,868 --> 00:39:33,371
おまけに 娘は
そっちを本当の父親だと思ってる

604
00:39:33,472 --> 00:39:36,842
もう冗談じゃないよ
コマネチネチ…

605
00:39:36,942 --> 00:39:40,345
それは気の毒だと思いますけど…

606
00:39:42,013 --> 00:39:46,184
あ～あ… 俺には
何も残っちゃいなかったんだ

607
00:39:46,818 --> 00:39:48,620
分かんないですけど

608
00:39:49,354 --> 00:39:51,790
30年間 充電してたと思えば
いいんじゃないですか？

609
00:39:52,457 --> 00:39:54,159
(京極) 充電？
(亮太) そうです

610
00:39:54,259 --> 00:39:57,929
それを これから
一気に吐き出すんです

611
00:39:58,029 --> 00:40:01,199
何か すごいこと起きそうな気がしません？
分かんないっすけど

612
00:40:01,299 --> 00:40:03,969
充電してる間に
何もなくなっちまったけどな

613
00:40:04,069 --> 00:40:07,339
なくなったものは また見つければ
いいじゃないですか

614
00:40:07,439 --> 00:40:10,275
まだ30年くらい
あるんでしょ？ 人生

615
00:40:10,475 --> 00:40:11,510
分かんないっすけど…

616
00:40:11,610 --> 00:40:12,878
お前 “分かんない 分かんない”って

617
00:40:12,978 --> 00:40:15,147
俺を励ましたいのか
さらに落ち込ませたいのか

618
00:40:15,247 --> 00:40:16,148
どっちなんだよ！

619
00:40:20,218 --> 00:40:21,253
分かんないです

620
00:40:21,353 --> 00:40:25,157
う～ お前と話してると
頭がウニになる

621
00:40:25,323 --> 00:40:27,726
いいじゃないですか それ！
うまそう！

622
00:40:27,826 --> 00:40:29,995
(店員)
はい 特上ウニいっちょう！

623
00:40:39,905 --> 00:40:41,206
＼(五十嵐) ただいま／

624
00:40:43,308 --> 00:40:47,612
(五十嵐)
指定されたコインロッカーに…

625
00:40:53,718 --> 00:40:57,956
(五十嵐) 今度は どんな…
“お誘い”だ？

626
00:40:58,056 --> 00:40:59,257
待て

627
00:41:04,429 --> 00:41:05,497
フフフ…

628
00:41:06,565 --> 00:41:08,366
すげぇぞ これは…

629
00:41:09,701 --> 00:41:11,002
俺の…

630
00:41:12,170 --> 00:41:13,772
夢が叶う

631
00:41:16,741 --> 00:41:20,078
(京極) シュッ！ シュッ！⇒

632
00:41:21,213 --> 00:41:24,149
シュッ！ シュッ！

633
00:41:24,249 --> 00:41:26,585
(亮太) う～ 痛い痛い痛い…

634
00:41:26,685 --> 00:41:29,187
あ～ 飲みすぎた…

635
00:41:29,421 --> 00:41:31,456
あ～ 記憶が…

636
00:41:32,891 --> 00:41:36,261
(京極) シュッ！ シュッ！

637
00:41:40,732 --> 00:41:42,767
(生卵を飲み込む音)

638
00:41:42,868 --> 00:41:43,602
誰!?

639
00:41:45,770 --> 00:41:47,072
起きたか？

640
00:41:47,672 --> 00:41:49,708
(亮太) え… 京極さん？

641
00:41:50,575 --> 00:41:54,112
どうしたんですか？ えっ？
てか 何で俺の家にいるの？

642
00:41:54,212 --> 00:41:57,048
俺には住むところがない
だから俺は ここに住む

643
00:41:57,148 --> 00:41:58,316
はぁ!?

644
00:41:59,184 --> 00:42:02,454
いやいや… ちょっ…
冗談じゃないですよ！

645
00:42:02,654 --> 00:42:04,522
絶対 嫌です！
京極さんと一緒に住むなんて

646
00:42:04,623 --> 00:42:06,324
絶対無理です！
すぐ出てってください！

647
00:42:06,424 --> 00:42:08,560
心配するな 俺は
家賃は１円も払わないし

648
00:42:08,660 --> 00:42:10,662
炊事 洗濯 掃除は
すべて お前にやらせる

649
00:42:10,762 --> 00:42:12,697
あと俺は
いびきと歯ぎしりがすごい

650
00:42:12,797 --> 00:42:16,434
もう 一緒に住むメリットねえな
この野郎 (お知らせ音)

651
00:42:16,534 --> 00:42:18,737
🔈(音声ガイダンス)
お風呂が沸きました

652
00:42:19,004 --> 00:42:22,607
女!? おかしい
昨日は誰もいなかったはずだ！

653
00:42:22,707 --> 00:42:25,610
あ～ もう嫌だ
すでに面倒くさい

654
00:42:27,245 --> 00:42:28,914
何だったんだ 今のは
誰もいねえじゃねぇか

655
00:42:29,014 --> 00:42:30,815
音声ガイダンスです

656
00:42:30,916 --> 00:42:33,485
(京極) 温泉外人ダンス!?
(亮太) はぁ!?

