1
00:00:02,303 --> 00:00:03,003
(川合) はじめ！

2
00:00:06,674 --> 00:00:08,075
(京極) うわぁ…！

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,443
うわぁ～！

4
00:00:11,979 --> 00:00:12,813
(亮太) 京極さん？

5
00:00:15,015 --> 00:00:16,083
(若山) 松浦さん？

6
00:00:17,752 --> 00:00:19,653
京極さん 京極さん！

7
00:00:19,754 --> 00:00:20,588
京極さん！

8
00:00:20,888 --> 00:00:24,992
(京極) いやぁ～～～！
(松浦) うわぁ～～～！

9
00:00:27,828 --> 00:00:29,163
何だ？ ここは

10
00:00:31,699 --> 00:00:32,700
(和志)
今日 学校どうだった？

11
00:00:32,800 --> 00:00:35,669
(京極) おい 松浦
お前… 松浦じゃねぇか？

12
00:00:35,770 --> 00:00:36,837
(松浦) あれは…

13
00:00:36,937 --> 00:00:40,074
私の父親と… 私…

14
00:00:40,174 --> 00:00:41,609
我々は どうやら

15
00:00:41,709 --> 00:00:43,043
タイムスリップして
しまったようです

16
00:00:43,377 --> 00:00:45,045
タイムスリップ!?

17
00:00:48,182 --> 00:00:50,618
俺だ 俺がいる

18
00:00:50,885 --> 00:00:51,919
やめろ お前ら！

19
00:00:52,019 --> 00:00:53,821
マッポが
でしゃばるんじゃねぇよ！

20
00:00:53,921 --> 00:00:57,491
(和志) お前のその力は
弱い者を守るために使え

21
00:01:01,862 --> 00:01:02,863
戻ったぞ 松浦

22
00:01:03,264 --> 00:01:04,198
清美の店の前だ

23
00:01:04,298 --> 00:01:06,300
ど… どうしたんですか？

24
00:01:07,868 --> 00:01:10,371
中にいるんだよ
俺と お前の親父が！

25
00:01:10,471 --> 00:01:11,172
え!?

