1
00:00:00,067 --> 00:00:04,372
(遠藤勇二)
お前に その組織に入り込んで 内情を暴いてもらいたいんだ⇒

2
00:00:04,572 --> 00:00:06,607
カグラが絡んでいる可能性がある

3
00:00:07,742 --> 00:00:09,343
(桐野レイカ)
ボスに これを届けてくれ

4
00:00:09,844 --> 00:00:12,713
(片山竜三)
ボスは裏社会を牛耳ってる すげぇ人なんだぜ

5
00:00:13,047 --> 00:00:14,048
(京極浩介) カグラか…⇒

6
00:00:14,949 --> 00:00:18,185
30年ぶりだな カグラ
やっと会えたぜ

7
00:00:18,552 --> 00:00:19,453
おい カグラ！

8
00:00:26,894 --> 00:00:27,728
片山!?

9
00:00:28,729 --> 00:00:31,132
(片山) ンッ… ンッ…

10
00:00:32,833 --> 00:00:36,470
(爆発音)

11
00:00:56,357 --> 00:00:58,826
やるじゃないの 京極浩介

12
00:01:13,307 --> 00:01:14,942
(京極) ヤバい！
(銃声)

13
00:01:30,324 --> 00:01:31,392
あいつは…

14
00:01:31,792 --> 00:01:32,960
(レイカ) チッ

15
00:01:33,127 --> 00:01:34,695
(銃声)
(京極) うっ…

16
00:01:36,430 --> 00:01:38,065
(銃声)

17
00:01:52,246 --> 00:01:54,315
京極です
潜入捜査がバレました

18
00:01:54,482 --> 00:01:56,217
何!? 本当か？

19
00:01:56,617 --> 00:01:58,052
それでお前 大丈夫なのか？

20
00:01:58,185 --> 00:02:00,754
はい 今は
その場所から離れて逃げてます

21
00:02:00,855 --> 00:02:01,956
分かった

22
00:02:02,423 --> 00:02:04,692
今から言う場所に向かってくれ
そこで落ち合おう

23
00:02:04,825 --> 00:02:06,160
分かりました

24
00:02:12,800 --> 00:02:20,708
♬～

25
00:02:31,018 --> 00:02:33,287
(柏木沙織) そんな気になるなら
電話してみれば？

26
00:02:34,154 --> 00:02:37,358
(望月亮太) いや 別に
き… 気にしてないですよ

27
00:02:37,925 --> 00:02:41,161
(安田慎平) 仲間なんだから
電話ぐらい遠慮すんなよ

28
00:02:43,297 --> 00:02:45,599
俺と沙織なんか
毎晩どちらかが眠るまで

29
00:02:45,699 --> 00:02:47,401
ずっと電話してんだぜ

30
00:02:49,103 --> 00:02:51,939
(沙織) 蹴ってもいいですか？
(安田) すいません 冗談です

31
00:03:11,725 --> 00:03:18,432
(携帯電話の着信音)

32
00:03:19,366 --> 00:03:24,104
(刑事) 神奈川県警です
京極浩介巡査部長どこにいますか？

33
00:03:32,446 --> 00:03:35,849
お～ 待ちくたびれたよ

34
00:03:37,952 --> 00:03:39,787
遠藤さんは来てないのか？

35
00:03:40,187 --> 00:03:41,021
(刑事) 動くな！

36
00:03:41,822 --> 00:03:43,157
何やってんだ？ お前

37
00:03:43,257 --> 00:03:44,758
(刑事) 両手を上げろ

38
00:03:46,427 --> 00:03:49,196
おいおい… 何のつもりだ!?

39
00:03:49,296 --> 00:03:53,367
もしも～し 京極さん
どうしたんですか？

40
00:03:53,467 --> 00:03:55,636
(亮太) 京極さん
(鈴木 誠) どうしたんだ？

41
00:03:56,203 --> 00:03:59,840
なんか 京極さん何も言わなくて…
男の叫び声が聞こえるんです

42
00:03:59,940 --> 00:04:02,509
(沙織) ねぇ スピーカーにしてみて
(亮太) はい

43
00:04:03,243 --> 00:04:04,912
🔈(刑事) 京極浩介巡査部長

44
00:04:05,646 --> 00:04:08,949
(刑事) 銃刀法違反および
殺人罪で逮捕する

45
00:04:09,450 --> 00:04:10,651
(京極) はぁ!?

