1
00:00:04,904 --> 00:00:07,841
（澄晴(すばる)）この絵 描いたの
俺なんです

2
00:00:08,975 --> 00:00:09,909
（葵(あおい)）えっ？

3
00:00:10,510 --> 00:00:14,481
好きです 葵さんのことが

4
00:00:14,547 --> 00:00:16,816
もう どうしようもなく…

5
00:00:17,851 --> 00:00:18,785
好きなんです

6
00:00:37,804 --> 00:00:40,273
あっ ちょっと待って
ちょっと ごめん ごめん

7
00:00:40,340 --> 00:00:42,008
あの 頭が追いつかない

8
00:00:42,075 --> 00:00:44,310
気持ちも…
あっ 何ていうんだろう その…

9
00:00:44,377 --> 00:00:46,513
えっと だから… えっと その…

10
00:00:46,579 --> 00:00:47,814
だから…

11
00:00:58,391 --> 00:00:59,492
ごめん

12
00:01:06,066 --> 00:01:07,200
ハァ…

13
00:01:13,840 --> 00:01:15,075
ウソ…

14
00:01:20,947 --> 00:01:22,449
（一同）うわ～

15
00:01:22,515 --> 00:01:24,684
（ママ）
これ 岩(いわ)ちゃんが作ったの？

16
00:01:24,751 --> 00:01:27,487
（岩村(いわむら)）この前 優子(ゆうこ)ちゃんが
作ってくれたから そのお返しに

17
00:01:27,554 --> 00:01:29,489
（女性）おいしそう
やだ 食べたい

18
00:01:29,556 --> 00:01:31,057
（優子）よいしょ

19
00:01:31,724 --> 00:01:34,427
-（女性たち）いただきま～す
-（岩村）ちょい ちょい…

20
00:01:34,494 --> 00:01:36,563
（女性）ケチケチしないの！

21
00:01:37,430 --> 00:01:42,068
（優子）ハァ…
どうしたの？　黙っちゃって

22
00:01:42,135 --> 00:01:44,637
おしゃべりしに
来たんじゃないの？

23
00:01:47,407 --> 00:01:48,441
（龍太(りゅうた)）この間の…

24
00:01:48,508 --> 00:01:49,342
えっ？

25
00:01:50,510 --> 00:01:51,945
この間の話っすけど

26
00:01:52,011 --> 00:01:56,783
ああ 澄晴君の好きな人の話なら
もういいの

27
00:01:57,951 --> 00:02:00,220
-（龍太）えっ？
-（優子）もう 分かったから

28
00:02:03,123 --> 00:02:06,526
（岩村）
優子ちゃん 一緒に… ねっ？

29
00:02:06,593 --> 00:02:08,194
-（優子）うん
-（岩村）フフ

30
00:02:09,829 --> 00:02:14,033
俺 あいつのことなら
何でも知ってますよ

31
00:02:14,100 --> 00:02:16,903
えっ？　何でも？

32
00:02:16,970 --> 00:02:20,306
はい ガキのころから
一緒だったんで

33
00:02:24,144 --> 00:02:25,812
へえ～

34
00:02:27,413 --> 00:02:29,382
幼なじみなんだ

35
00:02:29,983 --> 00:02:33,953
それで 仕事も一緒なんて
よっぽど 仲がいいんだね

36
00:02:34,621 --> 00:02:39,626
まあ あいつの親父(おやじ)には
めっちゃ嫌われてますけど

37
00:02:40,393 --> 00:02:41,361
お父さん？

38
00:02:43,163 --> 00:02:45,231
ああ いや…

39
00:02:45,732 --> 00:02:49,769
どんな人？　お仕事 何してるの？

40
00:02:55,842 --> 00:02:56,876
いくら？

41
00:02:57,443 --> 00:02:58,278
（龍太）えっ？

42
00:02:58,845 --> 00:03:01,047
買ってほしいんでしょ？　絵

43
00:03:07,053 --> 00:03:08,721
{\an8}（澄晴）
“大きくなったら”

44
00:03:08,788 --> 00:03:09,923
{\an8}“お父さん
みたいな—”

45
00:03:09,989 --> 00:03:12,592
{\an8}“りっぱな社長に
なることが ゆめです”