26
00:01:11,405 --> 00:01:12,706
お前たちが今
必死で追ってる

27
00:01:12,807 --> 00:01:15,609
“闇の組織”の捜索に
俺も加わることになった

28
00:01:15,843 --> 00:01:18,579
(神野)
闇の組織って もしかして “カグラ”のこと？

29
00:01:18,813 --> 00:01:20,514
お前が
どれだけ成長したか

30
00:01:20,614 --> 00:01:22,183
すぐそばで
拝見させてもらう

31
00:01:22,650 --> 00:01:24,585
俺に ついてこれない
ようだったら

32
00:01:24,685 --> 00:01:26,187
容赦なく
置いていきますからね

33
00:01:26,320 --> 00:01:28,189
お～ 言うようになったな
京極

34
00:01:28,823 --> 00:01:32,827
(リョウ) あんた
この辺の者じゃないだろ？

35
00:01:33,160 --> 00:01:34,662
俺は未来から来たんだよ

36
00:01:34,929 --> 00:01:37,898
あんた これから

37
00:01:37,998 --> 00:01:41,202
大変なことに
巻き込まれるぞ

38
00:01:42,770 --> 00:01:49,677
♬～

39
00:01:57,751 --> 00:01:59,119
おはようございま～す

40
00:01:59,220 --> 00:02:00,855
(鈴木)
あっ おはようございます 先輩！

41
00:02:00,955 --> 00:02:01,989
おう 鈴木
全部 終わったか？

42
00:02:02,089 --> 00:02:04,625
(鈴木) はい 先月分の
先輩の始末書70件

43
00:02:04,725 --> 00:02:05,793
すべて終わりました！

44
00:02:05,893 --> 00:02:06,961
５９６３ ご苦労さん

45
00:02:07,061 --> 00:02:07,995
ありがとうございます

46
00:02:08,095 --> 00:02:09,230
京極～

47
00:02:09,330 --> 00:02:11,799
鈴木をそんな雑に
使っちゃダメじゃないか

48
00:02:11,899 --> 00:02:13,367
すみま<b>せんえん</b> ２千円

49
00:02:14,135 --> 00:02:15,970
いいです いいです
イーデス･ハンソン！

50
00:02:17,071 --> 00:02:19,206
何なんですか？ そのノリ…

51
00:02:19,940 --> 00:02:21,442
(若田省助) ベイ～べ！

52
00:02:21,609 --> 00:02:24,778
ちょっと結衣花ちゃん
京極に夢中？

53
00:02:24,879 --> 00:02:28,949
(水木結衣花)
いや… 鯨井さんのロン毛 好きだなって

54
00:02:29,049 --> 00:02:30,251
オーケー ベイビー
そっちか

55
00:02:30,351 --> 00:02:33,821
俺以外の男に
見とれないでくれ～いよ

56
00:02:33,921 --> 00:02:36,390
私があんたに見とれたことなんか
一度もないでしょ？

57
00:02:36,490 --> 00:02:39,260
(結衣花) この全身ポマード野郎！
(若田) オーケー ベイビー

58
00:02:39,360 --> 00:02:42,196
♪ ポマードなのは頭だけ～

59
00:02:42,296 --> 00:02:43,697
ちょっと待って

60
00:02:43,797 --> 00:02:45,699
(若田) いやっ ベイベー
(月山 清) はい モニカ

61
00:02:46,200 --> 00:02:49,003
ガタガタ言ってると
お前の眉間に風穴開けるぜ

62
00:02:49,136 --> 00:02:50,538
ベイ～ベ

63
00:02:52,239 --> 00:02:54,742
(鯨井) 菜奈ちゃん お茶ちょうだ～い
(京極) 俺 サイダーな

64
00:02:55,209 --> 00:02:56,610
(三沢菜奈) は～い！

65
00:02:57,077 --> 00:02:59,146
(菜奈) お待たせしました～！

66
00:02:59,246 --> 00:03:00,781
(菜奈) キャ～！
(鈴木) ああ～！

67
00:03:00,881 --> 00:03:03,017
熱ぃのと
シュワシュワ～！

68
00:03:03,117 --> 00:03:06,186
(菜奈) すいません！
(鈴木) 熱ぃのと… ああ～！

69
00:03:06,687 --> 00:03:07,721
おい 鈴木

70
00:03:07,821 --> 00:03:10,324
ガタガタ言ってると
お前の眉間に風穴開けるぜ

71
00:03:10,424 --> 00:03:13,661
何で僕 被害者なのに
眉間に風穴を!?

72
00:03:13,761 --> 00:03:16,030
月山さん もう時間です
行きますよ

73
00:03:16,130 --> 00:03:17,431
(月山) 行くぜ カモン！

74
00:03:18,899 --> 00:03:21,101
(山佐汐見) 京極さん
(京極) おう 悪いな 汐見

75
00:03:21,201 --> 00:03:22,303
(汐美) 汐美!?