657
00:42:33,952 --> 00:42:37,355
(京極)
何言ってんだ お前 ハハハ… おっ！

658
00:42:37,455 --> 00:42:40,992
(亮太) ねぇ ちょっと
あんまり触んないでくださいよ

659
00:42:41,126 --> 00:42:43,361
(京極) すげぇな
お前のコンピューター⇒

660
00:42:45,897 --> 00:42:48,266
おい 何だ この
“ホワイトハッカー”って

661
00:42:48,400 --> 00:42:49,434
それは

662
00:42:49,534 --> 00:42:53,104
サイバーテロに対抗できる知識を持った人を
そう呼ぶんです⇒

663
00:42:53,371 --> 00:42:54,606
通称“正義のハッカー”⇒

664
00:42:54,706 --> 00:42:56,441
これからの時代は
兵器によるテロよりも⇒

665
00:42:56,541 --> 00:42:58,643
コンピューターを介したサイバーテロが
主流になりますから⇒

666
00:42:58,743 --> 00:43:00,211
僕も勉強してるんです

667
00:43:00,645 --> 00:43:03,181
コンピューターが どれだけすごいか
俺には分からねえが

668
00:43:03,281 --> 00:43:04,983
捜査は足で稼ぐもんだ

669
00:43:05,083 --> 00:43:07,953
犯人を黙らせるには
暴力も拳銃も必要なんだよ

670
00:43:08,954 --> 00:43:10,455
そうでしょうか⇒

671
00:43:11,356 --> 00:43:14,726
いや もう
髪とかヒゲ すっごいから～！

672
00:43:16,962 --> 00:43:19,731
先日のイベント襲撃事件の
犯人だが

673
00:43:19,831 --> 00:43:23,234
防犯カメラの映像から
かねてからマークしていた

674
00:43:23,335 --> 00:43:26,438
安藤光輝と五十嵐圭吾の
２人だと分かった⇒

675
00:43:27,372 --> 00:43:29,908
こいつらがシーサーと見て
間違いない⇒

676
00:43:31,176 --> 00:43:35,313
リーダー格の安藤光輝の周辺を
ひととおり 洗ってもらったが

677
00:43:35,413 --> 00:43:39,184
居場所を特定できるような
有力な情報は入手できなかった

678
00:43:39,484 --> 00:43:41,686
誰に聞いても
あまり評判よくありませんね

679
00:43:41,886 --> 00:43:44,122
ホントに入念に
捜査を行ったのか？

680
00:43:44,789 --> 00:43:45,824
(鈴木) え…

681
00:43:45,924 --> 00:43:48,626
も… もちろんですよ
当たり前じゃないですか

682
00:43:48,827 --> 00:43:50,996
みんな全力で
捜査を行っていますよ！

683
00:43:51,162 --> 00:43:52,664
(京極) 亮太
(亮太) はい

684
00:43:52,764 --> 00:43:54,065
俺は ちょっと
聞き込みに行ってくる

685
00:43:54,232 --> 00:43:55,367
えっ？

686
00:43:57,202 --> 00:44:00,071
すいません
ちょっと 京極さん！

687
00:44:00,171 --> 00:44:03,508
課長と京極ちゃん
何かあったんですか？

688
00:44:04,642 --> 00:44:05,844
さぁ…

689
00:44:05,944 --> 00:44:08,680
(亮太) 京極さん ちょっと
どこに行くつもりなんですか？

690
00:44:08,780 --> 00:44:11,950
(京極) 奴の人生を洗い直す
(亮太) それは もう みんなが…

691
00:44:12,417 --> 00:44:14,052
もう一度ですか？

692
00:44:16,621 --> 00:44:20,091
(男性)
安藤のことなら この前来た 刑事さんに話しましたよ

693
00:44:20,592 --> 00:44:23,995
とにかく “関わりたくない”っていうのが
正直なとこです

694
00:44:24,095 --> 00:44:27,198
(男性) いや～
こう何度も来られてもねぇ

695
00:44:27,298 --> 00:44:30,635
この間 お話ししたことがね
ほとんど すべてなんですよ

696
00:44:30,869 --> 00:44:33,138
何でもいいんで もう少し
何かありませんかね？

697
00:44:33,338 --> 00:44:35,907
(男性) 何考えてるか
分かんない奴だったですね⇒

698
00:44:36,741 --> 00:44:39,844
２週間くらいかな
すぐ辞めちゃいましたけど⇒

699
00:44:39,944 --> 00:44:41,146
こんなんでいいっすか？

700
00:44:41,946 --> 00:44:44,182
あぁ もう１つ もう１つだけ

701
00:44:44,282 --> 00:44:47,385
(男性) えっ 忙しいから
もう勘弁してください

702
00:44:47,485 --> 00:44:50,121
(店員) お待ちどおさま
ナポリタン大盛りです

703
00:44:50,221 --> 00:44:52,957
やっぱり評判悪いですね
安藤光輝

704
00:44:53,058 --> 00:44:55,927
友人関係を中心に
さらに深く洗い直そう

705
00:44:56,027 --> 00:44:57,595
きっと まだ
当たってない人がいるはずだ

706
00:44:57,695 --> 00:45:00,732
京極さん もう当たるところなんて
ないですよ

707
00:45:00,832 --> 00:45:02,767
２人の画像はネットにも
公開してるんですから

708
00:45:02,867 --> 00:45:05,236
情報が集まるのを待ちましょう
そのほうが効率がいい

709
00:45:05,637 --> 00:45:08,406
そうやってコンピューター任せにしてるから
ダメなんだ

710
00:45:08,506 --> 00:45:09,407
捜査ってのは

711
00:45:09,507 --> 00:45:12,210
自分が汗水たらして動き回った分が
あとになって返ってくるんだ⇒

712
00:45:13,378 --> 00:45:17,649
まぁ コンピューター中毒は
お前だけじゃないけどな…

713
00:45:18,616 --> 00:45:20,885
(携帯アプリの受信音)
(亮太) ん？

714
00:45:20,985 --> 00:45:22,721
はぁ～ お前 言ってるそばから…

715
00:45:22,821 --> 00:45:25,023
(亮太) いや でも
結構 面白いんですよ⇒

716
00:45:25,123 --> 00:45:27,592
このチェイスブックとか…
これ知ってます？

717
00:45:27,692 --> 00:45:29,761
知るわけないだろ
わざとか お前…

718
00:45:29,861 --> 00:45:32,363
世界中の人が見れる
日記みたいなもんなんですけど

719
00:45:32,464 --> 00:45:33,698
結構 便利なんですよ

720
00:45:33,798 --> 00:45:36,101
この間なんて
小学生の頃の友達 見つけて

721
00:45:36,201 --> 00:45:37,469
10年ぶりに会えたんです

722
00:45:37,702 --> 00:45:41,473
そうやってコンピューターの中で
寂しく友達の輪 広げてろ

723
00:45:49,647 --> 00:45:50,748
(亮太) ん？

724
00:45:50,849 --> 00:45:52,450
(京極) おい
(亮太) はい

725
00:45:52,650 --> 00:45:56,121
その 何？ チェイスブック？

726
00:45:56,254 --> 00:45:58,156
ちょっと見せてみろ

727
00:45:59,124 --> 00:46:04,562
京極さ～ん
興味津々じゃないですか～⇒

728
00:46:05,530 --> 00:46:07,966
いただきま～す

729
00:46:15,640 --> 00:46:18,676
(亮太) あっ あれだ！
あの奥に見えるデパートですよ⇒

730
00:46:20,745 --> 00:46:23,781
顔が写ってる写真
載せてないんだよな～⇒

731
00:46:23,882 --> 00:46:27,886
でも やっぱり気になりますよね
自分の娘が今どうなってるか

732
00:46:27,986 --> 00:46:29,487
(京極) うるせぇ 見るだけだ⇒

733
00:46:29,587 --> 00:46:32,223
捜査もあるんだ
姿を確認したら すぐ戻るぞ

734
00:46:32,323 --> 00:46:33,758
(亮太) はいはい

735
00:46:36,294 --> 00:46:37,629
(店員) 鈴木です

736
00:46:41,499 --> 00:46:42,634
(咳払い)

737
00:46:42,901 --> 00:46:45,236
鈴木… 結衣さん？

738
00:46:45,336 --> 00:46:48,072
(鈴木信子) いえ 鈴木信子です
(亮太) あっ…

739
00:46:50,742 --> 00:46:54,846
鈴木結衣は今 休憩中ですけれども
何か ご用ですか？

740
00:46:54,946 --> 00:46:56,781
(京極) いやいや…
いいんだ いいんだ

741
00:46:57,248 --> 00:46:58,583
ごゆっくりどうぞ

742
00:47:01,719 --> 00:47:05,723
びっくりした… 京極さん
１回 出直しましょう ねっ

743
00:47:12,397 --> 00:47:14,832
(結衣) “ネクタイするですよ”

744
00:47:14,933 --> 00:47:16,634
(加奈子)
“ほら やめなさい 結衣”

745
00:47:16,734 --> 00:47:22,207
“首絞まる 首絞まる 苦しい…
絞まっちゃうでしょ～！”