46
00:03:14,093 --> 00:03:16,229
（眞澄(ますみ)）
どこで間違えたんだ？　俺は

47
00:03:17,463 --> 00:03:18,932
澄晴の育て方

48
00:03:24,571 --> 00:03:26,005
ごめんな 母さん

49
00:03:29,943 --> 00:03:31,010
ごめん

50
00:03:33,479 --> 00:03:34,714
ごめん…

51
00:03:40,987 --> 00:03:42,889
このままでいいわけない

52
00:03:45,925 --> 00:03:48,161
（社員）はい 離すよ

53
00:03:48,228 --> 00:03:49,229
はい じゃあ
先 あっち 持ってっちゃって

54
00:03:49,295 --> 00:03:50,129
（澄晴）はい

55
00:03:51,197 --> 00:03:52,398
（社員）
お前らも 下 気をつけろよ

56
00:03:52,465 --> 00:03:55,368
（スタッフたち）はい せ～の

57
00:04:04,177 --> 00:04:06,446
（澄晴）この絵 描いたの
俺なんです

58
00:04:07,413 --> 00:04:11,584
（葵）彼が描いた絵に
ずっと支えられていたなんて

59
00:04:13,052 --> 00:04:14,387
私は…

60
00:04:14,988 --> 00:04:16,789
（ドアの開く音）

61
00:04:16,856 --> 00:04:18,157
（橋本）これ 追加ね

62
00:04:18,224 --> 00:04:19,392
あっ はい

63
00:04:19,459 --> 00:04:23,730
（橋本）いや～
調香師は 競争率 高いね～

64
00:04:23,796 --> 00:04:24,631
（葵）そうですね

65
00:04:24,697 --> 00:04:25,932
そりゃ そうだよな

66
00:04:25,999 --> 00:04:28,301
自分で作った香水が
世界中で売られるなんて

67
00:04:28,301 --> 00:04:29,369
自分で作った香水が
世界中で売られるなんて

68
00:04:28,301 --> 00:04:29,369
{\an8}（携帯電話の振動音）

69
00:04:29,369 --> 00:04:29,435
{\an8}（携帯電話の振動音）

70
00:04:29,435 --> 00:04:30,503
{\an8}（携帯電話の振動音）

71
00:04:29,435 --> 00:04:30,503
夢だよな

72
00:04:30,503 --> 00:04:31,371
{\an8}（携帯電話の振動音）

73
00:04:31,371 --> 00:04:32,772
{\an8}（携帯電話の振動音）

74
00:04:31,371 --> 00:04:32,772
ごめん あと よろしくね

75
00:04:32,772 --> 00:04:32,839
{\an8}（携帯電話の振動音）

76
00:04:32,839 --> 00:04:33,740
{\an8}（携帯電話の振動音）

77
00:04:32,839 --> 00:04:33,740
はい

78
00:04:35,475 --> 00:04:38,278
（ドアの開閉音）

79
00:04:46,286 --> 00:04:48,755
（ドアの開閉音）

80
00:04:52,425 --> 00:04:53,259
ハァ…

81
00:05:13,613 --> 00:05:15,882
（社員）これも頼む
向こうに山ほどある

82
00:05:18,751 --> 00:05:20,319
（新谷(しんたに)）辞めたやつの顧客も
忘れるなよ

83
00:05:20,386 --> 00:05:21,220
-（新谷）いいな？
-（一同）はい

84
00:05:21,287 --> 00:05:24,157
新谷さん
今月分 達成できそうです

85
00:05:24,223 --> 00:05:25,992
契約 これからなんですけど
ほぼ確定で

86
00:05:26,059 --> 00:05:26,893
断れ

87
00:05:26,959 --> 00:05:29,329
えっ？　いや でも…

88
00:05:29,395 --> 00:05:30,930
いいから 断れって言ってんだよ

89
00:05:36,302 --> 00:05:37,704
（男性）もう少しだけ いいじゃん

90
00:05:37,770 --> 00:05:39,639
（莉奈(りな)）ダメ もう帰らないと

91
00:05:39,706 --> 00:05:40,540
（男性）彼氏でも待ってんの？

92
00:05:40,606 --> 00:05:43,142
そんなわけないでしょ ほら

93
00:05:43,209 --> 00:05:45,712
-（男性）はいはい
-（莉奈）またね バイバイ

94
00:05:48,881 --> 00:05:49,949
フゥ…

95
00:05:58,925 --> 00:06:01,294
あ～ ダメだ

96
00:06:09,736 --> 00:06:11,571
-（莉奈）乾杯
-（葵）乾杯

97
00:06:18,444 --> 00:06:21,414
-（葵）あ～
-（莉奈）あ～

98
00:06:21,481 --> 00:06:24,183
（莉奈）ごめんね
急に呼び出したりして

99
00:06:24,250 --> 00:06:25,318
（葵）ううん

100
00:06:25,384 --> 00:06:27,453
（莉奈）会いたくなって 葵さんに

101
00:06:27,520 --> 00:06:28,354
（葵）うれしい

102
00:06:28,421 --> 00:06:31,224
私も 飲みたい気分だったから
フフ…

103
00:06:31,290 --> 00:06:33,292
（莉奈）じゃあ よかった

104
00:06:39,799 --> 00:06:41,300
何かあったの？

105
00:06:44,504 --> 00:06:48,474
私さ まだ全然 好きで
彼のこと

106
00:06:49,509 --> 00:06:50,410
あっ…

107
00:06:51,477 --> 00:06:54,147
素直に気持ち伝えようって
決めたの

108
00:06:54,213 --> 00:06:55,782
なのに 何か

109
00:06:55,848 --> 00:07:00,420
やっぱり逃げ出したくなったりして
全然 覚悟できてなくてさ

110
00:07:02,955 --> 00:07:04,223
そっか

111
00:07:05,024 --> 00:07:09,362
ハハ… もう
何で こんな ビビりなんだろ

112
00:07:09,428 --> 00:07:11,798
バッカみたい
ホント 自分が嫌になる

113
00:07:13,432 --> 00:07:16,335
そんなんで嫌になってたら
長生きできないよ

114
00:07:21,107 --> 00:07:22,074
あっ ごめん

115
00:07:22,141 --> 00:07:25,344
いや ちょうだい
今 そういうの欲しい

116
00:07:25,411 --> 00:07:27,246
えっ そう？

117
00:07:28,915 --> 00:07:31,584
この年になっても あるよ
ビビること

118
00:07:31,651 --> 00:07:32,652
えっ？

119
00:07:32,718 --> 00:07:34,253
生きてると

120
00:07:34,320 --> 00:07:37,557
いろんな選択し続けないと
いけないから

121
00:07:37,623 --> 00:07:40,426
まあ 多少は慣れるんだけどね

122
00:07:41,561 --> 00:07:47,867
でも 大切なことほど
臆病になるのは変わらないから

123
00:07:48,668 --> 00:07:49,769
そっか…

124
00:07:52,605 --> 00:07:55,441
じゃあ 悪いことじゃないのか

125
00:07:56,175 --> 00:07:57,009
（葵）ん？

126
00:07:58,077 --> 00:07:59,946
臆病になってること

127
00:08:00,446 --> 00:08:03,783
それだけ大切な人に
出会えたってことだもんね

128
00:08:06,085 --> 00:08:06,919
（葵）うん

129
00:08:55,735 --> 00:08:57,436
（澄晴）バイト行ってくる

130
00:08:58,704 --> 00:09:00,239
（龍太）お前か？

131
00:09:00,306 --> 00:09:02,675
警察に うちの会社のこと
タレコんだのは

132
00:09:05,611 --> 00:09:06,445
えっ？

133
00:09:06,512 --> 00:09:08,514
大変なことになってんだぞ

134
00:09:09,015 --> 00:09:10,683
よく分かんねえけど

135
00:09:10,750 --> 00:09:13,586
家宅捜索 入るかもしれないとか
何とか言って

136
00:09:14,153 --> 00:09:16,856
ごまかすために
客に 金 返したりとかして

137
00:09:17,924 --> 00:09:21,527
お前なんだろ？
どういうつもりだよ

138
00:09:21,594 --> 00:09:24,297
俺は ただ…

139
00:09:24,363 --> 00:09:25,598
ハハ… “ただ” 何だよ？

140
00:09:28,200 --> 00:09:31,203
なあ いいことでもしてるつもり？

141
00:09:31,938 --> 00:09:33,706
何？　その安い正義感

142
00:09:34,740 --> 00:09:36,776
お前がやってることは

143
00:09:36,842 --> 00:09:39,745
会社に責任 なすりつけてるだけの
自己満だから

144
00:09:46,085 --> 00:09:47,920
（澄晴）何も言い返せなかった

145
00:09:50,356 --> 00:09:54,393
俺がやってることは
確かに 自己満足かもしれない

146
00:09:57,263 --> 00:10:02,335
葵さんにも 一方的に自分の気持ち
ぶつけるようなことをして…

147
00:10:16,649 --> 00:10:18,484
（葵）“会って話せませんか？”