76
00:03:23,304 --> 00:03:24,505
汐見ちゃん
ちょっと… 起きて

77
00:03:24,605 --> 00:03:26,207
(京極) おい 大丈夫か？
(汐見) すいません

78
00:03:26,307 --> 00:03:28,075
京極さんに名前を呼ばれて
うれしくて つい…

79
00:03:28,175 --> 00:03:30,144
(京極) そうだったんだ
汐見 (汐見) 汐…

80
00:03:32,079 --> 00:03:34,782
(鯨井) 京極
遠藤さんから話は聞いたか？

81
00:03:35,516 --> 00:03:37,318
(京極) カグラの件ですね
(鯨井) ああ

82
00:03:37,418 --> 00:03:41,288
現在 横浜の闇社会を牛耳るボス
カグラ…

83
00:03:41,388 --> 00:03:43,691
その実態が
ようやく掴めてきたんだ

84
00:03:44,291 --> 00:03:48,095
(京極) 尻尾 掴めそうなんですか？
(鯨井) ああ 遠藤警部が言うには

85
00:03:48,295 --> 00:03:51,899
うまくいけば 近々アジトを
割り出せるかもしれないそうだ

86
00:03:52,433 --> 00:03:53,901
いよいよですね

87
00:03:54,568 --> 00:03:56,704
カグラは俺が
必ず捕まえてみせますよ

88
00:03:56,971 --> 00:03:59,873
あんまり気負いすぎるなよ
フッ 京極

89
00:04:05,746 --> 00:04:06,580
(和志) ほい～

90
00:04:06,680 --> 00:04:08,515
何色が好きかな？
何色

91
00:04:08,616 --> 00:04:11,185
(京極)
いや～ 狭い部屋で すいません 松浦さん

92
00:04:11,285 --> 00:04:13,120
いや ステキな部屋じゃないか

93
00:04:13,554 --> 00:04:18,158
しかし こんなきれいな奥さんと
かわいい娘がいるなんてなぁ

94
00:04:18,292 --> 00:04:21,695
きれいだなんて
そんなことないですよ～

95
00:04:21,795 --> 00:04:23,731
分かりやすい反応だな
加奈子

96
00:04:23,831 --> 00:04:25,265
それにしてもすごいな これ！

97
00:04:26,066 --> 00:04:29,203
(加奈子) 今日は 浩介さんの
大恩人が来るっていうので

98
00:04:29,336 --> 00:04:31,538
腕によりをかけて作りました

99
00:04:32,006 --> 00:04:33,407
あの時のお礼です

100
00:04:33,774 --> 00:04:38,145
あの日 松浦さんの家で
ごちそうになった晩ごはんは⇒

101
00:04:38,245 --> 00:04:40,247
今でも俺の心の中に残っています

102
00:04:40,514 --> 00:04:42,783
ああ ピーマンか
懐かしいな

103
00:04:42,883 --> 00:04:44,518
(京極) ハハハ…

104
00:04:45,753 --> 00:04:47,521
ねえ 浩介さん

105
00:04:48,355 --> 00:04:52,159
ああ 加奈子は初めてだったな
紹介するわ

106
00:04:53,027 --> 00:04:55,029
以前から この部屋に住みついてる
座敷童だ

107
00:04:55,329 --> 00:04:56,897
後輩の鈴木ですよ

108
00:04:56,997 --> 00:04:59,833
(加奈子)
あっ そうだったんですか すいません

109
00:04:59,933 --> 00:05:02,036
あの 夫が いつも
お世話になっております

110
00:05:02,136 --> 00:05:03,637
あ… いやいや こちらこそ

111
00:05:03,737 --> 00:05:06,640
しかし 本当に
先輩には もったいないぐらいの

112
00:05:06,740 --> 00:05:08,442
美人の奥さんですね

113
00:05:08,542 --> 00:05:09,810
(京極) おい 鈴木

114
00:05:10,010 --> 00:05:11,612
加奈子に色目使ってたら
承知しねぇぞ

115
00:05:11,712 --> 00:05:13,447
いや そんなことしませんよ！

116
00:05:13,547 --> 00:05:14,815
(京極) 本当か？
(鈴木) はい

117
00:05:14,915 --> 00:05:17,317
おい お前もそんなとこ座ってねぇで
こっち来いよ ほら