746
00:47:23,841 --> 00:47:26,077
＼(店員)
ネクタイをお探しですか？／⇒

747
00:47:27,812 --> 00:47:29,814
お客様でしたら…

748
00:47:31,482 --> 00:47:33,284
こういったお色も
似合うと思いますよ

749
00:47:38,389 --> 00:47:40,825
(京極) 結衣…
(店員) えっ？

750
00:47:41,559 --> 00:47:45,029
(京極) あっ いや…
鈴木結衣さん？

751
00:47:45,363 --> 00:47:46,698
(鈴木結衣) ええ そうです

752
00:47:50,034 --> 00:47:53,404
(京極) ああ…
ほら この間 自転車で…

753
00:47:54,672 --> 00:47:58,076
あ～ そうか 覚えてないよなぁ

754
00:47:58,276 --> 00:48:01,479
あっ いいね これね うん
確かに うん

755
00:48:01,913 --> 00:48:05,149
よくお似合いですよ
他にも お薦めはですね…

756
00:48:05,250 --> 00:48:08,453
ああ もう
見るだけって言ってたのに

757
00:48:08,987 --> 00:48:11,956
京極さん そろそろ行きますよ
捜査に戻らないと

758
00:48:12,056 --> 00:48:14,325
(結衣) 捜査？
(亮太) あっ 申し遅れました

759
00:48:14,425 --> 00:48:16,961
私 横浜署の
望月亮太と申します

760
00:48:17,061 --> 00:48:20,064
こっちは京極浩介さん
我々 鈴木課長の部下で

761
00:48:20,164 --> 00:48:22,400
今日 このデパートで
聞き込みを行っていたんです

762
00:48:22,500 --> 00:48:26,371
そうだったんですか
失礼いたしました お客様かと…

763
00:48:26,471 --> 00:48:28,906
あっ 父がお世話になってます

764
00:48:29,007 --> 00:48:32,343
とんでもないです
では 我々は仕事に戻りますので

765
00:48:32,443 --> 00:48:34,312
京極さん 行きますよ

766
00:48:34,779 --> 00:48:36,948
(京極)
ちょ… ちょっと待ってくれ

767
00:48:43,588 --> 00:48:44,756
結衣…

768
00:48:48,092 --> 00:48:51,129
鈴木… 結衣さん

769
00:48:51,896 --> 00:48:52,997
はい

770
00:48:53,965 --> 00:48:58,403
俺は この街に住む人たちを…

771
00:49:01,205 --> 00:49:02,707
愛する家族を

772
00:49:04,542 --> 00:49:06,411
全力で守ります

773
00:49:07,312 --> 00:49:08,579
必ず！

774
00:49:09,981 --> 00:49:12,450
(亮太) ちょっと京極さん
何言ってるんですか⇒

775
00:49:12,550 --> 00:49:13,751
行きますよ

776
00:49:14,552 --> 00:49:15,720
(結衣) あの…

777
00:49:18,556 --> 00:49:19,957
頑張ってください

778
00:49:40,345 --> 00:49:45,416
(亮太) でも…
すっごい きれいな人でしたね

779
00:49:46,584 --> 00:49:48,052
(京極) そうだな

780
00:49:51,222 --> 00:49:53,024
やっぱ 覚えてねえよな

781
00:49:55,526 --> 00:49:56,227
えっ？

782
00:49:56,327 --> 00:49:59,063
いや 何でもねえ

783
00:50:13,111 --> 00:50:16,114
(京極) ソ連が崩壊して
バブルが はじけて

784
00:50:16,214 --> 00:50:19,851
時代は平成になって
消費税は８％⇒

785
00:50:20,418 --> 00:50:24,021
俺が眠ってる間に
いろんなことが起きたんだなぁ 亮太

786
00:50:24,122 --> 00:50:26,657
ええ そりゃあ
30年経ってますからね

787
00:50:26,924 --> 00:50:29,560
…ってね そんなことは
いいんですよ 京極さん！

788
00:50:29,660 --> 00:50:34,198
だから！ 何で！ 俺の家で普通に
筋トレをしているんですか？

789
00:50:34,298 --> 00:50:35,933
ここが俺とお前の家だからだ

790
00:50:36,033 --> 00:50:38,069
(亮太) うんうん 僕
“嫌だ”って言いましたよね？

791
00:50:38,169 --> 00:50:39,303
一切 記憶にございません

792
00:50:39,537 --> 00:50:42,874
(亮太) ここは僕の家です！
もう すぐに出てってください！

793
00:50:42,974 --> 00:50:44,675
冷たいねぇ

794
00:50:44,776 --> 00:50:48,079
どこへ行っても 俺は
おじゃま虫ってわけか

795
00:50:50,982 --> 00:50:52,350
あ～！

796
00:50:52,717 --> 00:50:55,553
卵も そんなに勝手に
たくさん…

797
00:50:55,653 --> 00:50:58,689
ってかね 今どき
卵ダイレクトに飲んでる人なんて

798
00:50:58,790 --> 00:51:00,391
見たことありません！

799
00:51:00,525 --> 00:51:01,793
あ～ うるせぇ うるせぇ

800
00:51:01,893 --> 00:51:04,328
人生は 山あり谷あり
モハメド･アリだ

801
00:51:04,429 --> 00:51:06,397
ちょっとの間
一緒に住むぐらい いいだろ

802
00:51:06,597 --> 00:51:08,633
お風呂いただきま～す

803
00:51:08,733 --> 00:51:11,002
(亮太) う～…！

804
00:51:12,637 --> 00:51:16,774
最悪だ ホントに最悪
全く出てく気配ない

805
00:51:17,642 --> 00:51:20,077
(加奈子) お父さん お代わり？
(鈴木) あぁ うん

806
00:51:20,812 --> 00:51:24,949
あっ そういえば今日
お父さんとこの望月さんと

807
00:51:25,683 --> 00:51:28,252
京極さんが お店に来たよ

808
00:51:28,886 --> 00:51:31,856
ちょっと お父さん
そんなにびっくりするとこ？

809
00:51:32,290 --> 00:51:34,425
(鈴木) すまん…
(結衣) どうしたの？

810
00:51:35,159 --> 00:51:37,662
(鈴木) 何も されなかったか？
その２人に

811
00:51:37,762 --> 00:51:40,665
別に何もないよ
聞き込みに来たんだって

812
00:51:41,098 --> 00:51:42,567
そうか…

813
00:51:46,804 --> 00:51:49,640
でも 京極さんのほうは
そのあと戻ってきて

814
00:51:49,740 --> 00:51:51,976
ネクタイ５本も買ってってくれた

815
00:51:52,243 --> 00:51:53,578
そうか

816
00:51:54,879 --> 00:51:56,981
あっ あと 何か

817
00:51:57,081 --> 00:52:01,919
“愛する家族は僕が守ります”みたいな
熱いこと言ってたけど

818
00:52:02,053 --> 00:52:04,121
おかしな人だね 京極さんって

819
00:52:04,222 --> 00:52:05,356
(鈴木) あっ…

820
00:52:05,656 --> 00:52:09,927
結衣 来週 友達の結婚式で
宮崎に行くんでしょ？⇒

821
00:52:10,027 --> 00:52:11,696
支度は もう済んだの？

822
00:52:11,796 --> 00:52:14,031
(結衣) 済んでないよ
まだ時間あるし⇒

823
00:52:14,332 --> 00:52:18,269
あっ お母さん
19日 空港までお迎えよろしくね

824
00:52:18,603 --> 00:52:19,437
分かってる

825
00:52:23,975 --> 00:52:27,178
(五十嵐)
バン！ バン！ バン！

826
00:52:27,545 --> 00:52:29,146
(キーボードの入力音)

827
00:52:29,247 --> 00:52:30,615
(五十嵐) バン！ バン！

828
00:52:30,715 --> 00:52:33,751
(キーボードの入力音)
(五十嵐) バン！

829
00:52:50,835 --> 00:52:53,237
🔈(安藤)
いよいよ最後の審判だ⇒

830
00:52:53,771 --> 00:52:58,643
６月19日
“インドラの雷”が落ちる⇒

831
00:52:59,844 --> 00:53:02,547
すべてを焼き尽くす炎が⇒

832
00:53:02,713 --> 00:53:05,116
お前らの心を
浄化してくれるだろう⇒

833
00:53:06,517 --> 00:53:09,420
お前らは ただ
声を上げて泣き叫べ⇒

834
00:53:09,687 --> 00:53:12,423
俺たちに よく
声が聞こえるようにな

835
00:53:13,591 --> 00:53:16,694
これが
今朝アップされた予告動画です

836
00:53:17,028 --> 00:53:20,164
こいつら 完全に
自分たちの犯行に酔ってやがる

837
00:53:20,398 --> 00:53:23,167
19日… １週間後か

838
00:53:23,267 --> 00:53:26,470
一体 何がしたいんだ？
インドが どうとか言ってたけど

839
00:53:26,571 --> 00:53:29,473
(鯨井) 意味が分からん なぁ？ 鈴木
(鈴木) あっ はい

840
00:53:29,774 --> 00:53:33,911
“インドラの雷”… インドの古文書
｢マハーバーラタ｣に出てくる

841
00:53:34,011 --> 00:53:35,780
核爆弾のような兵器です

842
00:53:35,880 --> 00:53:39,784
どうやら何か とんでもないことを
しでかそうとしているようですね

843
00:53:41,719 --> 00:53:44,021
(京極) ちょっと巻き戻してくれ
(沙織) はい

844
00:53:44,121 --> 00:53:45,523
どうしたんですか？

845
00:53:46,357 --> 00:53:47,658
(京極) お～ そこだ

846
00:53:55,066 --> 00:53:56,400
(京極) 亮太
(亮太) はい

847
00:53:56,500 --> 00:53:59,503
(京極) ちょっと付き合ってくれ
(亮太) は… はい

848
00:54:00,304 --> 00:54:01,005
(京極) どうだ？

849
00:54:01,172 --> 00:54:05,943
(亮太) ん～ おかしいですね
スッポリ抜けてるような…

850
00:54:06,043 --> 00:54:10,247
(京極)
こっちもだ カグラに関する 捜査資料がなくなってる

851
00:54:10,915 --> 00:54:11,916
(ノック)

852
00:54:12,383 --> 00:54:13,484
おう

853
00:54:15,553 --> 00:54:19,991
京極！ 目が覚めたってのは
本当だったんだな！⇒

854
00:54:21,692 --> 00:54:26,197
分かんないのか？ おい
俺だよ 俺！ 遠藤だよ 遠藤！

855
00:54:26,297 --> 00:54:29,300
(京極) えっ！ 遠藤さん!?
(遠藤) おう！

856
00:54:29,433 --> 00:54:30,701
いや お久しぶりです！

857
00:54:30,801 --> 00:54:33,371
いやいや
お久しぶりなんてもんじゃないだろ

858
00:54:33,471 --> 00:54:35,640
おいおい… 大丈夫なのか？

859
00:54:35,740 --> 00:54:37,908
(京極)
ええ 俺は不死身ですから

860
00:54:38,009 --> 00:54:41,545
ハハハ… そうだったな

861
00:54:42,346 --> 00:54:44,382
それで 何やってんだ？

862
00:54:44,482 --> 00:54:47,485
俺たちが30年前に追ってた
カグラのことを調べてたんです

863
00:54:47,585 --> 00:54:51,789
カグラ？ 何だ 今さら…
あ～ そうか

864
00:54:52,490 --> 00:54:57,261
カグラは 30年前のあの時
爆発に巻き込まれて死んだんだ

865
00:54:57,995 --> 00:54:58,696
ええ

866
00:54:58,796 --> 00:55:00,798
(亮太) でも 遠藤警視正
おかしいんですよ

867
00:55:00,898 --> 00:55:03,634
捜査資料が見つからないんです
全部ですよ？

868
00:55:03,901 --> 00:55:07,805
そんなバカな… どこか別の場所に
保管したんじゃないのか？

869
00:55:08,939 --> 00:55:10,608
俺 思い出したんです

870
00:55:10,708 --> 00:55:15,279
あの時 カグラが俺に
何かを言おうとして…

871
00:55:15,746 --> 00:55:19,283
(カグラ)
“本当に疑うべきは”⇒

872
00:55:20,985 --> 00:55:22,353
“お前の…”