148
00:10:28,527 --> 00:10:29,595
（ドアの開く音）

149
00:10:30,262 --> 00:10:31,764
（店員）いらっしゃいませ

150
00:10:47,013 --> 00:10:48,247
待たせて ごめんね

151
00:10:48,981 --> 00:10:49,982
いえ

152
00:11:01,327 --> 00:11:02,762
（葵）バイトは？

153
00:11:02,828 --> 00:11:05,965
今日は 倉庫で
冷凍食品の仕分けしてきました

154
00:11:06,032 --> 00:11:08,167
（葵）おっ いいね 涼しそう

155
00:11:08,234 --> 00:11:10,936
って思って行ったんですけど
結構 重労働でした

156
00:11:11,003 --> 00:11:14,306
-（葵）あっ そっか お疲れさま
-（澄晴）葵さんも

157
00:11:14,373 --> 00:11:15,474
（葵）うん

158
00:11:21,781 --> 00:11:26,786
（セミの鳴き声）

159
00:11:31,590 --> 00:11:32,892
暑いね

160
00:11:34,026 --> 00:11:37,730
ええ 夏ですね

161
00:11:37,797 --> 00:11:42,802
（セミの鳴き声）

162
00:11:51,343 --> 00:11:53,145
この間の話なんだけど

163
00:12:04,290 --> 00:12:05,424
ごめん

164
00:12:10,396 --> 00:12:13,933
澄晴君の気持ちには応えられない

165
00:12:17,103 --> 00:12:18,070
ごめんね

166
00:12:20,840 --> 00:12:23,109
いえ いいんです

167
00:12:23,976 --> 00:12:25,978
聞かなかったことに
してもらおうと思ってたんで

168
00:12:26,045 --> 00:12:27,179
えっ？

169
00:12:28,147 --> 00:12:32,618
こっちこそ ごめんなさい
俺 どうかしてました

170
00:12:33,352 --> 00:12:36,489
あんなこと 言うべきじゃ
なかったって 後悔してて…

171
00:12:38,891 --> 00:12:39,925
そう

172
00:12:41,927 --> 00:12:46,699
金 やっぱり 振り込みます
だから…

173
00:12:48,768 --> 00:12:49,602
（葵）うん

174
00:12:52,738 --> 00:12:54,106
これで最後だね

175
00:13:16,228 --> 00:13:21,233
（セミの鳴き声）

176
00:13:26,872 --> 00:13:30,609
（葵）やっぱり 夏は嫌い

177
00:13:35,381 --> 00:13:36,615
（優子）よいしょ

178
00:13:37,483 --> 00:13:38,450
{\an8}（携帯電話の振動音）

179
00:13:38,450 --> 00:13:39,685
{\an8}（携帯電話の振動音）

180
00:13:38,450 --> 00:13:39,685
（優子）えっ

181
00:13:40,219 --> 00:13:44,023
よいしょ ハァ…

182
00:13:44,723 --> 00:13:45,724
えっ？

183
00:13:48,360 --> 00:13:49,328
もしもし？

184
00:13:49,395 --> 00:13:50,296
（社員）あっ もしもし

185
00:13:50,362 --> 00:13:53,265
佐川(さがわ)優子さんの お電話で
お間違いないでしょうか？

186
00:13:53,332 --> 00:13:54,166
はい

187
00:13:54,233 --> 00:13:55,067
（社員）ありがとうございます

188
00:13:55,134 --> 00:13:58,103
わたくし 株式会社
クダラワークスの者ですが

189
00:13:58,170 --> 00:14:01,540
先日 絵を購入いただいた際の
契約書に不備が見つかりましたので

190
00:14:01,607 --> 00:14:03,442
契約を無効とさせていただきました

191
00:14:03,509 --> 00:14:04,343
えっ？

192
00:14:04,410 --> 00:14:06,812
（社員）お支払いいただいた
160万円に関しましては

193
00:14:06,879 --> 00:14:08,714
すでに口座のほうに
返金いたしましたので

194
00:14:08,781 --> 00:14:09,615
ご確認ください

195
00:14:09,682 --> 00:14:11,750
返金って それって もう…

196
00:14:11,817 --> 00:14:13,185
（社員）あっ では失礼いたします

197
00:14:13,252 --> 00:14:16,488
（不通音）

198
00:14:16,555 --> 00:14:18,224
どういうこと？

199
00:14:19,225 --> 00:14:21,560
じゃあ あのお金って 誰が…

200
00:14:21,627 --> 00:14:23,629
（葵）優子に返してほしいって

201
00:14:23,696 --> 00:14:24,897
澄晴君が？

202
00:14:24,964 --> 00:14:25,898
（葵）うん

203
00:14:30,402 --> 00:14:31,870
（ドアの開閉音）

204
00:14:31,937 --> 00:14:33,839
（足音）

205
00:14:40,379 --> 00:14:41,780
お邪魔します

206
00:14:42,414 --> 00:14:44,283
（龍太）澄晴なら いねえぞ

207
00:14:44,350 --> 00:14:47,119
（莉奈）
知ってる 龍太に会いに来た

208
00:14:47,186 --> 00:14:48,020
（龍太）えっ？

209
00:14:49,955 --> 00:14:53,192
この前は ごめん 言いすぎた

210
00:14:55,160 --> 00:14:57,396
いや 俺のほうこそ

211
00:15:01,433 --> 00:15:05,137
私さ 結構 好きなんだよね

212
00:15:05,204 --> 00:15:09,241
この家で 澄晴と龍太と３人で
まったりするの

213
00:15:09,808 --> 00:15:10,676
