1
00:00:08,376 --> 00:00:11,312
(鈴木結衣)
お母さん… これ 何？⇒

2
00:00:13,981 --> 00:00:18,819
何で 京極さんと… 私が？

3
00:00:23,524 --> 00:00:25,860
ねぇ お母さん
どういうことなの？⇒

4
00:00:28,295 --> 00:00:29,530
ねえ！

5
00:00:31,365 --> 00:00:33,934
(鈴木加奈子)
あなたの本当のお父さんは…

6
00:00:36,871 --> 00:00:40,608
京極浩介さんなの

7
00:00:41,842 --> 00:00:43,310
え…？

8
00:00:44,612 --> 00:00:46,046
(京極浩介) “家族は…”

9
00:00:48,549 --> 00:00:49,784
“いないよ”

10
00:00:50,084 --> 00:00:53,354
“本当に… 守ってくれましたね”

11
00:00:53,621 --> 00:00:56,157
“何もしてあげられなかったからな”

12
00:00:56,490 --> 00:00:57,758
“俺は…”

13
00:00:58,592 --> 00:01:00,194
“愛する家族を”

14
00:01:00,961 --> 00:01:02,430
“全力で守ります”

15
00:01:06,834 --> 00:01:08,869
(鈴木 誠) ただいま

16
00:01:08,969 --> 00:01:11,238
腹減った ヘヘヘ…

17
00:01:16,343 --> 00:01:17,878
お父さん…

18
00:01:24,952 --> 00:01:27,288
何だ どうした？

19
00:01:34,228 --> 00:01:37,898
結衣 ちゃんと説明するから

20
00:01:38,899 --> 00:01:40,901
何？ 説明って

21
00:01:41,969 --> 00:01:44,472
私は お父さんの
娘じゃないってことを

22
00:01:44,572 --> 00:01:48,209
今から“ちゃんと”
言われるってことだよね？

23
00:01:50,444 --> 00:01:51,779
どうして…

24
00:01:56,417 --> 00:01:58,052
どうして今まで黙ってたの？

25
00:02:00,621 --> 00:02:03,958
それは その…

26
00:02:04,225 --> 00:02:06,660
結衣 聞いて

27
00:02:06,760 --> 00:02:07,895
(結衣) 待って

28
00:02:10,164 --> 00:02:11,532
ごめん

29
00:02:13,400 --> 00:02:15,035
やっぱりダメだ

30
00:02:15,803 --> 00:02:17,538
ちょっと今 無理かも

31
00:02:20,774 --> 00:02:21,475
(鈴木) 結衣！

32
00:02:23,677 --> 00:02:25,246
大丈夫だから

33
00:02:27,715 --> 00:02:30,117
ちょっと １人にさせて

34
00:02:36,223 --> 00:02:38,626
(ドアの開閉音)

35
00:03:02,349 --> 00:03:10,291
♬～

36
00:03:22,303 --> 00:03:24,071
(安田慎平)
あいつらで間違いなさそうですね

37
00:03:24,405 --> 00:03:27,808
(京極) 地元のヤンキーか？
(望月亮太) 多分 半グレ集団でしょう

38
00:03:27,975 --> 00:03:31,512
地元の住民から 爆竹のような音が
聞こえたという情報も入っています

39
00:03:31,612 --> 00:03:33,314
迷惑な奴らだな

40
00:03:33,881 --> 00:03:36,717
(京極) その何だ ハイレグ集団？
(安田) そうです

41
00:03:36,884 --> 00:03:39,853
“ハイレグのレースクイーンちゃんたちを
逮捕しちゃうぞ！”って 京極さん

42
00:03:39,954 --> 00:03:41,221
半グレですよ 半グレ！

43
00:03:46,160 --> 00:03:48,796
おい さっさと注意して帰るぞ
誰が行く？

44
00:03:49,029 --> 00:03:53,434
(柏木沙織)
今の安田さんのスベり方を見てしまうと 不安が残ります

45
00:03:54,068 --> 00:03:55,102
ここはやっぱり

46
00:03:55,202 --> 00:03:57,571
若手が行ったほうが
いいんじゃないでしょうか？

47
00:03:59,640 --> 00:04:00,341
俺ですか!?