118
00:05:17,418 --> 00:05:19,253
(加奈子) どうぞ どうぞ
(鈴木) すいません

119
00:05:19,353 --> 00:05:20,854
(京極) 飯食うぞ
(鈴木) じゃあ…

120
00:05:20,954 --> 00:05:23,691
でも 僕
小さな子供 苦手なんですよね

121
00:05:23,791 --> 00:05:25,225
話が通じなくて

122
00:05:25,325 --> 00:05:27,895
当たり前だろ
結衣は まだ２歳だ

123
00:05:30,230 --> 00:05:31,265
(京極) 結衣

124
00:05:31,699 --> 00:05:33,367
あっ でも かわいいですね

125
00:05:33,834 --> 00:05:35,569
かわいいだろう
自慢の娘だ

126
00:05:35,669 --> 00:05:37,805
(鈴木) 結衣ちゃん
(京極) 結衣 ちょうだい　結衣 ちょうだい

127
00:05:37,905 --> 00:05:39,773
(鈴木) こんにちは
(京極) ちょうだい ちょうだい…

128
00:05:39,873 --> 00:05:42,710
(鈴木) 結衣ちゃん こんにちは
(京極) ほら～ よくできた

129
00:05:43,110 --> 00:05:45,412
幸せの絶頂って感じだな 京極

130
00:05:45,879 --> 00:05:47,548
(京極) 松浦さんのおかげです⇒

131
00:05:48,515 --> 00:05:50,918
あの時
松浦さんに出会ってなかったら

132
00:05:51,218 --> 00:05:53,420
俺は暴力団に入っていても
おかしくなかった

133
00:05:53,520 --> 00:05:55,389
いや 俺のおかげなんかじゃない

134
00:05:55,489 --> 00:05:59,426
今 ここにある幸せは
お前が自分の力で手に入れたものだよ

135
00:06:00,327 --> 00:06:01,395
ありがとうございます

136
00:06:01,662 --> 00:06:03,330
さあ 冷めないうちに食べましょう

137
00:06:04,531 --> 00:06:06,433
(京極) じゃあ 乾杯しますか
(鈴木) お～

138
00:06:06,934 --> 00:06:08,068
よし

139
00:06:08,335 --> 00:06:11,438
じゃあ 京極のこの幸せが
永遠に続くように

140
00:06:11,805 --> 00:06:14,842
(和志) 乾杯！
(加奈子･鈴木･京極) 乾杯！

141
00:06:19,213 --> 00:06:20,914
あ～

142
00:06:21,081 --> 00:06:22,015
食べましょう

143
00:06:22,116 --> 00:06:24,184
(和志) よし 食べるか
(鈴木) あ～ 腹減った

144
00:06:27,387 --> 00:06:32,426
(リョウ) 未来人
おぬし ここに何をしに来た？

145
00:06:32,860 --> 00:06:35,195
すき好んで来たわけじゃねぇよ

146
00:06:37,598 --> 00:06:40,934
何か意味があるのかもしれんぞ

147
00:06:41,702 --> 00:06:44,204
(京極) 意味？
(リョウ) アハハハ…

148
00:06:44,404 --> 00:06:48,976
まあ ゆっくりしてけ
将棋でも指すか？

149
00:06:49,710 --> 00:06:50,911
あ？

150
00:06:51,445 --> 00:06:53,147
うっ お～

151
00:06:53,247 --> 00:06:55,783
(京極) おっ ちょちょちょ…
(リョウ) おいおい

152
00:06:55,883 --> 00:06:57,017
何じゃい！

153
00:06:57,117 --> 00:06:59,787
(京極) これ 今日の新聞か？
(リョウ) おう そうじゃい

154
00:07:00,888 --> 00:07:02,689
(京極) 1980…

155
00:07:03,557 --> 00:07:06,994
(リョウ) どうした？
(京極) 待てよ 今日は…

156
00:07:07,594 --> 00:07:08,929
“あの日”じゃねぇか！

157
00:07:09,430 --> 00:07:11,632
(京極)
“これで終わりだ カグラ！”

158
00:07:11,865 --> 00:07:18,872
(カグラ) “本当に疑うべきは
お前の…” “(電子音)”

159
00:07:18,972 --> 00:07:20,841
(京極) “うわぁ～っ!!”
“(爆発音)”