（龍太）はっ？

214
00:15:11,577 --> 00:15:14,213
（莉奈）
龍太といるときの澄晴って何か

215
00:15:14,280 --> 00:15:16,649
心 開いてる感じがするし

216
00:15:18,384 --> 00:15:19,485
龍太も そうでしょ？

217
00:15:22,688 --> 00:15:25,624
分かるよ ２人 見てたら

218
00:15:25,691 --> 00:15:28,160
お互い 特別な存在なんだなって

219
00:15:29,528 --> 00:15:32,431
なのに
龍太ってば こじらせちゃって

220
00:15:32,498 --> 00:15:34,500
ホント 素直じゃないんだから

221
00:15:36,535 --> 00:15:39,338
まっすぐ
澄晴と向き合ってみたら？

222
00:15:39,405 --> 00:15:40,973
私は そうするって決めたから

223
00:15:42,241 --> 00:15:43,442
龍太もさ

224
00:15:47,079 --> 00:15:48,580
私も飲もっかな

225
00:16:15,374 --> 00:16:17,242
（澄晴）でも するんですよね？

226
00:16:17,309 --> 00:16:19,745
俺といると 花の香り

227
00:16:19,812 --> 00:16:21,313
甘い香り…

228
00:16:21,380 --> 00:16:24,450
協力します 俺
花の香りが戻るように

229
00:16:36,128 --> 00:16:38,664
（葵）これで よかったんだ

230
00:16:56,548 --> 00:16:57,616
（葵）いただきま～す

231
00:16:57,683 --> 00:16:59,251
（葵）これでいい

232
00:17:00,019 --> 00:17:04,323
誰も傷つけてないし
何も壊してない

233
00:17:05,391 --> 00:17:07,626
やっと 日常に戻れる

234
00:17:08,794 --> 00:17:14,233
そう 変化もサプライズも
もう いらない

235
00:17:14,767 --> 00:17:15,968
おいしい

236
00:17:29,581 --> 00:17:30,416
（葵）うん

237
00:17:30,482 --> 00:17:33,986
（葵）小さな多幸感があれば 十分

238
00:17:48,734 --> 00:17:50,369
（葵）大丈夫

239
00:17:51,103 --> 00:17:54,106
のみ込め のみ込め

240
00:17:55,441 --> 00:17:59,912
（ドアチャイム）

241
00:18:03,549 --> 00:18:04,683
あっ…

242
00:18:05,884 --> 00:18:07,986
（葵）どうしたの？　急に

243
00:18:08,921 --> 00:18:11,790
（優子）葵に
返さないといけないものが あって

244
00:18:11,857 --> 00:18:12,758
（葵）ん？

245
00:18:21,366 --> 00:18:23,702
-（葵）これ…
-（優子）160万円

246
00:18:24,336 --> 00:18:25,537
葵のでしょ？

247
00:18:28,340 --> 00:18:30,209
気づかないと思った？

248
00:18:31,310 --> 00:18:33,912
私 世間知らずだもんね

249
00:18:33,979 --> 00:18:34,813
優子…

250
00:18:34,880 --> 00:18:37,716
向こうの会社から返金されたの

251
00:18:37,783 --> 00:18:41,687
よく分かんないんだけど
契約に不備があったとかで

252
00:18:43,822 --> 00:18:48,594
どうして こんなことしたの？
そんなに 私が哀れだった？

253
00:18:48,660 --> 00:18:50,262
いや そんなこと…

254
00:18:50,329 --> 00:18:52,164
それとも 澄晴君のため？

255
00:18:52,231 --> 00:18:53,699
違うから 優子 聞いてよ

256
00:18:53,765 --> 00:18:54,867
バカにしすぎ

257
00:18:56,502 --> 00:19:00,372
私のこと バカにしすぎだよ

258
00:19:01,173 --> 00:19:02,007
えっ？

259
00:19:02,074 --> 00:19:05,744
何で？　いつから こうなった？

260
00:19:05,811 --> 00:19:10,182
私のほうが上だったよね？
モテたし 人気者だったし

261
00:19:12,484 --> 00:19:15,387
就活 失敗したからかな？

262
00:19:15,988 --> 00:19:17,523
あの辺で逆転したかな

263
00:19:18,457 --> 00:19:21,527
葵は希望の会社で
夢の仕事に就いて

264
00:19:21,593 --> 00:19:25,430
私は派遣ＯＬで
ギリギリの生活で

265
00:19:27,799 --> 00:19:31,970
でも 結婚すれば 全部
また ひっくり返せると思ってた

266
00:19:33,372 --> 00:19:36,742
なのに
結婚したのは 葵のほうだった

267
00:19:38,110 --> 00:19:42,247
そんな気 全然ないって顔して
さくっと

268
00:19:42,848 --> 00:19:47,986
私の小さいころからの夢
葵は 簡単に かなえたんだよ

269
00:19:49,721 --> 00:19:52,658
こっちが いつ終わるか分からない
お父さんの介護に

270
00:19:52,724 --> 00:19:54,960
人生 奪われてる間に

271
00:19:58,764 --> 00:20:02,834
ねたましかった ずっと
葵のことが

272
00:20:07,606 --> 00:20:09,641
もう 十分じゃない

273
00:20:11,910 --> 00:20:14,980
何で？　何で 澄晴君まで？

274
00:20:16,682 --> 00:20:20,285
やっと 自分の人生
取り戻せると思ったのに

275
00:20:22,354 --> 00:20:25,490
どうして 私の好きな人まで
奪ったりするの？

276
00:20:26,525 --> 00:20:29,027
どうして
そんな ひどいことができるの!?