48
00:04:00,441 --> 00:04:02,076
(京極) うるさいんだよ
(亮太) 痛い…

49
00:04:02,176 --> 00:04:04,678
当たり前だろ
お前 22歳で一番年下なんだから

50
00:04:04,778 --> 00:04:05,646
いやいや 京極さんだって

51
00:04:05,746 --> 00:04:07,514
つい この間まで
22歳だったじゃないですか？

52
00:04:07,615 --> 00:04:09,917
(亮太) 中身 タメでしょ!?
(京極) 残念でした！

53
00:04:10,017 --> 00:04:12,519
若く見えても
中身は52歳なんです

54
00:04:12,620 --> 00:04:16,490
何なんですか？ その都合のいい
中身と外身の使い分け！

55
00:04:16,590 --> 00:04:18,258
分かった 分かった
一緒に行ってやるよ⇒

56
00:04:18,826 --> 00:04:20,728
お前ら裏口から行け
俺ら正面から行くから

57
00:04:20,828 --> 00:04:22,096
(安田･沙織) はい
(亮太) よっしゃ

58
00:04:23,364 --> 00:04:26,767
(男) おいおい… 飛ばすね～

59
00:04:27,334 --> 00:04:31,005
(京極) おいおい
お前ら ここで何やってんだ？

60
00:04:33,140 --> 00:04:36,410
(亮太) 危険ドラッグか…
(京極) 何？

61
00:04:36,944 --> 00:04:39,780
(亮太) 成分を微妙に変えることで
法律の規制をかいくぐる

62
00:04:39,880 --> 00:04:43,484
あの… 店で普通に販売されている
麻薬みたいなものです

63
00:04:43,851 --> 00:04:49,857
(男) なぁ～に？ ちょっ…
おじさんたち何してんの？

64
00:04:49,957 --> 00:04:50,924
警察だ

65
00:04:51,025 --> 00:04:53,093
近隣の住民から苦情が入っています

66
00:04:53,193 --> 00:04:56,230
薬物も使用していますよね？
署まで ご同行願えますか？

67
00:04:56,330 --> 00:05:00,267
(男) 警察
おいおい 警察来ちゃってんぞ

68
00:05:00,367 --> 00:05:01,735
(男) ほら～ お前が昨日

69
00:05:01,835 --> 00:05:05,305
ヘッドロックしたジジイが
通報しちゃったんだよ

70
00:05:05,406 --> 00:05:07,307
(男) どうする？

71
00:05:07,908 --> 00:05:11,045
やっちゃう？ 警察やっちゃう？

72
00:05:11,145 --> 00:05:13,414
(男) やっちゃおう
(男) やっちゃえ やっちゃえ！

73
00:05:15,749 --> 00:05:17,785
(京極) ハッ… 何だ そりゃ

74
00:05:18,318 --> 00:05:20,621
お前ら ふざけんのも
大概にしとけよ

75
00:05:20,888 --> 00:05:23,691
オモチャとはいえ
銃口を人に向けんじゃねえ！

76
00:05:24,058 --> 00:05:26,293
(男) バッキューン！
(銃声)

77
00:05:33,767 --> 00:05:34,935
(京極) 亮太！

78
00:05:35,903 --> 00:05:37,304
大丈夫です⇒

79
00:05:38,772 --> 00:05:41,208
かすっただけ… ですが

80
00:05:41,375 --> 00:05:42,376
実弾か!?

81
00:05:42,576 --> 00:05:43,977
お前が…

82
00:05:44,511 --> 00:05:48,515
お前らが悪いんだからな
ハハハ…！

83
00:05:51,285 --> 00:05:56,423
(亮太の叫び声)
(銃声)