160
00:07:26,446 --> 00:07:27,447
あの日？

161
00:07:29,049 --> 00:07:33,120
この時代の俺を助けたら
今の俺は どうなるんだ？

162
00:07:34,655 --> 00:07:39,426
分からねぇ 分からねぇけど
もしかしたら…

163
00:07:41,662 --> 00:07:42,963
やるしかねぇ

164
00:07:44,431 --> 00:07:47,067
おっ 何それ？ 表札？

165
00:07:48,335 --> 00:07:50,838
ダメか～ チッ

166
00:07:50,938 --> 00:07:53,173
(リョウ)
おい… おい 待て⇒

167
00:07:53,407 --> 00:07:55,943
それ表札？ 表札か？

168
00:08:03,817 --> 00:08:05,085
あ～！

169
00:08:07,788 --> 00:08:10,524
(京極) お～お
(リョウ) なけなしの10円じゃ

170
00:08:10,724 --> 00:08:12,492
気が利くな ジジイ

171
00:08:14,795 --> 00:08:16,997
☏(呼び出し音)
(京極) 早く… 早く出ろ

172
00:08:17,097 --> 00:08:19,233
☏(ベル)

173
00:08:19,766 --> 00:08:21,969
横浜中央署刑事課です

174
00:08:22,069 --> 00:08:25,806
お～ そこに京極って奴がいるだろ？
代わってくれ！

175
00:08:26,707 --> 00:08:28,609
あの… どちら様ですか？

176
00:08:29,109 --> 00:08:32,646
あ～ 京極の… 親戚だよ
急いでんだ！

177
00:08:33,547 --> 00:08:35,582
京極さんは…

178
00:08:37,050 --> 00:08:39,186
ちょっと 今
お出かけしてるみたいです

179
00:08:39,620 --> 00:08:41,922
じゃあ 鈴木でいいや
鈴木に代わってくれ！

180
00:08:42,890 --> 00:08:44,858
鈴木さん お電話です

181
00:08:44,958 --> 00:08:46,393
(鈴木) あっ 俺？

182
00:08:49,396 --> 00:08:50,497
はい 鈴木です

183
00:08:50,664 --> 00:08:52,799
お～ 鈴木
俺に代わってくれ

184
00:08:53,166 --> 00:08:54,001
は!?

185
00:08:54,935 --> 00:08:57,004
いやいやいや…
京極って奴に代わってくれよ

186
00:08:57,237 --> 00:09:00,574
えっ でも その声…
先輩ですよね？

187
00:09:01,208 --> 00:09:03,644
俺は京極の親戚だ

188
00:09:04,011 --> 00:09:06,079
頼む 鈴木
京極に代わってくれ！

189
00:09:06,179 --> 00:09:08,982
はぁ…
あの 現場ですけど…

190
00:09:09,683 --> 00:09:10,851
現場!?