277
00:20:30,596 --> 00:20:32,130
（葵）優子 待って！

278
00:20:34,833 --> 00:20:36,501
卑劣な女

279
00:20:39,938 --> 00:20:42,207
（ドアの開閉音）

280
00:21:06,698 --> 00:21:07,866
（龍太）あのさ…

281
00:21:12,070 --> 00:21:12,904
ごめん

282
00:21:15,974 --> 00:21:21,346
お前の言うように
俺のやったこと 自己満足だった

283
00:21:22,414 --> 00:21:24,616
周りのこと考えられてなかった

284
00:21:26,718 --> 00:21:29,421
いや それは…

285
00:21:30,489 --> 00:21:36,028
俺 自分のやったことの責任
取りたくて 警察に行ったんだ

286
00:21:37,963 --> 00:21:40,899
こんなことになるなんて
思ってなかった

287
00:21:42,834 --> 00:21:44,870
龍太にまで 迷惑かけて

288
00:21:46,772 --> 00:21:47,973
悪かった

289
00:21:48,607 --> 00:21:51,576
いや 俺のほうこそ

290
00:21:52,144 --> 00:21:55,414
あんな言い方して 悪かった
ごめん

291
00:21:57,883 --> 00:22:03,288
俺 お前に置いてかれる気がしてさ
焦ってたんだよね

292
00:22:03,989 --> 00:22:04,856
えっ？

293
00:22:05,657 --> 00:22:09,728
（龍太）最近のお前
変わったっていうか…

294
00:22:10,996 --> 00:22:12,631
変わろうとしてるじゃん

295
00:22:14,299 --> 00:22:17,102
期待… フフ 希望とか？

296
00:22:18,270 --> 00:22:20,372
そういうの 持ち始めてるでしょ

297
00:22:21,973 --> 00:22:24,876
それって 好きな人の影響？

298
00:22:26,511 --> 00:22:27,412
えっ？

299
00:22:28,780 --> 00:22:30,082
（龍太）大丈夫なの？

300
00:22:31,383 --> 00:22:35,554
こんなこと言いたくないけど
もし その人とダメになったら…

301
00:22:38,356 --> 00:22:40,258
いや 心配なんだよ

302
00:22:41,560 --> 00:22:43,028
俺 見たくないから

303
00:22:44,763 --> 00:22:46,898
お前が挫折するところ

304
00:22:48,533 --> 00:22:50,202
もう 見たくないから

305
00:22:54,206 --> 00:22:57,876
大丈夫 挫折なんかしない

306
00:22:59,878 --> 00:23:01,980
あの人には 借りがあるから

307
00:23:02,881 --> 00:23:04,449
挫折なんかしてられない

308
00:23:14,159 --> 00:23:14,993
（ドアの開く音）

309
00:23:17,996 --> 00:23:21,800
（葵）ねえ やめてもらえるかな？

310
00:23:21,867 --> 00:23:24,336
（奥田(おくだ)）えっ？　何もしてないよ

311
00:23:24,403 --> 00:23:26,204
避けてるでしょ 私のこと

312
00:23:26,271 --> 00:23:28,140
そういうつもりじゃ…

313
00:23:29,875 --> 00:23:33,011
俺は ただ
適切な距離を保とうと思ってやな

314
00:23:33,078 --> 00:23:36,148
（葵）無神経だったよね 私

315
00:23:36,214 --> 00:23:37,916
（奥田）あっ いや
そんなことは ない…

316
00:23:37,983 --> 00:23:38,984
（葵）あるの

317
00:23:41,086 --> 00:23:44,222
優子のことも
傷つけてたみたいだし

318
00:23:48,293 --> 00:23:51,129
それ もしかしたら 俺のせいかも

319
00:23:51,196 --> 00:23:52,898
-（葵）えっ？　どういうこと？
-（奥田）ごめん

320
00:23:52,964 --> 00:23:55,500
実は 俺 葵に黙って
優子ちゃんに 会いに行ってた

321
00:23:55,567 --> 00:23:56,601
スナックに

322
00:23:56,668 --> 00:23:58,637
優子に？　何で？

323
00:23:58,703 --> 00:24:00,472
（奥田）お前のこと気になって

324
00:24:00,539 --> 00:24:03,308
陰で こそこそ
探り入れるようなことしてた

325
00:24:04,109 --> 00:24:07,846
そのときに 余計なこと
言っちゃったかもしれん

326
00:24:07,913 --> 00:24:09,047
（葵）優子 何か言ってた？

327
00:24:09,114 --> 00:24:11,349
あっ いや 俺から

328
00:24:11,950 --> 00:24:15,453
葵が 男と会ってるっぽい
っていう話 しちゃって

329
00:24:15,520 --> 00:24:17,289
あの 澄晴さんっていう人のこと

330
00:24:18,423 --> 00:24:22,027
ごめん スマホの着信画面の名前
見えちゃって

331
00:24:23,094 --> 00:24:25,363
（優子）じゃあ 葵は
澄晴君のこと どう思ってるの？

332
00:24:25,430 --> 00:24:26,898
葵って いい人なの

333
00:24:26,965 --> 00:24:30,502
ウソつくのが すごく下手で
すぐ バレちゃうんだから

334
00:24:30,569 --> 00:24:33,405
どうして 私の好きな人まで
奪ったりするの？

335
00:24:36,074 --> 00:24:37,642
（葵）ハァ…

336
00:24:37,709 --> 00:24:41,480
（奥田）うざがられても嫌われても
直接 葵に聞くべきやった

337
00:24:41,546 --> 00:24:42,380
ホントに ごめん

338
00:24:42,447 --> 00:24:44,516
ああ… ううん

339
00:24:44,583 --> 00:24:46,051
（葵）最低だ

340
00:24:46,618 --> 00:24:51,056
私の下手なウソが 優子を傷つけた

341
00:24:57,429 --> 00:24:58,530
（ドアの開く音）

342
00:24:58,597 --> 00:25:00,298
まだ準備中…

343
00:25:02,400 --> 00:25:03,235
あら

344
00:25:05,270 --> 00:25:07,138
どうしたの？　龍太君

345
00:25:09,174 --> 00:25:13,612
あっ 絵の契約のことね どうぞ

346