84
00:05:57,224 --> 00:05:59,359
あいつら メッチャクチャですよ！

85
00:06:00,060 --> 00:06:01,595
どうします？ 京極さん

86
00:06:01,795 --> 00:06:06,166
俺が こっからまっすぐ 奴らに突っ込んでいくから
(銃声) お前は俺を援護してくれ

87
00:06:06,333 --> 00:06:08,135
“まっすぐ”って…
大丈夫ですか？

88
00:06:08,669 --> 00:06:10,337
ナメるなよ 亮太

89
00:06:10,804 --> 00:06:13,107
俺は“まっすぐな京極”と
呼ばれていたほど

90
00:06:13,207 --> 00:06:17,177
まっすぐさには定評があるんだ (銃声)
かなり強引になってきましたね 呼び名

91
00:06:18,045 --> 00:06:21,348
(京極) 行くぞ
(亮太) ちょっと待って まだ心の準備…

92
00:06:21,982 --> 00:06:23,917
うりゃ～！

93
00:06:30,858 --> 00:06:33,060
(男) うわぁ～
(男) うわっ

94
00:06:33,927 --> 00:06:35,629
(男) ヤベェ！ 多分ヤベェ！
(亮太) すごい…

95
00:06:35,729 --> 00:06:37,931
(男) 結構ヤベェ！
(男) うわっ うわぁ～

96
00:06:39,199 --> 00:06:40,901
(安田) へい～ ヘヘッ

97
00:06:42,669 --> 00:06:44,104
(男) どけどけどけー！

98
00:06:44,438 --> 00:06:45,572
ちょっちょっ…

99
00:06:45,672 --> 00:06:46,840
うっ…

100
00:06:47,541 --> 00:06:48,575
ヤッ！

101
00:07:06,093 --> 00:07:07,828
何だ こりゃあ…

102
00:07:21,308 --> 00:07:25,546
京極ちゃん
その銃で遊ぶのやめなって⇒

103
00:07:25,646 --> 00:07:27,381
オモチャじゃないんだよ

104
00:07:27,481 --> 00:07:29,950
いや すげぇなと思ってさ

105
00:07:30,083 --> 00:07:33,887
今はもう
家で拳銃が作れる時代なんだなぁ

106
00:07:33,987 --> 00:07:36,824
(安田) ３Ｄプリンターは安い物なら
10万円以下で買えますからね⇒

107
00:07:37,324 --> 00:07:40,828
使い方しだいでは 奴らみたいに
悪用される可能性もある

108
00:07:41,028 --> 00:07:43,697
(安田) はい 完成
(水嶋茉莉花) すごいですね

109
00:07:44,231 --> 00:07:46,633
(鯨井雅高)
感心してる場合じゃないぞ お前ら

110
00:07:46,733 --> 00:07:47,601
鯨井署長

111
00:07:47,935 --> 00:07:51,471
最近 近隣の暴力団や半グレ集団に

112
00:07:51,705 --> 00:07:55,909
この３Ｄプリンターで作られた銃が
大量に出回ってるらしい

113
00:07:56,143 --> 00:08:02,149
まぁ 低コストで大量生産できるから
急速に普及しているんだろう

114
00:08:02,616 --> 00:08:06,086
作りは安物でも
威力は本物の拳銃と変わらない

115
00:08:06,186 --> 00:08:06,987
危険ですね

116
00:08:08,121 --> 00:08:13,126
(鯨井)
銃を売りさばいてる組織を洗い出そうと 県警本部が動き始めてる

117
00:08:13,460 --> 00:08:16,163
みんなも何か手がかりあったら
すぐに報告してくれ

118
00:08:16,496 --> 00:08:17,965
(刑事たち) はい

119
00:08:18,365 --> 00:08:20,067
頼むぞ 鈴木

120
00:08:22,936 --> 00:08:25,505
おい 聞いてんのか？ 鈴木

121
00:08:25,606 --> 00:08:26,840
(鈴木) え!?

122
00:08:27,774 --> 00:08:29,776
あ… すいません

123
00:08:31,378 --> 00:08:34,748
何だ お前 下痢か？

124
00:08:34,948 --> 00:08:36,383
世界の終わりみたいな顔して

125
00:08:36,483 --> 00:08:38,619
(茉莉花) え!? 京極さん
セカオワ知ってるんですか？

126
00:08:38,719 --> 00:08:39,753
私 大好きなんです

127
00:08:39,920 --> 00:08:41,488
何だ？ “セカオワ”って

128
00:08:42,256 --> 00:08:46,260
(沙織) 知ってるんじゃないの？
ほら きゃりーぱみゅぱみゅ

129
00:08:46,360 --> 00:08:49,096
何を訳の分かんないこと言ってんだ
お前

130
00:08:49,196 --> 00:08:51,765
何だか面倒くさい展開になったな
急に

131
00:08:52,099 --> 00:08:53,233
お前のせいだぞ 鈴木！

132
00:08:53,400 --> 00:08:55,002
あっ すいません

133
00:08:55,102 --> 00:08:58,472
あの ちょっと考え事をしてて…

134
00:08:58,572 --> 00:09:00,974
(咳払い)
(鈴木) さぁさぁ 仕事 仕事！

135
00:09:01,241 --> 00:09:02,943
よし よし

136
00:09:03,043 --> 00:09:06,313
(茉莉花) キャーッ！
(鈴木) あー！ 熱っち 熱っち…

137
00:09:06,713 --> 00:09:08,148
(茉莉花) どうぞ これ
(鈴木) あぁ ありがとう

138
00:09:08,315 --> 00:09:10,417
って これ
だから 雑巾でしょ？

139
00:09:10,517 --> 00:09:13,020
(茉莉花) はい
(鈴木) “はい”じゃないよ もう⇒

140
00:09:13,120 --> 00:09:14,888
びしょびしょだよ もう…

141
00:09:20,160 --> 00:09:21,995
(鈴木) ただいま
(加奈子) おかえり

142
00:09:22,863 --> 00:09:25,666
(鈴木) 結衣は？
(加奈子) 部屋にいる

143
00:09:28,602 --> 00:09:31,605
(鈴木) 仕事は？
(加奈子) 休んだみたい

144
00:09:32,339 --> 00:09:33,674
そうか…

145
00:09:39,379 --> 00:09:42,849
なぁ 結衣に
ちゃんと説明できたのか？

146
00:09:44,284 --> 00:09:45,485
(加奈子) まだ

147
00:09:48,622 --> 00:09:53,493
先輩が目覚めてから お前の様子が
おかしいことには気づいてた⇒

148
00:09:55,062 --> 00:09:56,596
そりゃそうだよな

149
00:09:57,297 --> 00:10:02,836
意識を失っていた昔の夫が
また自分の目の前に現れたんだから

150
00:10:05,806 --> 00:10:11,812
(鈴木)
俺は神経質で細かいことばかり気にする 器の小っちゃな人間だ

151
00:10:11,912 --> 00:10:15,916
鈍くさいし
男らしさのカケラもない

152
00:10:16,550 --> 00:10:18,852
京極先輩に比べたらな

153
00:10:19,886 --> 00:10:21,655
何が言いたいの？

154
00:10:23,523 --> 00:10:24,858
(鈴木) 加奈子⇒

155
00:10:25,759 --> 00:10:28,628
お前 ホントはどうしたいんだ？

156
00:10:30,597 --> 00:10:31,598
え？

157
00:10:32,332 --> 00:10:34,334
後悔してるんじゃないのか？⇒

158
00:10:35,102 --> 00:10:37,771
先輩が目覚めるなんて
思ってなかったから⇒

159
00:10:37,871 --> 00:10:40,173
だから俺と結婚したんだろ？⇒

160
00:10:41,274 --> 00:10:46,179
先輩が目覚めて
また目の前に現れて…

161
00:10:48,081 --> 00:10:52,386
俺と再婚したことを
ホントは後悔してるんじゃないのか？

162
00:10:54,588 --> 00:10:56,723
そんなわけないじゃない

163
00:11:00,160 --> 00:11:05,232
今の生活が私のすべてよ

164
00:11:08,235 --> 00:11:10,137
後悔なんてしてない

165
00:11:20,580 --> 00:11:25,652
(鈴木) すまん
ちょっと頭冷やしてくる

166
00:11:53,146 --> 00:11:54,481
結衣

167
00:11:56,483 --> 00:12:00,020
結衣 入るわよ

168
00:12:13,300 --> 00:12:14,935
結衣…

169
00:12:47,968 --> 00:12:49,236
(鈴木) “それ”