46
00:04:10,951 --> 00:04:12,653
(刑事) 抵抗しないでください

47
00:04:13,053 --> 00:04:16,457
(刑事)
あなたが３Ｄプリンターで製造した 拳銃を密売し

48
00:04:16,557 --> 00:04:19,059
仲間を殺害したという
確かな証拠が上がっています

49
00:04:20,694 --> 00:04:24,498
お前ら 県警本部の刑事だよな!?⇒

50
00:04:25,032 --> 00:04:27,301
遠藤警視正から
何も聞いてないのか？

51
00:04:27,401 --> 00:04:29,169
(刑事) 逮捕状も出てるんだぞ

52
00:04:31,271 --> 00:04:32,539
え!?

53
00:04:32,673 --> 00:04:34,642
(京極) え？
(沙織) 逮捕状!?

54
00:04:34,942 --> 00:04:36,910
京極さんに何が起こってるんだ!?

55
00:04:37,411 --> 00:04:40,247
🔈(京極) 待て お前ら！
絶対 何か勘違いしてるって

56
00:04:40,347 --> 00:04:41,482
(通話が切れる音)

57
00:04:41,882 --> 00:04:44,518
京極さん 京極さん！

58
00:04:44,618 --> 00:04:45,953
(不通音)

59
00:04:46,053 --> 00:04:47,888
ダメだ 切れてる

60
00:04:53,160 --> 00:04:56,130
僕… 京極さんの所 行ってきます

61
00:04:56,230 --> 00:04:57,564
(沙織) 亮太君！
(安田) おい！

62
00:05:01,402 --> 00:05:03,237
(刑事) おとなしく言うことを
聞いてください

63
00:05:04,538 --> 00:05:06,707
できれば 乱暴なマネは
したくありません

64
00:05:07,341 --> 00:05:10,210
どうやら お前ら
本気なようだな

65
00:05:11,311 --> 00:05:14,381
分かったよ はいはい

66
00:05:17,951 --> 00:05:18,986
なんてな

67
00:05:20,220 --> 00:05:21,755
(刑事) あっ ちょっと

68
00:05:25,726 --> 00:05:27,428
(刑事) 待て おい！

69
00:05:28,128 --> 00:05:29,797
(銃声)
(刑事) 止まれ～！

70
00:05:30,364 --> 00:05:33,867
(京極) ふざけんな
訳も分からず捕まってたまるか

71
00:05:35,269 --> 00:05:36,003
遠藤さん！

72
00:05:36,403 --> 00:05:39,506
おお 鈴木か
何だ 血相変えて

73
00:05:39,606 --> 00:05:41,341
(鈴木)
どういうことですか？ 遠藤さん

74
00:05:41,442 --> 00:05:44,812
京極先輩が県警の刑事たちに
一体 何なんですか!?

75
00:05:44,912 --> 00:05:48,816
騒ぐな 騒ぐな
俺のやることに口を挟むんじゃない

76
00:05:48,916 --> 00:05:50,350
え？ でも 先輩が!?

77
00:05:50,451 --> 00:05:52,920
過ぎた正義感は
一文の得にもなりゃしない

78
00:05:53,020 --> 00:05:54,555
お前だって
よく分かってるだろ？

79
00:05:56,657 --> 00:05:59,893
よ～く考えてから
行動するんだな 鈴木

80
00:06:01,895 --> 00:06:05,632
大切な家族もいるんだから な？

81
00:06:09,069 --> 00:06:14,274
🔈(アナウンサー)
京極浩介容疑者は現在 神奈川県内を 逃走中とみられます⇒

82
00:06:14,374 --> 00:06:16,677
警察によりますと
京極容疑者は⇒

83
00:06:16,777 --> 00:06:19,646
{\an8}違法に銃を
製造･密売しており⇒

84
00:06:19,747 --> 00:06:20,948
{\an8}そのグループの仲間を⇒

85
00:06:21,048 --> 00:06:23,083
{\an8}殺害した疑いが
あるとのことです

86
00:06:23,183 --> 00:06:26,620
はぁ!? 指名手配!? 🔈(アナウンサー)
神奈川県警では 鶴北地区を中心に⇒

87
00:06:26,720 --> 00:06:29,757
{\an8}付近の住民に
注意を呼びかけています⇒ どうなってんの!? これ

88
00:06:29,857 --> 00:06:34,261
{\an8}お近くの方は くれぐれも
お気をつけください⇒
(鯨井雅高) 何で京極が
指名手配されてるんだ？
繰り返します…