873
00:55:24,355 --> 00:55:28,492
(遠藤) 死体も発見されたんだ
カグラのことは もう忘れろ

874
00:55:28,693 --> 00:55:31,262
それよりも
せっかく目を覚ましたんだから

875
00:55:31,595 --> 00:55:34,098
これからの人生のこと
よく考えてみたらどうだ？

876
00:55:34,565 --> 00:55:35,700
はい

877
00:55:36,701 --> 00:55:39,370
(遠藤) まぁ よっしゃ～
(京極) お～ ホッホ…

878
00:55:39,570 --> 00:55:41,138
(遠藤) 乾杯！
(京極) いただきます

879
00:55:47,545 --> 00:55:50,047
カグラは生きてるって
考えてます？

880
00:55:50,448 --> 00:55:53,984
分からない
だが シーサーを追っていけば

881
00:55:54,185 --> 00:55:56,887
カグラに
たどり着くかもしれないな

882
00:55:57,421 --> 00:55:59,957
俺をぶっ飛ばした
奴のほうの胸に

883
00:56:00,057 --> 00:56:02,126
カグラと同じタトゥーが
彫られてた⇒

884
00:56:03,127 --> 00:56:06,997
亮太 明日 もう一度
奴が働いてた工場に聞き込みに行くぞ

885
00:56:07,098 --> 00:56:10,601
(亮太) まだ聞き込みするんですか？
(京極) 安藤光輝が

886
00:56:10,701 --> 00:56:13,437
あんな行動を繰り返すのには
絶対 何か理由がある

887
00:56:13,537 --> 00:56:17,475
それが分かれば 次の犯行を
予測できるかもしれない

888
00:56:17,842 --> 00:56:19,110
理由なんてないですよ

889
00:56:19,210 --> 00:56:21,645
あいつらは単純に
思考回路がおかしいんです

890
00:56:21,746 --> 00:56:23,080
そんな無意味なことするよりも

891
00:56:23,180 --> 00:56:25,883
あの予告映像を細かく解析して
場所を特定しましょう

892
00:56:26,384 --> 00:56:28,252
いや 俺は
もう一度 工場を当たる

893
00:56:28,352 --> 00:56:30,521
(亮太) 京極さん
聞き込みなんて古いやり方じゃ

894
00:56:30,621 --> 00:56:32,456
犯人を捕まえることはできません

895
00:56:32,556 --> 00:56:34,158
古いやり方？

896
00:56:34,291 --> 00:56:36,527
聞き込みは捜査の基本だ

897
00:56:37,027 --> 00:56:38,529
毎日 コンピューターやスマホで

898
00:56:38,629 --> 00:56:40,965
遊び半分で捜査してる奴に
言われたくねえな

899
00:56:41,132 --> 00:56:45,002
遊んでるわけじゃないですよ
効率よく捜査をするためです

900
00:56:45,669 --> 00:56:47,638
知ってるぞ お前⇒

901
00:56:48,672 --> 00:56:52,409
俺が眠ったあと
たまにパソコンで

902
00:56:53,043 --> 00:56:56,113
見てるだろ アレを…

903
00:56:58,349 --> 00:56:59,650
み… はぁ？

904
00:56:59,750 --> 00:57:02,353
み… 見てるって
な… 何をですか？

905
00:57:02,720 --> 00:57:06,690
アレだよ～
言っちゃっていいのか？

906
00:57:06,857 --> 00:57:09,994
な… 何なんですか 一体 えっ!?

907
00:57:10,561 --> 00:57:11,896
プライバシーの侵害で
訴えますよ！

908
00:57:12,129 --> 00:57:15,099
見えちゃうんだから しょうがねえだろ！
一緒に暮らしてんだからよ！

909
00:57:15,199 --> 00:57:16,300
そもそも！

910
00:57:16,400 --> 00:57:19,336
僕は京極さんが ここに住むこと
許可してませんから！

911
00:57:19,436 --> 00:57:23,974
もうね 京極さんが来てからね
僕の生活はメッチャクチャ！⇒

912
00:57:24,308 --> 00:57:26,777
自分勝手で
言うことは聞いてくれない！

913
00:57:26,877 --> 00:57:31,715
毎晩毎晩 “シッシシッシ…”言って
筋トレばっかりして！

914
00:57:32,049 --> 00:57:34,118
何で毎日 汗だくのオッサン
見つめながら

915
00:57:34,218 --> 00:57:35,920
過ごさなきゃいけないんですか!?

916
00:57:36,020 --> 00:57:38,823
オッサンだと!?
中身はピチピチの22歳だよ

917
00:57:38,923 --> 00:57:42,593
それに！ 京極さんが
毎日 飲んでる卵だってね

918
00:57:42,693 --> 00:57:44,595
タダじゃないんですよ！

919
00:57:44,695 --> 00:57:48,199
世界鶏卵評議会 ＩＥＣの
2013年の調査によると⇒

920
00:57:48,299 --> 00:57:52,703
日本人１人当たりの卵消費量は
年間329個といわれてます

921
00:57:52,803 --> 00:57:54,572
あなたは
このままの計算でいくと⇒

922
00:57:54,905 --> 00:57:58,008
年間1825個の卵を
飲む計算になる！

923
00:57:58,142 --> 00:58:00,744
一体 いくらかかると
思ってるんですか!?

924
00:58:17,695 --> 00:58:18,662
(京極) う～！⇒

925
00:58:19,830 --> 00:58:22,266
細かい男だとは思ってたが⇒

926
00:58:22,366 --> 00:58:27,071
まさか卵の年間消費量まで
調べていたとはね⇒

927
00:58:27,371 --> 00:58:31,375
もういい 俺は俺のやり方で
２人を追う⇒

928
00:58:31,475 --> 00:58:34,645
お前は大好きなコンピューターで
２人を追え

929
00:58:36,614 --> 00:58:38,883
ここからは別行動だ

930
00:58:51,328 --> 00:58:53,797
(鈴木) おっ 亮太１人か

931
00:58:55,299 --> 00:58:57,268
京極先輩はどうした？

932
00:58:57,368 --> 00:59:00,137
１人で捜査続けてると思います

933
00:59:00,237 --> 00:59:03,874
フッ… 変わらないな 先輩

934
00:59:04,575 --> 00:59:08,545
あの人 昔から
あんな感じなんですか？

935
00:59:08,812 --> 00:59:11,749
あぁ？ ああ⇒

936
00:59:12,216 --> 00:59:15,986
一度やると決めたら
頑として曲げなかった⇒

937
00:59:16,253 --> 00:59:18,789
周りと衝突することも
よくあったよ

938
00:59:20,457 --> 00:59:23,294
昨日 まさに衝突しましたよ

939
00:59:24,595 --> 00:59:25,696
(鈴木) ほら

940
00:59:29,800 --> 00:59:31,468
でも 何だかんだで

941
00:59:31,568 --> 00:59:35,406
気づいたら みんな
先輩に協力しちゃってるんだよ

942
00:59:35,906 --> 00:59:40,210
不思議なんだけどさ 何ていうの？
人間力っていうのかな

943
00:59:40,311 --> 00:59:42,346
それが すごいんだよ

944
00:59:44,481 --> 00:59:47,384
そこに昔っから憧れてて

945
00:59:47,484 --> 00:59:50,387
俺は先輩を
支えていきたいんだけど

946
00:59:50,487 --> 00:59:53,757
フッ…
うまくいかないもんだよな

947
00:59:55,859 --> 00:59:56,927
当たり前です

948
00:59:57,528 --> 01:00:01,198
あんな人と うまくいく人なんてね
この世にいませんから

949
01:00:15,579 --> 01:00:19,149
🔈(安藤) 罪を忘れた人間に
血の雨が降り注ぐ⇒

950
01:00:19,883 --> 01:00:21,385
命を持たない生命体が…

951
01:00:23,354 --> 01:00:24,655
(京極)
ああ どうもすいません

952
01:00:24,755 --> 01:00:26,423
(男性) 安藤のことで？

953
01:00:30,294 --> 01:00:32,663
(児童たち) さようなら
(先生) さようなら⇒

954
01:00:32,763 --> 01:00:34,264
…ですね～⇒

955
01:00:34,365 --> 01:00:38,435
おとなしい子だったので
印象に残ってないんですよね

956
01:00:51,515 --> 01:00:52,716
こんにちは

957
01:00:58,555 --> 01:00:59,823
(子供たち) ただいま

958
01:01:37,361 --> 01:01:38,996
🔈(安藤) ６月19日⇒

959
01:01:39,563 --> 01:01:41,765
“インドラの雷”が落ちる

960
01:01:43,400 --> 01:01:45,869
とうとう19日になりましたね

961
01:01:47,604 --> 01:01:50,641
捕まえるどころか
目撃情報すらないなんて

962
01:01:51,041 --> 01:01:52,209
大丈夫か？ 鈴木

963
01:01:52,443 --> 01:01:53,811
(鈴木) あ～…

964
01:01:53,911 --> 01:01:56,680
(沙織) 京極ちゃんは？
まだ どっか行ったまんま？

965
01:01:57,414 --> 01:01:59,683
１人で捜査続けてると思います

966
01:02:02,152 --> 01:02:05,489
一体 何考えてんだよ
この２人は⇒

967
01:02:06,924 --> 01:02:10,027
ん？ あれ？ 何だよ…

968
01:02:11,328 --> 01:02:13,163
何だ これ 勝手に…
えっ？

969
01:02:14,264 --> 01:02:16,567
(刑事) おっ こっちもだ
何だ これ

970
01:02:18,368 --> 01:02:20,170
🔈(街頭ビジョン:安藤)
約束の時だ⇒

971
01:02:20,971 --> 01:02:24,041
絶望へのカウントダウンが
始まった⇒

972
01:02:25,509 --> 01:02:26,810
これから⇒

973
01:02:27,444 --> 01:02:30,447
どんなハリウッド映画でも
見ることのできない⇒

974
01:02:30,714 --> 01:02:35,419
刺激的で 絶望的な惨劇を
ご覧いただこう

975
01:02:37,054 --> 01:02:38,789
こいつら ナメやがって！

976
01:02:38,889 --> 01:02:42,292
安田 すぐに映像解析をしろ
柏木は音声解析を頼む

977
01:02:42,392 --> 01:02:44,862
必ず こいつらの居場所を
突き止めるんだ！

978
01:02:44,962 --> 01:02:47,264
(安田･沙織) はい！
(京極) ちょっと待った！

979
01:02:48,165 --> 01:02:49,900
京極さん！

980
01:03:25,102 --> 01:03:27,371
あいつらのことは
すべて分かった

981
01:03:27,938 --> 01:03:30,607
(京極) 空港だ！
(亮太) 空港!?