170
00:12:51,171 --> 00:12:53,540
(鈴木) “それ～”
(結衣) “もっと もっと押して～！”

171
00:12:53,640 --> 00:12:55,575
“よ～し いくぞ～”

172
00:12:56,143 --> 00:12:58,311
(鈴木) “それ… わぁ～”
(加奈子) “あっ”

173
00:12:59,513 --> 00:13:02,816
(結衣) パパ 大丈夫？
(加奈子) もう 何やってんの？

174
00:13:02,916 --> 00:13:04,384
“大丈夫 大丈夫”

175
00:13:04,484 --> 00:13:06,787
(鈴木) “ごめん ごめん ありがとう”
(加奈子) “あ～あ”

176
00:13:07,521 --> 00:13:10,257
“アハハッ ありがとう
ハハハ…”

177
00:13:22,002 --> 00:13:24,404
＼(亮太) 痛い痛い痛い…
京極さん やめてくださいよ！／

178
00:13:24,538 --> 00:13:26,239
(京極) アタァ！ アタァ！
(亮太) ねぇ ねぇ もう⇒

179
00:13:26,339 --> 00:13:30,010
何なんですか 一体
しつこい しつこい…

180
00:13:30,110 --> 00:13:32,546
しつこいなぁ もう！
しつこい

181
00:13:37,384 --> 00:13:40,187
(亮太) 何でムダな暴力
振るわなきゃいけないんですか！ もう

182
00:13:40,520 --> 00:13:45,025
(京極) バカイ バカイ バカイ…
亮太のバカイ 亮太のバカイ…

183
00:13:45,125 --> 00:13:46,927
(結衣) あの…
(京極) ワァオ

184
00:13:47,661 --> 00:13:49,129
(亮太) 結衣さん！

185
00:13:56,970 --> 00:13:58,738
(結衣) いつも
あんなことやってるんですか？

186
00:13:59,306 --> 00:14:01,241
カンフーごっこみたいな

187
00:14:01,775 --> 00:14:03,977
カンフーごっこじゃないよ

188
00:14:04,077 --> 00:14:06,246
ケンカもしたことがない
お坊ちゃまに

189
00:14:06,346 --> 00:14:09,249
格闘を指南してやってたんだ
ブルース･リー先生がな

190
00:14:09,349 --> 00:14:11,384
そういう設定だったんですか

191
00:14:12,385 --> 00:14:15,622
(結衣) お二人は本当に仲がいいですね
(京極) まぁね

192
00:14:15,722 --> 00:14:17,857
いやいや
そんなことないですからね

193
00:14:19,259 --> 00:14:21,328
あっ ところで…

194
00:14:21,795 --> 00:14:24,364
家に帰りたくないなんて
何があったんだよ？

195
00:14:25,665 --> 00:14:29,369
あぁ… あの…

196
00:14:37,677 --> 00:14:38,678
何だよ

197
00:14:48,121 --> 00:14:48,955
お父さん

198
00:14:50,056 --> 00:14:55,462
熱っつ 熱っつ！
目が～ 目が～！

199
00:14:55,562 --> 00:14:56,630
(京極) え!?

200
00:14:56,796 --> 00:14:59,466
やっぱり ホントだったんですね⇒

201
00:15:00,834 --> 00:15:03,737
昨日 母から聞きました

202
00:15:04,571 --> 00:15:09,342
京極さんが 私の
本当の父親だと…

203
00:15:11,544 --> 00:15:13,179
加奈子が？

204
00:15:13,280 --> 00:15:16,816
あっ そう
いや あの…

205
00:15:18,852 --> 00:15:20,887
そ… そうなんだ

206
00:15:21,688 --> 00:15:25,292
俺が… 君の…

207
00:15:36,403 --> 00:15:37,537
結衣

208
00:15:43,777 --> 00:15:45,111
うわっ!?

209
00:15:46,713 --> 00:15:48,948
(亮太) きょ… 京極さん
京極さん

210
00:15:49,249 --> 00:15:51,584
どうして すぐに
教えてくれなかったんですか？

211
00:15:52,218 --> 00:15:55,755
いや それはさ…

212
00:15:58,558 --> 00:15:59,859
“結衣は…”

213
00:16:02,228 --> 00:16:04,831
“誠さんのことを
本当の父親だと思ってる”

214
00:16:05,432 --> 00:16:09,169
(京極) “え!?”
(加奈子) “できれば そのまま…”

215
00:16:11,338 --> 00:16:12,372
“そうさせてほしいの”

216
00:16:12,906 --> 00:16:15,008
(京極) “それは…”
(加奈子) “ごめんなさい”

217
00:16:20,747 --> 00:16:24,117
もう 必要ないと思ったからだよ

218
00:16:26,853 --> 00:16:29,723
私のこと 30年経ったから

219
00:16:29,823 --> 00:16:32,625
もう 自分の娘じゃないと
思ってるんですか？⇒

220
00:16:33,460 --> 00:16:37,163
自分の妻と娘が
別の人と暮らしてるのに⇒

221
00:16:37,263 --> 00:16:39,799
何で平気な顔して
いられるんですか!?