191
00:09:11,084 --> 00:09:13,754
もしかして
カグラのアジトか？

192
00:09:13,854 --> 00:09:15,556
どうして知ってるんですか？

193
00:09:15,956 --> 00:09:17,824
遅かったか…

194
00:09:18,592 --> 00:09:21,995
何で その情報を？
だって ついさっき…

195
00:09:22,095 --> 00:09:25,165
俺には分かるだよ
俺のことだからな！

196
00:09:27,501 --> 00:09:29,269
待て 未来人

197
00:09:29,369 --> 00:09:30,504
何だよ 急いでんだよ！

198
00:09:30,604 --> 00:09:33,173
(リョウ)
たぶん ここから先が

199
00:09:33,307 --> 00:09:36,643
前にワシが言った
“大変なこと”だ

200
00:09:40,614 --> 00:09:42,215
頑張れ

201
00:09:44,484 --> 00:09:47,020
(京極) おう
(リョウ) おう

202
00:09:52,059 --> 00:09:54,461
(京極) どうせ暇だろ お前も来い！
(リョウ) えっ えぇ!? イヤじゃ

203
00:09:54,695 --> 00:09:56,029
ワシ 土手帰る

204
00:09:56,129 --> 00:09:58,899
(京極) 行くんだよ
(リョウ) 土手帰る うわぁ～

205
00:10:05,872 --> 00:10:07,774
松浦さん 俺は上に行きます

206
00:10:08,141 --> 00:10:09,876
分かった 俺たちは周囲を固める

207
00:10:11,778 --> 00:10:12,913
(和志) 京極！

208
00:10:13,647 --> 00:10:14,715
無理するなよ

209
00:10:17,150 --> 00:10:19,653
無事に終わったら
あの派手な店で

210
00:10:19,753 --> 00:10:22,489
やかましい女将と一緒に
朝まで飲み明かそう

211
00:10:23,757 --> 00:10:24,591
はい

212
00:10:28,462 --> 00:10:30,497
(和志) 全員 配置につけ
(警察官たち) はい

213
00:10:55,489 --> 00:10:58,759
(リョウ) 髪と～か ヒゲと～か
すごいから～

214
00:10:59,092 --> 00:11:00,560
ジジイ やる気満々だな おい

215
00:11:00,761 --> 00:11:01,962
ワシは何でも知ってる

216
00:11:02,062 --> 00:11:04,197
(リョウ) あっちじゃ
(京極) 足速ぇ

217
00:11:25,519 --> 00:11:27,988
(遠藤勇二)
京極 これ以上は危険だ 応援を呼ぼう

218
00:11:28,088 --> 00:11:29,756
何 弱気なこと
言ってるんですか 遠藤さん

219
00:11:29,856 --> 00:11:31,324
今 行かなくて
どうするんですか

220
00:11:31,425 --> 00:11:32,592
京極

221
00:11:35,695 --> 00:11:39,666
＼(乱闘の声)／

222
00:11:39,766 --> 00:11:41,868
ヤベぇ
もう始まってんじゃねぇか

223
00:11:42,269 --> 00:11:43,336
ジジイ 準備はいいな？

224
00:11:43,437 --> 00:11:45,972
ああ… ワシ もう疲れたから
帰ろうかな

225
00:11:46,173 --> 00:11:47,174
よし 行くぞ！

226
00:11:47,274 --> 00:11:50,177
(リョウ) おっ
今の確認は何だったんじゃ!?

227
00:11:50,277 --> 00:11:52,145
えっ おう おう…

228
00:12:11,131 --> 00:12:14,468
これで終わりだ カグラ！

229
00:12:14,935 --> 00:12:16,470
(カグラ) フフ…⇒

230
00:12:17,704 --> 00:12:21,241
お前は何も分かっていない

231
00:12:25,946 --> 00:12:26,947
(京極) ジジイ こっちだ
早く来い！

232
00:12:27,047 --> 00:12:28,949
(リョウ) 早く土手 帰りたい

233
00:12:29,282 --> 00:12:31,718
昏睡状態になんてさせてたまるか！

234
00:12:31,818 --> 00:12:34,688
未来を… 未来を変えてやる！

235
00:12:37,390 --> 00:12:41,661
(カグラ) 本当に疑うべきは⇒

236
00:12:42,429 --> 00:12:43,597
お前の…

237
00:12:43,830 --> 00:12:48,902
(電子音)

238
00:13:01,448 --> 00:13:07,020
{\an8}(電子音)
(リョウ)
絶対 こういうことになると
思った～！
(京極) うわぁ～っ!!
(爆発音)

239
00:13:07,821 --> 00:13:09,089
(京極) うわぁ～

240
00:13:12,893 --> 00:13:14,694
痛って…

241
00:13:34,848 --> 00:13:36,049
(京極) 松浦さん

242
00:13:40,153 --> 00:13:41,388
松浦さん⇒

243
00:13:43,023 --> 00:13:44,057
松浦さん

244
00:13:44,658 --> 00:13:46,092
松浦さん

245
00:13:46,860 --> 00:13:48,328
松浦さん！⇒

246
00:13:49,563 --> 00:13:51,932
松浦さん 松浦さん！

247
00:13:53,500 --> 00:13:54,801
松浦さん

248
00:13:55,468 --> 00:13:56,703
松浦さん！

249
00:13:58,772 --> 00:14:04,778
(和志) “京極 お前のその力は
弱い者を守るために使え”⇒

250
00:14:06,179 --> 00:14:08,348
“自分を信じろ 京極”⇒

251
00:14:08,682 --> 00:14:12,552
“お前の力は
必ず誰かの役に立つから”