982
01:03:30,808 --> 01:03:37,614
(サイレン)

983
01:03:38,081 --> 01:03:40,450
(亮太) 京極さん
いいかげん教えてください⇒

984
01:03:40,551 --> 01:03:42,219
あいつらの
何が分かったんですか？

985
01:03:42,319 --> 01:03:43,687
(京極) いいから急げ！

986
01:03:44,254 --> 01:03:46,823
(亮太) ホントに空港に
あいつら いるんですか？⇒

987
01:03:46,924 --> 01:03:51,562
いなかったら 完全なムダ足ですよ⇒
(携帯電話の着信音) そしたら責任… はい

988
01:03:51,662 --> 01:03:54,298
京極ちゃんの言うとおりだった
空港だって！

989
01:03:54,398 --> 01:03:56,366
動画にジェット機の音が
かすかに入ってて

990
01:03:56,466 --> 01:03:59,403
その機種は首都空港にしか
発着してないって

991
01:04:01,271 --> 01:04:06,009
俺は自分の足で 地道な捜査で
安藤光輝の心の闇を突き止めた

992
01:04:06,343 --> 01:04:09,746
これは どんな最新のコンピューターを
使ったって分かることじゃない⇒

993
01:04:10,214 --> 01:04:12,082
あいつらは
飛行機を墜落させる気だ

994
01:04:12,849 --> 01:04:16,353
えっ!? そんなこと
できるわけないじゃ…

995
01:04:16,486 --> 01:04:19,122
いや でも あいつらなら…

996
01:04:19,223 --> 01:04:22,793
そういえば 前の予告で
“インドラの雷”が落ちるとか何とか…

997
01:04:22,960 --> 01:04:24,795
絶対にそんなマネは
させんがな

998
01:04:24,895 --> 01:04:26,096
(京極) ほら 急げ！
(亮太) はい！

999
01:04:26,196 --> 01:04:28,966
あっ そうだ 京極さん
あの これ⇒

1000
01:04:29,433 --> 01:04:31,068
署のやつなんですけど
持っててください⇒

1001
01:04:31,201 --> 01:04:32,336
ないと いろいろ不便なんで

1002
01:04:32,436 --> 01:04:34,771
いらん！
こんなもんに縛られたくない！

1003
01:04:34,871 --> 01:04:38,308
絶対 役に立ちますから！
ってか こっちが困ります！

1004
01:04:38,508 --> 01:04:39,843
(亮太) はい！
(京極) あ～！

1005
01:04:47,551 --> 01:04:49,319
さぁ 始めるぞ

1006
01:04:59,229 --> 01:05:00,264
(警備員) おい 急げ！

1007
01:05:01,832 --> 01:05:02,966
(警備員) 失礼します

1008
01:05:07,137 --> 01:05:09,039
(女性) あれ？
どうしちゃったのかしら？

1009
01:05:11,008 --> 01:05:12,209
(男性) あら？
(女性) えっ どうなってんの？

1010
01:05:15,545 --> 01:05:17,414
🔈(アナウンス:安藤)
首都空港にお越しの皆様⇒

1011
01:05:18,348 --> 01:05:22,886
突然ですが 私はシーサー
テロリストです⇒

1012
01:05:23,520 --> 01:05:25,088
これから飛行機を落とします⇒

1013
01:05:26,390 --> 01:05:32,095
我々の目的は金ではない
私が皆様に望むのは⇒

1014
01:05:32,562 --> 01:05:36,733
せいぜい苦しんで
叫び声をあげて⇒

1015
01:05:37,200 --> 01:05:38,769
死んでくれ！

1016
01:05:38,935 --> 01:05:42,973
(ざわめき)

1017
01:05:45,509 --> 01:05:47,511
🔈(アナウンス)
…より ご案内申し上げます⇒

1018
01:05:47,611 --> 01:05:50,280
この飛行機は
管制塔からの指示により⇒

1019
01:05:50,380 --> 01:05:54,685
滑走路の準備が整うまで
上空にて待機することになりました⇒

1020
01:05:54,885 --> 01:05:58,255
到着予定時刻は
現在のところ未定です⇒

1021
01:05:58,455 --> 01:06:02,626
お急ぎのお客様には 大変ご迷惑を
おかけしますことを心から…

1022
01:06:03,160 --> 01:06:06,296
(警備員) はい ターミナルから出て
ゆっくりお進みください！ どうぞ⇒

1023
01:06:07,197 --> 01:06:10,400
ターミナルから出て
ゆっくりお進みください！ どうぞ

1024
01:06:13,837 --> 01:06:16,073
(京極) 加奈子？
(加奈子) 浩介さん

1025
01:06:17,574 --> 01:06:18,575
どうして お前が…

1026
01:06:19,543 --> 01:06:20,444
＼(鈴木) 加奈子！／

1027
01:06:21,912 --> 01:06:24,815
(加奈子) ねぇ 大丈夫なの？
飛行機には結衣が…

1028
01:06:24,915 --> 01:06:26,316
(鈴木･京極) 大丈夫だ

1029
01:06:27,718 --> 01:06:28,752
先輩

1030
01:06:28,919 --> 01:06:32,522
僕は空港にいる人たちを避難させて
現場の指揮を執ります

1031
01:06:32,622 --> 01:06:35,425
(鈴木) 先輩はシーサーを追ってください
(京極) 分かった

1032
01:06:36,293 --> 01:06:38,662
(鈴木) よし 行くぞ
(刑事たち) はい！

1033
01:06:42,499 --> 01:06:43,700
結衣…

1034
01:06:44,401 --> 01:06:46,937
加奈子 しっかりしろ！
お前 母親だろ！

1035
01:06:47,204 --> 01:06:49,740
(加奈子) でも…
(京極) 結衣は必ず俺が助ける

1036
01:06:52,642 --> 01:06:54,578
(京極) 亮太 行くぞ！
(亮太) はい！

1037
01:06:59,015 --> 01:07:02,519
(亮太)
京極さん！ あいつらの居場所 どこか当てがあるんですか？

1038
01:07:02,686 --> 01:07:06,423
奴らは きっと
空港を見下ろせる場所から現場を見てる

1039
01:07:06,656 --> 01:07:08,825
恐らく この辺りの
ビルの屋上にいるはずだ

1040
01:07:08,925 --> 01:07:10,861
この辺りのビル…⇒

1041
01:07:11,595 --> 01:07:13,230
結構ありますよ

1042
01:07:15,665 --> 01:07:18,468
こういう時は刑事の勘だ！
行くぞ！

1043
01:07:18,702 --> 01:07:20,337
はい！ はい！

1044
01:07:21,004 --> 01:07:22,839
ちょっと！ ちょっと！

1045
01:07:24,341 --> 01:07:26,643
ハハハ…

1046
01:07:26,810 --> 01:07:30,180
行くぞ… 行くぞ

1047
01:07:38,522 --> 01:07:39,589
(警告音)

1048
01:07:39,689 --> 01:07:42,692
🔈(アナウンス)
ただ今 シートベルトの着用サインが 点灯いたしました⇒

1049
01:07:42,793 --> 01:07:45,262
これから化粧室のご利用は
お控えください⇒

1050
01:07:45,362 --> 01:07:47,197
なお 飛行機が揺れましても⇒

1051
01:07:47,297 --> 01:07:49,566
飛行の安全に問題はありませんので
ご安心ください

1052
01:07:49,666 --> 01:07:53,003
(結衣) 大丈夫だよ
ちょっと揺れただけだから⇒

1053
01:07:53,236 --> 01:07:54,171
１人なの？

1054
01:07:54,271 --> 01:07:57,307
(翔太) うん 宮崎の
おばあちゃん家に行ってきた

1055
01:07:57,407 --> 01:07:59,976
１人で？ すごいね

1056
01:08:00,076 --> 01:08:04,214
もうすぐ着陸すると思うから
それまで私と お話ししよっか

1057
01:08:04,314 --> 01:08:06,016
(翔太) うん いいよ
(結衣) うん

1058
01:08:06,483 --> 01:08:08,618
じゃあねぇ 好きな色…

1059
01:08:09,953 --> 01:08:12,055
(翔太) ねぇ 怖いよ！

1060
01:08:12,155 --> 01:08:14,858
(結衣) 大丈夫 大丈夫だよ

1061
01:08:31,208 --> 01:08:33,710
(亮太) あれ？ あれ？

1062
01:08:38,148 --> 01:08:41,685
あっ！ い… いた！ いたけど⇒

1063
01:08:42,619 --> 01:08:46,223
と… 隣のビルじゃないですか！
刑事の勘 当たってねえ！

1064
01:08:46,323 --> 01:08:49,960
うるせぇ！ 30年も眠ってりゃ
そりゃ ちょっとは鈍る！

1065
01:08:51,795 --> 01:08:57,234
(京極)
安藤光輝！ 五十嵐圭吾！ これ以上 バカなマネするな！

1066
01:08:58,602 --> 01:09:01,838
(五十嵐) 何か叫びだしたぞ
(安藤) ほっとけ

1067
01:09:01,938 --> 01:09:06,743
光輝！ 俺には お前の気持ちが
よ～く分かる

1068
01:09:07,511 --> 01:09:08,345
何？

1069
01:09:08,445 --> 01:09:13,116
(京極)
俺は お前が６歳まで過ごした 青森の施設に行ってきた

1070
01:09:15,051 --> 01:09:18,522
京極さん
いない間 あいつのふるさとに…

1071
01:09:18,889 --> 01:09:22,926
施設長の中道静佳さんに会ったぜ⇒

1072
01:09:23,860 --> 01:09:27,397
ばあさん 天涯孤独だったお前を⇒

1073
01:09:27,497 --> 01:09:30,767
本当の息子のように
面倒見てたらしいな

1074
01:09:31,001 --> 01:09:33,803
お前も よく
懐いてたそうじゃねえか

1075
01:09:35,605 --> 01:09:41,411
(中道静佳) “光輝のことは
よ～く覚えてますよ フフフ…”