222
00:16:40,500 --> 00:16:41,434
結衣さん

223
00:16:42,535 --> 00:16:44,337
平気なわけねぇだろ

224
00:16:44,904 --> 00:16:45,839
え？

225
00:16:46,306 --> 00:16:47,941
もう遅いから帰れ

226
00:16:48,041 --> 00:16:51,010
帰って 鈴木と加奈子と
腹割って話しろ

227
00:16:53,780 --> 00:16:57,016
何を話していいか分かりません

228
00:16:57,117 --> 00:16:59,986
思ってることを全部 言えばいいだろ
それが親子ってもんだよ

229
00:17:00,086 --> 00:17:02,155
何も遠慮する必要なんかないだろ？

230
00:17:02,655 --> 00:17:05,658
じゃあ 京極さんは私のこと
どう思ってるんですか？

231
00:17:05,759 --> 00:17:07,827
今 思ってることを
全部 言ってください

232
00:17:08,461 --> 00:17:09,662
いや それは…

233
00:17:09,763 --> 00:17:13,433
(結衣)
京極さんが言ったんですよ 腹を割って話すのが親子だって

234
00:17:13,533 --> 00:17:14,434
いや 言ったけど

235
00:17:14,534 --> 00:17:16,770
今の“親”は
鈴木と加奈子なわけだから…

236
00:17:16,870 --> 00:17:19,539
じゃあ 京極さんと私は
親子じゃないんですか!?

237
00:17:19,639 --> 00:17:20,807
そういうこと
言ってんじゃないんだよ

238
00:17:20,907 --> 00:17:22,675
だって そういうことですよね？

239
00:17:22,776 --> 00:17:26,112
京極さん “俺は関係ありませ～ん”って
感じじゃないですか

240
00:17:27,080 --> 00:17:28,214
そんなこと言ってないだろ！

241
00:17:28,982 --> 00:17:30,116
とりあえず 俺と話す前に

242
00:17:30,216 --> 00:17:32,051
鈴木と加奈子と
ちゃんと話せって言ってんだよ

243
00:17:32,152 --> 00:17:33,987
(京極) さっさと家に帰れ！
(結衣) イヤです

244
00:17:34,187 --> 00:17:36,122
私 今日ここに泊まっていきます

245
00:17:36,222 --> 00:17:37,590
(京極･亮太) はぁ!?

246
00:17:38,525 --> 00:17:40,527
ちょっとそれは問題があります

247
00:17:41,761 --> 00:17:44,764
(結衣)
父親の家に泊まるんですから 何も問題ありませんよ

248
00:17:45,799 --> 00:17:48,735
遠慮する必要なんて
ないんですよね？

249
00:17:51,538 --> 00:17:53,807
あ～ もう
勝手にしろ！

250
00:17:54,207 --> 00:17:56,309
はい 勝手にさせていただきます

251
00:17:57,243 --> 00:17:59,179
(京極) おい 亮太
(亮太) はい

252
00:17:59,279 --> 00:18:01,581
(京極) 俺は風呂に入ってくるからな
(亮太) はい

253
00:18:01,681 --> 00:18:04,184
(結衣) ちょっ… ちょっと
私が先に入ります

254
00:18:04,317 --> 00:18:07,253
(京極) 私が先に入ります
(結衣) 私です！

255
00:18:07,353 --> 00:18:08,455
(京極) お前 いい度胸してんな

256
00:18:08,555 --> 00:18:11,357
ここは… ここは僕の家です

257
00:18:11,858 --> 00:18:14,727
(京極) いやぁ～！
(亮太) うわぁ～ うわっ

258
00:18:16,029 --> 00:18:17,430
強ぇ

259
00:18:18,331 --> 00:18:19,833
親子仲良く！

260
00:18:20,266 --> 00:18:24,270
(京極のいびき)

261
00:18:37,116 --> 00:18:38,585
(亮太) おしっこ

262
00:18:42,322 --> 00:18:46,326
(結衣のいびき)

263
00:18:56,402 --> 00:19:01,074
(京極と結衣のいびき)

264
00:19:05,812 --> 00:19:09,115
親子そろって
メッチャクチャだなぁ

265
00:19:10,416 --> 00:19:12,752
(汽笛)

266
00:19:14,654 --> 00:19:16,356
(鈴木のため息)