252
00:14:14,754 --> 00:14:16,156
松浦さん！

253
00:14:18,124 --> 00:14:21,661
松浦さん 松浦さん！

254
00:14:22,262 --> 00:14:24,764
“無事に終わったら
あの派手な店で”

255
00:14:24,864 --> 00:14:27,601
“やかましい女将と一緒に
朝まで飲み明かそう”

256
00:14:29,669 --> 00:14:30,770
“はい”

257
00:14:52,626 --> 00:14:53,693
ダァ～～！

258
00:14:53,927 --> 00:14:56,496
ダァ～ ダァ～ ダァ～！

259
00:14:56,596 --> 00:14:57,497
(亮太) びっくりした

260
00:14:58,498 --> 00:15:00,800
えっ 大丈夫ですか？ 京極さん⇒

261
00:15:01,701 --> 00:15:04,137
なかなか起きないから
正直 焦りましたよ

262
00:15:07,607 --> 00:15:08,842
おう

263
00:15:10,510 --> 00:15:11,511
松浦

264
00:15:14,180 --> 00:15:16,583
松浦さんも ついさっきまで
気を失っていたんです

265
00:15:18,184 --> 00:15:20,120
夢だったのか？

266
00:15:20,453 --> 00:15:21,554
はい？

267
00:15:22,322 --> 00:15:25,759
(結衣) 一瞬 ２人とも
死んじゃったかと思った

268
00:15:28,361 --> 00:15:29,629
(神野) ねえねえ ねえ ねえ

269
00:15:29,729 --> 00:15:32,365
目覚めたんなら続きやろうよ
ねえ ちょっと

270
00:15:32,732 --> 00:15:36,336
でも ホントに何ともないんですか？
先輩も松浦さんも

271
00:15:36,436 --> 00:15:38,471
(京極) ああ 大丈夫だ
(松浦) ああ

272
00:15:45,045 --> 00:15:46,346
はじめ！

273
00:15:46,780 --> 00:15:48,982
(声援)

274
00:15:49,549 --> 00:15:54,187
京極さん 私は今まで
長い長い夢を見ていました⇒

275
00:15:55,221 --> 00:15:58,658
京極さん あなたは私の父と…

276
00:15:59,159 --> 00:16:00,460
昔の話だ

277
00:16:02,429 --> 00:16:05,799
お前の親父は
犬死になんかじゃねぇからな⇒

278
00:16:07,167 --> 00:16:10,570
精いっぱい 悪と戦ったんだ
誇りに思え

279
00:16:13,106 --> 00:16:14,107
(京極) 俺は昔

280
00:16:15,342 --> 00:16:17,510
お前の親父の笑顔に救われた⇒

281
00:16:20,613 --> 00:16:22,349
だから お前も…

282
00:16:26,786 --> 00:16:27,620
(川合) 待て！

283
00:16:48,141 --> 00:16:50,744
(審判) はじめ！
(京極) うらぁ～！

284
00:16:52,412 --> 00:16:53,113
パピコ

285
00:16:54,247 --> 00:16:55,048
おっ…

286
00:16:56,783 --> 00:16:58,685
お～ クッ…

287
00:16:58,785 --> 00:17:01,020
一本！
いや もう一本あげちゃう！

288
00:17:01,121 --> 00:17:02,522
合わせて二本！

289
00:17:04,324 --> 00:17:06,459
私の勝ちですね

290
00:17:13,767 --> 00:17:16,870
汚ぇぞ 松浦
いつの間に仕込みやがった お前

291
00:17:17,203 --> 00:17:19,038
負け惜しみは やめてください

292
00:17:19,406 --> 00:17:23,543
これを ただのお遊びの
柔道大会だと思ったら大間違いです

293
00:17:23,910 --> 00:17:24,744
はぁ!?