1076
01:09:41,511 --> 01:09:45,415
(静佳) “どうぞ お掛けになって…”
(京極) “あっ すいません”

1077
01:09:45,582 --> 01:09:50,654
(京極)
ばあさん お前のことを話す時 本当に楽しそうだったぜ⇒

1078
01:09:52,088 --> 01:09:56,993
今のお前の姿を見たら
さぞかし悲しむだろうな！

1079
01:09:58,495 --> 01:10:00,430
あの人は関係ねえだろ！

1080
01:10:02,632 --> 01:10:05,068
お前 パイロットになるのが
夢だったんだろ？⇒

1081
01:10:06,536 --> 01:10:10,106
お前の夢を知った時
俺には分かった

1082
01:10:11,107 --> 01:10:14,878
最後の復讐は 飛行機を狙うと！

1083
01:10:21,418 --> 01:10:22,819
(京極) これを借りてきた！

1084
01:10:24,654 --> 01:10:26,456
そ… それは…

1085
01:10:26,623 --> 01:10:30,994
お前が神奈川の親戚に
引き取られる時に描いた

1086
01:10:31,094 --> 01:10:32,162
ばあさんの絵だ

1087
01:10:33,163 --> 01:10:36,866
タイトルは “ぼくのお母さん”！

1088
01:10:38,835 --> 01:10:42,439
まだ 取ってあったのか…

1089
01:10:42,572 --> 01:10:46,710
(京極) ああ よっぽど
嬉しかったんだろうな

1090
01:10:47,477 --> 01:10:49,312
大切にしまってあったぜ

1091
01:10:58,888 --> 01:11:03,526
(京極) 光輝！ お前は純粋で
心優しい人間のはずだ

1092
01:11:04,461 --> 01:11:07,297
これ以上 ばあさんを
悲しませるんじゃねえ！⇒

1093
01:11:08,298 --> 01:11:10,333
今なら まだやり直せる

1094
01:11:10,767 --> 01:11:15,605
この時の
純粋な気持ちを取り戻すんだ！

1095
01:11:15,805 --> 01:11:17,407
京極さん

1096
01:11:29,019 --> 01:11:33,757
(安藤) フハハハ…⇒

1097
01:11:33,857 --> 01:11:36,359
ハハハ…

1098
01:11:36,493 --> 01:11:37,394
それは

1099
01:11:38,161 --> 01:11:40,063
それは 俺の絵じゃない！

1100
01:11:41,598 --> 01:11:42,599
(京極) あ？
(亮太) え？

1101
01:11:42,699 --> 01:11:45,669
一番下の名前のところ見てみろ！

1102
01:11:46,469 --> 01:11:47,637
名前？

1103
01:11:48,938 --> 01:11:49,939
(京極) “あんどう”…⇒

1104
01:11:51,307 --> 01:11:52,475
“いつき”？

1105
01:11:52,575 --> 01:11:56,479
(亮太)
いつき？ こうき… いつき!?

1106
01:11:57,647 --> 01:11:58,448
(京極) ああっ!?
(亮太) ええっ!?

1107
01:11:58,548 --> 01:12:03,286
それは ２人いた安藤の
もう一人のほうの安藤一樹のだ！

1108
01:12:03,620 --> 01:12:05,155
俺の絵じゃねえ！

1109
01:12:05,255 --> 01:12:07,457
(亮太･京極) え～～～っ!?

1110
01:12:07,991 --> 01:12:10,860
バ～カ！

1111
01:12:11,261 --> 01:12:14,230
くだらねえ 時間のムダだった

1112
01:12:14,831 --> 01:12:16,066
クソッ！

1113
01:12:16,666 --> 01:12:19,469
所詮 俺の存在なんか
誰も覚えてねえんだよ

1114
01:12:20,437 --> 01:12:23,306
(亮太) ちょっと京極さん
安藤違いですよ！

1115
01:12:23,440 --> 01:12:25,475
別人の絵 持ってきて
どうするんですか！

1116
01:12:25,575 --> 01:12:27,711
(亮太) 肝心なとこで もう！
(京極) うるせぇ！

1117
01:12:27,811 --> 01:12:31,014
夢の話らへんまでは完璧だったんだ
絵 間違えた ばあさんのせいだよ！

1118
01:12:31,147 --> 01:12:32,816
どうするんですか！⇒

1119
01:12:32,916 --> 01:12:35,585
あいつ すっかり完全に
やる気 取り戻してますよ！⇒

1120
01:12:35,685 --> 01:12:38,154
もう どうするんですか！

1121
01:12:39,956 --> 01:12:43,059
大丈夫だ 俺が向こう側に渡って
殴って止める！

1122
01:12:43,159 --> 01:12:44,761
結局 暴力かよ！

1123
01:12:46,229 --> 01:12:51,067
(亮太) ちょっ… 京極さん
ここから飛び移る気ですか？⇒

1124
01:12:52,302 --> 01:12:54,637
ムチャですよ
それに 京極さんの体は…

1125
01:12:54,871 --> 01:12:59,309
うるせぇ！ 見てろ！
越えてやる 俺は不死身だ

1126
01:13:00,610 --> 01:13:06,149
うりゃ～～!!

1127
01:13:07,283 --> 01:13:08,451
あああ…！

1128
01:13:10,420 --> 01:13:16,259
(京極) うりゃ～～…!!

1129
01:13:27,904 --> 01:13:29,139
(京極) ああっ！

1130
01:13:29,939 --> 01:13:31,007
マジ!?

1131
01:13:32,375 --> 01:13:35,044
(京極) ああっ… クッ！

1132
01:13:36,980 --> 01:13:39,549
しつけぇオヤジだ

1133
01:13:42,118 --> 01:13:43,353
うっ…

1134
01:13:43,653 --> 01:13:45,088
(五十嵐) う～！
(京極) ああっ！

1135
01:13:47,624 --> 01:13:50,226
(五十嵐) 落ちて死ね
(亮太) 京極さん!!

1136
01:13:50,326 --> 01:13:53,329
(京極) ああっ… あ～っ！

1137
01:13:54,030 --> 01:13:57,300
ハハハハ…

1138
01:13:57,500 --> 01:13:58,301
(五十嵐) むんっ！

1139
01:14:00,270 --> 01:14:01,805
ウソ～

1140
01:14:04,174 --> 01:14:05,708
亮太！ お前も早く来い！

1141
01:14:05,809 --> 01:14:07,677
(亮太) あっ は… はい！

1142
01:14:09,479 --> 01:14:11,147
俺… 俺は…

1143
01:14:12,582 --> 01:14:14,484
い… １回 降りて行こう！

1144
01:14:29,666 --> 01:14:30,967
うりゃ～！

1145
01:14:31,434 --> 01:14:35,939
こいつ 前は もっと
楽勝だったはずだ…

1146
01:14:36,573 --> 01:14:38,508
この前は寝起きだったもんでな

1147
01:14:38,942 --> 01:14:39,809
あぁ？

1148
01:15:02,532 --> 01:15:04,000
(安藤) 動くな！⇒

1149
01:15:06,002 --> 01:15:08,705
それ以上 近づいたら
今すぐ飛行機を落とす

1150
01:15:10,607 --> 01:15:11,908
銃をよこせ

1151
01:15:28,791 --> 01:15:30,026
(亮太) 京極さん！
(安藤) 動くな！

1152
01:15:31,527 --> 01:15:32,862
動いたら撃つ

1153
01:15:34,697 --> 01:15:37,867
銃を捨てろ！ 捨てろ！

1154
01:15:51,247 --> 01:15:54,617
(乗務員)
シートベルトをしっかり着用して 席から離れないでください！

1155
01:15:54,717 --> 01:15:55,852
怖いよぉ…

1156
01:15:56,853 --> 01:15:59,355
お母さん
空港で待ってるんでしょ？

1157
01:15:59,555 --> 01:16:00,256
(翔太) うん

1158
01:16:00,523 --> 01:16:04,327
もうすぐ絶対 会えるから
頑張ろう ねっ？

1159
01:16:04,527 --> 01:16:06,396
(翔太) うん… うん…

1160
01:16:06,496 --> 01:16:09,198
(乗客の悲鳴)

1161
01:16:21,144 --> 01:16:22,545
(携帯メールの受信音)

1162
01:16:26,516 --> 01:16:28,451
(男性)
あの飛行機 おかしいぞ！

1163
01:16:28,751 --> 01:16:30,687
(女性) 斜めになってる！

1164
01:16:36,059 --> 01:16:37,226
結衣！

1165
01:16:37,694 --> 01:16:41,531
(安藤)
残念だったな 飛行機は⇒

1166
01:16:41,764 --> 01:16:44,701
もう ほっといても墜落するように
プログラミングしてある

1167
01:16:46,703 --> 01:16:48,538
ばあさんの絵は
間違っちまったが⇒

1168
01:16:49,405 --> 01:16:51,741
俺は本当に
お前のすべてを知ってる

1169
01:16:52,508 --> 01:16:53,509
何？

1170
01:16:54,677 --> 01:16:57,947
青森の施設から
お前を引き取った親戚は⇒

1171
01:16:58,648 --> 01:17:01,050
金目当てだったんだろ？
(安藤) 動くな

1172
01:17:02,618 --> 01:17:03,820
里子を迎え入れれば⇒

1173
01:17:04,387 --> 01:17:06,789
国や自治体から
助成金が支給されるからな

1174
01:17:06,889 --> 01:17:08,458
動くなと言ってんだろ！

1175
01:17:09,959 --> 01:17:12,195
いつしか お前の心は荒み

1176
01:17:13,096 --> 01:17:17,500
工場で出会った圭吾と共に
面白半分で復讐を始めた

1177
01:17:18,534 --> 01:17:20,370
ああ そのとおりだ

1178
01:17:21,270 --> 01:17:22,739
だから何だ？

1179
01:17:23,206 --> 01:17:28,111
(京極) お前 “夢を奪われた”
…とでも思ってんだろ？

1180
01:17:29,846 --> 01:17:31,247
ああ そうだ

1181
01:17:32,882 --> 01:17:37,320
俺は周りの… 最悪な人間どもに

1182
01:17:37,720 --> 01:17:39,455
すべて奪われたんだ⇒

1183
01:17:40,490 --> 01:17:44,660
だから今度は
俺が奪ってやんだよ⇒

1184
01:17:45,728 --> 01:17:49,766
お前に…
お前に俺の気持ちが分かるか!?