267
00:19:19,058 --> 00:19:20,793
結衣から聞いたぞ

268
00:19:22,228 --> 00:19:23,897
先輩…

269
00:19:24,898 --> 00:19:27,433
(京極) 昨日 言ってくれりゃ
よかったのによ

270
00:19:28,234 --> 00:19:29,769
すみません

271
00:19:30,904 --> 00:19:33,072
とりあえず 昨日は家に泊めたが

272
00:19:34,073 --> 00:19:36,509
ちゃんと話せよ お前ら

273
00:19:37,610 --> 00:19:38,912
はい

274
00:19:39,078 --> 00:19:43,016
しっかりしねぇと このまま結衣は
俺がもらっちまうぞ

275
00:19:44,117 --> 00:19:44,851
え？

276
00:19:46,686 --> 00:19:47,987
なんてな

277
00:19:57,330 --> 00:19:58,765
(京極) 極秘の任務？

278
00:19:58,865 --> 00:20:01,034
(遠藤勇二) ああ 今 巷で⇒

279
00:20:01,134 --> 00:20:04,270
３Ｄプリンターで作られた銃が
多く出回っているのは⇒

280
00:20:04,370 --> 00:20:06,940
お前も知ってるだろ？
(京極) ええ

281
00:20:07,040 --> 00:20:09,609
以前 検挙したハイレグ集団も
持ってました

282
00:20:10,310 --> 00:20:11,711
(遠藤) ハイレグ集団？

283
00:20:11,811 --> 00:20:14,280
ちょっと気になるが
その話は今度聞こう⇒

284
00:20:14,614 --> 00:20:20,553
で その組織のアジトが
県警本部の捜査によって判明したんだ⇒

285
00:20:20,653 --> 00:20:21,988
そこで 京極⇒

286
00:20:22,155 --> 00:20:25,892
お前に その組織に入り込んで
内情を暴いてもらいたいんだ

287
00:20:26,192 --> 00:20:28,595
(京極) 潜入捜査ですか？
(遠藤) うん

288
00:20:28,828 --> 00:20:32,899
30年間 眠っていたお前なら
連中に顔が割れてる可能性は少ない⇒

289
00:20:33,733 --> 00:20:37,303
本部の人間よりも
お前のほうが適任だと判断した

290
00:20:37,670 --> 00:20:40,006
アジトに踏み込んで一気に
片 付ければいいじゃないですか？

291
00:20:41,307 --> 00:20:45,445
この仕事をお前に頼むのには
他にも理由があるんだ

292
00:20:45,612 --> 00:20:46,579
え？

293
00:20:47,046 --> 00:20:51,684
組織の裏に
カグラが絡んでいる可能性がある

294
00:20:52,719 --> 00:20:53,886
カグラが!?

295
00:20:53,987 --> 00:20:57,290
(遠藤) ああ
信頼できる筋からの情報だ

296
00:20:58,191 --> 00:21:02,462
お前が危惧していたとおり
どうやら奴は まだ生きている⇒

297
00:21:04,998 --> 00:21:07,700
この任務は お前にしか頼めない

298
00:21:10,603 --> 00:21:12,972
分かりました やります

299
00:21:13,139 --> 00:21:16,809
よし
じゃあ これ使ってくれ

300
00:21:17,577 --> 00:21:20,013
(京極)
え!? 何で外国人なんですか？ 俺

301
00:21:20,146 --> 00:21:23,182
新しく組織に入る予定だった運び屋を
逮捕したんだ

302
00:21:23,282 --> 00:21:25,518
その男が偶然
お前に雰囲気がよく似ててな

303
00:21:25,918 --> 00:21:27,020
利用することにしたんだ

304
00:21:27,120 --> 00:21:28,955
いや 俺
日本語しか喋れませんよ

305
00:21:29,055 --> 00:21:30,757
何となく訛ってれば大丈夫だろ？

306
00:21:30,857 --> 00:21:34,160
ちょっと１回 俺で練習してみるか
俺を組織のボスだと思って

307
00:21:34,327 --> 00:21:35,895
はい いくぞ
よーい はい

308
00:21:35,995 --> 00:21:37,730
アイヤ～

309
00:21:37,830 --> 00:21:40,867
３Ｄプリンターの拳銃アルヨ～！
安いアルヨ！

310
00:21:40,967 --> 00:21:43,102
アイヤ～ アイヤ～ アイヤ～

311
00:21:43,202 --> 00:21:45,471
(遠藤) バカ野郎！
イメージが先行しすぎだ

312
00:21:46,005 --> 00:21:50,009
今どき “何とかアルヨ
アイヤ～ アイヤ～”って奴いないだろ

313
00:21:50,276 --> 00:21:51,477
ラーメンマンじゃないんだから

314
00:21:51,678 --> 00:21:53,079
すいませんでした

315
00:21:53,446 --> 00:21:56,049
(遠藤)
ちゃんと練習しておけ なっ！

316
00:21:56,616 --> 00:21:59,652
あっ 必要な物はひととおり
ここに用意してあるから⇒

317
00:22:01,220 --> 00:22:03,189
それと…⇒

318
00:22:03,389 --> 00:22:05,725
俺も今 調べてるところなんだが⇒

319
00:22:06,459 --> 00:22:09,228
捜査資料が
紛失していたことからも⇒

320
00:22:09,328 --> 00:22:13,566
警察内部にカグラと内通している
人間がいる可能性がある⇒

321
00:22:14,267 --> 00:22:18,071
だから この件は
絶対に誰にも言わないでくれ⇒

322
00:22:18,671 --> 00:22:20,440
鈴木には俺から
うまく言っておく

323
00:22:21,507 --> 00:22:22,408
分かりました

324
00:22:36,322 --> 00:22:39,025
あれ？ 京極さんも県警に
用事だったんですか？

325
00:22:39,125 --> 00:22:40,960
ああ… 亮太

326
00:22:41,060 --> 00:22:42,929
俺は しばらく
家に帰れないかもしれない

327
00:22:43,029 --> 00:22:45,965
(亮太) え!? ちょっと
結衣さん どうするんですか？

328
00:22:46,799 --> 00:22:49,335
気持ちの整理ができたら
勝手に家に帰るだろ

329
00:22:49,435 --> 00:22:50,470
それまで置いといてやってくれ⇒

330
00:22:51,204 --> 00:22:54,707
１つ言っとくが
絶対に手ぇ出すんじゃねぇぞ

331
00:22:54,807 --> 00:22:57,110
そんなことしませんよ
当たり前じゃないですか！

332
00:22:57,343 --> 00:22:59,679
(京極) おう
(亮太) もう

333
00:23:06,052 --> 00:23:07,320
多分…

334
00:23:26,806 --> 00:23:28,407
(ウエイター)
お待ちしておりました 陳様

335
00:23:28,508 --> 00:23:29,609
こちらへ

336
00:23:54,133 --> 00:23:55,902
この奥でございます

337
00:24:10,983 --> 00:24:12,585
(ブザー)