89
00:06:34,361 --> 00:06:35,829
なぁ 鈴木？

90
00:06:36,296 --> 00:06:38,766
あれ？ 鈴木？

91
00:06:38,866 --> 00:06:42,536
(水嶋茉莉花)
拳銃の密売と殺人って そんな…

92
00:06:42,636 --> 00:06:45,439
京極さん
実は悪い人だったんですね

93
00:06:45,539 --> 00:06:47,174
私 ショックです

94
00:06:47,274 --> 00:06:48,909
そんなわけないだろ

95
00:06:49,009 --> 00:06:53,180
超アナログ人間の京極さんに
３Ｄプリンターの銃なんて作れるわけない

96
00:06:53,580 --> 00:06:56,283
ましてや 殺人なんて…

97
00:07:10,430 --> 00:07:15,602
🔈(アナウンサー)
警察によりますと京極容疑者は 違法に銃を製造･密売しており⇒

98
00:07:15,936 --> 00:07:19,640
そのグループの仲間を
殺害した疑いがあるとのことです

99
00:07:19,740 --> 00:07:22,476
🔈(アナウンサー)
お近くの方は くれぐれも お気をつけください⇒

100
00:07:23,010 --> 00:07:24,244
繰り返します⇒

101
00:07:24,344 --> 00:07:28,182
銃刀法違反および
殺人の容疑で指名手配中の⇒

102
00:07:28,282 --> 00:07:32,419
横浜署の巡査部長
京極浩介容疑者は⇒

103
00:07:32,519 --> 00:07:35,656
現在 神奈川県内を
逃走中とみられます⇒

104
00:07:35,756 --> 00:07:38,192
警察によりますと
京極容疑者は…

105
00:07:51,972 --> 00:07:53,507
(京極) おっ
(亮太) お～ 京極さん！

106
00:07:53,607 --> 00:07:56,276
(京極) おい 亮太
何か 訳分かんねんだよ⇒

107
00:07:56,610 --> 00:07:57,678
いや 待てよ⇒

108
00:07:57,778 --> 00:07:59,313
もしかして お前も
俺を捕まえに来たのか？

109
00:07:59,413 --> 00:08:01,715
はぁ!?
そんなわけないじゃないですか

110
00:08:01,815 --> 00:08:03,717
訳分かんないのは
こっちですよ！

111
00:08:03,817 --> 00:08:06,920
ちょっと見ない間に
何 指名手配されちゃってんですか!?

112
00:08:07,120 --> 00:08:10,224
指名手配!? 俺が？
何で そんなことになってんだ？

113
00:08:10,324 --> 00:08:12,926
それをこっちが聞いてるんですよ！

114
00:08:13,527 --> 00:08:16,063
とにかく １回 署に戻りましょう
ねっ

115
00:08:16,163 --> 00:08:18,165
ダメだ 戻ったら捕まる

116
00:08:18,298 --> 00:08:20,400
県警の奴ら
逮捕状まで用意してやがった

117
00:08:20,667 --> 00:08:24,471
でも逃げたってムダですよ
どうせ すぐ捕まっちゃいますって！

118
00:08:24,571 --> 00:08:26,507
誰かが俺をハメようとしてる

119
00:08:26,874 --> 00:08:29,042
(京極) 今日だけで２回もだぞ！
(亮太) え？

120
00:08:29,676 --> 00:08:33,647
警察内部に
たぶん そいつは…

121
00:08:36,783 --> 00:08:41,421
俺は自分で無実を証明する
そして真実を暴く

122
00:08:42,422 --> 00:08:44,524
ちゃんと説明すれば
分かってくれます

123
00:08:44,625 --> 00:08:47,194
こんなの絶対おかしすぎます！

124
00:08:47,294 --> 00:08:48,795
どけ 亮太

125
00:08:49,830 --> 00:08:52,065
どかねぇと力ずくで行くぞ！

126
00:08:52,866 --> 00:08:54,468
やれるもんならやってくださいよ

127
00:08:54,568 --> 00:08:57,371
どうせ口だけで 僕のことなんか
殴ったことなんかない…

128
00:09:00,140 --> 00:09:03,310
痛った！

129
00:09:04,945 --> 00:09:06,546
何で殴るんですか!?