00:25:17,215 --> 00:25:18,950
お願いします

347
00:25:20,452 --> 00:25:23,889
この前の話
聞かなかったことにしてください

348
00:25:23,955 --> 00:25:24,990
えっ？

349
00:25:27,025 --> 00:25:29,728
絵の契約の件 なしになったんで

350
00:25:30,662 --> 00:25:33,698
俺が話したことも
なかったことにしてほしくて

351
00:25:35,133 --> 00:25:36,735
ずいぶん勝手ね

352
00:25:37,369 --> 00:25:39,571
すいません お願いします

353
00:25:40,538 --> 00:25:42,741
あんなこと
話すべきじゃなかったんです

354
00:25:43,541 --> 00:25:47,646
澄晴にとって 親父のことは
何つうか…

355
00:25:48,380 --> 00:25:50,649
すげえ繊細な問題なんです

356
00:25:51,783 --> 00:25:54,352
他人に話していいようなことじゃ
なかった

357
00:25:55,186 --> 00:25:57,522
あいつは
俺の大事な親友なんです

358
00:25:59,257 --> 00:26:01,660
今 前向きに
頑張ろうとしてるんすよ

359
00:26:02,627 --> 00:26:03,628
だから

360
00:26:05,030 --> 00:26:09,034
その邪魔をするようなことは
しないでください

361
00:26:13,805 --> 00:26:15,240
お願いします

362
00:26:18,476 --> 00:26:20,445
（優子）親友…

363
00:26:21,947 --> 00:26:23,281
そっか

364
00:26:25,383 --> 00:26:28,787
親友の幸せは 願うべきだよね

365
00:26:30,989 --> 00:26:32,157
分かった

366
00:26:37,429 --> 00:26:38,596
ありがとうございます

367
00:26:38,663 --> 00:26:41,466
あっ ホントに すいませんでした

368
00:26:45,904 --> 00:26:46,738
（ドアの閉まる音）

369
00:26:48,740 --> 00:26:52,978
私たち 気が合わないね 龍太君

370
00:27:00,518 --> 00:27:05,523
（携帯電話の振動音）

371
00:27:12,964 --> 00:27:15,033
（携帯電話の呼び出し音）

372
00:27:15,800 --> 00:27:16,901
（澄晴）もしもし

373
00:27:20,405 --> 00:27:21,640
（葵）もしもし？

374
00:27:23,842 --> 00:27:26,378
あっ… ごめんね 急に

375
00:27:28,446 --> 00:27:29,280
いえ

376
00:27:30,415 --> 00:27:33,018
ちょっと
話さないといけないことがあって

377
00:27:35,420 --> 00:27:36,287
何ですか？

378
00:27:37,055 --> 00:27:38,723
（葵）実はね

379
00:27:38,790 --> 00:27:42,360
優子に渡した160万円
戻ってきたのよ

380
00:27:43,061 --> 00:27:43,895
えっ？

381
00:27:43,962 --> 00:27:46,765
（葵）会社から 優子に
返金されたみたいなの

382
00:27:46,831 --> 00:27:50,602
それで
私が立て替えたことがバレて…

383
00:27:51,603 --> 00:27:53,705
大丈夫なんですか？
優子さんとは

384
00:27:54,339 --> 00:27:58,109
あっ… うん それは 全然

385
00:28:00,912 --> 00:28:05,550
だから 澄晴君から受け取った
お金 返したいんだ

386
00:28:05,617 --> 00:28:07,285
口座番号 教えてもらえるかな？

387
00:28:08,620 --> 00:28:11,523
分かりました 後で送ります

388
00:28:11,589 --> 00:28:13,758
うん ありがとう

389
00:28:14,793 --> 00:28:15,827
いえ

390
00:28:17,695 --> 00:28:21,199
これで もう 貸し借りはなし

391
00:28:22,567 --> 00:28:23,435
えっ？

392
00:28:25,970 --> 00:28:27,138
じゃあ…

393
00:28:29,307 --> 00:28:30,375
元気で

394
00:28:39,451 --> 00:28:40,552
（澄晴）葵さん

395
00:28:43,021 --> 00:28:44,122
最後に…

396
00:28:46,758 --> 00:28:50,228
１つだけ
わがまま聞いてもらえませんか？

397
00:28:51,029 --> 00:28:51,863
えっ？

398
00:28:52,730 --> 00:28:57,402
どうしても 葵さんと一緒に
行きたい所があるんです

399
00:29:40,445 --> 00:29:42,380
来てくれて
ありがとうございます

400
00:29:42,447 --> 00:29:43,915
（葵）ううん

401
00:29:48,586 --> 00:29:50,054
（葵）どうして ここ？

402
00:29:53,224 --> 00:29:56,127
-（澄晴）あっ… あっち
-（葵）うん

403
00:30:02,901 --> 00:30:05,236
-（澄晴）どれが好きですか？
-（葵）ん？

404
00:30:05,303 --> 00:30:06,838
プレゼントさせてください

405
00:30:06,905 --> 00:30:08,339
あっ いいよ 大丈夫

406
00:30:08,406 --> 00:30:10,975
大丈夫じゃないんです 俺が

407
00:30:11,042 --> 00:30:11,910
えっ？

408
00:30:12,977 --> 00:30:15,346
また ウソつきになっちゃうから

409
00:30:18,516 --> 00:30:21,753
俺 警察に行ったんですよ

410
00:30:22,554 --> 00:30:26,057
行って 話したんです
自分がやったこと

411
00:30:27,759 --> 00:30:31,062
けど 逮捕できないって言われて

412
00:30:31,930 --> 00:30:34,465
代わりに
会社に捜査が入るみたいで…

413
00:30:34,532 --> 00:30:36,167
そうだったんだ

414
00:30:36,234 --> 00:30:38,069
ださいですよね 俺

415
00:30:38,570 --> 00:30:40,672
結局 自分のやったこと

416
00:30:40,738 --> 00:30:43,775
自分で 責任 取ることすら
できなくて

417
00:30:46,511 --> 00:30:48,613