338
00:24:12,785 --> 00:24:13,486
🔈(男) はい

339
00:24:13,653 --> 00:24:15,621
陳です～

340
00:24:16,155 --> 00:24:18,157
🔈(男)
リーダーにカードを当てろ

341
00:24:18,791 --> 00:24:22,528
あ!? リーダー？
リーダーなんかどこにいんだよ？

342
00:24:22,829 --> 00:24:24,597
🔈(男) 何言ってんだ お前⇒

343
00:24:24,831 --> 00:24:29,669
インターホンの左にある機械に
認証カードを当てんだよ

344
00:24:29,769 --> 00:24:32,605
すいませんでした
日本語 難しいでっす～

345
00:24:33,206 --> 00:24:34,774
(電子音)

346
00:24:35,241 --> 00:24:37,276
(鍵が開く音)
🔈(男) 入れ

347
00:24:41,781 --> 00:24:44,116
お邪魔しまっす

348
00:25:22,255 --> 00:25:23,990
(足音)

349
00:25:30,930 --> 00:25:35,801
(桐野レイカ)
思ったより歳いってんのね 35歳って聞いてたけど

350
00:25:36,535 --> 00:25:38,404
(京極) 女!?
(レイカ) 悪い？

351
00:25:38,504 --> 00:25:41,674
いやいやいや
あんまり きれいなんでビックリしました

352
00:25:41,874 --> 00:25:44,477
アグネス･ラムにソックリです～

353
00:25:44,577 --> 00:25:46,646
アグネス･ラム？

354
00:25:48,281 --> 00:25:49,282
まぁ いいわ

355
00:25:49,382 --> 00:25:52,852
仕事の指示は彼が出すから
言うことに従って

356
00:25:57,189 --> 00:25:59,091
(片山竜三) 片山だ よろしくな

357
00:25:59,558 --> 00:26:01,027
ニーハオ ニーハオ

358
00:26:05,498 --> 00:26:10,169
(片山)
見ろよ？ こんなオモチャみてえのが とんでもねえ金を生むんだぜ！

359
00:26:10,469 --> 00:26:14,073
(片山) うっ…
(レイカ) 片山 余計なことは喋らなくていい

360
00:26:14,840 --> 00:26:16,509
す… すみません

361
00:26:33,125 --> 00:26:34,293
あの…

362
00:26:36,696 --> 00:26:41,300
そろそろ… 本当にお家 帰ったほうが
いいんじゃないすか？

363
00:26:44,370 --> 00:26:46,539
邪魔… ですよね？

364
00:26:46,639 --> 00:26:49,842
いやいやいや
そ… そうじゃありません

365
00:26:49,942 --> 00:26:51,110
ただ…

366
00:26:52,311 --> 00:26:56,048
ご両親 心配されてるんじゃ
ないかなって…

367
00:26:57,583 --> 00:27:01,020
一応 母にはメールしてますので…

368
00:27:02,888 --> 00:27:05,591
そうですか はい

369
00:27:06,859 --> 00:27:09,895
あの… 京極さんは？

370
00:27:10,229 --> 00:27:11,397
あっ…

371
00:27:12,498 --> 00:27:16,869
ちょっと仕事が忙しくて
今日 帰ってこれないそうです

372
00:27:18,704 --> 00:27:21,374
(結衣) そうですか
(亮太) はい

373
00:27:29,482 --> 00:27:30,783
あの…

374
00:27:32,184 --> 00:27:34,820
京極さんって どんな人ですか？

375
00:27:36,288 --> 00:27:39,492
どんな人？
う～ん そうですねぇ

376
00:27:39,659 --> 00:27:44,163
あの すんごい勢いがあって
ものすんごい強引なんですけど

377
00:27:44,263 --> 00:27:45,564
何か この人についていけばね

378
00:27:45,664 --> 00:27:48,501
何とかなんじゃないかな～って
期待と勢いがあって…

379
00:27:48,968 --> 00:27:53,706
普段の生活でもね 何だろう
ものすごい勢いがあるんですよね

380
00:27:55,875 --> 00:27:58,644
何か “勢い”ばっかに
なっちゃいましたね

381
00:28:05,117 --> 00:28:10,723
(結衣)
私 何も知らないんですよね 京極さんのこと

382
00:28:12,725 --> 00:28:16,128
だから ちゃんと
話を聞いてみたかったんです

383
00:28:18,230 --> 00:28:23,569
京極さんは私のこと ２歳の頃までしか
知らないわけじゃないですか？

384
00:28:24,970 --> 00:28:29,141
今の私を見て
どう思ってるのかなとか

385
00:28:29,575 --> 00:28:32,278
隠してても平気だったってことは

386
00:28:32,845 --> 00:28:38,017
私のこと そんなに
大切に思ってないんじゃないかとか

387
00:28:38,484 --> 00:28:40,886
考えたりしてしまって…

388
00:28:43,989 --> 00:28:47,693
帰ってきたら 本人に直接
聞いてみればいいんですよ⇒

389
00:28:49,762 --> 00:28:50,930
でも…

390
00:28:52,865 --> 00:28:56,635
本人に変わって これだけは
先に言っておきますが

391
00:28:57,503 --> 00:29:00,339
京極さんが結衣さんのことを

392
00:29:00,439 --> 00:29:03,142
大切に思ってないわけが
ないじゃないですか！

393
00:29:03,976 --> 00:29:04,743
え？

394
00:29:04,977 --> 00:29:07,113
そうじゃなかったら
自分の身を挺してまで

395
00:29:07,213 --> 00:29:09,482
結衣さんを守ろうとなんてしません

396
00:29:20,726 --> 00:29:22,061
(京極) “伏せろ！”