1185
01:17:50,466 --> 01:17:51,901
分かる!!

1186
01:17:53,636 --> 01:17:54,504
何…？

1187
01:17:54,670 --> 01:17:57,974
(京極)
奪われることに関しちゃな 俺のほうが はるかに上手だ！

1188
01:17:58,074 --> 01:17:59,142
(安藤) 動くな！

1189
01:18:00,309 --> 01:18:06,416
俺は30年前 ある事故に遭遇し
昏睡状態に陥った

1190
01:18:07,784 --> 01:18:09,919
長い眠りから覚めてみれば

1191
01:18:10,520 --> 01:18:12,955
体は52歳のオッサンになり

1192
01:18:13,489 --> 01:18:15,792
かつての妻は後輩と再婚

1193
01:18:15,892 --> 01:18:18,795
２歳だった娘は
もう32歳になってた

1194
01:18:19,896 --> 01:18:24,400
大切な時間を
俺は失っちまったんだ

1195
01:18:25,234 --> 01:18:27,170
お前こそ…

1196
01:18:27,870 --> 01:18:31,874
お前こそ 俺の気持ちが分かんのか
コラァ～!?

1197
01:18:32,375 --> 01:18:34,444
逆ギレか てめぇ～!!

1198
01:18:38,648 --> 01:18:39,782
(京極) ただな

1199
01:18:41,050 --> 01:18:43,386
悪いことばっかりって
わけでもなかった⇒

1200
01:18:44,887 --> 01:18:47,056
時間は どうやったって戻らない⇒

1201
01:18:47,390 --> 01:18:50,793
だから俺は 眠ってた時間は

1202
01:18:51,527 --> 01:18:53,496
充電していたと思うことにした

1203
01:18:55,498 --> 01:18:57,633
俺は もう過去は振り返らない

1204
01:18:58,301 --> 01:19:00,403
もう一度 ここから生きる

1205
01:19:01,037 --> 01:19:02,738
俺の人生…

1206
01:19:03,206 --> 01:19:04,640
むしろ ここからだ!!

1207
01:19:04,740 --> 01:19:06,175
(安藤) うるせぇ！
(銃声)

1208
01:19:19,021 --> 01:19:22,492
(亮太) き… 京極さん!!
(安藤) 動くな！

1209
01:19:25,361 --> 01:19:27,163
(安藤) 残念だったな⇒

1210
01:19:27,930 --> 01:19:30,099
今度は何年経っても
起きないと思うぜ

1211
01:19:34,770 --> 01:19:37,039
(京極) どうだかな…

1212
01:19:53,356 --> 01:19:56,459
京極さん！ えっ 何で？

1213
01:19:56,959 --> 01:19:58,561
お前の言うとおりだった

1214
01:19:58,828 --> 01:19:59,762
えっ？

1215
01:20:04,300 --> 01:20:05,902
(亮太) あ～っ！

1216
01:20:06,002 --> 01:20:09,605
役に立った
スマホも なかなか悪くない

1217
01:20:09,705 --> 01:20:10,773
アイタタ…

1218
01:20:12,308 --> 01:20:14,677
あっ！ あ～っ！⇒

1219
01:20:15,111 --> 01:20:17,079
ヤ… ヤバい ヤバい…

1220
01:20:17,180 --> 01:20:19,048
おい！ そのコンピューター
何とかしろ 亮太！

1221
01:20:19,148 --> 01:20:20,249
(亮太) はい！ はい！⇒

1222
01:20:20,983 --> 01:20:22,151
あっ 逆だ！

1223
01:20:29,859 --> 01:20:31,861
ダメだ パスワードが…

1224
01:20:32,195 --> 01:20:33,496
パスワード？

1225
01:20:37,166 --> 01:20:38,834
(悲鳴)

1226
01:20:38,935 --> 01:20:40,603
(乗務員) 落ち着いてください！

1227
01:20:43,206 --> 01:20:45,608
(乗務員)
皆様 落ち着いてください！

1228
01:20:48,644 --> 01:20:50,379
(悲鳴)

1229
01:20:54,016 --> 01:20:56,652
(結衣) 翔太君だっけ？
(翔太) うん…

1230
01:20:56,752 --> 01:20:59,388
大丈夫… 絶対 大丈夫

1231
01:21:00,823 --> 01:21:03,092
もうすぐ お母さんに会えるから

1232
01:21:03,593 --> 01:21:06,462
私が約束する 絶対！

1233
01:21:06,963 --> 01:21:09,332
(翔太) うん… うん…

1234
01:21:09,432 --> 01:21:12,301
(悲鳴)

1235
01:21:13,836 --> 01:21:16,939
(男性) あの飛行機 落ちるぞ！
(一同) あ～！

1236
01:21:20,910 --> 01:21:22,979
(亮太) あ～っ！
(京極) 亮太 早くしろ！

1237
01:21:24,480 --> 01:21:27,083
(亮太)
あ～ ダメだ！ ダメだ！

1238
01:21:27,183 --> 01:21:28,684
こいつを起こして
パスワード聞き出しましょう！

1239
01:21:29,118 --> 01:21:32,321
(亮太) おい！ おい！ 起きろ！
(京極) 待て！

1240
01:21:32,955 --> 01:21:36,459
この並び どこかで…

1241
01:21:44,834 --> 01:21:50,773
(静佳) “光輝のことは
よ～く覚えてますよ”

1242
01:21:52,575 --> 01:21:55,278
“ＮＶ－7578”

1243
01:21:55,578 --> 01:21:56,279
えっ!?

1244
01:21:56,812 --> 01:21:59,548
(京極) 早く打て！ ＮＶ－7578だ！
(亮太) はい！ はい！

1245
01:22:00,549 --> 01:22:02,184
(亮太) 大文字ですか？ 小文字ですか？
(京極) 大文字だよ！

1246
01:22:02,285 --> 01:22:04,453
大文字！ 大文字…
ちょっと待ってください

1247
01:22:04,553 --> 01:22:06,289
落ち着け ＮＶ…⇒

1248
01:22:06,389 --> 01:22:07,189
あ～ 間違えた！

1249
01:22:08,124 --> 01:22:10,660
(京極) 早く！
(亮太) 落ち着け！ 落ち着け！…

1250
01:22:10,760 --> 01:22:16,198
ＮＶ－7578 エンター！

1251
01:22:20,169 --> 01:22:23,539
(亮太) うお～！ スゲェ！
やった スゲェ！⇒

1252
01:22:23,639 --> 01:22:28,477
これで… あっ！
これで… これで… これで…！⇒

1253
01:22:28,577 --> 01:22:30,046
お～！ スゲェ！

1254
01:22:30,146 --> 01:22:33,149
(亮太) やった～！ やった～！
(京極) よっしゃ～！

1255
01:22:33,449 --> 01:22:34,417
やったけど…

1256
01:22:39,088 --> 01:22:44,093
(亮太) あ～～～～!!
(京極) あ～～～!! 結衣～!!

1257
01:22:57,273 --> 01:22:59,875
ハハハ…

1258
01:23:02,712 --> 01:23:06,916
ハハハハ…

1259
01:23:08,984 --> 01:23:11,620
よかった！ 結衣～！

1260
01:23:11,721 --> 01:23:15,825
あ～ 間に合った～

1261
01:23:16,726 --> 01:23:19,495
ハァ ハァ…

1262
01:23:21,797 --> 01:23:24,266
(亮太) あれ？ 京極さん？
(京極) あ？

1263
01:23:24,700 --> 01:23:26,335
デカい奴 いない…

1264
01:23:36,112 --> 01:23:38,481
(男性)
すいません お二人 ちょっと お話 聞かせてください⇒

1265
01:23:38,581 --> 01:23:40,015
こちらへ お願いします

1266
01:23:42,385 --> 01:23:43,219
ママ！

1267
01:23:43,319 --> 01:23:44,653
(翔太の母親) 翔太！

1268
01:23:46,956 --> 01:23:48,224
＼(加奈子) 結衣！／

1269
01:23:49,992 --> 01:23:52,361
(結衣) お母さん！
(加奈子) よかった…

1270
01:23:53,963 --> 01:23:56,799
(加奈子) 大丈夫？
(結衣) うん 大丈夫

1271
01:24:06,208 --> 01:24:07,810
(首の骨を鳴らす音)

1272
01:24:16,285 --> 01:24:18,788
(五十嵐) はい 注目!!⇒

1273
01:24:20,656 --> 01:24:22,892
シャキ～ン！

1274
01:24:22,992 --> 01:24:27,663
(悲鳴)
(五十嵐) おい！ 動くな！ 動くな！

1275
01:24:28,531 --> 01:24:31,834
動いたら… ドカ～ンだ！

1276
01:24:31,934 --> 01:24:34,737
(悲鳴)

1277
01:24:34,837 --> 01:24:36,605
＼(亮太) お前こそ動くな！／

1278
01:24:41,877 --> 01:24:45,648
何だ てめぇか⇒

1279
01:24:47,783 --> 01:24:51,887
撃ってみろ チキンが⇒

1280
01:24:53,956 --> 01:24:55,624
オラ どうした!!