294
00:17:24,844 --> 00:17:27,881
(松浦) 我々の仕事は
常に危険と隣り合わせ

295
00:17:28,148 --> 00:17:30,784
“俺たちの仕事は
常に危険と隣り合わせ”

296
00:17:30,884 --> 00:17:33,987
(京極･松浦)
犯人は懐に何を忍ばせているか 分かりません

297
00:17:34,387 --> 00:17:36,256
油断した あなたが悪いんです

298
00:17:37,323 --> 00:17:39,159
この野郎！

299
00:17:39,259 --> 00:17:41,394
やめましょう ２人とも
やめてください

300
00:17:41,494 --> 00:17:43,496
(京極) うるさいんだよ おめぇはよ！
(川合) あっ…

301
00:17:43,930 --> 00:17:46,399
(京極) お前もだよ この野郎
(亮太) やめてください 京極さん

302
00:17:46,499 --> 00:17:47,867
審判 殴んないでくださいよ

303
00:17:47,967 --> 00:17:49,569
何でだ こいつが
汚ぇマネするからだろ！

304
00:17:49,702 --> 00:17:52,272
(亮太)
あのね いつも汚いマネしてる人が 言う権利ありませんからね

305
00:17:52,439 --> 00:17:55,275
いちいち口挟むんじゃねぇ この野郎
邪魔なんだ お前は

306
00:17:55,542 --> 00:17:59,379
あ～あ 何で
いつも こうなるかな

307
00:17:59,579 --> 00:18:01,981
まあ ウチらしくていいじゃないか
なあ 鈴木

308
00:18:02,082 --> 00:18:03,283
ええ そうですね

309
00:18:03,383 --> 00:18:05,118
(鈴木) なっ 安田
(安田) そうですね～

310
00:18:05,351 --> 00:18:08,154
(鯨井) フフフ…
(鈴木) ハハハ… あ～…

311
00:18:08,254 --> 00:18:09,689
ハハハ…

312
00:18:09,956 --> 00:18:12,826
もっと もっと もっと ほら
絞め技 絞め技で ほら

313
00:18:13,126 --> 00:18:14,327
落としちゃえ 落としちゃえ

314
00:18:14,828 --> 00:18:18,898
何で？ 何で いつも結局
僕が こんな目に遭うんだよ

315
00:18:18,998 --> 00:18:22,235
(京極) お前が邪魔するからだろ
(亮太) 邪魔してないから～

316
00:18:35,849 --> 00:18:39,652
邪魔する奴は こういう運命なんだよ
(亮太) 首が回るから～ ああ～

317
00:18:39,853 --> 00:18:41,454
ああ… 死ぬかと思った

318
00:18:41,554 --> 00:18:44,157
(京極) 見せかけて
(亮太) 目が回る～！⇒

319
00:18:44,257 --> 00:18:47,260
止めて～ 止めて～

320
00:18:56,402 --> 00:18:58,838
(ナレーション)
⟨2017年 ゴールデンウイーク⟩

321
00:18:58,938 --> 00:19:01,741
⟨あの凸凹刑事コンビが
今度はスクリーンに…⟩

322
00:19:02,175 --> 00:19:03,409
⟨帰ってくる⟩

323
00:19:03,510 --> 00:19:05,812
あ～ 早く帰りてぇな～！

324
00:19:06,446 --> 00:19:08,982
⟨壮大なスケールで送る
アクションと⟩

325
00:19:09,082 --> 00:19:11,451
⟨ギャグと愛と感動の⟩

326
00:19:11,551 --> 00:19:13,052
⟨史上最強エンターテインメント⟩

327
00:19:13,286 --> 00:19:14,287
(京極) 刑事の勘だ！

328
00:19:14,387 --> 00:19:16,089
(亮太)
そろそろ当たるといいなぁ！

329
00:19:16,222 --> 00:19:19,392
⟨衝撃と興奮と奇跡が
あなたを待っている⟩

330
00:19:21,528 --> 00:19:22,729
(京極) 犯人は お前だ！

331
00:19:22,829 --> 00:19:23,630
え～～～!!

332
00:19:24,898 --> 00:21:05,031
♬～