397
00:29:23,329 --> 00:29:24,730
“(爆発音)”

398
00:29:36,041 --> 00:29:37,276
あっ そうだ

399
00:29:37,676 --> 00:29:41,480
テレビの下にある京極さんのアルバム
絶対見たらダメですよ

400
00:29:41,680 --> 00:29:42,414
え？

401
00:29:42,515 --> 00:29:46,152
僕ね 絶対見ちゃダメって
キツく言われてるんですから

402
00:29:46,852 --> 00:29:48,387
ホントにダメですからね

403
00:29:48,487 --> 00:29:51,557
絶対ですよ 見たらダメ
ダメですよ

404
00:31:15,274 --> 00:31:16,442
(シャッター音)

405
00:31:21,880 --> 00:31:24,049
(レイカ) 陳
(シャッター音)

406
00:31:24,149 --> 00:31:26,752
おい 陳！ 陳！

407
00:31:27,353 --> 00:31:30,222
陳陳？ 陳だよ！

408
00:31:30,522 --> 00:31:32,992
お前 何 写真撮ってんだ？

409
00:31:33,092 --> 00:31:36,128
日本に来た思い出
チェイスブックに載せまっす～

410
00:31:36,228 --> 00:31:37,963
やめろ バカ野郎！

411
00:31:38,864 --> 00:31:43,669
私たちのビジネスは違法だぞ？
何を考えてるんだ お前は…

412
00:31:44,703 --> 00:31:45,771
仕事だ

413
00:31:45,871 --> 00:31:46,872
片山！

414
00:32:00,085 --> 00:32:01,887
(レイカ)
ボスに これを届けてくれ

415
00:32:03,455 --> 00:32:04,957
何ですか？ 中身は

416
00:32:10,229 --> 00:32:13,365
(片山)
ボスは裏社会を牛耳ってる すげぇ人なんだぜ

417
00:32:14,600 --> 00:32:16,068
カグラか…

418
00:32:16,435 --> 00:32:19,171
何だ お前
知ってんのか？

419
00:32:19,405 --> 00:32:20,572
(片山) おっ…

420
00:32:25,210 --> 00:32:27,212
(片山) しっかりやれよ 陳

421
00:32:29,448 --> 00:32:34,219
お前 国に残してきた８人の子供
養っていかなきゃなんねんだろ？

422
00:32:34,420 --> 00:32:36,689
え!? はい…

423
00:32:38,190 --> 00:32:41,627
俺にも まだ
小さい娘が２人いるんだよ

424
00:32:42,027 --> 00:32:43,762
お互い頑張ろうな

425
00:32:43,862 --> 00:32:46,565
はい！
子供のために頑張りまっす～

426
00:32:46,665 --> 00:32:48,367
いってきまっす～

427
00:32:53,072 --> 00:32:54,206
(亮太) お願いします
(安田) サンキュー

428
00:32:55,474 --> 00:32:57,142
(沙織) お～ ありがとう

429
00:32:58,310 --> 00:33:00,579
京極さん 今日も来ないんですか？

430
00:33:01,213 --> 00:33:03,048
(亮太) ねっ ねっ
そうみたいだね

431
00:33:03,148 --> 00:33:04,416
(安田) 心配ないだろ

432
00:33:04,516 --> 00:33:07,219
京極さんが突然いなくなんのは
いつものことなんだし

433
00:33:07,486 --> 00:33:11,256
でも… 何か
今回 嫌な予感するんですよね

434
00:33:12,191 --> 00:33:13,325
何でそう思うんだよ？

435
00:33:15,027 --> 00:33:16,628
刑事の勘ですかね…

436
00:33:16,729 --> 00:33:18,063
おぉ～

437
00:33:18,163 --> 00:33:22,935
とうとう 京極ちゃんみたいなことを
言うようになっちゃったねぇ

438
00:33:23,035 --> 00:33:27,506
(亮太) え？
いやいや そんなことないですよ⇒

439
00:33:28,140 --> 00:33:30,008
い… 今のなしで
なしでお願いします！

440
00:33:30,109 --> 00:33:31,643
(沙織) はい はい
(安田) はいはいはい… は～い

441
00:33:56,034 --> 00:33:57,870
陳でっす～

442
00:34:13,218 --> 00:34:15,154
入りまっす～

443
00:34:56,061 --> 00:34:58,564
お金 たくさん持ってきました～

444
00:34:59,364 --> 00:35:00,933
いいですね～

445
00:35:01,366 --> 00:35:06,905
これだけあったら
ラーメン死ぬほど食べられまっす～

446
00:35:10,209 --> 00:35:13,312
末端のチンピラには
顔も見せてくれねんだな

447
00:35:15,080 --> 00:35:17,416
30年ぶりだな カグラ

448
00:35:18,617 --> 00:35:20,452
やっと会えたぜ

449
00:35:24,490 --> 00:35:25,357
おい カグラ！

450
00:35:32,798 --> 00:35:33,632
片山!?

451
00:35:33,999 --> 00:35:35,901
(片山) ンッ… ンッ…⇒

452
00:35:37,336 --> 00:35:38,036
ンッ…

453
00:35:38,370 --> 00:35:41,206
(爆発音)