せめて 葵さんには

418
00:30:48,680 --> 00:30:52,951
花の香りが戻るように
協力するって約束の代わりに

419
00:30:53,017 --> 00:30:54,953
何か させてほしくて

420
00:30:58,923 --> 00:31:01,092
こんなことしか できないけど

421
00:31:09,367 --> 00:31:11,336
じゃあ これ

422
00:31:14,839 --> 00:31:15,740
葵さんっぽい

423
00:31:34,626 --> 00:31:36,060
（岩村）優子ちゃん！

424
00:31:48,406 --> 00:31:50,742
あれ？　今日は お店 お休み？

425
00:31:50,808 --> 00:31:54,412
うわ～ 私服もかわいいね
フフ…

426
00:31:56,247 --> 00:31:57,282
優子ちゃん？

427
00:32:00,618 --> 00:32:03,421
ちょっと 連れてってほしいとこが
あるんだけど

428
00:32:06,057 --> 00:32:07,392
ん？　あっ…

429
00:32:11,729 --> 00:32:14,532
（葵）ねえ もう 大丈夫だから

430
00:32:14,599 --> 00:32:17,535
あっ いえ 家の前まで送ります

431
00:32:19,837 --> 00:32:20,672
（葵）うん

432
00:32:45,630 --> 00:32:46,798
（物を落とす音）

433
00:32:51,502 --> 00:32:52,837
（澄晴）落としましたよ

434
00:32:54,672 --> 00:32:57,108
-（莉奈）えっ？　すば…
-（澄晴）お待たせしました

435
00:32:57,175 --> 00:32:58,676
-（葵）大丈夫？
-（澄晴）はい

436
00:33:22,000 --> 00:33:23,534
じゃあ ここで

437
00:33:25,970 --> 00:33:27,071
ありがとう

438
00:33:28,473 --> 00:33:31,042
俺の念
しっかり 込めておきましたから

439
00:33:31,109 --> 00:33:33,945
花の香りが戻りますようにって

440
00:33:34,011 --> 00:33:36,481
じゃあ きっと大丈夫だ

441
00:33:36,547 --> 00:33:37,849
そうですよ

442
00:33:37,915 --> 00:33:40,018
そうだね うん

443
00:33:44,589 --> 00:33:45,423
じゃあ

444
00:33:46,791 --> 00:33:47,625
（葵）うん

445
00:33:48,459 --> 00:33:51,763
ホントに いろいろと
ありがとうございました

446
00:34:08,513 --> 00:34:09,347
待って！

447
00:34:13,151 --> 00:34:16,587
えっと… あっ…

448
00:34:17,455 --> 00:34:20,725
あっ そうだ あの…

449
00:34:20,792 --> 00:34:23,361
お返ししないと 花瓶の

450
00:34:25,830 --> 00:34:27,165
だから…

451
00:34:31,803 --> 00:34:34,439
-（葵）たこパ
-（澄晴）えっ？

452
00:34:34,505 --> 00:34:38,242
たこパしよう
ほら したいって言ってたよね？

453
00:34:40,411 --> 00:34:41,345
たこパ？

454
00:34:41,412 --> 00:34:44,816
あれ 俺 したことなくて
いつか してみたいかなって

455
00:34:44,882 --> 00:34:46,984
あれは…

456
00:34:48,853 --> 00:34:51,155
やろう たこパ

457
00:34:56,260 --> 00:34:58,429
-（澄晴）あるんだ
-（葵）うん

458
00:34:59,063 --> 00:35:00,398
ちょっと 意外です

459
00:35:00,465 --> 00:35:03,634
別れた夫が 関西人だったから

460
00:35:03,701 --> 00:35:06,003
-（葵）よいしょ
-（澄晴）へえ…

461
00:35:07,605 --> 00:35:09,307
（葵）いい香り もう

462
00:35:09,373 --> 00:35:11,209
-（葵）うわ～
-（澄晴）うん

463
00:35:11,275 --> 00:35:12,577
はい 具 入れて

464
00:35:12,643 --> 00:35:14,345
えっ？　どれ？　これ 全部？

465
00:35:14,412 --> 00:35:17,048
うん 澄晴君の好きなもの
じゃんじゃん入れて

466
00:35:17,114 --> 00:35:18,149
パーティーでしょ？

467
00:35:18,216 --> 00:35:19,884
-（澄晴）あっ そうだ
-（葵）フフ…

468
00:35:19,951 --> 00:35:25,323
パーティーだった
よいしょ じゃあ たこから

469
00:35:25,389 --> 00:35:26,224
よいしょ

470
00:35:31,929 --> 00:35:34,031
（葵）ハハ 上手だね

471
00:35:34,098 --> 00:35:36,134
やっぱり 手先 器用 フフ

472
00:35:36,200 --> 00:35:37,034
そうですか？

473
00:35:39,837 --> 00:35:41,806
絵は いつから習ってたの？

474
00:35:42,373 --> 00:35:46,477
ん～ ちゃんと習いだしたのは
高２のときです

475
00:35:46,544 --> 00:35:47,545
（葵）ふ～ん

476
00:35:47,612 --> 00:35:50,014
勉強サボって
公園でスケッチしてたら

477
00:35:50,081 --> 00:35:52,517
絵画教室の先生が
声 かけてくれて

478
00:35:52,583 --> 00:35:53,885
（葵）ふ～ん

479
00:35:54,785 --> 00:35:59,323
それから 塾 行くフリして
親父に隠れて習いに通ってたんです

480
00:35:59,390 --> 00:36:00,658
（葵）フフ…

481
00:36:00,725 --> 00:36:03,628
じゃあ あのピオニーの絵を
描いたのも そのころ？

482
00:36:05,563 --> 00:36:10,101
はい 絵画教室の庭に
咲いてたんですよね

483
00:36:10,701 --> 00:36:17,041
何か 無性に惹(ひ)かれて
あの自信に満ちた感じに

484
00:36:25,383 --> 00:36:28,119
描いてるの
すげえ楽しかったんです

485
00:36:28,653 --> 00:36:31,622
自分の人生 生きてるな
って感じがして

486
00:36:36,494 --> 00:36:39,630
それで 出来上がった絵を
コンクールに出したんです

487