130
00:09:06,647 --> 00:09:08,248
お前がやれって言ったんだろうが

131
00:09:10,183 --> 00:09:15,889
そんなんだったらね こっちだって
力ずくで行きますからね

132
00:09:57,164 --> 00:10:01,435
ハァ… ハァ…⇒

133
00:10:01,535 --> 00:10:05,605
あれ？ 何で
こんなことになってんだ？

134
00:10:08,375 --> 00:10:12,112
何だ
ちゃんと戦えんじゃねえか 亮太

135
00:10:16,817 --> 00:10:18,018
(京極) だが…
(亮太) うっ…

136
00:10:19,987 --> 00:10:21,321
油断は禁物だ

137
00:10:26,193 --> 00:10:27,761
京極さん

138
00:10:44,177 --> 00:10:45,912
最近いなかったのは

139
00:10:49,282 --> 00:10:51,518
１人でカグラを
追ってたからですよね？⇒

140
00:10:53,920 --> 00:10:55,022
じゃなきゃ

141
00:10:58,191 --> 00:11:00,293
結衣さんが大変な時に

142
00:11:00,727 --> 00:11:03,030
ほっぽってまで
家空けたりしないはずだ

143
00:11:09,569 --> 00:11:10,937
何で…⇒

144
00:11:13,106 --> 00:11:14,875
京極さん

145
00:11:17,044 --> 00:11:20,280
何で僕を頼らないんですか！⇒

146
00:11:22,516 --> 00:11:25,118
いつも１人で勝手に…

147
00:11:29,056 --> 00:11:31,792
俺たちバディですよね？

148
00:11:34,127 --> 00:11:35,796
何で俺を…

149
00:11:37,964 --> 00:11:41,068
俺だって… 俺だって京極さんの…

150
00:11:43,170 --> 00:11:45,072
カグラのことは
お前とは関係ない

151
00:11:47,441 --> 00:11:49,476
俺の過去の因縁に

152
00:11:50,243 --> 00:11:53,413
これ以上 お前を
巻き込むわけにはいかねぇだろ⇒

153
00:11:56,349 --> 00:11:57,751
心配すんな

154
00:11:59,486 --> 00:12:01,354
俺は不死身だ

155
00:12:07,194 --> 00:12:09,196
京極さん！

156
00:12:20,774 --> 00:12:25,045
(遠藤) “その組織のアジトが
県警本部の捜査によって判明したんだ”⇒

157
00:12:25,145 --> 00:12:26,513
“そこで 京極”

158
00:12:26,713 --> 00:12:30,684
“お前に その組織に入り込んで
内情を暴いてもらいたいんだ”

159
00:12:30,851 --> 00:12:32,052
“分かった”

160
00:12:32,419 --> 00:12:34,688
“今から言う場所に向かってくれ
そこで落ち合おう”

161
00:12:35,889 --> 00:12:37,290
(京極)《遠藤さん…》

162
00:12:37,624 --> 00:12:41,061
(カグラ)
“お前は何も分かっていない”⇒

163
00:12:42,162 --> 00:12:46,032
“本当に疑うべきは”⇒

164
00:12:47,000 --> 00:12:48,301
“お前の…”

165
00:12:49,169 --> 00:12:51,304
《本当に疑うべきは》

166
00:12:51,671 --> 00:12:55,041
《俺の… 俺の…》

167
00:13:02,015 --> 00:13:04,184
(警察官) いたぞ！ 待て！

168
00:13:04,885 --> 00:13:07,621
(警察官) 待て！
(警察官) …至急 応援求む！

169
00:13:07,721 --> 00:13:11,491
止まれ！ 逃げるな！

170
00:13:12,726 --> 00:13:14,828
(応援協力する声)