1281
01:24:57,493 --> 01:25:01,497
(亮太) 俺は… 俺は…！

1282
01:25:03,532 --> 01:25:06,035
ハハハ…

1283
01:25:07,236 --> 01:25:10,840
お前は そこで じっと見てろ

1284
01:25:12,842 --> 01:25:14,109
俺は…！

1285
01:25:15,177 --> 01:25:16,812
威嚇？

1286
01:25:17,413 --> 01:25:21,584
バ～カ！ 一生 後悔して生きろ！

1287
01:25:21,984 --> 01:25:23,118
(銃声)

1288
01:25:44,673 --> 01:25:46,408
(亮太) 京極さん！
(京極) 伏せろ！

1289
01:25:48,244 --> 01:25:50,412
(爆発音)

1290
01:25:55,050 --> 01:25:55,784
大丈夫か？

1291
01:25:57,419 --> 01:25:58,554
はい…

1292
01:26:00,623 --> 01:26:02,191
ありがとうございます

1293
01:26:08,898 --> 01:26:09,899
あの…

1294
01:26:12,167 --> 01:26:15,604
本当に… 守ってくれましたね

1295
01:26:18,007 --> 01:26:20,576
何もしてあげられなかったからな

1296
01:26:30,085 --> 01:26:32,221
(亮太)
京極さん 大丈夫ですか？

1297
01:26:32,321 --> 01:26:35,224
(京極) 何度も言ってんだろ 俺は…
(亮太) はいはい 不死身ですよね

1298
01:26:35,324 --> 01:26:36,992
俺に言わせろ バカ野郎

1299
01:26:39,495 --> 01:26:40,896
＼(結衣) お父さん！／

1300
01:26:46,735 --> 01:26:52,174
結衣！ よかった！ よかった！⇒

1301
01:26:52,408 --> 01:26:56,612
どこか痛いとこないか？
ケガしてないか？ よかった～

1302
01:26:58,647 --> 01:27:00,683
よし！ 飲み行きますか！

1303
01:27:01,216 --> 01:27:03,886
何だ 今日は
お前も付き合ってくれんのか？

1304
01:27:03,986 --> 01:27:06,322
ええ！ とことん行きましょう！

1305
01:27:08,090 --> 01:27:09,325
行くか

1306
01:27:31,046 --> 01:27:33,315
(亮太) あれから
いろいろ考えたんですけど

1307
01:27:33,415 --> 01:27:38,587
やっぱり俺は 市民に危険が
及ぶかもしれない場面では撃ちません

1308
01:27:38,921 --> 01:27:41,156
また甘っちょろいことを

1309
01:27:41,724 --> 01:27:44,793
(京極) だが 今回は機転が利いたな
(亮太) でしょ？

1310
01:27:44,994 --> 01:27:46,695
調子に乗るな！

1311
01:27:47,196 --> 01:27:49,365
(遠藤) 何とか大事故は
免れたようだな

1312
01:27:49,465 --> 01:27:50,633
遠藤さん

1313
01:27:50,733 --> 01:27:54,403
しかし お前 変わらないな
昔も今もボロボロだ

1314
01:27:54,503 --> 01:27:56,739
ええ ちょっと酒で消毒してきます

1315
01:27:56,839 --> 01:27:58,907
ハハッ あきれた奴だ

1316
01:28:04,680 --> 01:28:09,818
(沙織)
だから ソフトっていうのは やりたいこと？ やりたい種目？⇒

1317
01:28:09,918 --> 01:28:12,488
まぁ いいから
ここ ダブルクリック！

1318
01:28:12,588 --> 01:28:13,689
ダブルクリック？

1319
01:28:13,856 --> 01:28:16,792
あ～ もう！ カチカチって
やればいいんだよ カチカチって！

1320
01:28:17,292 --> 01:28:19,461
(亮太) シーサーの取り調べ終わりました
(鯨井) はい

1321
01:28:19,561 --> 01:28:21,897
カグラとはネットを介しての
やり取りしかなく

1322
01:28:22,064 --> 01:28:24,266
会ったことも
顔も見たこともないそうです

1323
01:28:24,400 --> 01:28:26,635
五十嵐圭吾のタトゥーは
カグラに心酔するあまり

1324
01:28:26,735 --> 01:28:28,604
書類にあった紋章を
マネしたそうです

1325
01:28:28,704 --> 01:28:32,174
(京極) そうか
(沙織) 何なの？ その“カグラ”って

1326
01:28:32,274 --> 01:28:36,278
俺の忘れ物だ 30年前のな

1327
01:28:37,446 --> 01:28:40,149
(茉莉花) お出かけですか？
(京極) うん パトロール行ってくる

1328
01:28:40,249 --> 01:28:42,518
(沙織) ちょっと 京極ちゃん
捜査資料は？

1329
01:28:42,685 --> 01:28:44,753
(京極) 全部 亮太がやるよ
(亮太) ええっ！

1330
01:28:48,724 --> 01:28:50,926
俺は まだ認めてねえからな

1331
01:28:52,494 --> 01:28:53,362
(鈴木) うっ…！

1332
01:28:54,897 --> 01:28:59,501
(沙織) ちょっと ひどい！
今 一発 入りましたよね？

1333
01:28:59,601 --> 01:29:00,903
大丈夫ですか？

1334
01:29:01,503 --> 01:29:04,106
大丈夫 いいんだ いいんだ…

1335
01:29:07,676 --> 01:29:09,211
🔈 ちゃんと治る

1336
01:29:11,680 --> 01:29:13,082
そしたら

1337
01:29:15,184 --> 01:29:17,019
学校にも行けるし

1338
01:29:17,986 --> 01:29:20,622
パパやママとも遊びに行けるから

1339
01:29:23,959 --> 01:29:25,127
🔈(女の子) うん

1340
01:29:28,397 --> 01:31:14,770
(泣き声)
♬～ (京極) あぁ おかえり

1341
01:29:42,511 --> 01:29:44,313
好きなんですか？ 斉藤由貴

1342
01:29:44,613 --> 01:29:47,449
失礼な男だね お前は

1343
01:29:47,816 --> 01:29:50,919
この人は お前の先輩だぞ
元刑事だ

1344
01:29:51,553 --> 01:29:54,223
(亮太) そうなんですか！
(京極) ああ

1345
01:29:54,389 --> 01:29:56,091
“スケバン刑事”って
呼ばれてた

1346
01:29:56,191 --> 01:29:58,293
(亮太) スケバン刑事…

1347
01:29:58,393 --> 01:30:02,164
(京極) そうだ
なんと武器はヨーヨーだ

1348
01:30:02,264 --> 01:30:04,032
ヨーヨー!?

1349
01:30:05,567 --> 01:30:08,804
ちょっと 京極さん
まだ無理しないほうが…

1350
01:30:09,271 --> 01:30:11,406
(京極)
休んでる暇なんてない

1351
01:30:11,640 --> 01:30:14,276
カグラは
俺が必ず捕まえる

1352
01:30:14,376 --> 01:30:15,644
それが…

1353
01:30:16,712 --> 01:30:20,015
俺が再び目覚めた
理由なのかもしれない

1354
01:30:31,760 --> 01:30:33,896
あら？ もういない…

1355
01:30:35,864 --> 01:30:39,635
ちょっと京極さん
何飲んでるんですか？

1356
01:30:39,802 --> 01:30:41,136
(京極) プロテインだ
(亮太) はぁ!?

1357
01:30:41,603 --> 01:30:43,672
(亮太) 卵は？
(京極) やめた

1358
01:30:44,006 --> 01:30:44,940
お前の言うとおり

1359
01:30:45,040 --> 01:30:46,542
今の時代に合わせて
俺は これから

1360
01:30:46,642 --> 01:30:47,743
プロテインを
飲むことにした

1361
01:30:47,843 --> 01:30:49,244
いやいやいや…

1362
01:30:49,344 --> 01:30:52,848
卵ですよ
卵 卵 卵 卵 卵…！

1363
01:30:52,948 --> 01:30:54,283
ねぇ 京極さん
卵にしましょ

1364
01:30:54,383 --> 01:30:55,751
卵が一番ですよ！

1365
01:30:55,851 --> 01:30:57,219
何なんだよ
お前の その

1366
01:30:57,319 --> 01:30:59,521
卵に対する
謎の執着心は

1367
01:30:59,621 --> 01:31:00,756
卵なんか飲んでる奴
いないって

1368
01:31:00,856 --> 01:31:01,690
お前が言ったんだろ！

1369
01:31:01,957 --> 01:31:04,893
(亮太)
もう 何で京極さんは そうなんですか！

1370
01:31:04,993 --> 01:31:07,029
(京極) 何で じゃあ
お前も そうなんだよ？

1371
01:31:23,178 --> 01:31:24,246
(空撃ちの音)