00:36:40,798 --> 00:36:44,502
賞を取ったら 親父も
認めてくれるんじゃないかって

488
00:36:44,569 --> 00:36:46,170
淡い期待をして

489
00:36:47,939 --> 00:36:52,009
結果 大賞に選ばれて
あそこに飾られることになって

490
00:36:53,010 --> 00:36:55,379
そうだったんだね すごい

491
00:36:57,415 --> 00:36:59,283
うれしかったなあ

492
00:36:59,784 --> 00:37:02,219
初めて
絵が飾られてるのを見たとき

493
00:37:07,625 --> 00:37:10,661
人生で 一番 幸せだった

494
00:37:18,402 --> 00:37:20,705
ねえ それって いつごろ？

495
00:37:20,771 --> 00:37:23,941
えっと… 13年前です

496
00:37:26,777 --> 00:37:28,913
-（葵）やっぱり…
-（澄晴）えっ？

497
00:37:29,880 --> 00:37:32,350
あっ ううん 何でもない

498
00:37:53,838 --> 00:37:55,539
（澄晴）シャッ シャッ シャッ…

499
00:37:55,606 --> 00:37:58,075
あれ？
これ どれが コーン入りだ？

500
00:37:58,142 --> 00:38:00,277
まあ いっか
全部 おいしそうだから

501
00:38:01,012 --> 00:38:01,979
よし

502
00:38:02,046 --> 00:38:04,181
（葵）これが 最後

503
00:38:05,016 --> 00:38:05,950
-（澄晴）いただきます
-（葵）あっ！

504
00:38:06,017 --> 00:38:07,952
ねえねえ 仕上げ 仕上げ

505
00:38:08,019 --> 00:38:10,221
-（澄晴）あっ
-（葵）これをかけないと～

506
00:38:12,490 --> 00:38:14,925
（澄晴）これで 最後

507
00:38:14,992 --> 00:38:17,395
-（葵）じゃあ いただきます
-（澄晴）いただきます

508
00:38:18,696 --> 00:38:20,598
-（澄晴）おいしそう
-（葵）うん

509
00:38:23,134 --> 00:38:24,802
-（澄晴）熱っ
-（葵）フフ…

510
00:38:25,703 --> 00:38:29,340
（葵）きっと すぐに忘れる
私のことなんて

511
00:38:30,975 --> 00:38:33,010
彼には 未来がある

512
00:38:35,780 --> 00:38:39,917
（澄晴）きっと すぐに忘れる
俺のことなんて

513
00:38:39,984 --> 00:38:45,089
彼女の中では 取るに足らない
過去の一部にすぎない

514
00:38:56,534 --> 00:38:57,935
ごちそうさまでした

515
00:38:58,002 --> 00:39:00,104
おかげで
たこパの夢 かないました

516
00:39:01,138 --> 00:39:02,406
よかった

517
00:39:04,909 --> 00:39:05,743
葵さん

518
00:39:06,377 --> 00:39:07,211
何？

519
00:39:15,286 --> 00:39:19,190
いえ じゃあ さようなら

520
00:39:20,691 --> 00:39:21,892
さようなら

521
00:39:33,671 --> 00:39:34,839
（ドアの開く音）

522
00:40:11,809 --> 00:40:13,144
（従業員）あっ 樋口(ひぐち)さん

523
00:40:13,210 --> 00:40:14,512
それ 全部 積み終わったら

524
00:40:14,578 --> 00:40:16,614
中の鉄パイプ
整理しといてもらっていいですか？

525
00:40:16,680 --> 00:40:18,149
はい 分かりました

526
00:40:18,215 --> 00:40:19,617
-（従業員）お願いします
-（眞澄）はい

527
00:40:22,586 --> 00:40:24,789
見つけた

528
00:40:56,454 --> 00:40:58,889
（澄晴）
葵さんのことが 好きなんです

529
00:41:00,925 --> 00:41:04,328
花の香りが戻るように
協力するって約束の代わりに

530
00:41:04,395 --> 00:41:06,530
何か させてほしくて

531
00:41:28,452 --> 00:41:32,256
（葵）私は 夏の花の“葵”

532
00:41:32,323 --> 00:41:33,757
すごく すてき…

533
00:41:38,295 --> 00:41:39,496
（葵）それって いつごろ？

534
00:41:39,563 --> 00:41:40,698
13年前です

535
00:41:41,332 --> 00:41:42,266
やっぱり…

536
00:41:45,803 --> 00:41:47,738
はっ…

537
00:41:55,713 --> 00:41:56,847
（葵）のみ込め

538
00:42:00,384 --> 00:42:06,023
大人なんだから
気持ちをのみ込むのは 得意だろ

539
00:42:28,779 --> 00:42:30,781
♪～

540
00:42:33,584 --> 00:42:34,418
（ドアの開く音）

541
00:42:55,172 --> 00:42:58,576
{\an8}ハァ ハァ… えっ…

542
00:43:08,786 --> 00:43:14,358
{\an8}（澄晴）
ハァ ハァ ハァ…

543
00:43:17,127 --> 00:43:17,962
{\an8}どうして？

544
00:43:19,463 --> 00:43:20,431
{\an8}思い出しました

545
00:43:22,800 --> 00:43:25,302
{\an8}ごめんなさい
すぐに分からなくて

546
00:43:28,906 --> 00:43:33,877
{\an8}13年前 俺たち
会ってたんですね

547
00:43:48,025 --> 00:43:50,561
{\an8}-（葵）あっ
-（澄晴）あっ

548
00:43:57,901 --> 00:43:58,902
{\an8}フッ

549
00:44:00,371 --> 00:44:01,338
{\an8}（葵）ありがとう

550
00:44:06,510 --> 00:44:08,512
{\an8}～♪

551
00:44:21,291 --> 00:44:23,594
葵さん 俺…

552
00:44:24,228 --> 00:44:25,262
好き

553
00:44:29,366 --> 00:44:31,235
あなたが好き

554
00:45:05,469 --> 00:45:08,439
（葵）
のみ込めるわけなど なかった

555
00:45:17,181 --> 00:45:21,985
諦めたはずの
大切なものを よみがえらせる

556
00:45:28,325 --> 00:45:31,695
そんな奇跡なのだから