171
00:13:15,295 --> 00:13:17,564
(警察官たち) 待て！ 待て！

172
00:13:17,664 --> 00:13:20,367
(携帯メールの受信音)

173
00:13:24,070 --> 00:13:25,405
(警察官) いたぞ！

174
00:13:34,648 --> 00:13:38,618
(警察官) クソ どこ行った？
(警察官) まだ遠くへは行ってないはずだ

175
00:13:39,119 --> 00:13:40,620
(警察官) 行くぞ
(警察官) ああ

176
00:13:52,799 --> 00:13:54,301
助かったよ

177
00:13:57,604 --> 00:14:01,141
(鈴木加奈子)
相変わらず あなたの周りは 落ち着きがないわね

178
00:14:01,241 --> 00:14:03,743
(京極) ああ…
おう サンキュー

179
00:14:04,477 --> 00:14:05,712
だけど いいのか？

180
00:14:05,812 --> 00:14:08,281
刑事課課長の妻が
指名手配犯を

181
00:14:08,381 --> 00:14:10,817
かくまってることがバレたら
大問題だぞ？

182
00:14:11,918 --> 00:14:14,221
あなたが
テレビで言ってたようなこと

183
00:14:14,321 --> 00:14:16,523
やるような人じゃないことくらい
分かってるわよ

184
00:14:16,623 --> 00:14:17,757
ハハッ

185
00:14:19,192 --> 00:14:21,595
(京極) あ～
(加奈子) ちょっとその傷 見せて

186
00:14:21,695 --> 00:14:22,929
(京極) ああ

187
00:14:29,436 --> 00:14:33,206
あなた 昔から
ムチャばっかりしてたじゃない？

188
00:14:33,974 --> 00:14:38,178
その時のクセで
今でも救急箱には⇒

189
00:14:38,311 --> 00:14:41,181
絶対 薬と包帯は
切らさないようにしてるの

190
00:14:41,281 --> 00:14:43,550
(京極) あ… 痛てて

191
00:14:45,752 --> 00:14:49,522
なぁ 結衣はまだ
帰ってきてないのか？

192
00:14:50,757 --> 00:14:51,458
(加奈子) うん

193
00:14:52,759 --> 00:14:56,663
あいつ 一昨日
この家飛び出して家に来た時

194
00:14:57,097 --> 00:14:59,332
俺が“家に帰れ！”って怒鳴ったら

195
00:14:59,466 --> 00:15:01,668
あいつ いっちょ前に
言い返してきやがってさ

196
00:15:01,835 --> 00:15:04,170
(加奈子) えっ ホントに？
(京極) ホントだよ

197
00:15:04,404 --> 00:15:05,905
結構 迫力あってさ

198
00:15:06,039 --> 00:15:09,576
“帰りません！”って
お前にソックリだったよ～

199
00:15:09,676 --> 00:15:12,045
ちょっと失礼なこと言わないでよ

200
00:15:12,145 --> 00:15:13,947
それ浩介さんに
似ちゃったんじゃないの？

201
00:15:14,514 --> 00:15:15,749
そうか？

202
00:15:16,283 --> 00:15:19,686
まぁ そうかもな フフッ

203
00:15:22,322 --> 00:15:25,592
(京極) 痛て…
雑なんだよ 君は

204
00:15:25,692 --> 00:15:27,494
(加奈子) はい
とりあえず これでよし

205
00:15:27,627 --> 00:15:29,529
(京極) はいはい
ありがと ありがと

206
00:15:32,666 --> 00:15:38,571
俺は あいつの成長を
そばで見守ることはできなかったけど⇒

207
00:15:40,140 --> 00:15:43,076
立派に成長しててくれてよかった

208
00:15:49,849 --> 00:15:50,950
ありがとな

209
00:15:52,585 --> 00:15:53,787
(加奈子) うん

210
00:15:55,221 --> 00:15:59,092
(京極)
あいつさ きれいになったな

211
00:16:00,794 --> 00:16:02,729
お前に似てさ

212
00:16:04,497 --> 00:16:07,500
(加奈子) 当たり前じゃない
(京極) 間違えた 俺に似てだ

213
00:16:08,068 --> 00:16:09,736
いやいや 痛い痛い

214
00:16:11,304 --> 00:16:17,777
(携帯電話の着信音)

215
00:16:18,845 --> 00:16:20,113
はいはい 京極

216
00:16:20,213 --> 00:16:21,414
📱(ムーンライト清美)
もし 京極ちゃん？

217
00:16:21,748 --> 00:16:24,250
(清美) 指名手配されてるところ
悪いんだけど

218
00:16:24,384 --> 00:16:27,687
私 今 吸引力が変わらない
ただ１つの掃除機

219
00:16:27,787 --> 00:16:29,789
ダイソンで掃除してるんだけど

220
00:16:29,889 --> 00:16:32,792
もう すごいの 吸引力
感動です～

221
00:16:33,293 --> 00:16:36,396
お前の世間話に
付き合ってる暇ねんだよ 切るぞ

222
00:16:36,496 --> 00:16:38,631
📱(清美)
ままま… 待たれい！⇒

223
00:16:38,732 --> 00:16:40,600
こっからが本題なんだから

224
00:16:40,734 --> 00:16:44,070
でね 嬉しくなって
いろんな所を掃除してたら⇒

225
00:16:44,437 --> 00:16:50,076
冷蔵庫の下から いかにも意味深な
フロッピーが出てきたのよ

226
00:16:50,176 --> 00:16:51,511
かなり古いやつ

227
00:16:51,611 --> 00:16:53,747
久々に見たわよ
フロッピーなんて

228
00:16:53,847 --> 00:16:55,382
フロッピー？

229
00:16:56,750 --> 00:16:58,985
フロッピー…

230
00:16:59,853 --> 00:17:01,921
📱(清美) 私 ピーンときたわけ

231
00:17:02,322 --> 00:17:05,625
あんたが30年前
この部屋に飛び込んできたあと

232
00:17:05,725 --> 00:17:08,395
警察が何度も尋ねてきたって
言ったじゃない？

233
00:17:08,528 --> 00:17:13,833
あれ これを
捜してたんじゃないかしら？

234
00:17:14,901 --> 00:17:18,505
📱(清美)
30年間 女子力が変わらない ただ１人のオネエとしては⇒

235
00:17:18,605 --> 00:17:21,808
“これは すぐさま
京極ちゃんに報告すべし～”って思って⇒

236
00:17:21,908 --> 00:17:23,510
急いで電話したの

237
00:17:25,845 --> 00:17:26,846
“カグラ！”

238
00:17:44,164 --> 00:17:45,899
そうだった

239
00:17:47,767 --> 00:17:50,203
あの時 俺は…

240
00:17:50,370 --> 00:17:52,305
“(爆発音)”
(京極) “うわぁ～っ!!”

241
00:17:57,877 --> 00:17:59,813
(清美) “ギィヤァ～～!!”

242
00:18:00,880 --> 00:18:04,918
📱(清美)
もっし？ 京極ちゃん 応答願いま～す

243
00:18:05,819 --> 00:18:09,656
今から そっちに行く
それ 大事に持っててくれ

244
00:18:11,324 --> 00:18:12,325
待って！

245
00:18:17,564 --> 00:18:18,965
行かないで⇒

246
00:18:21,134 --> 00:18:24,471
浩介さん あの時だって

247
00:18:25,238 --> 00:18:28,775
今みたいに飛び出していって
それで…

248
00:18:33,780 --> 00:18:36,549
もう これ以上
ムチャなマネはしないで

249
00:18:38,151 --> 00:18:40,153
やっと戻ってきてくれたのに…

250
00:18:43,022 --> 00:18:44,090
加奈子

251
00:18:48,428 --> 00:18:49,629
もう…

252
00:18:52,532 --> 00:18:55,235
二度と失いたくないの

253
00:18:57,904 --> 00:18:59,305
あなたを

254
00:19:06,579 --> 00:19:07,814
お願い

255
00:19:15,288 --> 00:19:16,923
心配するな

256
00:19:19,826 --> 00:19:21,861
今度は必ず 帰ってくるから

257
00:21:03,930 --> 00:22:31,484
♬～